Хорошо, наконец, согласился Андмор. Я и сам не люблю сидеть взаперти.
Только у меня будет одна просьба. Мы не могли бы взять с собой Клода?
На лице квантовита отразилось разочарование:
Ты знаешь, что у нас не принято ходить на свидания? Мы вообще редко заводим отношения. Так как мы живем долго, и у каждого из нас есть множество альтернативных версий, наше население и без того достаточно велико.
Инна проигнорировала эту речь:
Так мы можем позвать Клода?
Если хочешь.
Ее парня они нашли в комнате чуть дальше по коридору. Клод сидел на кровати у самой стены, равнодушно смотря в потолок. Своей неподвижностью он до того сильно походил на квантовита, что Инна даже невольно вздрогнула, хотя и сама была такой же. Она приблизилась к парню и, недолго думая, поцеловала его.
Клод ответил, но как-то вяло и нехотя. Оторвавшись от девушки, он протянул:
А я думал, что ты захочешь расстаться. Я бы на твоем месте себя бросил.
Неправильно думал, она постаралась улыбнуться.
Что ж, тогда
Клод обхватил ее руками за плечи и поцеловал более крепко и требовательно. Инна поймала себя на мысли, что совершенно ничего не чувствует. Ни хорошего, ни плохого. Ничего. Во всяком случае, реальная Инна и несколько тех, кто делал сейчас то же самое, что и она. Разумеется, было несколько версий, которые продолжали отношения с Клодом, и которых все устраивало. Но о них сейчас речь не идет. Как и о том, что она чувствует. Главное, это Андмор, который даже отвернулся, чтобы не видеть этих примитивных ласк.
Инна осторожно отстранилась от парня и произнесла:
Мы с тобой отправляемся на Землю.
Серьезно? Клод немного удивился. Мы разве уже нападаем?
Нет. Мы идем гулять. Ты, я и Андмор.
Клод растерянно кивнул.
Андмор, мы готовы, сказала Инна.
Квантовит легко коснулся их, и через несколько секунд на них обрушился зверский холод. Инна задрожала всем телом и огляделась. Они стояли на заснеженном склоне какой-то горы. Над ними темнело ночное небо, усыпанное звездами, а где-то далеко в одной из построек горел свет.
Где мы? спросила Инна.
Хребет Хамар-Дабан, Байкальский заповедник, Российская конфедерация, Земля, Солнечная система, Млечный путь, спокойно перечислил Андмор. Сейчас это одно из немногих безлюдных мест на планете.
Тут холодно, заметил Клод.
Подождите немного.
Андмор ненадолго исчез. Не успела Инна осмотреться, как он тут же снова был здесь, а в его руках оказалось две толстые зимние куртки, а также четыре широкие пластины, которые квантовит сказал надеть на ноги.
Инна поспешно натянула одну из курток, а потом прикрепила пластины к своим ступням. Похоже, это было что-то типа коротких лыж. В карманах обнаружились шапка, шарф и перчатки.
Подумать только, она очутилась на родине всего человечества! Инна подняла голову вверх и с сожалением вздохнула: небо было таким же темным, как на Форисе. А ей так хотелось увидеть солнце и голубой цвет Зато звезды располагались немного иначе, и девушка даже ненадолго замерла, пытаясь понять, какой огонек принадлежит Тау Кита. Они переместились на двенадцать световых лет даже как-то жутковато стало.
Поблагодарив Андмора, она взяла Клода за руку и направилась вниз по склону, увлекая парня за собой. Регулятор последовали за ними. Около часа они просто бродили по местности, разглядывая ландшафт. Периодически Инна поглядывала на Клода и выражала восхищение окружающим их пейзажем. Непривычные деревья, покрытые белой пудрой, шорох, возвещающий о передвижениях животных Местная фауна боялась квантовитов, а потому старалась скрыться при их появлении, но иногда Инна успевала заметить небольшой силуэт. Так странно Пару раз Инна выбиралась в лес на Форисе, но он выглядел совсем по-другому. И никакие звери тогда под снегом не прятались.
Как хорошо все-таки очутиться на природе, а не в четырех стенах! Да и к тому же на другой планете, восторженно сказала девушка и снова оглянулась на парня.
Да, действительно, кивнул Клод, а потом мягко приобнял Инну.
Та довольно улыбнулась и прижалась к нему. Лицо Андмора оставалось равнодушным, и он старался на них не смотреть, но Инна специально вышла вперед, чтобы он видел, как она обнимается со своим парнем. На мини-лыжах это делать было не очень удобно, но она все равно жалась к Клоду, всячески демонстрируя симпатию к нему.
