Стенки стаба, в который меня засунули, немного искажали картинку окружающего пространства. Нет, при большом желании рассмотреть можно было всё, только глаза быстро уставали и начинали ныть. Именно поэтому лорри в таких вот «пузырях» редко бодрствовали. В смысле, в норме запускалась специальная программа, обеспечивающая крепкий здоровый сон.
И я не думаю, что запустить стаб на общий сканинг и выяснить идеальный именно для кшорти усыпляющий состав воздуха было нереально. Тем более, раз уж переводчика отправились искать в мой родной мир, раса потенциального сотрудника вряд ли стала для местных сюрпризом. То есть, дело в чем-то другом
Задумавшись, я прикрыла глаза и незаметно для себя всё-таки задремала. Сама, без всякой помощи, потому что несколько раз вздрагивала и сонно таращилась на цаце, все так же вдумчиво изучающего какие-то документы. Не могу сказать, как много прошло времени до того момента, когда меня разбудил его напевно-певучий голос.
Пришла пора набраться духа и лик зовущим свой явить.
Я растерянно заморгала и непонимающе уставилась на Алукарда.
Извините, что?
Прими для помощи протянутую длань, подал он мне рукуи сон прерви, сменив его на явь. Бескрайней пустоты нас приняли объятья и время даровали для бесед.
Тряхнув головой, неуверенно улыбнулась и вложила свои пальцы в широкую ладонью собеседника. Честно говоря, сначала вложила, а поняла смысл сказанного уже после. Все же представители этой расы очень странно выражают свои мысли, да и звучание их голосов завораживает. Напевная тягучесть речей вкупе с чарующей красотой тембра оказывает по-настоящему гипнотическое воздействие.
Нам же говорили об этом на лекциях, а я забыла. Помнится, именно по этой причине львиная доля членов межгалактического Союза сторонится как самих цаце, так и родного для них мира. С другой стороны, вне планеты этих многоруких видят редко и тому тоже есть причины.
Я еще переводила про себя сказанное, когда Алукард помог мне спуститься на пол, и мы направились к дверям лифта. Наверное, отчасти гипноз цаце на меня всё же подействовал, поскольку недолгую дорогу я запомнила плохо. Зато оказавшись в совмещающем кухню и столовую помещении, в полной мере осознала, как много во мне истинно кшортского любопытства.
Во-первых, само место, выбранное для важного разговора, удивляло. Говорить на кухне о серьезных вещах очень уж по-домашнему. Привычка, характерная именно для моих соотечественников. Представители большинства прочих рас к поиску ответов на животрепещущие вопросы подходили куда ответственнее и предпочитали делать это в кабинетах или помещениях, настраивающих на рабочий лад. Пункт управления, командная рубка или отдельно выделенная комната, но никак не кухня.
Во-вторых, кроме уже знакомых мне лори, здесь присутствовала девушка-банши, а это уже и вовсе из ряда вон! На вид невысокая бледная блондинка в форменном комбинезоне синего цвета. Тоненькая, хрупкая, с большущими серо-голубыми глазищами. Что странно, костюм надела настоящий, потому что ткань не просвечивает, в то время как сквозь кисти рук, лицо, шею и волосы проглядывает узор на пластике внутренней отделки помещения.
Где они её отыскали и как отважились путешествовать вместе? Вот уж не думала, что кто-то, кроме кшорти, способен принять в свою компанию столь необычное существо. По всеобщим убеждениям, смертельно опасное, кстати. Хотя, тут правильнее сказать «всеобщим заблуждениям».
Я с интересом и доброжелательной улыбкой посмотрела на девушку. Если мне не изменяет память, в «Приюте» Мефисто упоминал некую Нельку, которая плохо готовит. Неужели эти авантюристы и вправду припахали энергетическую сущность к готовке? Сумасшедшие!
Даже думать не хочу, как её удалось уговорить, но ведь вкусов она не различает, а любое блюдо наверняка воспринимает исключительно, как пригодную для удовлетворения потребностей организма субстанцию. То есть, по её логике достаточно смешать все съедобные продукты и всё. Какие уж тут кулинарные изыски?
Привет, бросив рюкзак у дверей, я шагнула вперед и продублировала слово приветственным жестом. Ты ведь Нелли, я не ошибаюсь?
