«Одна я его не унесу. Эрнэлет, отключи экраны, я не могу дозваться своего товарища!»
«О, да, отключу сейчаси экраны, и ловушки, и двери. Вашему напарнику повезло гораздо меньше. Боюсь, что я слишком сильно его ударил».
«Что ?! Ты убил Ирруора?!»
Она хотела бы упасть в обморок, она хотела бы разнести в пыль проклятую железяку, каких миллион не стоит одного вибрисса прекрасного маура. Наконец, она просто не поверила. Этот драндулет не мог оказаться умнее, сильнее, хитрее...
«Нет, но он в ловушке».
«Так открой её!»
«Уже... открыл... И выслал транспортёр... Скорее, прошу Вас... Оборвать... И экранировать...»
«Мы сможем разговаривать, когда я тебя изолирую?»
«Нет. И полностью изолировать не удастся...»
Она положила на переливчатую сферу свой пси-блок и отдала ему команду...
Ирруор!!!
Скорее!!! Пожалуйста!!! Этот диск для тебя, лети!!!
Для связи у неё остались только радио на длинных волнах, очень плохо работающее в этом подземелье, и собственная телепатия, и она в панике вопила изо всех сил.
9.
«Я слышу. Я лечу. Не кричи так...»
«Я в главном зале! Тут чёртов подыхающий комп, который нужно срочно вынести, а мне его не поднять, а он вот-вот навернётся! Я его изолировала, чтобы приказ не подействовал! Они его бросили, они хотели его уничтожить! Он нам нужен, а прежде всего он нужен сам себе...»
«Я ничего не понял, но я уже здесь».
Второй диск влетел в зал, маур соскочил с него на пол и бросился к Ире. Она ткнула пальцем в сияющую сферу, он подхватил её, оборвав все контакты, втащил на пластину транспортёра, посадил рядом Иру, вспрыгнул обратно сам, и диск понёсся по коридорам и шахтам к поверхности астероида. Он летел гораздо быстрее, чем по пути сюда, но Ира молчала, тем более что кахурианин придерживал и её, и Эрнэлета.
Диск вынесся наружу под мириады немигающих звёзд, маур на лету вытянул вперёд руку с кодовым браслетом, и люк корабля уже ждал их распахнутым. Диск грохнулся на пол в тамбуре, Ирруор снова вскинул руку, словно салютуяон управлял экстренным стартом прямо отсюда. Ира молчала, замерев рядом с Эрнэлетом, чтобы не помешать.
После обычной дезактивации открылся внутренний люк, транспортёр поплыл в рубку. Ирруор спрыгнул на пол и пошёл с ним рядом, Ира сидела на серебристом диске, придерживая блок эрнианского компьютера и от волнения болтая ногами в воздухе.
-Что, если мы опоздали?
Она имела в виду Эрнэлета.
И тут посмотрела на экраны, где неторопливо расцветал, молниеносно удаляясь, махровый огненный бутон.
-Нет, мы успели вовремя, - без улыбки ответил Ирруор, слегка покачнувшись, упал в кресло и тоже стал смотреть на экраны.
Глава 8
Невостребованный сюрприз
1.
-Надо срочно подключить к источнику энергии и сенсорам вот этого вот, чтобы проверить, жив ли он.
Ира так и сидела посреди рубки на транспортёре в обнимку со светящейся сферой, глядя на маура совершенно пьяными от усталости глазами. Она всё ещё была в скафандре, только шлем отстегнула.
-Ты что такая? Энергетический удар получила? - Ирруор отвлёкся от экранов и посмотрел на неё тем особым, «сканирующим» взглядом, который уже был ей знаком. - Да вроде нет...
-Я просто устала. Выжата, как лимон. Убалтывала этого типа, который хотел покончить с собой, - она ткнула пальцем в переливчатый шар, который держала в охапке. - Это эрнианский компьютер, он сапиенс и зовут его Эрнэлет.
-Компьютер хотел покончить с собой? То есть, ты попыталась перебороть приказ на самоуничтожение?
-Не попыталась, а сделала это.
Ирруор покачал головой.
-Подключив его, мы рискуем взорваться.
-Ты хочешь его бросить? - гневно вопросила Ира.
-Я этого не сказал.
-Прости...
-Но и активировать его прямо здесь и сейчас не намерен. Если приказ удалось вовремя заблокировать, то с ним ничего не случится, он просто находится в спящем режиме. Мы можем сделать ради него небольшой крюк и обратиться к специалистам. Надеюсь, ты не против посмотреть на галактический полицейский участок?
