Фоб. Да, такая информация появлялась в неофициальных источниках сети.
Вит. Мне плевать, что там с ними делают. Я просто хочу купить одного. (Задумавшись, замолкает. Сидит на диване в позе мечтателяс закинутой за голову рукой. Спустя пару минут продолжает.) Думаю, с игреком мы непременно покорим Алмазную планету. Остальным не повезло потому, что у них не было игрека, а он может все. Ну, почти все. Оно и понятно, мало у кого есть столько денег
Фоб. Если ты позволишь, Вит
Вит (перебивая взволнованно). Что, какие новости? «Шершень» взлетел?
Фоб. Нет, здесь пока без изменений. Я лишь хотел немного добавить к твоей справке об игреках.
Вит. Ага. Ну, валяй
Фоб. Известно, что это они способны поддерживать между собой связь на очень больших расстояниях. Именно поэтому исследования проводятся так далеко от центра Солнечной системына Плутоне. Там их легче блокировать.
Вит. Ага. По слухам, взломать игреков пока не удалось. К пыткам они равнодушны, угрозы бессильны, перепрограммировать не получается. Но мы-то знаем спецслужбы Земли (Ухмыляется.) Это вопрос времени, и скоро у человечества появится оружие, сильнее которого нет и не может быть в целой Галактике! Какие бы ни были технологии у смафов или кенурийцев, не вручную же они своими кораблями и пушками управляют, а вот тут-то их и ждет маленькое разочарование. Никакие ракеты, бомбы, мины, супердальние выстрелыне будут иметь силы. Все фук! Игреки будут заряды в полете перепрограммировать и себе подчинять. Это они могут. А смафам и кенурийцам останется только пустыми торпедами и ракетами пулятьсябез электронной начинки, без системы наведенияну, короче, как воевали еще древние римляне. Но такую-то ракету легко обнаружат и собьют задолго до того, как она приблизится к цели. Особенно, если противоракетами тоже игрек командовать будет. В общем, игрекэто будущий ход конем. Конь, к слову, это фишка такая в древней игре компьютерной.
Но я воевать не собираюсь. Я собираюсь сбежать от фанатика и сделать наконец-то, что пока никому не удалосьпокорить Алмазную планету! И мне игрек не столько для защиты, а чтобы было с кем парой слов С ним, думаю, разговор будет толковее, чем с этим тупым железным ящиком. Правда, Фоб?
Фоб. Если ты спрашиваешь, похож ли яспециальный бортовой компьютер модели BFX-4422 поколения PP на железный ящик, смею утверждать, что нет. На самом деле мои процессоры вмонтированы непосредственно в кабели системы управления кораблем, и, даже если вычленить их и собрать вместе, они не будут походить на железный ящикв лучшем случае, на тонкую пластину, размеры которой я могу посчитать за несколько секунд, но только в том случае, если скажешь, какой высоты должна быть пластина и должна ли она быть квадратной
Вит. Да заткнись ты! Я совсем не про то!
Фоб. Что касается вопроса о том, можно ли со мной потрепаться, в первую очередь надо определиться, что именно ты называешь трепом.
Вит. Все! Молчи! Или я вырву эти кабели, чем бы это не грозило! Вот об этом я и говорю. Конечно, покупка игрекаудовольствие дорогое. Хотя их теперь раз в десять больше, чем когда они только прилетели, все равнокаждый на вес платины.
Фоб, сколько людей всего?
Фоб. На Земле? Или учитывая
Вит. Учитывая!
Фоб. Четыре миллиарда двести семнадцать миллионов десять тысяч четыреста двенадцать тринадцать четырнадцать
Вит. Не надо! Вот, четыре ярда. А игреков, как я слышал, не более пятисот
Фоб. Сейчас их, включая новорожденных, четыреста восемьдесят восемь особей.
Вит. Ну, я же говорилпятьсот! Большинство из них давно распроданы и пашут, как говорится, в разных уголках. И хотя мне придется раскошелиться на столько же, сколько хватило бы на четыре таких корабля, как «Фобос», я все-таки решился. Исполню свою мечту. Даже две. Куплю себе игрека и завоюю Люси. Так еще называют Алмазную планету. В одиночестве я с ума сойду, а никто со мной не полетел бы. Шутка ли?! Если все удачно склеится и я пройду и Первые, и Вторые Вратаздесь, на корабле, пару лет пройдет, так, Фоб?
Фоб. Если брать в расчет расстояние до цели в парсеках, чуть больше. Точнее
Вит. Заткнись. Вотдва года. А на Земле-то за это время сколько пройдет?
Фоб. Если брать
Вит. Убью.