Блондинка кивнула, но явно ожидала от меня иной реакции на свое присутствие и потому, кусая тонкие губы, забилась в угол за большим холодильным шкафом. С другой стороны, кто-кто, а она при желании могла бы стать и вовсе невидимой. Банши к материальному миру привязаны весьма условно. Если бы при нашей школе не было кафедры исследований культуры энергетиков, которой заведовала как раз банши, я бы и вовсе с ходу не опознала расу этой девушки.
Не беспокойся. Я вижу, кто ты, проговорила я мягко. Если тебе неудобно, можем общаться без слов. Правда, ваш язык жестов знаю не очень хорошо, но зато будет повод попрактиковаться.
Откуда? делая шаг вперёд, беззвучно проговорила она одними губами.
Язык знаю? уточнила.
Девушка неопределенно пожала плечами.
У нас ректор из ваших. Ну, не совсем у насв отделении института при школе, но посещать открытые лекции можно всем, а мне это интересно.
Очень мило, хмыкнул сзади Мефисто.
Я обернулась, даже вздрогнула от неожиданности. Совсем забыла, зачем мы здесь.
Ты про лекции? несколько недоуменно спросила.
Не совсем. Просто меня радует, что наше приведение тебя не испугало. Мы боялись твоей реакции, хотя Нелька совершенно безобидная. Улыбка кентавра чуть потухла, и в сторону он буркнул совсем тихо, я еле разобрала:Главное, её стряпню не есть.
Привидение? растерянно моргнув, снова посмотрела на блондинку и наткнулась на её умоляющий взгляд. Ах, ну да конечно
Если все познакомились, с едва заметной ноткой нетерпения в голосе произнес последний из квартета местных, давешний блондин:можно и к делу. У нас не так много времени на пустые разговоры.
Не все, с намеком протянула я.
Точно, быстрая улыбка и кратко:Роберт. Временно я капитан этого корабля. Можешь звать меня по имени, как и всех остальных. Как видишь, команда у нас специфическая, потому субординация не в чести. Алукард исполняет роль бортового врача, поскольку ни один таможенный или контрольный пункт не пропустит звездолет нашего класса без минимальной комплектации персоналом. Мефисто у нас как бы пилот, а на деле мой друг и помощник. Нелли по бумагам отвечает за обеспечение команды всем необходимым. Есть еще Фург и Сэл. Первый занимается хозяйственной частью и закупками, а второй, без всяких «как бы», наш механик. Есть еще вопросы?
Глава 13 И смех и грех
Я несколько секунд смотрела на вполне очевидного вожака этой немногочисленной и очень странной компании. Он сидел за длинным темно-серым столом, прямой, собранный и напряженный. Нет, на красиво очерченных губах играла улыбка, но осанка, взглядвсе это наводило на мысли о серьезности положения.
Смешно, но я до сих пор не определила его расу. На первый взгляд человек, причем из древних. Тех самых, что давно растворились в демонах, эльфах и прочих гуманоидных расах. Кстати, на факультете исследования древних и растворенных народов бытовала шутка о происхождении кшорти именно от людей. В смысле, за пару тысяч лет после открытия ими космоса и многообразия рас, люди умудрились смешать свою кровь даже с теми, кто никогда не позволял себе смешанных браков, а сейчас на это способны только кшорти.
Да что там! Если верить летописям, человеческие женщины и с вампирами умудрялись не только общий язык найти, но и потомство заиметь. А ведь вампы нежить, вообще-то! И если для кшорти это не проблема, то люди, в отличие от нас, не способны были перестраивать свое тело, да и
Впрочем, я отвлеклась. Пусть Роберт и походил на человека, он точно им не был. Взять хотя бы едва заметный перламутровый отблеск на скулах, заметный лишь, когда свет падал на лицо мужчины под определенным углом. К тому же грудная клетка и плечи для человека широковаты. Такие характернее для демонов, но те выше и крупнее вообще. Для оборотня чересчур мягкие черты лица, для эльфов опять же рост маловат и плечи широковаты.
Если подытожить, с кем ни сравнивай, всё что-то не так. И ведь крутится в голове какая-то мысль, но никак не могу её поймать. Но не спрашивать же напрямую, кто он, учитывая, что меня только что вытащили с планеты именно как специалиста по языкам и особенностям рас?
