Признаюсь честно: я до сих пор сомневаюсь в своём доверии к вам. Чаши весов играют в моей голове, но слишком тяжела та, что просит поверить вам. Я не буду просить вас, и без того находящегося в труднейшем положении, что-то мне доказывать. Прошу лишь держать со мной связь, отвечать на мои вопросы и быть максимально честнымтак я окончательно закреплюсь во мнении, что вы Кармэйн Уэзби, заключённый в теле Мёрфи Шелдона.
Реакция Мёрфи на транквилизаторы привлекла моё внимание к нему. Затем я, наткнувшись на протокол вашей беседы с доктором А.А.Б., проверил сказанное вами и убедился в достоверности ваших утверждений. Феномен вашего нахождения в сознании Мёрфи подтверждают результаты электроэнцефалограммы: регистрируются одновременно данные, характерные для спящего человека и данные, наблюдающиеся лишь у бодрствующего человека. Все годы обучения в медицинском университете меня обучали принципам научного эксперимента и доказательной медицины. Но окончательно убедили меня именно ваши записи. В этом нет научного подхода, но есть что-то интуитивное, более могущественное. Поэтому и я прошу вас писать мне, чтобы подкреплять моё доверие к вам. Ведь если посмотреть со стороны: врач-резидент ведёт переписку с пациентом психиатрической больницы и разбирает его утверждения. Спасибо за понимание.
Доктор А.А.Б. запретил мне приближаться к вам, после той вспышки агрессии Мёрфи. Но всё же мы должны встретиться, когда контроль над телом будет принадлежать вам. Прочитав столько текста вы, наверное, разочаровались во мне и подумали, что кроме пустой болтовни я ничего не могу предложить вам. Но бессонная ночь не прошла зря, и я основательно подготовился. Вместе с этой запиской и новым альбомом вы найдёте маленький конверт с лекарством. Я положил вам транквилизаторы. Я заметил в вашем дневнике, что вы уже в курсе, каким необычным образом транквилизаторы действуют на Мёрфи. Я предполагаю, что подобрав оптимальную их дозу, удастся отключать Мёрфи, но при этом сохранять вашу активность. Как только вы вернёте контроль тела, напишите мне ответ и примите обе капсулы транквилизаторов, что найдёте в конверте. Если это произойдёт ночью, и транквилизаторы помогут вам продержаться до утра, то позовите медсестру Роузона помогает мне связываться с вами. Вы должны попросить её позвать меня. Её и только её. Больше ни с кем не разговаривайте. Если вы вернёте контроль над телом днём, не пейте капсулы, а сразу вызовите меня.
Держитесь. Мы что-нибудь придумаем.
Из переписки резидента с пациентом
От Кармэйна Уэзби
28 декабря, 01:15. Мне становится всё труднее. Я не знаю, сколько ещё продержусь. Надеюсь, ваша теория с транквилизаторами окажется верна. Вы, наверное, ожидали от меня речей более позитивной окраски. Действительно, я должен радоваться: появился человек, который верит мне и пытается помочь. Но
Вы должны предпринять что-то ещё. Моя мама, она всегда твердила мне о какой-то порче. И весь последний год она странно себя вела. Мне кажется, она что-то скрывает. Свяжитесь с моей матерью. Адрес напишу ниже. Поторопитесь! Прошу вас!
И передайте мне нормальный, твёрдый карандаш. Думаю, никто не заметит его среди остальных мягких карандашей.
Город Лавбери, Второй Южный район, проспект Основателей, дом 01, кв. 05
Газета «Калейдоскоп», 6 января, вечерний выпуск
Пожар в библиотеке
Сегодня снова приходится извещать об очередном неприятном событии, потрясшем город. Этой ночью сгорела старинная библиотека в Южном Лавбери. Пожар удалось ликвидировать под утро, однако здание и книги не уцелели. Как удалось выяснить, никто не пострадал, так как библиотека ночью пустовала. Полиция ведёт следствие, и мы контролируем поступление каких-либо новых известий.