-Ты ещё спрашиваешь! Конечно, не против!
Если удалось заблокировать... То есть, ждать в неизвестности ещё энное время, гадая, жив ли глупый железный монстр... Ира насупилась и тяжело вздохнула.
-С тобой точно всё в порядке?
Он снова смотрел на неё тем пугающим напряжённым взглядом, словно сейчас схватит в охапку и не выпустит из рук больше никогда.
-Точно. Он принял меня за эрнианку... Ой, что это такое?!
На экранах вместо прекрасного звёздного пейзажа клубилась непонятная серая муть.
-Вошли в подпространство. Небольшой по астрономическим понятиям крюкэто на самом деле несколько светолет.
-А почему я раньше этого не видела?
-Потому что спала в то время, когда я менял режим полёта. Звёзды и галактики видны только тогда, когда идёшь на планетарных, вблизи или внутри системы какой-либо звезды. А гиперсвет выглядит вот так, потому что без вхождения в подпространство невозможен. При твоей эрудиции не думаешь же ты, в самом деле, что корабли между галактиками так и летают, что только звёзды мимо мелькают?
Глаза у Ирруора смеялись. Вероятно, он успел посмотреть земной фантастический фильм. Или обнаружил в её памяти какую-нибудь космическую оперу.
-А как же тогда выглядит трасса, на которой инспекторы караулят?
-Пунктиром. С точками в виде планетных систем или других космических объектов... Ты куда?
-Спать. А то я уже ни бе, ни ме, ни кукареку...
Он засмеялся вслух, и она с улыбкой на него оглянулась. Он понял, что она иногда употребляет земные жаргонные словечки только для того, чтобы его позабавить, потому что обычно речь у неё вполне грамотная и литературная...
Она устало подобрала с пола свой шлем и побрела в каюту.
2.
Эрнианский компьютер маур упаковал в герметичный контейнер с мягкими изнутри стенками и запер в одном из пустых шлюпочных ангаров, а транспортёрпоместил на склад.
После этого Ирруор заглянул в каюту девушки.
Снятый шлем покачивался посреди пола, а она спала поперёк кровати, не выпуская из руки плитку шоколада, так и не сняв скафандра.
Маур покачал головой и негромко окликнул её. Она не проснулась.
Он подошёл ближе и с сожалением легонько потряс её за плечо. Ира продолжала спать. Тогда он расстегнул на ней скафандр и осторожно приподнял её, высвобождая из космического костюма.
-Что ты делаешь? - отчасти пробуждаясь, спросила она сонно и сердито. Но не испуганноэто уже был прогресс.
-Укладываю тебя спать.
При этом он взял её на руки и понёс из каюты.
-Моя кровать здесь. Куда ты меня несёшь? - потребовала она ответа голосом уже совершенно проснувшегося человека.
-Ты помнишь, где я оставил свой скафандр?
-В нише в рубке. И что?
-Кто же ложится в свою постель прямо в скафандре после прогулки в открытом космосе?
-Ну, я. Он же дезактивирован.
-Всё равно это недопустимо. Теперь всю твою каюту придётся как следует обработать.
-Ой! Значит, всё пропало? - Ира чуть не заплакала.
-Что пропало? - не понял он.
-Всё. Знаю я, на что бывают похожи любые вещи после обработки.
-Ничто не пропадёт. Смотря какой способ обработки.
-А-а, - она зевнула. - А куда ты меня принёс?
-В свою каюту.
-А сам?
-Так их ещё семь.
-Тогда почему ты не отнёс меня в любую из них?
-Их ещё надо приготовить. Не беспокойся ни о чём, спи...
И она заснула.
Он сказал не всю правду. Он мог бы и приготовить любую из кают прежде, чем снять с неё скафандр. Но он хотел отнести её именно в свою каюту, чтобы она спала в его постели, хоть и без него, и недолго...
Укрыв её одеялом и погасив свет, он вышел не сразу. Темнота не мешала, а наоборот, помогала. Он переключился на своё «второе зрение», и ни оставшаяся на ней одежда, ни одеяло не помешали ему обследовать её ауру в поисках следов воздействия. К счастью, оказалось так, как она говорилав подземелье астероида больше никого, кроме Эрнэлета, не было, а тот её не бил.
Закончив осмотр-сканирование, Ирруор вышел, и дверь за ним закрылась...
3.
Она проснулась через несколько часов, по-прежнему чувствуя себя разбитой и до предела утомлённой, просто возникла экстренная необходимость наведаться в свою каюту. Она неохотно поднялась и вышла.
