Путь воина - Диана Кэри 49 стр.

Он нажмет кнопку и взорвет станцию.

Бенджамен заставил себя мысленно несколько раз произнести эти слова, чтобы привыкнуть к ним.

Взорвет станцию, взорвет станцию

Сиско прикинул, сколько работников осталось на станции, сколько эвакуировано. А где его сын Джейк? Что он подумает, когда увидит в бахорианском небе необычную вспышку? Потом к нему придет печаль. А когда Джейк повзрослеет, то сможет преодолеть юношескую обиду и понять, что отец пожертвовал собой, станцией и лучшими друзьями для того, чтобы унести с собой основную часть клингонского флота.

А другой и, может быть, главный смысл этой акциипоказать клингонам, что Звездный Флот не шутит.

Думай, Гоурон! Как мне заставить тебя думать? Что еще можно сделать для того, чтобы ты осознал всю непоправимость надвигающегося? Как пробиться через завалы твоих страхов?

Должна же быть в клингонских легендах хоть одна ситуация, когда отступление хоть как-то оправдывалось бы.

Ведь что задело самолюбие Мартока? То, что у него из-под носа выкрали членов Совета Кардасии, а потом еще по этому самому носу он получил щелчок. В будущее генерал Марток заглядывает не более, чем на полчаса. Его главная цельзахватить «ГК-9» и унизить Сиско.

Гоурон сам по себе посложнее. Ему предстоит в ближайшее время принять очень ответственные решения, на него ляжет вся ответственность за них. Хорошо, если бы у него с Мартоком появились разногласия. Стравить бы их, как петухов.

Для этого нужно что-то придумать. Что именно?

Сиско посмотрел на Ворфа. То, что он на стороне Сиско, сейчас повышало настроение Бенджамена. Даже сейчас.

Разум и мускулы. Здесь лежит проблема. Здесь же ее решение.

Победить сейчас клингонов силой невозможно. Сила на их стороне. А разум? Здесь вполне возможен поединок. Именно на этот путь и должен увлечь сейчас Сиско своих противников. Нужно каким-то образом заставить их вести переговоры и прекратить сражение. Прекратить добровольно.

Бенджамен вздохнул и попросил Дэкси соединить его с Гоуроном. В этот раз, как ни странно, Дэкси не спешила выполнить его приказание. Она внимательно смотрела на экран. Затем резко повернулась к Бенджамену.

 Это Звездный Флот, капитан,  радостно произнесла она.  Шесть крейсеров, ведущий «Отважный». Будут здесь через пятнадцать минут.

Вот еще один шанс.

Сиско напомнил себе, что он начальник станции и должен помнить о своем имидже. Вполне возможно, что это не последний бой.

 Свяжитесь с «Нэг'Варом»,  отдал Сиско распоряжение Дэкси.

Он не сомневался, что теперь клингоны иначе, чем прежде, отнесутся к его предложениям.

 Мне кажется, что у Гоурона должно измениться настроение,  произнес Сиско вслух.  Потому что теперь у меня есть что приставить к его виску.

 Гоурон на связи,  доложила Дэкси.

Бенджамену показалось, что она подготовила канал раньше, чем он велел ей.

Экран мигнул, и вместо крейсеров на нем появилось каменное лицо Гоурона. Рядом с ним с таким же выражением лица сидел Марток.

 Капитан,  произнес Гоурон.  Ваши дефлекторы ослаблены, на станцию высажен наш десант. Мы ожидаем подкреплений, которые уже на подходе. Предлагаем вам в последний разсдавайтесь.

Судя по тону, он и сам не рассчитывал, что начальник станции выполнит его требование. Поэтому, когда Сиско поднялся с довольной улыбкой, Гоурон нисколько этому не удивился.

 Мне трудно с вами согласиться,  все с той же улыбкой ответил Бенджамен.  Наши дефлекторы функционируют, а ваши десантные группы изолированы. Что касается подкреплений. Это наши подкрепления. Они действительно уже на подходе. Гоурон, вам угрожает ведение боевых действий на два фронта. Вы действительно этого хотите?

Не отводя глаз от экрана, Бенджамен сделал знак рукой, подзывая Ворфа.