Однако через час они продрогли так, что им грозила как минимум простуда. Девушка уже чувствовала, как горло начинает побаливать. Андмор предложил вернуться в квантовую реальность, но Инна покачала головой. Тогда они нашли небольшую сторожку, в которой никого не было. Зато отопление работало, и люди ощутили, что согреваются. На столе остались кружки с чаем на днеработники заповедника ушли совсем недавно. Однако поблизости никого не было, так что они могли ненадолго задержаться.
Согревшись, Инна сняла куртку и села на мягкий диван. Потом потянула Клода за руку, чтобы он к ней присоединился, и посмотрела на Андмора:
Вы не оставите нас, ну, не знаю, на часок?
Квантовит скривился, но все же кивнул:
Я предполагал, что такое может произойти. Держите, он вынул из кармана брюк упаковку с презервативами и бросил ее на стол.
Инна улыбнулась, как будто довольная такой предусмотрительностью. Андмор покачал головой и тут же вышел на улицу. Ему, похоже, куртка не была нужна.
Клод, кажется, от всего происходящего несколько растерялся, но Инна не дала ему опомниться. Она набросилась на парня с поцелуями, выжидая, пока Андмор отойдет от сторожки на приличное расстояние. После чего альтернативные версии пообещали занять своих Клодов настолько, насколько это возможно, а сама она отстранилась от парня и принялась разматывать шарф на своей шее. Клод явно распалился и не заметил, как она вытащила из кармана спрей со снотворным и брызнула из него на ткань. Потом она снова потянулась к парню, но вместо того, чтобы поцеловать, быстро прижала шарф к его лицу. Секунда, и он моментально обмяк, погрузившись в сон. А его копии были уже слишком увлечены процессом, чтобы обратить внимание на то, что она делает.
Прости меня, прошептала Инна, схватила куртку и выбежала на улицу.
Когда Мизуки проснулась, она не чувствовала себя полностью отдохнувшей, а потому удивилась. Что ее разбудило? А потом до нее донеслись звуки чьих-то глухих рыданий. Поколебавшись, она поднялась с кровати, медленно подошла к двери и прислушалась. Ну, точно, кто-то плачет. Вряд ли это Фера. Квантовитыхладнокровные создания, из эмоций способные разве что на ярость. Неужели Элин или Агнета? Впрочем, на них всех столько всего навалилось в последнее время, что ничего удивительного в этом не было. Мизуки и самой хотелось упасть на пол и заорать во все горло о том, насколько ужасен и несправедлив этот мир.
Стоит ли ей заходить к ним и пытаться успокоить? Возможно, они не хотят ее видеть? Мизуки стояла у двери, размышляя, как вдруг раздался звук шагов. Судя по грузности, это был Фера. Возможно, он хочет успокоить их сам. Что ж, тогда, наверное, ей лучше вернуться в постель
Но в этот момент что-то скрипнулои гораздо ближе к спальне Мизуки, чем та предполагала. Девушка застыла на полушаге, а рыдания стали громче. А потом раздался голос. Женский голос, но он не принадлежал ни Агнете, ни Элин.
Нет, нет! Что вы
А потом речь резко прервалась, как будто кто-то заткнул незнакомке рот. Дальше были глухие стоны, мычание, звуки слабого сопротивления, и все затихло. Мизуки стояла, словно пригвожденная к месту. Что это было?
Какое-то время она стояла, размышляя, не выйти ли ей и не потребовать ли объяснений, но потом Фера снова удалился в свою комнату, и она передумала. Сомнений не было: где-то в этом доме была женщина. Человеческая женщина, скорее всего, с Фориса. И квантовит что он с ней сделал? Убил? Усыпил? Оглушил? Заткнул рот и связал, чтобы не дергалась? Что здесь вообще происходит? Одно лишь ясно: Фера от них что-то скрывает.
Мизуки очень хотелось выйти в коридор и осмотреться, попытаться найти комнату, в которой прячется форисянка, но она боялась, что Фера не спит и подслушивает. Он сразу поймет, если она попробует выйти из спальни, а потому лучше затаиться.