На звук её шагов из рубки выглянул Иррор.
-Туда нельзя, каюта ещё не обработана, - сказал он, видя, куда девушка направляется.
-Мне надо.
-Зачем?
Ира побагровела.
-В туалет! - вызывающе сообщила она.
-Он есть и в моей каюте.
-Предназначенный для мужчины! - повысила голос Ира, возмущённая тем, что приходится объяснять такие стыдные и такие очевидные вещи.
-Совершенно одинаковый и для мужчин, и для женщин.
-Ну, всё равно... - она замялась, подбирая слова.
-Там стерильно.
-Я не об этом! - ещё больше вспыхнула Ира. - Я не знаю, как пользоваться! Устройство же, конечно, другое, не земное!
-Я объясню. Пойдём.
Она вынуждена была подчиниться. Он её не пустит в её каюту, это было ясно. Ира шла обратно, ощущая, как у неё полыхает лицо. Вот ведь тема для общения!
Ирруор остался в дверях, когда Ира вошла в его каюту.
-Может быть, ты сама разберёшься. Кнопка смыва приблизительно на том же месте.
Он был напряжён, и она решила, что это также от чувства неловкости, как и у неё. Она ни за что бы не додумалась, что можно прийти в чувственное возбуждение от таких противных и стыдных вещей и обстоятельств.
Она отодвинула переборку и сунула голову в комнатку-нишу.
-Какая странная конструкция! Как седло! Как же на неё сесть?
-Так и садись, как в седло, - немного изменившимся голосом ровно сказал Ирруор.
-И, если бы не герлон, то пришлось бы снимать с себя бельё полностью? - возгласила недовольная Ира.
-Да, у герлона удобная застёжка, - рассеянно-натянуто согласился кахурианин.
Ира не унималась. Никакой конфуз не мог помешать ей удовлетворить своё любопытство.
-Зачем это седло так сильно приподнято спереди? Словно для... - она не договорила.
-Словно для мужчины. Да.
-Но им же не надо сидеть каждый раз!
-Вообще-то как раз надо. Совершать отправления в напряжённом состоянии не безвредно.
-Э-э-э... - Ира внезапно спохватилась и принялась судорожно подыскивать другую тему для разговора. - А когда мы прилетим в полицейский участок?
-Завтра.
-А где Эрнэлет?
-В свободном ангаре, в герметичном контейнере, обклеенном датчиками. Я за ним присматриваю на всякий случай.
-То есть, ты собрался не спать до завтрашнего дня? Тебе же тоже надо отдыхать! Может быть, тебя сменить?
-Не беспокойся. Восстанавливаясь с помощью аппаратуры и артефактов, я могу не спать несколько лет.
Аргумент был хорош. Что такое сутки в сравнении с несколькими годами? Ира сразу перестала волноваться.
Маур ушёл.
Она опробовала необычный санузел, потом забралась на койку, свернулась калачиком под одеялом и заснула снова...
4.
И проснулась оттого, что её легонько трясли за плечо со словами:
-Эй, вставай, мы уже прибыли. Иди смотреть. Панорама с лучшей точки обзора.
Ира неохотно открыла глаза.
-Откуда смотреть?
-Вначалеиз рубки. А потом отправимся на экскурсию. Не забудь пси-блок и никому не рассказывай две вещипро то, как ты попала в космос, и про телескоп.
-Ладно, - вяло сказала Ира.Сейчас причешусь и всё такое прочее, и приду в рубку.
Ирруор пристально смотрел на неё.
-Ты не восстановилась полностью. Тебе необходима та же процедура, что я проделывал с собой с помощью пси-блока и жезла.
Он спокойно встретил её негодующий взгляд.
-Ты можешь просто взять свою фиолетовую коробочку и повесить себе на пуговицу напротив солнечного сплетения, отдав соответствующую команду. Раздеваться не обязательно.
Ира невольно улыбнулась.
-Ладно. Сейчас приду с фиолетовой коробочкой на пуговице.
Он вышел, а она соскочила с койки и запорхала по каюте, напевая «Ламбаду». От его юмора сразу прибавлялось сил и без энергоподпитки, и без еды. А что, собственно говоря, надевать-то, кроме герлона, если все шмотки остались в её апартаментах? Так что на пуговицув будущем, а сейчас у коробочки есть шнурок...
Когда она пришла в рубку и отказалась от еды, не пожелав даже попробовать из любопытства, Ирруор понимающе кивнул.