Старинная библиотека располагалась в Первом Южном районе Лавбери многие десятилетия. В середине 19 века она была крупнейшей библиотекой в городе, однако после построения новых, более крупных, постепенно ушла в тень. В начале января 1887 года стало известно о пропаже десятков старинных манускриптов, древних фолиантов и единственных в своём экземпляре книг. Неизвестно о содержании пропавших экспонатов библиотеки, однако имеются сведения, что целая группа людей не оставляла их поиски ещё долгие десятилетия после.
Последние тридцать лет в библиотеке проработала Лора Уэзби. Речь идёт о пропавшей на днях женщине, матери погибшего новогодней ночью в Инверто Кармэйна Уэзби. Пока остаётся лишь догадываться, как связанны все эти события между собой. Однако несомненна вся трагичность пожара, унёсшего миллионы ценных страниц в небытие.
Записи резидента Чарли Мэлроуза
Регина Мартес
28 декабря, 23:00. Вчера утром я написал письмо Кармэйну и передал его через медсестру, а вместе с ним и транквилизаторы. Сегодня утром медсестра нашла под полом записку от него. Кармэйн выпил транквилизаторы и просил меня связаться с его матерью. Из его письма я понял, что он очень встревожен (хотя в его положении такое не удивительно) и в чём-то подозревает мать. Я решил исполнить его просьбу и посетить, наконец, его мать.
Я поехал по адресу, сообщённому мне Кармэйном в записке, но, к сожалению, не застал Лору Уэзби дома. Тогда мне в голову совершенно случайно пришла идея посетить квартиру Мёрфи Шелдона. Не могу объяснить, зачем мне захотелось туда ехать, если квартира в отсутствии Мёрфи окажется запертой. Но я поехал, тем более, что она находилась в соседнем районе от дома Уэзби.
Первый Южной Район, в котором находилась квартира Мёрфи, ночью выглядел ещё более пугающим и причудливым. Мне всё казалось, что за каждым углом кто-то притаился, мерещились движения кустов, тут-там виделись на мгновение тени. А ещё и репутация у этого района далеко не добрая. Я поспешил найти дом Мёрфи, но уже в подъезде почувствовал, что тут мрак всего района словно и сконцентрирован. Мне хотелось бросить затею и убежать обратно, но было поздно: я уже набрал в домофоне номер квартиры соседки Мёрфи. О ней много говорилось в истории болезни пациента, и я решил, что она меня впустит. Соседка ответила, и когда я представился доктором и рассказал ей о Мёрфи, она впустила меня. Это была довольно приятная старушка, с располагающим к себе внешним видом. Она предложила мне чай и печенье. Я не отказался: пойдёт на пользу разговору. За чаем одинокая старушка рассказала мне о Мёрфи не более того, о чём мне было известно из его истории болезни. Кроме одной детали: ей временами слышатся звуки в квартире Мёрфи, которую отделяет лишь стена. Я поблагодарил её за чай и покинул квартиру.
Когда старушка закрыла дверь и оставила меня одного на лестничной площадке, я поддался импульсу проверить дверь от квартиры Мёрфи. Это был тот же импульс, что и заставил меня приехать сюда. Я сделал шаг к двери и обратил внимание на развязанные шнурки на кроссовке. Я присел на корточки у двери и принялся завязывать плотный узел. На всякий случай заново завязал шнурки и на втором кроссовке. Тут мои уши уловили звук в замочной скважине двери. Я поднял голову и увидел, как медленно опускается ручка от двери. Далее всё произошло быстро: дверь открывается, человек за ней видит меня и пытается захлопнуть дверь обратно, но я успеваю просунуть ногу. Человек за дверью отпускает ручку двери и скрывается вглубь квартиры. Я забегаю внутрь, следую прямо по недлинному коридору, поворачиваю голову направо и вижу одинокую кухню, поворачиваю налево и вижу у открытого окна в просторной гостиной с выключенным светом неписаной красоты блондинку. Она оборачивается ко мне и встревоженно смотрит.
