Последнюю фразу она произнесла возмущенно.
Законы Федерации ко мне не относятся, жестко произнес Кайбок. А право на обыск дают мне звание командующего нашим Флотом и пушки моего корабля.
Кэсиди не ответила. Она молчала. Думала. Советовалась. Решала.
Ее молчание длилось не менее минуты. Кайбок не торопил. Он мог себе позволить по отношению к женщине подобную поблажку-любезность. Для него не имело особого значения, когда уничтожить грузоперевозчик: сейчас или через несколько минут.
Хорошо, согласилась Кэсиди. Не стреляйте. Проводите свой обыск.
Тон ее ответа не отличался доброжелательностью, но Кайбока это тоже сейчас мало волновало. Он оценил здравый смысл женщины, которая поняла, что другого выхода у нее просто нет.
Опустите отражатели, напомнил Кайбок. Наша группа будет у вас через четыре минуты. Конец связи.
Он встал и повернулся к помощнику.
Группу возглавите лично вы. Не забудьте взять с собой взрывчатку. Ее нужно заложить в машинном отделении. Проконтролируйте, чтобы сделали это незаметно, иначе экипаж грузовика ее обезвредит. Время замедления взрывателя установите непосредственно перед тем, как покинуть судно.
Понял вас, все выполним так, как приказано.
С собой возьмите двенадцать членов экипажа.
Двенадцать? Слишком многоэто три четверти команды!
Операция должна быть эффектной! Ради этого стоит придать ей некоторую театральность. Эффектно обшарьте все палубы, все уголки. Главное же, проконтролируйте, чтобы все до единого члены экипажа грузовика оставались на своих местах. А когда будете устанавливать взрывной механизм, пусть группа отвлечения внимания поработает как следует. Понятно? Да не смотрите вы на меня так, Опнак. Ну, придайте немного театральности ради эффекта операции.
В общем-то, помощник ничего не имел против того, чтобы разыграть спектакль в жанре трагедии. Это в некоторой степени даже вдохновило его. Ладно, он согласен включить в группу двенадцать членов экипажа. Что же касается его взгляда, на который намекнул Кайбок, то он имел под собой основания. Помощник прекрасно понимал, что в случае, если спектакль не удастся сыграть точно по плану и у капитана возникнут на этот счет подозрения, то Кайбок уничтожит грузовик вместе с находящейся на нем группой клингонов.
Все будет сделано так, как вы приказали, еще раз заверил помощник.
Можете идти, разрешил Кайбок.
Провожая помощника взглядом, Кайбок еще раз подумал о том, что не проще ли будет просто расстрелять грузовик сейчас и концы в воду. А главное, сразу отпадут все сомнения насчет того, есть «оборотни» на «Ксозе» или нет. Но пока он прикидывал, из транспортного отдела поступил доклад о готовности.
Действуйте согласно плану, отдал последнее указание Кайбок.
Он подумал о том, что, кроме него, есть еще генерал Марток, который находится на «ГК-9», и неизвестно, как на нем может отразиться непосредственный расстрел грузового корабля. По крайней мере, генерал не спешит вступать с Федерацией в открытый конфликт. Если же Кайбок уничтожит «Ксозу» без всякой маскировки, то конфликта, скорее всего, не избежать.
* * *
Кэсиди, внимание!
Я наблюдаю. И ты, Уэйн, не спускай глаз с индикаторов транспортационного луча. Немедленно доложи мне о начале транспортации.
Ты уверена, что сможешь это сделать?
Я не очень уверена, зато клингоны слишком самоуверенны: они даже не позаботились о системе страховки. Так что у нас есть шанс на успех Луи, ты меня слышишь?
Да, слышу.
Держи двигатели в готовности к запуску. Смотри, чтобы сердечник не охладился, иначе они сразу же засекут резкий перепад температуры двигателей при их включении.
Понял.
И Держись подальше от сердечника, а то сгоришь. Я держу палец на форсажной кнопке. Будьте все готовы!
Мы готовы, Кэс.
По тону голоса Кэсиди чувствовала, что членам экипажа не хватало оптимизма, но трудно упрекнуть их в этой слабости в создавшейся ситуации.