-Не хочется есть? Это естественно, но нельзя питаться одной энергией и отучать органы от функционирования.
Она недовольно пожала плечами. Питаться одной энергиейэто было бы очень удобно.
-Интересно, как там Эрнэлет. Жив ли?
-Спит. Или вроде того. А как я, ты поинтересоваться не хочешь?улыбаясь, спросил Ирруор.
-Сама сейчас разгляжу, - проворчала Ира.
-Ой, - с шутливым испугом он заслонился раскрытой ладонью, беззвучно смеясь.
-И где же участок Галакспола?она постаралась немедленно переменить тему.
-Садись и смотри, - маур перестал улыбаться и указал ей на выбранное кресло.
-Ого!воскликнула девушка, а потом долго молчала, подавшись к экрану.
Заслоняя звёзды, в пространстве висела колоссальная космическая станция, состоящая из дисков, соединённых трубчатыми переходами.
-Они, наверное, были кораблями
-И остались ими. Они могут расцепиться и отправиться в полёт самостоятельно при необходимости.
-Мы пришвартуемся снаружи или залетим в ангар?
-Ни то, ни другое. Мыне сотрудники и не арестованные. Зачем нам занимать место? Я отправил сообщение и жду, чтобы явились и забрали Эрнэлета. Здешние специалисты сделают для него всё возможное и невозможное. А мы неподалёку подождём результатов.
Ира энергично кивнула.
-Хорошо. Надеюсь, он жив, и с ним всё будет в порядке О, почему мы пятимся?
На экране дискоидная станция неожиданно для Иры начала быстро удаляться.
-Потому что подобное зрелище лучше смотрится не столь крупным планом: в участок доставляют арестованный корабль, - отозвался Ирруор с мрачной иронией.
Девушка впилась в экран горящими глазами.
Сопровождаемый патрульными дисколётами, к станции приближался огромный остроносый цилиндр. Он имел нелепые короткие крылья и несколько рядов иллюминаторов, и напоминал носорога, окружённого сворой собак. Корабли конвоя испускали широкие лучи, которые сходились на арестованном звездолёте и тащили его, словно на коротких поводках. Ира уже знала, что этоэнергетические силовые захваты, блокирующие двигатели и люки.
-Внешний вид арестантакамуфляж, имитация облика кораблей той цивилизации, где этот пират находился.
-А что же его экипаж там делал?
-Я могу только перечислить свои предположения: похищали редкие полезные ископаемые, предметы культуры или иные ценности, а то и самих обитателей планеты.
-О! Как хорошо, что их поймали! Вот теперь не вырвутся.
И тут внезапно, словно для опровержения Ириных слов, одна из задних дюз пленного корабля выплюнула что-то крошечное, меньше самой маленькой космошлюпки, которое со вспышкой пробило силовой кокон, устремилось прочь и мгновенно скрылось из глаз.
-Спасательная капсула с гипер-двигателем! Его никто не догонит!восхищённо воскликнул Ирруор.Вот шайтан!
-Почему шайтан?
-Он считает, что русского чёрта поминать опасно, поэтому поминает азиатского. Неудивительно, что его самого прозвали Белым Шайтаномон белокурый.
-Так ты его знаешь? Он, что же, с Земли?
-С Земли. Его пол-Галактики знает, это наверняка был он. Кто же ещё мог выкинуть такой фортель, как не Ап, Аполлон Галкин?
Значит, не только с Земли, но и из России. Ира сильно поморщилась. Приятно, что имя землянина прогремело на пол-Галактики, но вот то, что у этого человекаслава пирата Какая скотина! Ему наплевать на репутацию своей цивилизации! Вот бы он ей попался, она бы уж изложила образно всё, что думает о таких, как он!
Арестованный корабль без дальнейших происшествий препроводили на базу космического полицейского участка. Ирруор вернул своё «блюдце» на прежнее место. Кахурианин и землянка продолжали наблюдать, не сводя глаз с экранов.
5.
-А кто прилетит за Эрнэлетом?вдруг обеспокоенно спросила Ира.Ты его хорошо знаешь? А вдруг он тайком связан с Эрнэлом?
-Один из здешних компьютерщиков, Кайоль Таори. Онс Хинн-Тайра. Его хорошо знает Инто.
-Допустим. А если там окажется кто-то, кто связан с Эрнэлом? Кайоль один не уследит.
-Мы можем полететь вместе с ним.
-А мы имеем право оставить потом Эрнэлета с нами?