Потом он увидел то, что его заинтересовало: манекен в безрукавке серебристого цвета, с искусственным мехом. Мех напомнил Дэссу его собственную утраченную шерсть. Не удержавшись, он протянул руку и пощупал. Мех был восхитителенмягкий, шелковистый. А манекен вдруг повернул голову и с вежливым удивлением проговорил:
Простите?
Человек! Дэсс отдернул руку и смущенно пояснил:
Мне понравилась эта вещь. Не продаются ли здесь такие?
К сожалению, нет. Человек засмеялся и отошел.
Это служащий магазина в униформе, пояснил Мстислав.
Княжич понурился. Пожалуй, он еще не раз наглупит. И в конце концов попадется.
Он без звука согласился на костюм, который выбрал за него телохранитель, и покорно принял врученное ему нижнее белье и ботинки. Только поинтересовался, как Мстислав расплачивается за все за этонеужели из своего урезанного жалованья?
У меня твоя кредитка. Та, что на мелкие расходы. Иди в кабинку и переоденься.
Дэсс послушно отправился, прижимая к груди ворох одежды в шуршащих упаковках. Мстислав проводил его до сделанной «под старину» кабинки и остался снаружи. Оказавшись внутри, среди зеркал и синего бархата, княжич дернулся и выронил все, что принес. Центральное зеркало явило табличку, приглашающую включить видео, которое покажет клиенту, как выбранная одежда смотрится на нем в движении. А в боковом стекле стремительно проступало настоящее Зеркало, и оно безжалостно отражало помятого, усталого, пришибленного СерИва. Алые и зеленые переливы потускнели, шерсть на плечах взъерошилась, прозрачные зеленые глаза стали мутные. Именно так Дэсс себя и ощущал. Наверное, зеркало сюда вставили старое, оно уже где-то служилои вот проросло
Ты что там? спросил из-за синей портьеры Мстислав.
Уронил. Дэсс принялся собирать с пола шуршащие покупки. Руки дрожали.
Помочь?
Нет!
Не хватало, чтобы он вошел и все увидел.
Однако помощь знающего человека пришлась бы кстати. Дэсс замучился, пока сладил с модной курткой со множеством застежек, а стильный золотой шнурок на шею и вовсе прилаживать не стал. Удавка, а не украшение. Полностью одевшись, он обнаружил, что позабыл трусы. Пришлось начинать все заново, и стоило Дэссу раздеться, в кабинку заглянул потерявший терпение Мстислав:
Ты скоро? Тьфу! Чем ты занимаешься?!
Княжич пытался выковырять из прозрачного пластика необходимую деталь туалета. Тут была какая-то хитрость, упаковка не поддавалась.
Дай сюда. Мстислав ловко вскрыл клапан коробочки. Все позабыл?
Все, печально подтвердил Дэсс. Спасибо.
Мстислав снова скрылся за тяжелой портьерой, и княжич рискнул глянуть в боковое зеркало. В нем отражался голый человек. Настоящее Зеркало уснуло, пока Дэсс возился с одеждой. Слава Ханимуну!
Во второй раз Дэсс оделся ловчее. Чужую одежду он сунул в пустые упаковки и оставил на полу кабинки. Наверное, эти тряпки бандиту уже не понадобятся.
К удивлению, Мстислав и теперь не повез его домой, а прямо из магазина одежды по крытым переходам привел в небольшой ресторан. Княжич огляделся. Прозрачные перегородки, увешанные искусственными растениями, не укрывали посетителей от чужих глаз. Народу здесь было немало, почти все столики оказались заняты. Люди как будто собрались на маскарад: пестрые костюмы, крашенные в ослепительные цвета волосы, разрисованные лица. Играла музыка, и в глубине зала на маленькой эстраде танцевала худенькая девушка в черном, с радужным отливом, костюме. По совести говоря, танцем ее движения Дэсс бы не назвал: мерное покачивание на полусогнутых ногах, руки механически ходят вверх-вниз, лицо неподвижно, взгляд серых глаз пуст, на лбу раскрывает и складывает крылья черная бабочка. Разве так танцуют?
Мстислав повел княжича к столику возле эстрады. Внезапно лицо девушки ожило, глаза вспыхнули: она заметила новых посетителей. Улыбнулась, не прекращая своего механического танца, приветственно взмахнула узкой, как у СерИвки, ладонью. Мстислав кивнул ей; Дэссна всякий случайтоже. Когда уселись за столик, у княжича в груди похолодело: прозрачные перегородки оказались не совсем прозрачными и давали легкое зеркальное отражение. Великий Ханимун, не позволь тут проснуться Зеркалу!