Ладно, я подошла к столу и забралась на чересчур высокий для меня стул. Познакомились мы весьма условно, но это подождет. Я еще в «приюте» слышала, что у вас очень мало времени. Почему? За вами тоже гонятся?
Нет. Пока ни у одного из нас нет проблем с законом, да и преследовать нас некому.
Пока? наморщила я нос, провожая взглядом Алукарда, который молча выполз из комнаты. Мефисто что-то искал в шкафчике у дальней стены.
Именно так, Роберт кивнул. В дальнейшем это будет зависеть от тебя.
В смысле? Если вы о моих преследователях, то
Нет. Разве что твои недоброжелатели могли бы попытаться нас догнать, но можешь не беспокоиться. У нашего звездолета и скорость, и маскировка выше всяких похвал. И то, и другое благодаря Сэлу. Он реальногений.
Кентавр поставил передо мной на стол чашку с бледно-золотистым сладким напитком, от которого исходил неповторимый аромат лайма и мяты со специями.
Люблю фирш, почему-то смущенно пояснил он, улыбнувшись.
Я в ответ тоже улыбнулась и, пристроив ладони на теплой чашке, спросила:
Так в чем состоит моя задача?
Надо вытащить двух лорри из казематов Алтеи.
Рассмеявшись, я отпила пару глотков фирша, чувствуя, как нежная, с легкой кислинкой сладость настраивает на позитивный лад. Все-таки мне очень повезло! Мало того, что от женихов оторвалась, так еще и компания для путешествия навстречу приключениям подобралась чудная! Причем, ударение в последнем слове можно с чистой совестью ставить на любой слогне ошибешься.
Кентавр, банши, которую местные считают приведением, цаце, и тот, чью расу даже фанатично преданная своим увлечениям я не в состоянии опознать с ходу. Кем могут оказаться Фург и Сэл и думать не желаю. Пусть сюрпризом станет!
У тебя прекрасное чувство юмора, признала очевидное, почти любуясь яркими свело-голубыми глазами Роберта. Не каждый способен шутить, удерживая настолько серьезное выражение на лице. Это просто уморительно!
Спасибо за комплимент. Но, боюсь, он не оправдан. Я вовсе не шучу.
Я растерянно посмотрела на Мефисто, вот только кентавр лишь виновато развел руками и впился в свою порцию фирша. Перевела взгляд на Нелли. Девушка молча кивнула. Приехали
Ребят, надеюсь, вы всё-таки меня разыгрываете.
Нет, спокойное от Роберта.
Вот бублик горелый!
Казематы Алтеи уже пару тысячелетий как стали именем нарицательным. Нет, они вполне реально существуют и все прекрасно знают где, но
Во все века и на всех планетах находились те, кто предпочитал не зарабатывать деньги, а получать их в обход законов и морали. На земле, воде или в космосе пираты представали неизбывным злом. С ними боролись. За ними охотились. Но так или иначе всё возвращалось на круги своя. Сегодня Союз предпочитает закрывать глаза на существование их мощнейшей базы в двадцать седьмом секторе в обмен на неотступное соблюдение пиратами некоторых условий.
В Союзе запрещена работорговля. На планетах, внутри некоторых сообществ она всё еще процветает, но этодругое. Как уже говорила, межгалактический Союз практически никогда не вмешивается в частные дела отдельных обществ и рас. Ровно до тех пор, пока эти самые дела не выходят за границы конкретных систем. То есть «дома» можно поступать в соответствии с собственными обычаями и законами, но не в космосе. Тут уже вступают в силу другие законы и совершенно иные обычаи.
Уничтожить работорговлю в принципе оказалось невозможным, но её удалось узаконить. Парадокс? Именно так. Казематы Алтеикак раз пример такого «невозможного возможного». Пираты продолжают нападать на корабли, но не убивают лорри, а отвозят на свою базу. Укрепленную, защищенную и абсолютно безопасную, поскольку правительство Союза давным-давно обговорило все детали.
Пленных нельзя продавать, но можно потребовать за них выкуп. Последний платит либо планета приписки конкретного звездолета, либо представительство расы похищенного, либо, но очень редко, родственники лорри. То есть попавшим в казематы ни смерть, ни особые издевательства не грозят. Договором предусмотрены условия содержания пленных, качество медицинской помощи и много чего еще, включая каналы связи с представительством миров и обязательный выкуп каждого лорри.