Уэйн, напоминаю, как только вырвемся из зоны глушения наших сигналов, немедленно свяжись с «ГК-9» и доложи ситуацию. Имей в виду, что клингоны догонят нас через десять секунд и другой возможности связаться у нас не будет. Главное, передай наши координаты.
Понял Приготовиться. Наблюдаю транспортационную волну. Идут!
Кэсиди нажала кнопку и затаила дыхание. При первом нажатии по электронным цепям прошел сигнал готовности к работе, а сработают они после второго нажатия.
В напряженной тишине послышалось пока едва различимое гудение транспортационного луча. Слабое свечение реинтегрируемой материи означало, что клингоны прибыли. Еще несколько мгновений, и они полностью материализуются. А сейчас они уже не энергия и еще не материя.
Кэсиди с силой вдавила кнопку.
Поднять отражатели! закричала она. Форсажный режим! Пошел!
* * *
Транспортатор на реверс! завопил Кайбок. На реверс! На реверс!
Он круто развернулся и со всего маху ударил вахтенного офицера по лицу. Перешагнув через него, метнулся к коммуникационной панели, чтобы связаться с транспортационным отсеком.
Бросив взгляд на обзорный экран, Кайбок увидел: «Ксоза» стремительно уменьшалась в размерах. Вот грузовой корабль превратился в точку и совсем исчез.
Верните их назад! закричал Кайбок. Верните!
Он имел в виду двенадцать членов своего экипажа, которые сейчас должны были находиться на «Ксозе». Безумным взглядом Кайбок смотрел на экран, где еще минуту назад находился грузовой корабль. Кайбок скрипел зубами, тяжело дышал и бил кулаком по приборной панели.
Потом наступила тишина. Ее нарушило слабое попискивание звуковой сигнализации, означавшее, что транспортаторы заработали в режиме возвращения группы Опнака. Вот сейчас группа должна находиться уже на своей транспортационной площадке. Кайбок нетерпеливо бросил взгляд на экран компьютера, где должно появиться изображение прибывших членов экипажа.
Пусто.
Кайбок побагровел от гнева.
Вы их вернули? прохрипел он, обращаясь к начальнику транспортационного отдела. Отвечайте!
В динамике что-то щелкнуло, потом зашипело.
Командор, мы доставили их назад, послышался голос начальника отдела.
В каком они состоянии? угрожающим тоном спросил Кайбок.
Они же оказались в открытом космосе без системы защиты, глухо произнес начальник транспортационного отдела.
Лицо Кайбока исказила ужасная гримаса, отразившая его внутреннее состояние. Его сознание еще отказывалось воспринимать тот факт, что погибли каждые трое из четверых членов экипажа. И это без всякого боя, всего лишь в результате коварного трюка женщины
Череп Кайбока раскалывался от небывалой нервной нагрузки. Двенадцать лучших членов экипажа!
Кайбок поднялся и схватил за бороду штурмана.
Поймать их! свирепо прошептал он. Перехватить этот грузовик немедленно! Слышишь?
* * *
Мне это не нравится, сказала Кира.
Знаю, что не нравится, спокойно заметил Сиско.
В этой галактике нет ничего такого, что могло бы заставить меня поверить им, продолжала Кира. Я им никогда не доверяла.
Я это понимаю, все тем же тоном произнес Сиско.
Союз для нихвсего лишь удобный способ получить то, что им нужно. Когда они говорят о мире, я вижу в них тех же кардасиан, но немного в ином обличье.
Вероятно, ты права, пожал плечами Сиско.
Если они действительно хотят быть нашими союзниками и сражаться против Доминиона, то почему скрывают за экраном часть своего флота? горячо произнесла она.
Майор, вы не можете сосчитать клингонов? спросил он не без иронии.
Конечно, я могу их сосчитать, продолжала она горячиться. Но они отказываются предъявлять идентификационные карточки, когда сходят с кораблей и возвращаются обратно. Поэтому мы не можем определить фактическое количество клингонов. Не исключено, что они гоняют одних и тех же. А различить я их не могу, потому что для меня все клингоны на одно лицо.