Что будешь есть? Мстислав коснулся кнопки меню на столешнице, и экран вывел списки блюд с цветными картинками.
Ничего. Вид человеческой еды привел Дэсса в растерянность. Это все не для СерИва. Поешь сам, и пойдем.
Телохранитель сделал заказ, и с потолка на столик опустился поднос с едой и напитками. Перед Дэссом оказалась большая тарелка с чем-то красиво уложенным, но совершенно не съедобным. Почуяв резкий пряный запах, княжич откинулся на спинку кресла.
Я не могу это есть.
Мстислав поглядел так пристально, что Дэссу стало не по себе. Пришлось постыдно лгать:
Меня мутит от лекарств, которые кололи бандиты.
Тебе ничего не кололи, возразил Мстислав. Диагностер показал: в кровиникаких следов химии.
Княжич прикусил распухшую, болезненно отозвавшуюся губу. Лучше бы молчал и не позорил себя ложью. Он переставил тарелку поближе к человеку.
Будь добр, съешь это сам. Он обшарил взглядом поднос, обнаружил стакан с водой перед Мстиславом. А я выпью воды. Если не возражаешь. Дэсс забрал стакан.
До сих пор, проговорил человек, бывало наоборот: ты сжирал деликатесы, а я хлебал воду. Это единственное, что мне тут по деньгам.
Я не сжирал начал Дэсс, но вовремя остановился. Ешь на здоровье.
Мстислав не стал ломаться и принялся за еду. Видно было, что он сильно голоден.
Дэсс глотнул воды и опять огляделся. Девушка на эстраде не спускала с него взгляд и даже выбилась из музыкального ритма. Правда, ее движения стали менее механическиев них появилась плавность и грация. Стриженые темные волосы нежно льнули к щекам, а серые глаза были почти такие же красивые, как у СерИвки. Крылья черной бабочки на лбу трепетали, словно бабочка была живая. Засмотревшись на танцовщицу, Дэсс не сразу заметил троих людей, которые направлялись к их с Мстиславом столику, лавируя между прозрачными перегородками. Широкие улыбки и приветственные жесты княжичу не понравились. Слишком уж люди чему-то радовались. Нехорошо так предвкушали.
Мстислав тоже заметил эту троицу и перестал есть. Лицо посуровело, губы крепко сжались.
Это что за народ? осведомился Дэсс.
Твои друзья.
Они вынырнули из-за ближайшей перегородки с завесой искусственных цветов. Модно одетые, с дорогими украшениями, лица не раскрашены, как у многих других; но глаза Дэсс таких раньше не видел. Веселье и жестокость играли во взглядах и в блеске обнаженных в улыбке зубов.
Привет, До! Парень с золотыми подвесками в длинных волосах плюхнулся за столик и дружески похлопал Дэсса по руке. Давненько тебя не видали.
Где пропадал? Рядом уселся второй, в алой, расстегнутой на груди рубашке; из-под нее виднелась сеточка золотого плетения с драгоценными камнями. Прохлаждался с лапушкой?
Третий пришелец взялся за спинку кресла, в котором сидел Мстислав, и попытался вытряхнуть его на пол.
Кто встанет и освободит мне место? На нем был белый костюм с серебряным шитьем; замысловатые узоры сплетались в древние знаки СерИвов, которые все вместе означали нечто совершенно неприличное; Дэсс не стал всматриваться в подробности.
Мстислав не намеревался вытряхиваться из кресла. Он вертел в пальцах вилку-трезубец и, казалось, вовсе не замечал нашествия «друзей».
А ну встань! потребовал «друг» в неприличном костюме.
Дэсс поднялся на ноги.
Садись, предложил он. Мы уходим. Слав!
Парни уставились в изумлении.
Домино, ты какой дряни нанюхался? спросил длинноволосый, встряхивая головой. Золотые подвески в его темных кудрях закачались.
До, ты чего это, а? с укором протянул тот, что был в алой рубашке и с золотой сеточкой на груди. Обижаешь старых друзей!
Встань, ты «Друг» в костюме с узорами назвал Мстислава словом, которого Дэсс не знал, но без труда догадался о смысле. Встань, когда с тобой говорит человек!
Княжич перехватил отчаянный взгляд танцовщицы. Девушка о чем-то умолялараспахнутыми глазищами, протянутыми ладонями, каждым движением. Она по-прежнему танцевала и решительно не попадала в такт.
Убирайся! «Друг» в алой рубашке сгреб со стола бокал с соком и плеснул на Мстислава. Желтые кляксы усеяли рукав; телохранитель не шелохнулся. До, что ты ему позволяешь? Он совсем охренел!