Фоб. Двести.
Вит (горько вздыхает). Вот, двести лет. Может, и хорошо, что у меня близких не осталосьни братьев, ни родителей Проклятая чума. Хотя Если бы не этот идиот пюжанин, то и никуда бы я не полетел, честно скажу
Запись 3
Слышен мужской командный голос:
Экипаж космолета класса «Титан» серии 2157-А! К вам обращается четвертый патруль орбиты Плутона. Сообщите цель визита на планету.
Вит. Господа, мы хотим ознакомиться с достопримечательностями Возможно, купить игрека.
Пограничник. Почему не сообщили о визите заранее?
Вит. Не знали, что это требуется.
Пограничник (назидательно). На будущее знайте. Информация на сайте планеты Плутон в открытом доступе. Просьба дезактивировать защитное поле, оружие привести в пассивное состояние. В случае любых действий, которые могут трактоваться как угрожающие, будем стрелять на поражение. Вам ясно?
Вит. Ясно.
Пограничник. Других игреков на борту нет?
Вит. Нет.
Пограничник. Хорошо. Заглушите двигатели, приведите судно в состояние свободного дрейфа, снимите защитные щиты и дайте компьютеру команду на автоматическую стыковку.
Фоб. Выполнять, Вит?
Вит. Да, конечно.
Пограничник. Экипажу корабля занять места в кают-компании. Требуется находиться в сидячем положении, руки на коленях. Спящих членов экипажа разбудить и также привести в это положение. После выполнения сообщить.
Вит выполняет указания.
Вит (вполголоса). Даже хорошо, что я сегодня один. Помню, как мы однажды Громилу будили Нас чуть не грохнули тогда пограничники. (Громко.) Готово, начальник!
Щелчок открываемого шлюза. Трое вооруженных пограничников в легких темных скафандрах, не обращая внимания на Вита, рассредотачиваются по помещениям «Фобоса». Один из них устанавливает на стену в кают-компании маленький прямоугольный датчик, который начинает мигать красным глазком. Закончив осмотр, трое патрульных возвращаются к датчику и ждут, когда тот закончит работу. Через несколько мгновений датчик начинает мигать зеленым диодом. После этого старший офицер обращается, наконец, к Виту.
Офицер. Пограничная служба орбиты Плутона благодарит вас за содействие и за соблюдение законов Конфедерации Солнечной системы. Напоминаем, что список запрещенных к ввозу на Плутон товаров и предметов вы всегда можете найти на сайте планеты или на интернет-ресурсе Конфедерации. В случае приобретения игрека строго запрещается пользоваться его услугами до удаления от Плутона на расстояние, превышающее два миллиона километров.
Вит. Все ясно. И вам спасибо.
Офицер. Всего наилучшего и удачной покупки.
Пограничники отдают честь и удаляются так же энергично, как возникли.
Вит. Видишь, Фоб, какой жесткий контроль? А я говорил: этих игреков охраняют как синицу кока. Давай, сажай «Фобос».
Запись 4
Инга. Фоб, доброе утро А Вит еще спит? Не мог бы ты его разбудить или хотя бы узнать, когда он встанет? У нас рекламная пауза, но она скоро кончится. Надо кое-что обсудить.
Отвечает новый голосмягкий и интеллигентный.
Лим. Здравствуйте, уважаемая Инга. Меня зовут Лим, я буду замещать Фоба. Что касается вашего вопроса, насколько я знаю, Вит проснулся и находится в ванной комнате.
Инга (очень удивленно). Игрек?
Лим. Да, приятно познакомиться.
Инга. Быстро ты освоился. Мне тоже приятно.
В кают-компанию входит Вит, у него на шее полотенце, из одежды одни шорты.
Лим. А вот и Вит.
Инга. Доброе утро! Поздравляю с покупкой!
Вит. Спасибо, Инга! Вы уже познакомились? (Подсаживается к столу как раз, когда манипулятор ставит поочередно: яичницу, чашку с кофе, молочник. С аппетитом принимается за еду.)
Лим. Пока успели только поздороваться.
Инга. Вит, к делу. У нас появилось несколько вопросов от телезрителей. Мы, как уже говорилось, очень не хотели бы, чтобы ты, отвечая на вопросы, разговаривал со зрителями. Обычно это решается простоесть живой собеседник, никто не летает в одиночестве.
Вит (жует). Но ведь и я теперь не в одиночестве!
Инга. Совершенно согласна, но, например, многие зрители просят рассказатьа я хочу сказать, что аудитория у этой трансляции неуклонно растет, как ты покупал игрека. Никто ранее не слышал об этой процедуре. Но не можешь же ты рассказывать об этом самому игреку?