 Клингонская империя недостаточно сильна для того, чтобы сражаться сразу против Федерации и Доминиона,  произнес Ворф.  Прекращайте все это сейчас Пока вы не втянули империю в величайшую войну, не привели ее к величайшему в ее истории поражению.

Вот он, тот самый ключ к Гоурону. Сиско понял, что одновременно с Ворфом и независимо друг от друга они пришли к одному и тому же выводу. «Основатели»вот главная причина страхов Гоурона, вот почему началась эта война.

Марток, кажется, понял, что происходит у него на глазах.

 Мы не сдадимся! закричал он, подавшись вперед.

Да, если только этому идиоту дать волю, то он разрушит все.

 Уверен, что Доминион будет рад узнать об этом,  спокойно произнес Сиско.  Именно этого он и хочет, чтобы Клингония воевала против Кардасии, Федерация против Клингонии Чем дольше мы будем воевать, тем слабее станем. Доминиону нужно именно это.

Произнося фразы, Бенджамен смотрел в глаза канцлера и всячески игнорировал Мартока.

 Подумайте хорошенько, Гоурон, что вы здесь делаете,  продолжал Сиско.  Ведь сам Калесс, этот великий клингон, сказал: «Уничтожить империю, чтобы победить в войне,  это не победа».

Услышав слова легендарного Калесса, которые сейчас бросил ему в лицо противник, Гоурон вдруг преобразился. Его глаза, еще минуту назад выражавшие внутреннюю растерянность и озлобленность, неожиданно засветились живым огнем.

 И закончить сражение, чтобы спасти империюэто не поражение,  вдохновенно произнес канцлер.

Сиско не знал, чьи слова только что произнес Гоурон: то ли легендарного Калесса, то ли свои собственные. В любом случае, они оказались очень кстати.

Однако генерал Марток, судя по всему, оценивал ситуацию совершенно иначе.

 Но мы еще можем победить!  закричал он Гоурону в лицо и ударил кулаком по панели.

Поведение генерала выглядело со стороны глупым и смешным.

 Уже нет,  весомо произнес Сиско.  Крейсеры Звездного Флота будут здесь через несколько минут. За это время вы ничего не успеете сделать. Итак, что мне передать на ведущий крейсер? Они или остановятся, или сотрут вас в пыль. Решайте!

Бенджамену самому понравились эти слова, и он произнес их с явным удовольствием.

Теперь оставалось просто ждать. Выражение лица Гоурона менялось на глазах. Кажется, он отчетливо понял, как далеко зашел и куда может завести империю. Даже самый разъяренный клингон, самый испуганный клингон не мог не понимать, что перспектива боя с несколькими крейсерами Звездного Флота не сулила ничего хорошего.

 Нет,  сказал наконец Гоурон, с трудом выдавливая из себя каждое слово.  Мы остановимся.

Марток что-то закричал по-клингонски, отчаянно размахивая руками.

 Хватит!  произнес канцлер, едва повернув голову в сторону генерала.  Прекратить огонь! Прикажите вашим кораблям на территории Кардасии остановить наступление. Я не намерен дарить победу Доминиону.

Затем он повернулся к Сиско.

 Но пусть все знают, что Клингонская империя не забудет того, что произошло здесь!  гневно произнес Гоурон.  Вы выступили против нас в бою. И этого мы тоже не простим.

Последние фразы он адресовал в основном Ворфу, так же как и яростный жест старческой руки.

Связь оборвалась.

Еще несколько секунд никто рядом с Сиско не двигался с места. Все, затаив дыхание, смотрели на экран

Глава 22

 Командор, я принес ваши документы на увольнение,  сказал Бенджамен, входя в жилище клингона.

Здесь все говорило о временном пребывании хозяина. Подобные жилые помещения на станции резервировали для прибывающих иногда представителей Звездного Флота или официальных лиц Бахора. Они обставлены по-спартански, без намека на излишества.

Ворф стоял в штатской одежде у кровати и укладывал в чемодан свои вещи. Сиско обратил внимание, что штатская одежда совершенно не соответствовала характеру Ворфа.