Роберт я замялась, но надежда меня еще не покинула:Надеюсь, под «вытащить» ты подразумеваешь выкуп?
Нет. Пираты перехватили корабль, который конвоировал двух лорри. Деньги за корабль, пассажиров и экипаж планета приписки уже собрала, но конвоируемых нужно именно выкрасть. Причем быстро и так, чтобы их похищение никто не связал ни с одним народом или миром.
Что за бред! Для чего такие сложности? Ну, допустим мы вытащим этих двоих. Дальше-то что?
Доставим, куда следует, пожал плечами блондин.
И куда?
Он молчал минуты две. Я так же беззвучно ждала ответа, ничуть не смущенная пристальным изучающим взглядом. Теперь понимаю, почему искали беглеца или преступникабанально хотели подстраховаться. Им нужен был рычаг давления на нового сотрудника, чтобы не болтал лишнего в случае чего. Наконец, тишину разорвал вопрос:
Можем мы из твоего «допустим» сделать вывод, что ты знаешь, как добраться до пленных? ровно произнес почему-то кентавр.
Не совсем. Я знаю того, кто может это знать. Но, всё равно, не понимаюзачем такие сложности?
Роберт поджал губы, но ответил:
Нельзя допустить, чтобы кто-то опознал расу конвоируемых.
Звучит глупо. Хотите сказать, для пиратов она не будет очевидна? Смешно! Через них проходит такое количество лорри, что уж они-то с первого взгляда определят с кого выкуп просить. Тем более, если им известна планета приписки звездолета. Да и
Этих двоих они опознать не смогут.
Почему?
Потому!
Я скривилась:
Очень информативно!
Роберт пожал плечами.
У нас мало времени. Нужно успеть до выкупа остальных пассажиров.
Они-то хоть откуда, можешь сказать?
С Гессы, помявшись, ответил-таки блондин.
У меня внутри всё сжалось, чтобы в следующую секунду взорваться беззвучным «о, да!» Любопытство забурлило, заклокотало, выдавливая все прочие чувства. Гесса! Пятая от светила планета в одной из закрытых систем тридцать девятого сектора. О ней известно так мало, что проще сказать ничего!
Вернее, не совсем так. На планете обитают акроны, человекообразная раса без особых магических способностей. Это все знают. Более того, мужчин этого народа можно встретить практически в любом секторе. Они много путешествуют, легко адаптируются к любым условиям и, я слышала, частенько заводят романы. Вот женщин их не видел никто, хотя, опять же по слухам, они просто не покидают родной планеты.
Одна беда, хотя акроны вступили в Союз уже несколько тысячелетий назад и достаточно свободно делятся технологиями, торгуют и вообще ведут себя более чем адекватно, в свой мир они никого никогда не впускают. Мало тогоих мужчины не говорят. Совсем. Это, кстати, единственное, что не позволяет причислить Роберта к представителям этой расы. Теперь я вспомнилаи телосложение, и перламутровые отблески очень напоминают описания выходцев с Гессы, но речь
Я бы заподозрила в блондине полукровку, но за все века не было случая, чтобы роман кого-то из акронов с любой из женщин лорри принес плоды в виде потомства. Собственно, этоодна из причин, по которой любительницы мимолетных романов легко заводили интрижки с ними. А что? Внешне они очень даже ничего. Молчаливые, обходительные, но и за себя постоять способны даже перед демонами, а последствий в виде пеленок и внебрачных детей никаких.
Так ты нам поможешь? прервал мои размышления Роберт.
И вот, честное слово, ответила ему не я. Это моё любопытство чуть ли не проорало свое:
ДА!
Кентавр от неожиданности подавился и закашлялся. Нельку, которая только-только решилась подойти поближе, как ветром сдуло, а блондин аж отшатнулся. Как только со стула не упал!
Смущенно потупившись, я пробубнила «извините, пожалуйста» и, спрыгнув на пол, подошла к Мефисто.
Слышала, что, если кто-то подавился, нужно ему по спине постучать. Врут. И это я выяснила опытным путем. Я-то помочь хотела, реабилитироваться и заодно исправить последствия собственной несдержанности, а получилось наоборот.