Что-то конкретное случилось, майор? внимательно посмотрел Сиско в лицо Кире. Вы сегодня выглядите как-то не очень
Это, наверное, потому, что Дэкси вытащила меня на одну из этих голографических программ в триллианских банях, заметно смутилась Кира. Может быть, я перегрелась. Меня слегка подташнивает.
Кира и впрямь выглядела не так, как обычно. Куда девалась гордая посадка ее головы, строгий взгляд? Она сидела сейчас напротив Сиско сгорбившись, и ее пальцы так стиснули подлокотники, словно она неслась куда-то на огромной скорости.
Сиско догадывался, что причиной ее неважного самочувствия были вовсе не триллианские бани, а те события, что происходили на станции. Кира болезненно реагировала на высокомерное поведение клингонов. Они просто наводнили «ГК-9», к тому же, вели себя вызывающе и высокомерно. Хорошо бы выставить их со станции, но Сиско все не мог получить для этого подходящий повод. Свои соображения он высказал Кире.
Но разве инцидента с Гараком недостаточно? спросила она. Почему клингоны ворвались в его магазин? Что им там было нужно? Вы видели, как они отделали кардасианина?
Сиско пристально посмотрел на нее.
Если бы вы были клингоном, разве вам не захотелось бы ударить кардасианина? спросил вдруг он.
Я поняла так, что Гарак и Одо из-за чего-то повздорили с двумя клингонами на Променаде. А так как связываться с констеблем они не рискнули, то выместили свою злобу на хозяине магазинчика.
С ним все будет в порядке, майор, успокоил Сиско.
Да, я знаю, произнесла она более спокойным тоном. Мне показалось, что этот скандал ему даже понравился: еще бы, привлек внимание всей станции. Хотя, на мой взгляд, Гарак какой-то странный В любом случае, избиение кардасианина является, мне думается, поводом для обращения к командованию флотом клингонов, чтобы оно запретило экипажам выход на станцию, или, по крайней мере, сократило количество увольняемых.
Верно, согласился вдруг Сиско. Но Гарак не предъявляет клингонам претензий.
Н-да, хмуро произнесла она. А почему это Гарак вдруг стал таким робким и сдержанным? Прежде я как-то не замечала в нем таких качеств
Произнеся эти слова, она вдруг вскинула голову и внимательно посмотрела на Сиско.
А что, если начала она и остановилась.
Ее большие темные глаза, каким-то странным образом выражавшие одновременно женственность и жестокость, вдруг расширились.
Сиско понял то, что она не сказала.
Гарак? пожал он плечами. Кто его знает. За все время, что он на станции, мы не получили от него и пары откровенных ответов Ладно, сейчас меня больше интересует оперативная группа флота клингонов. Вы подсчитали количество кораблей?
К сегодняшнему дню мы идентифицировали, по крайней мере, двадцать кораблей клингонов, четко доложила Кира. Определить их количество точно не представляется возможным, поскольку они, меняясь друг с другом, постоянно прячутся за экраном.
Сиско уже собирался было выразить неудовлетворенность работой своего заместителя, но сигнал вызова заставил его отложить это. Сиско поморщился. Подобная ситуация повторялась уже не первый раз: стоило ему приготовить для Киры нелестные слова, как этот проклятый свисток вызова на связь отвлекал его от беседы.
Капитан, прозвучал голос Дэкси. Мы получили сигнал бедствия первой степени с грузового корабля «Ксоза».
Впервые за все время разговора Кира оживилась.
Это же судно Кэсиди, не так ли? спросила она.
Они отстыковались час назад, негромко произнес Сиско. Дэкси, соедини меня с ними.
Он повернулся к экрану, на котором как раз появилось изображение Кэсиди Йейтс. Она стояла на мостике, глубокие морщины на лбу выдавали ее необычайное волнение.
Это грузовой корабль «Ксоза», произнесла она. Передайте сообщение для станции «ГК-9»: нас атакуют
Ее изображение исчезло с экрана. Ясно, сигнал кем-то перехвачен.
Поднявшись, Сиско быстрым шагом направился в зал оперативного управления.
Пошли! сказал он Кире на ходу.
Но она и без напоминания торопливо шла за ним.
В зале оперативного управления царило общее состояние нервозности. Почти все столпились возле операторской панели, где Дэкси отчаянно пыталась установить связь с грузоперевозчиком.