Регина, начал я, там высоко. И меня не стоит бояться.
Импульсы непрестанно властвовали надо мной. Мне вспомнилась та девушка, у которой Мёрфи купил квартиру.
Я думала, вы грабитель, ответила девушка и вдруг резко переменилась в лице. Уверенными движениями рук она затворила окно, включила свет в гостиной и стала напротив меня. В свете люстры её красота становилась ещё могущественнее и пленительнее. Я стоял обездвиженный, и она воспользовалась преимуществом:
Я спешу, не позволите?
Я пропустил её в коридор, и она поспешила к выходу. У двери, Регина остановилась и обернулась ко мне.
Я не увидела вас в глазок, когда выходила, поэтому испугалась, обнаружив за дверью.
Я завязывал шнурки, наконец заговорил я. Она ждала, пока я покину квартиру, чтобы закрыть дверь, а я всё стоял посреди коридора.
Регина, что вы делаете в чужой квартире?
Это вы что тут делаете?! вдруг разгневалась девушка. Врываетесь в чужую квартиру, как настоящий преступник!
Я был удивлён её внезапному эмоциональному порыву.
Убирайтесь или я вызову полицию! уже кричала на меня Регина.
Успокойтесь, тихо ответил я и зашагал к выходу.
Когда я вышел на лестничную площадку, Регина закрыла дверь от квартиры снаружи и снова обратила своё недовольное лицо ко мне:
Идите! Не хочу, чтобы вы шли сзади!
Очередной импульс посетил меня, и я принялся стучать в дверь соседки. Регина, выпучив глаза, прошипела:
Что вы делаете?!
Я продолжал постукивать, не сводя с неё взгляда. Она вдруг задрожала, лицо её побледнело, и с видимым испугом Регина вдруг двинулась к лестнице. Спускаясь по ней быстрыми шагами, она судорожно приговаривала:
Пришла проведать квартиру друга, пока тот лечится, а меня тут запугивают! Безобразие какое-то. И как
Дальше я не расслышал. Через пару секунд захлопнулась дверь от подъезда, и в это же время соседка вышла на лестничную площадку.
Что случилось? испугалась старушка.
Я спросил её о Регине, но соседка была не в курсе её похождений.
Когда Мёрфи переехал сюда, Регина навещала его и чуть ли ни всему подъезду разболтала о целях своего визита, будто кто-то её в чём-то подозревал. Почему она не сказала мне теперь, что присматривает за квартирой Мёрфи?
И действительно, почему Регина не предупредила соседку? Зачем она смотрела в глазок? Почему испугалась меня? Почему убежала, когда я начал стучать в дверь соседки?
Ну, возможно, прежней хозяйке надумалось попасть в квартиру, и что с того? Они с Мёрфи, скорее всего, друзья, по крайней мере, были ими, пока он не попал в Инверто. Кажись, я трачу время впустую. Я снова посетил дом Лоры Уэзби и снова не застал её там.
Газета «Калейдоскоп», 7 января, утренний выпуск
Жертвы пожара в библиотеке
Вчера стало известно о сгоревшей прошлой ночью старинной библиотеке в Южном Лавбери. Сообщалось, что никто не пострадал во время пожара. Однако после проведённого сегодня следствия на месте случившегося обнаружились невероятные и весьма печальные известия. Редакция газеты «Калейдоскоп» продолжает мониторинг всех самых главных событий в городе и ваша подписка наш главный стимул для неустанной работы. Будьте с нами и получайте известия первыми!