Лим. Уважаемая Инга, извините, что вмешиваюсь. Передайте вопросы, которые прислали зрители, думаю, что смогу помочь.
Инга. Хорошо, игрек.
Лим. Лим, если можно.
Инга. Да-да, конечно, Лим. Отсылаю вопросы и отключаюсьвремя.
На поверхности стола, за которым сидит Вит, появляется текст.
«Вит, я сделал так, что камеры, с которых ведется телетрансляция, не видят то, что ты сейчас читаешь. Здесь просьбы от телезрителей, которые переслала Инга. Давай попробуем вплести их в наш диалог? Лим».
Далее следует текст.
«Пожалуйста, расскажите о том, как вы покупали игрека. Моя несбыточная мечта купить такого».
«Расскажите о родной планете игреков. Вот бы там побывать!»
«Правда ли, что игреки прибыли, чтобы спасти Землю?»
Запись 5
Лим. Вит, давай будем знакомиться. Меня зовут Лим. Я игрек
Вит. Ты что это, Лим? Мы же А! Ну да, точно. Очень приятно, Лим, яВит.
Лим. Мне тоже приятно. Вит, а не мог бы ты рассказать, как все было на Плутоне? Очень интересно. Меня ведь покупали в первый раз.
Вит. Да как Прилетел вчера, взял катер и через часа полтора был на рынке. Рынок там сам знаешь какой. Огромный, стеклянный павильон. Наверное, с километр длиной. Там сразу и музей с фрагментами вашей капсулытой, на которой прибыли. Есть и записи очевидцев крушения. Макет вашего корабля. Один из заловимитация кусочка вашей планеты. Ты сам, наверное, видел.
Лим. Нет, Вит. Потому и спрашиваю. Нас не выпускают из боксов. А доступа в сеть на Плутоне нет, только внутренняя связь спецслужб. Поэтому мне так интересно все, что рассказываешь.
Вит. Ясно. Зашел в этот зал Было ощущение, что в парную попал. Запах такойпрелый, что ли. Растениями пахнет. Раньше на Земле, говорят, были болота и всякие там парниковые эффекты. Вот мне и показалось, будто я в болоте с этими эффектами. А еще диктор сказал, что у вас на планете атмосфера состоит из какого-то пакостного газа Сероводорода, что ли?
Лим. Да, Вит, ты правильно запомнил. Сероводород.
Вит. Потом про ваши тела рассказаликак они устроены. Что ваша о-ро-го-вевшая кожа служит надежной защитой. Что вам не надо дышать. Что способны выдерживать температуру от минус ста до плюс двухсот градусов.
Лим. Если по Цельсию. Да, все так. Наша планета называется Харварзн. На ней очень много деревьев. Они ниже, чем земные, но более могучиепотому, что у нас выше уровень гравитации.
Вит. Ага, точно, так и сказали. А еще, что вы прямо так и живете, прилепившись к деревьям.
Лим. Да, бывает, что заползаем на них, а иногда просто лежим в болотах.
Вит. Как же вы в болоте свои таланты использовали? Кому там нужны компьютеры? Комарам, что ли? Или кто еще в болотах водится? Крабы?
Лим. Такой пустынной, покрытой болотами планетойХарварзн стал не так давно, Вит.
Вит. Опа этого диктор не сказал. А какой была до этого?
Лим. Планета Харварзн была очень развитой и цивилизованной. Пока не случилась катастрофа.
Вит. Что произошло-то?
Лим. Давай пока не будем об этом, ладно? Очень болезненная тема. Как-нибудь в другой раз.
Вит. О! Вот об этом я и говорил! Попробовал бы Фоб мне ответитьдавай в другой раз?! Но, черт возьми, мне даже нравится это! Сразу чувствуется личность. Кстати, игрек
Лим. Меня зовут Лим, с твоего позволения.
Вит. Да-да, извини. А что с бортовым компом «Фобоса»? Ты его грохнул? Мне не жалко эту старую развалюху, просто интересно.
Лим. Нет, не грохнул. Фобзамечательный помощник. Мы с ним сотрудничаем.
Вит (негромко). Кажется, у меня вместо одного зануды, два объявилось
(Обычным голосом.) Хорошо, Лим. На чем я остановился? Ага, ну прошел я по павильону дальше, в следующий сектор. Там они и лежат.
Лим. Кто они, Вит?
Вит. Как кто? Вы! Игреки. Немного кстати Может, дюжина. Все в отдельных таких стеклянных кабинках, на специальных ковриках Я тебе купил такой. Его надо подключить к электричеству, и ты, сидя на нем, как я понял, сразу заряжаешься и отдыхаешь. Так?