Слав, пойдем отсюда, сказал Дэсс.
Домино! Ты тоже охренел?! Золотые подвески возмущенно дернулись. Мы к тебе пришли. Со всей душой. Ждем цирк. А ты?!
Дэсс ушел бы, но не оставлять же Мстислава с этими уродами. Ханимун знает, отчего он прирос к месту и терпит издевательства чужаков!
Отойди, княжич хотел отстранить «друга» с узорами, но тот вцепился в кресло Мстислава мертвой хваткой и дурашливо заверещал:
Домино! Скажи ж ты ему! Пусть в лошадку сыграет хотя бы! Или лучше в грибок! Или в гробик! Да не как в прошлый раз, а по-настоящему!
На них смотрели. На лицахраскрашенных или без краскиотражалось удивление, брезгливость, любопытство. Танцовщица спрыгнула с эстрады и стояла, не решаясь подойти. Глазищи были в пол-лица, крылья бабочки мелко дрожали. «Друг» с золотыми подвесками развалился в кресле, закинул ногу на ногу и носком ботинка тыкал колено Мстислава.
Домино! Этот подлый раб, с ленцой промолвил он, намерен что-нибудь представлять? Или опять будет увиливать?
Если Слав возьмет тебя за горло, раздавит всмятку, объявил Дэсс.
«Друзья» радостно загоготали.
Скажи: пусть змейкой проползет! голосил «друг» с узорами, все больше входя в раж. Потом полает собачонкой! Затем прощения попросит! За то, что вовремя не встал! Да на колени станет и попросит!
Мстислав сидел с каменным лицом. До Дэсса с опозданием дошло, что происходит: приятели мерзавца Домино явились на представление, которого не добились в прошлый раз. Княжич зашипел сквозь зубы.
Мстислав, встань! рыкнул онсовсем как отец, князь Росс Мат-Вэй. От повелительного рыка князя, случалось, гасли белые шары освещения.
Телохранитель встал. На лице жили только глазаяркие, пронзительные, цепкие.
Танцовщица сорвалась с места и бросилась к ним.
Домино! Ради Бога, не надо! Она ведь не знала, что Дэссне Домино. Бабочка отчаянно захлопала крыльями и слетела со лба девушки.
Дорогу! рявкнул Дэсс на «друга» с узорами. Сплошное неприличие, оскорбляющее СерИвов и их женщин. Впервые в жизни он почувствовал, как руки чешутся кого-нибудь ударить.
«Друг» отступил, наглые глаза сощурились, губы искривились в усмешке.
Домино! танцовщица упала княжичу на грудь, обхватила за шею. Тело было горячим, сердце отчаянно колотилось. Пощади!
Карина, Мстислав разомкнул ее руки, перестань.
Маленькая и хрупкая, удивительно похожая на СерИвку, танцовщица прильнула к телохранителю.
За что?! вскрикнула она, пытаясь защитить его, прикрыть своим худеньким телом. Ну за что вы все его терзаете?!
Домино, тебя подменили? спросил «друг» с узорами, как недавно спрашивал Мстислав. Вернее, слова были те же, но в тоне звучало нечто иное. Дэсс испугался бы, не будь он взбешен.
Если кто-нибудь еще сунется к Мстиславу, запою до смерти, посулил Дэсс; в горле клокотал хриплый княжеский рык. Угроза была нешуточной. Мужская магиямагия охотничьих песенединственное, что освоил ленивый младший Мат-Вэй. Зато он освоил ее в совершенстве.
Не зарывайся, мальчик, прозвучал тихий голос, почти заглушенный музыкой и голосами людей. Слова были сказаны на языке СерИвов.
А в прозрачной перегородке княжич увидел свое отражение, какого отродясь не видал. СерИвогромный, в рост человекасо вздыбленной шерстью на плечах и загривке, весь алый, без единого проблеска серебра, с горящими зелеными глазами. Куда более грозный, чем сам князь Мат-Вэй в приступе самого страшного гнева.
Дэсс отвернулся. Кто заговорил с ним на его языке?
Рядом не было никого, кроме Мстислава и «друзей». Неужели кто-то из них?
Дэсс поглядел на озадаченного «друга» с подвесками, на сбитого с толку парня с золотой сеточкой на груди. Встретил взгляд прищуренных глаз «друга» в непристойном костюме. Это он сказал: «Не зарывайся». Больше некому. Но почему на языке СерИвов?
Мы едем домой? спросил княжич у Мстислава.
Едем. Я увидел все, что хотел.