В тот момент, когда вошел Бенджамен, клингон как раз отложил в сторону униформу Звездного флота. Кажется, он слишком долго задержал на ней взгляд. Впрочем, последнее Бенджамену могло лишь показаться.

Сиско подал пакет с документами.

 Может быть, вам захочется взглянуть на них, прежде чем я отправлю все это командованию Флота,  произнес капитан.

Он знал, что иногда этот нехитрый прием срабатывал.

Ворф ничего не ответил.

 Как я понял, вы направляетесь в Ниберритовый Альянс,  негромко произнес Сиско, отмечая тем временем каждую деталь в поведении командора.

Судя по всему, Ворф не был в восторге от своего решения и не горел желанием поскорее покинуть станцию. И тем не менее Неужели все дело в их принадлежности к разным космическим культурам? И сейчас, и всю свою предшествующую жизнь Ворф находился в раздвоенном положении.

Сиско подчеркнуто вздохнул.

 Мне тоже однажды предлагали работу на Земле,  произнес он.  Педагогическая деятельность, профессорская должность

 И почему же вы не приняли то предложение?  с интересом посмотрел на него Ворф.

Сиско прошелся по тесному помещению, взял в руки свободную вешалку из-под одежды, повертел ее немного.

 В конце концов я понял, что мне нужен был не уход из Звездного Флота, а нечто другое,  сказал Бенджамен задумчиво.  В то время у меня погибла жена, и я думал, что заверну свою боль в униформу и выброшу все это. Хотелось забыть все страдания.

Сиско старательно подбирал слова, но потом понял, что все эти предосторожности напрасны, так как слова давно сказаны им самому себе.

 Но так ничего и не получилось,  продолжал Бенджамен.  Я понял, что убежать куда-нибудь можно, но это поможет не надолго. Рано или поздно боль снова догонит тебя Единственный способ справиться с нейвстретить ее лицом к лицу

Высказывая свои соображения, Сиско, вместе с тем, как бы видел себя со стороны и оценивал свои доводы. Он покачал головой. М-да, едва ли все это способно дойти до души клингона. Скорее всего, скользнет по поверхности. А чего можно ждать от первых пришедших на ум мыслей?

Все, что сказал капитан, не являлось для Ворфа откровением. Но его утешало уже то, что он не одинок в своей горькой неприкаянности. Что и некоторые другие порой так же стоят у перепутья, не зная, куда пойти, где скрыться. Вот и капитан Сиско, судя по его откровенным признаниям, пережил все это.

Пережить

Сколько оттенков в этом слове. Совсем недавно они пережили нечто такое, что им показалось концом мира в этом квадранте. Теперь вот новое испытание для Ворфа. Точнее, не новое, а затянувшееся старое.

Пережить смерть близкого человека, или гибель корабля, или крушение многолетней карьеры и сохранить при этом чистоту своей душисамо по себе это уже победа.

 Но ведь эта униформа напоминает вам теперь о том, что вы потеряли,  заметил Ворф, нарушая ход размышлений Бенджамена.

 Иногда да,  согласился капитан.  Но она напоминает мне так же и о том, что я приобрел, кем я стал. Яофицер Звездного Флота. И что бы я ни делал, где бы ни находился, им я и останусь. Даже в Ниберритовом Альянсе.

Есть вещи, которые надо просто пережить.

Скажем, смерть жены или гибель корабля.

Ворф прищурился.

 Вы думаете, что это относится и ко мне?  спросил он.

Бенджамен понял, что в пылу откровенности, кажется, перешел какие-то грани.

 Важно, командор Ворф, то, что вы думаете сами,  ответил он.

Клингон посмотрел на униформу, которая еще лежала на кровати.

 Многие годы Звездный Флот был моим домом,  произнес он в раздумье.  И, вероятно, еще остался.

Никакого откровения в его словах Сиско не обнаружил. Он просто принимал то, что уже знал. Тем более, кто-то другой признался в подобном. Разбитое сердцештука странная, но довольно несложная.

 Есть звездолеты, есть вакансии,  почти прямо сказал Сиско о своем намерении.  Нужны хорошие офицеры. Капитан «Отважного» мой друг. Если хотите, я мог бы поговорить с ним. Возможно, у него найдется место для вас.