Лим (с улыбкой в голосе). Так, но я бы использовал слово «питаешься».
Вит. Я сначала к другому зашел в павильон. Белесый такой. Каким-то скучным показался. Слишком четко отвечал. А когда к тебе зашел, мне сразу понравилось, что ты больше размером. Слышал, что чем больше игрек, тем старше. Понятно, что взрослых давно разобрали, а из тех, что там остались, ты, видимо, самый взрослый.
Лим. Вит, то ли ты неточно запомнил, то ли тебя дезинформировали.
Вит. О чем ты?
Лим. Я действительно в среднем на двадцать процентов крупнее, чем мои сородичи. Но не потому, что старше, это моя биологическая особенность. У вас ведь тоже бывают люди двухметрового роста.
Вит. Да, занятно. Потом я задал тебе пару вопросов. Глупых вопросов, надо сказать, что-то типа как вам погодка на Плутоне? Но ты не сразу отвечал, а будто бы обдумывал. И пока ты молчал, я понял, какую ерунду спрашиваю. И тогда спросил наконец что-то нормальное.
Лим. Ты спросил, не жалеют ли игреки, что прилетели на Землю.
Вит. Точно! (Встает и начинает ходить по каюте, жестикулируя.) Я спросил, не лучше ли было остаться у себя в болотах, а не торчать здесьна холодном Плутоне в роли подопытных? Что ты ответил, Лим?
Лим. Я выразился в том смысле
Вит. А, да-да, помню! Мне, кстати, очень понравилось. Ты сказал, что у любого существа должно быть предназначение, смысл, ради которого оно живет. Сейчас игреки видят смысл жизни в том, чтобы помочь человечеству. А на родной планете помогать некому. Так, кажется.
Лим. Да, примерно так.
Вит останавливается, будто вспоминая о чем-то. Подходит к иллюминатору, всматривается в космос, словно может разглядеть что-то, кроме звезд.
Вит. Лим, я забыл спросить Не знаю, рассказал ли тебе Фоб
Лим. Ты говоришь о своем преследователе?
Видно, что Вит чувствует себя неуютно, будто стесняется этого разговора.
Вит. На Земле возникла одна проблемка.
Лим. Я ознакомлен в общих чертах. Можешь не беспокоиться, Вит. Все перемещения корвета твоего неприятеля тщательно отслеживаются. Могу сообщить, что около десяти часов назад он покинул орбиту Луны, но ввиду разности скоростей, расстояние между его кораблем и «Фобосом» только увеличивается.
Виту заметно легче, губы трогает улыбка.
Вит (с надеждой в голосе). Ты меня спасешь? Я слышал, вы можете все что угодно. Поломаешь ему какой-нибудь компьютер, и дело с концом.
Лим. Не могу, Вит.
Вит (возмущенно). Это еще почему?
Лим. Это напрямую связано с историей уничтожения цивилизации Харварзна. Я непременно тебе расскажу. Однажды. Я вмешаюсь только в том случае, если преследователь будет непосредственно угрожать твоей жизни.
Вит. Да? Ну, хоть так. Что я еще спросить-то хотел (Взгляд скользит по столу.) А, вот! От чего игреки хотят спасти Землю? Я думал, мы самые крутые в Галактике! А! Теперь догадываюсьигреки нам помогут надрать задницы кенурийцам, правильно?
Лим. Нет, Вит. Человечество, увы, безнадежно больно
Вит. Да? Странно, я ничего не слышал Активировалась чума? Хорошо, что я слинял.
Лим. Нет, Вит, не чума. Но это долгая тема
Вит. А, окей. Поболтаем после. Ну, в общем, когда Лим сказал это, мне захотелось познакомиться с ним ближе. Правда, когда я увидел ценник (хохотнул) желание резко уменьшилось. Ты знаешь, что почти на полмиллиона дороже остальных?
Лим. Вит, я этого не знал, но могу предположить, почему так.
Вит. Интересненько?
По голосу понятно, что Лиму неудобно об этом говорить.
Лим. Понимаешь, Вит, по некоторым показателямтесты же проводятся регулярноя, как бы сказать
Вит. Круче? Типа вундеркинд? В этом дело? (Усмехается, радуясь своей проницательности.)
Лим. Это чересчур. Я бы выразился иначемои наставники полагают, что у меня есть определенные способности.
Вит (вновь усмехается). Скромняга. В общем, я решил: если ты хотел купить вещь за два миллиона кредитов, то еще полмиллиона туда-сюда