От слов телохранителя Дэсс похолодел, как будто шерсть намокла на подтаявшем леднике. А после он долго-долго не мог согреться, потому что Мстислав долго-долго молчал.
Глава 4
Дождь кончился, тучи умчались. Желтое солнце висело в дымчато-синем небе, а внизу сияли похожие на ледяные горы дома. Белые, зеленоватые и голубые, с виду мокрые, как будто подтаявшие, а прорезанные вкривь и вкось окна забраны стеклами удивительного вида: то черно-прозрачные, то с белым налетом, точно в морозных узорах. Дэсс не уставал дивиться тому, как выстроен Тэнканиока-ла: один район состоял из таких вот «ледяных» глыб, среди которых Мстислав вел сейчас свой мобиль; другой был полон шаров-аквариумов, где в двойных стенах плавали искусственные рыбы и водоросли; в третьем районе дома были стеклянные и отражали небо так, что, казалось, таяли в нем, готовясь вот-вот раствориться. Остальные пять районов Дэсс еще не видал.
По широкому путепроводу катило лишь несколько мобилейводители не торопились в путь после дождя. Мстислав упорно молчал, и его каменное молчание тревожило княжича все больше. Человек видел отражение Дэсса в настоящем Зеркале и знает, что ДэссСерИв. Что он станет делать?
Слав, начал княжич, с опаской глянув на суровый профиль своего телохранителя, можно спросить?
Ну? нелюбезно буркнул Мстислав.
Для начала Дэсс задал самый невинный вопрос:
Кто такая Карина?
Твоя знакомая. Танцовщица в ресторане.
Она так хотела тебя защитить
Ну да. После того, как ты со своими подонками уже пытался устраивать цирк.
Почему ты это терпел?
Светлана ум Мстислав запнулся и быстро поправился: тяжело больна. Мне нужны деньги. Его лицо посуровело еще больше.
Княжич примолк. Как утешить? Ведь даже не спросишь, от чего умирает женщина Мстислава: Дэсс не смыслит в человеческих болезнях. Он и в хворях СерИвов разбирается скверно, даром что княжеский сын. Так и не знает до сих пор, что именно приключилось с Соной. Увидит ли Дэсс ее когда-нибудь? Воспоминание было мучительным, и княжич постарался его отогнатьсейчас были дела поважнее, чем страдать попусту.
Как тебя зовут? вдруг спросил телохранитель, хмуро глядя на дорогу.
Домино, сказал Дэсс.
Ладно. И кем ты себя вообразил, Домино?
Тебе это важно?
Если ты Дэсс Мат-Вэй Мстислав не договорил, губы искривились в яростном оскале.
Убьет! Княжич замялся, не зная, на что решиться.
ТыМат-Вэй? прямо спросил телохранитель.
Да. Дэсс и рад был солгать, но не позволила княжеская гордость. Поскольку гром не грянул и молния не сверкнула, он полюбопытствовал: Как ты догадался?
У нас перебывало множество женщин из вашего дома.
Дэсс вздрогнул, словно его вытянули бичом, каким в легендах наказывали преступников; самого княжича никто в жизни и пальцем не тронул.
Кто? вымолвил он охрипшим голосом.
Телохранитель оторвал взгляд от дороги и повернул голову, недоверчиво приподняв брови. Он так долго рассматривал княжича, что можно было три раза потерять управление и вылететь с путепровода. Однако этого не случилось.
Пару раз бывала княгиня, наконец сообщил он, потом зачастили две княжны.
Зачем?
Мстислав повел плечами и не ответил. Княжич сжался от нестерпимого стыда. Он и сам знал, зачем СерИвки ходят в человеческие дома. Подумать только! Мать, Лисса Ну, со старшей сестры что возьмешь? Она даже Касса не оплакивала, когда он умер. Но мать! А Дэсса?! Любимая сестренка, подружка детских игр, советчица в любых делах. Она во всем разбиралась куда лучше братакроме мужской магии, конечно. Дэссу вспомнились ее недавние отлучки из дому. Возвратившись, она ничего не объясняла, лишь загадочно улыбалась. Дэсс полагал, что сестренка влюбилась и тайком навещает возлюбленного Великий Ханимун, вразуми: как она могла?
Княжич едва не застонал. Как могла? Очевидно, так же, как Сона.
Нет! Неправда. Совсем по-другому.
Сона была не княжеской крови, но и не из прислуги. Ее родители жили отдельным домом неподалеку от замка Мат-Вэев. В роскоши не купались, но и не бедствовали. Возделывали собственный красничник и продавали урожай в замок. Князь платил щедро: красника была превосходна, и вино из нее подавалось на стол по праздникам.