Какое-то время Мизуки даже не решалась сделать шаг в сторону кровати, опасаясь, что скрипучий пол выдаст ее местонахождение. Но прошло, наверное, полчаса, квантовит не подавал признаков бодрствования, весь дом окутала мертвая тишина, и тогда девушка все-таки решилась вернуться в постель. Завернувшись в одеяло, она попыталась снова заснуть, но сердце колотилось слишком быстро, плюс появилось напряжение. Тем не менее, вставать она не спешила, так и лежала, наверное, еще несколько часов, пока до нее не донеслись первые звуки, сигнализирующие о том, что дом просыпается.
Только тогда Мизуки встала, сходила в санузел, умылась, причесалась и отправилась на кухню. Там ее уже ждали Элин с Агнетой. Они сидели за столом, а перед ними стояли тарелки с печеной картошкой и какой-то белой зернистой массой. Феры не было, а больше ниоткуда звуков не доносилось, так что Мизуки пришла к выводу, что на завтрак он выходить не собирается. А потому не стала терять времени. Присев за стол, она прошептала:
Вы доверяете этому Фере?
Агнета пожала плечами:
Я его совершенно не помню. Но пока что все то, что он говорил, походит на правду, и у меня есть смутное чувство, как будто я его знаю.
У меня тоже, брякнула Элин.
Это еще ничего не значит, заметила Мизуки. Я вот, например, знаю Андмораи что мне теперь, довериться ему и позволить меня съесть?
Андмор пытался нас убить. Фера же нас спас, протянула Агнета.
Послушайте, еще больше понизила голос Мизуки. Я сегодня услышала нечто очень странное
Но в этот момент раздался звук шагов. Фера тоже шел на кухню. Мизуки поспешно замолчала. Когда квантовит появился в помещении, он обвел их всех равнодушным взглядом, однако на Мизуки на секунду задержался. Он слышал, что она говорила? А может, даже знает, что ей известно о женщине, скрывающейся где-то в доме? Как бы там ни было, лучше держать ухо востро.
Очутившись посреди заснеженного леса, Инна поняла, что не знает, куда ей идти. С высоты горы она вроде видела какое-то большое здание со светящимися окнами, но как далеко оно находится? В какой стороне? И не наткнется ли она случайно на Андмора, если будет просто блуждать? К тому же вряд ли у нее есть больше получаса на поискисовсем скоро квантовит вернется, и к его приходу она должна быть в сторожке.
Ледяной ветер обжигал лицо пронзительным холодом. Ну же, решай, куда пойдешь? Вспомнив направление, в которое удалился Андмор, она заскользила на мини-лыжах в противоположную сторону.
Похоже, было около минус двадцати, и к тому же дул сильный ветер. А Инна совсем не была спортивной. Она понятия не имела, как правильно дышать, и просто хватала ртом воздух. Совсем скоро мышцы заныли, девушка вспотела. Это не дело. Она может заболеть. Правда, возможно, при встрече с квантовитами ей удастся списать все это на те несколько секунд, что она провела без куртки и на долгую прогулку, но в ослабленном состоянии она не сможет делать ничего полезного, а это чревато гибелью для человечества.
Но вот, до нее донеслись голоса. Где-то близко находились люди. Инна замедлилась и продолжила скользить в нужную сторону. Вокруг было так темно, что она едва различала дорогу. И тут вдруг раздался треск, и из-за толстого дерева выскочили двое мужчин с оружием.
Инна замерла и подняла руки вверх. Сердце колотилось так сильно, что какое-то время она просто тяжело дышала, не в силах выдавить ни слова. Охранники (или кем там были эти люди) что-то говорили на непонятном языке. По звучанию он вроде походил на русский, но Инна не была уверена, слишком много времени прошло с тех пор, как она в последний раз слышала подобную речь. Это тоже было так страннов Форисе все всегда общались на английском, какой бы национальности ни был человек, и девушка не привыкла к тому, что вторые языки, которые они учили в школе, могут быть не просто какой-то непонятной абракадаброй, а реальным средством общения.
Одна из ее альтернативных версий по глупости сделала несколько шагов вперед, после чего получила пулю в ногу. Ощутив ее боль как свою собственную, Инна вздрогнула.
Я говорю по-английски, она попыталась сымитировать американский акцент как можно точнее, опасаясь, что ее не поймут, если она будет говорить, как форисянка. Отведите меня к вашему главному.
Мужчины переглянулись и принялись переговариваться на своем языке. Тем временем Инна забеспокоилась. Если простуду еще можно объяснить долгой прогулкой на морозе, то что же делать с ранением? Причем не имело значения, реальную ее подстрелят или нетдля Андмора нет разницы между ее копиями. Да и вообще, как бы тот регулятор, что отправился вместе с Инной на другие планеты, не подсмотрел, что происходит конкретно с ней. Оставалось только надеяться, что, если он и увидит, не воспримет происходящее за реальность.