Ее сигнал заглушили, сухо доложила она капитану.
Определите координаты последнего сигнала, распорядился Сиско. Экипажу «Дерзкого» приготовиться к выходу на помощь «Ксозе»!
Уже направляясь к турболифту, он вспомнил о Кире.
Встретимся на мостике «Дерзкого», бросил он ей на ходу.
Передние сканеры обнаружили «Ксозу», доложила Дэкси. Курс 017, 346. Обрабатываем другие параметры.
Этот доклад застал Бенджамена уже в кресле командира корабля на борту «Дерзкого». Сообщение Дэкси с одной стороны утешило, с другойогорчило Сиско. Хорошо, что ему теперь известно, где следует искать «Ксозу», но плохо то, что до грузового корабля огромное расстояние. Дальность расстояния и опасность ситуации, в которой оказалась Кэсиди, на какое-то мгновение привели Сиско в состояние отчаяния. Но лишь на одно мгновение.
Бенджамен помнил, что сейчас в его руках могучий военный корабль «Дерзкий». Его небольшие габариты вводили кое-кого в заблуждение. Но это было лишь поначалу. Довольно скоро все, кому это положено, уже знали, что по совокупности всех своих качеств «Дерзкий» заменял несколько боевых кораблей.
Заполучить его от командования Звездного Флота Бенджамену стоило огромного труда. Сиско действовал по принципу: не мытьем, так катаньем. Сначала ему удалось перевести этот корабль на «ГК-9» в виде «временной аренды». Разумеется, Сиско и не собирался возвращать «Дерзкий», и «временная аренда» постепенно превратилась в постоянную. Руководство Флота как-то смирилось с тем, что «Глубокий Космос-9» стал местом постоянной прописки этого корабля.
Наличие на станции «Дерзкого» в принципе изменило и статус Сиско, и роль самой станции в примыкающем космическом секторе. Если прежде на Сиско смотрели как на коменданта заброшенной в космической пустыне станции, то с приобретением «Дерзкого» он стал признанным стражем и блюстителем законности в пределах досягаемости своего корабля. Теперь ни один факт грубого нарушения законов, договоров, ни одно разбойное нападение не оставались без должной реакции со стороны Сиско.
Бенджамену доставляло глубокую внутреннюю удовлетворенность служить гарантом законности и правопорядка в своем секторе космического пространства.
Вот и теперь он спешил на выручку «Ксозы», которая, судя по первой информации, подверглась разбойному нападению «стервятника». «Дерзкий» шел на максимальной гиперскорости. Мимо проносился всевозможный космический мусор, оставляя в пространстве желтые и ослепительно-белые мазки.
Кира, находившаяся в боевой рубке близ Бенджамена, вдруг напряглась.
Вижу впереди боевой корабль, доложила она. Он взял «Ксозу» на противотягу и буксирует.
Дай-ка мне это на экран, распорядился он.
Изображение появилось сразу же, словно компьютер хотел как можно быстрее показать то, что происходило впереди.
Вот он, «стервятник». Навис над грузовиком Йейтс, направив на него свои антенны и лишив его энергетической самостоятельности.
Да это же клингонский корабль! воскликнула Кира.
Неужели это вас удивляет? заметил Сиско.
На связь вышла Дэкси.
Никак не могу связаться с «Ксозой», доложила она. Судя по всему, ее сигналы продолжают блокироваться.
Сиско некоторое время сосредоточенно думал.
Вызывайте клингонов со «стервятника», дал указание он.
Они тоже не отвечают, доложила Дэкси некоторое время спустя.
Ясно, значит, они уже обнаружили приближавшийся корабль и определили его класс и название. Что ж, не в их интересах долго молчать. Кажется, они и сами поняли это.
Экран на борту «Дерзкого» ожил, и из мутной пелены выплыло лицо на редкость неприятного клингона.
Это командор Кайбок, произнес клингон. Что вам нужно?
Я хочу знать, почему вы остановили этот корабль? резко спросил Сиско, не называя себя.
Он не сомневался, что клингоны сообразят сами.
У нас приказ обыскивать все суда, покидающие бахорианское пространство, заносчиво ответил Кайбок.