Развернув форму, Ворф подержал ее перед собой и повернулся к Сиско.

 Может быть, этого и не понадобится,  произнес он.

* * *

Боретийский монастырь. Тяжелые двери еще не успели как следует закрыться за его спиной, а Ворф понял, что его намерение недолго оставаться здесь еще более окрепло.

Хорошо, что эта обитель находится не на его родной планете, а на Борете, в глубинах космической пустыни. На родину он твердо решил больше не возвращаться.

В монастыре Ворфа встретили холодно. Слухи о том, что он во время недавнего сражения находился на стороне Звездного флота, уже дошли до смиренных иноков. Теперь к нему относились как к предателю империи, который игнорировал приглашение самого канцлера выступить на стороне клингонов.

Ворф никогда и ни от кого не скрывал своей службы в Звездном Флоте и униформы. Не скрывал он также и обязательств, которые в связи с этим принимал на себя. Что касается формы, то она и теперь была на нем, как обычно, с клингонской перевязью через плечо.

Братья-монахи таращились на ненавистную им униформу и угрюмо молчали.

Не удостаивая взглядом этих закоренелых в своих предрассудках старцев, не глядя по сторонам, Ворф молча проходил мимо хорошо знакомых ему мест, где когда-то искал, но так и не нашел душевное равновесие и покой.

Он шел прямо к внутреннему аббатству, где надеялся отыскать того единственного, ради которого, собственно, и пересек четверть квадранта и две усиленно охраняемые границы. Есть вещи, которые стоят того.

И вот оно, знакомое лицо.

 Лурн!

 Брат Ворф! До меня дошли слухи о твоем прибытии, но я им не верил. Удивлен тому, что ты забрался в такую глушь, если учесть все то, что о тебе говорят. Но рад видеть тебя дома.

 То, что обо мне рассказывают, правда. Когда наступил момент выбора, я встал не на сторону империи. А здесь не мой дом, и я не брат вам. Что же касается моего прибытия сюда, то цель у меня одна. Я хочу сказать вам все то, что узнал, чему научился. Я не хочу, чтобы вы продолжали мучить меня, омрачать мои мысли, сбивать меня с пути

Так вот, я пришел сказать вам, что вы неправы. Вы учите воинов по принципу: не думайтолько делай. И этот ваш принцип слишком дорого обошелся клингонам, из-за него они оказались на краю гибели.

 Ворф, ты, должно быть, запутался.

 Наоборот, я распутался. У меня снова есть должность и новый командир, что само по себе уже много значит. И еще Я видел кое-что, и это кое-что также побудило меня прилететь сюда. Мне довелось быть свидетелем того, как начальник станции «ГК-9» капитан Сиско установил, что в основе решения Клингонской империи напасть на Кардасию лежал страх. Да, да, не смелость, а страх.

 Страх? Ты хочешь сказать, что клингонский флот испугался? Как ты мог поверить в такую сказку? Мы собирались сразиться с «основателями»! Разве это не требует смелости? Сиско ошибся.

Маленькие глазки Лурна метали молнии, у переносицы собрались морщины.

 Он не ошибся. Я сам все видел, мои глаза были открыты. Не было никаких «оборотней». Гоурон и Высший Совет действовали только на основании страха и слухов. Их сбила с толку кардасианская революция. Они выступили против тех, кто не являлся нашим врагом. Их реакция оказалась типичной для клингонов, чувствующих некую угрозу.

Лурн, именно такому поведению обучаете вы наших воинов. Нападать на все и на всех.

Так произошло и в этот раз. Почувствовав угрозу, клингоны среагировали, как дети. Они стали нападать на всех, кто встречался им на пути, на все, что только видели. Включая федерацию.

Но ведь это и есть как раз то, чего хочет Доминион. Так что Клингония преподнесла бы «основателям» неплохой подарок.

Лицо Лурна исказила гримаса страдания. На мгновение он зажмурился, словно от сильного удара, потом уставился на Ворфа. Лурну хотелось проникнуть взглядом под маску того, кто сейчас стоял перед ним в облике его старого приятеля. Что на нем маска, Лурн не сомневался, потому что клингон никогда не мог сказать такие ужасные вещи.