Время шло, и совсем скоро Инне нужно будет уже возвращаться в сторожку причем некоторым с подстреленной ногой. Встряхнув головой, девушка сказала:
Послушайте, я не желаю никому зла. Наоборот, я пришла предупредить вас об опасности.
Отвечай, кто ты? сердито рявкнул по-английски один из мужчин.
Инна Рябинина.
Охранники переглянулись и рассмеялись:
Могла бы легенду и получше придумать.
Это не легенда, как можно спокойнее произнесла Инна. Я ох, вряд ли вы поверите, если я вам расскажу. Я могу еще с кем-нибудь поговорить?
Поговоришь, еще как поговоришь. А ну, пошла.
Кивнув, Инна медленно двинулась вперед под дулами пистолетов. Наверняка полчаса уже прошло и, по идее, она должна была уже поворачивать назад. Но теперь она точно не сможет так просто взять и уйти. Она должна довести дело до конца и постараться сделать так, чтобы Андмор ее не спалил.
«Не беспокойся, я скажу ему, когда можно будет идти обратно. И это будет нескоро» мысленно сказала ей та копия, что сейчас гуляла по инопланетному пляжу и любовалась странными крабоподобными созданиями.
«Уж постарайся» мысленно попросила ее Инна.
Тем временем Инну отвели в то самое большое здание, которое она приметила еще стоя на горном склоне. Вблизи оно казалось воистину огромнымна Форисе таких больших домов не строили. Территорию, прилегающую к нему, патрулировали другие охранники. Они проводили Инну подозрительным взглядом.
Внутри было светло и просторно. Вдоль стен за сеткой росли незнакомые ей деревья. Их ветви шаталисьс удивлением Инна поняла, что по ним снуют какие-то маленькие длиннохвостые зверьки. Но рассмотреть все это ей не дали. Ткнув пистолетом девушку в спину, охранник повел ее по длинному коридору, залитому мягким, не раздражающим глаза светом. Иногда им попадались прохожие, которые смотрели на нее с изумлением. Ну конечно, мысленно простонала Инна. Ее взгляд. Он был совершенно нечеловеческим, и теперь, на свету, это было особенно хорошо видно. Девушка заметила, как напряглись охранники. Что они о ней думают?
Вот ее подвели к одной из дверей. Над ней висела маленькая коробочка, что-то похожее на камеру. Едва они подошли, как камера активизировалась и посмотрела прямо на них. Инна нервно прикусила губу.
Войдите, вдруг откуда-то раздался женский голос.
Дверь исчезла в стене. Охранники снова подтолкнули Инну в спину, и она поспешила войти внутрь. Вошла и тут же застыла.
Женщина, сидящая за столом, могла бы быть ее сестрой. Они были удивительно похожите же волосы, похожая форма лица, разрез глаз, скулы, тонкие губы Только волосы этой женщины были затянуты в пучок, а не в косу, нос длинный, а не вздернутый, плюс на ней деловой с иголочки костюм, обтягивающий чуть более округлую фигуруИнна всегда отдавала предпочтение более удобным вещам, да и вообще крайне редко носила юбки.
Охранник заговорил по-русски, из потока слов Инне удалось ухватить только свое имя, почему-то в связке с русским отчеством «Викторовна». Женщина внимательно выслушала, что ей сказали, при этом периодически с долей страха поглядывая на незваную гостью. Когда охранник замолчал, она протянула:
Значит, по-русски не говорите.
Нет.
Но утверждаете, что Вас зовут Инна Рябинина.
Это мое имя.
Забавно, женщина усмехнулась. Потому что это и мое имя тоже.
Инна удивилась, но не подала виду. Женщина, похожая на нее, да еще и с точно таким же именем? Что-то тут не так. Может, Андмор подстроил ей ловушку? Но нет, если верить происходящему с другими ее версиями, квантовит пока ни сном, ни духом о ее дерзком побеге. А потом она вспомнила. В школе каждый из них зубрил биографию своих предков, прилетевших на Форис в составе команды ученых. Инне прекрасно были известны все подробности жизни Дмитрия Рябинина, ее прадеда, от которого ей досталась эта фамилия. И она помнила, что у него был младший брат, оставшийся на ЗемлеСтанислав Рябинин. Конечно же, у нее могли быть тут родственники. Которых совершенно случайно могли назвать так же, и которые по прихоти природы обладали похожей внешностью.