Итак, полиция обнаружила в полу библиотеки потайную дверцу, по длинной лестнице ведшую под землю. Там внизу располагался большой подвал, о котором ранее не было ничего известно. Огонь пробрался и до его недр и испепелил всё его содержимое. Обнаружены сгоревшие останки древних манускриптов и фолиантов. Эксперты уже высказывают предположения, что в подвале хранились похищенные столетие назад книги из библиотеки. Однако следствие продолжается, и после экспертизы можно будет делать те или иные выводы. Но большим потрясением стало обнаружение останков двух тел, сгоревших при пожаре. Пока неизвестно, пострадали ли тела во время пожара, или скончались ранее, а также не установлена личность погибших. Ждём новых подробностей.
Записи резидента Чарли Мэлроуза
Эксперимент с транквилизаторами
29 декабря, 23:55. С того самого мгновения как мы зарождаемся в чреве матерей, каждый из нас становится очередным участником тысячелетней викторины, где за разгадку тайны жизни предлагается сокровенная бесконечность. Вначале мы делаем всё правильно: растём, развиваемся и крепнем, чтобы приблизиться к разгадке. Но, потом, внезапно, мы забываем о викторине и пускаемся в бессмысленную суету или круговорот «трудиться, чтобы поестьпоесть, чтобы не умеретьжить и трудиться». Мы убегаем с поля боя, чтобы насладиться всеми прелестями за рингом. Но наш противник преследует нас, не снимая перчаток, всегда готовый отправить нас в бездонный нокаут. И в один из дней мы, подобно беспечной лисице попадаем в ловушку, ступая на с виду непримечательный участок жизни. Делаем шаг, и под нами прорисовывается арена боя, кругом вырастают высокие стены, за которыми множественные трибуны. Они полны различных зрителей: с одной стороны наши родственники, друзья и простые знакомыеболеют за нас и желают нам победы; с другой стороны другие наши родственники, друзья и простые знакомыепоедаемые завистью, горечью обиды и презрения, ожидают нашей кончины. Но мы не готовы к бою, нас застигли врасплох и не предупредили. Мы лезем на стены, но они непреодолимы. Мы тянем руки к людям за рингом, и кто-то тянет руки на встречуно между нами всё те же стены. Это только наш бой и только нам принимать в нём участие. Мы оборачиваемся и замечаем на ринге нашего противника: всегда сильного, всегда бодрствующего и всегда голодного. Только в этот момент мы вспоминаем о викторине, оставленной нами. Вспоминаем, сколько лет было потрачено впустую, сколько упущено возможностей приблизиться к разгадке. И кто-то из нас сдаётся, подставляя голову под заточенную и меткую косу противника. Кто-то другой вступает в схватку и начинает незаметно для себя жестокий бартер: минуты жизни в обмен на сон, аппетит и силы. То ли результат подавления нас противником или его беспощадная игра? Ибо, в конце концов, такой бартер оканчивается одним: мы, обессиленные, обездвиженные и безмолвные падаем ниц пред ногами противника и молим его покончить с нами. Благо, если он махнёт косой по нашей шее и окончит наши страдания. Но противник беспощаден: он может покинуть бой и оставить нас на грани жизни и смерти на ещё неопределённый срок, пока сама жизнь не решит покинуть нас. В итоге нас больше нет. А викторина тем временем продолжается и всё заманивает других людей плодить новых участников для неё, в погоне за бесценной наградойпресловутой бесконечностью.
Как никогда раньше я оказался близок к разгадке тайны жизни. Феномен Кармэйна Уэзби разрушает все наши прежние представления о бытие. Теперь я понимаю, почему человеческие амбиции постигнуть тайны мироздания зашли в тупиквсё дело в наших представлениях, в которых не способна зародиться истина. Феномен Уэзби предлагает новые понятия, интерпретации и решения, и они могут привести нас к разгадке. Поэтому, я глубоко убеждён, что полное понимание этого феномена должно быть первоочерёдной моей целью и мотивацией. Более того, на мне лежит ответственность за целый мирибо я могу быть его проводником к грандиозной правде. Вот почему я не сомневаюсь, что имею все прерогативы совершать все необходимые поступки для разгадки феномена Уэзби. И надеюсь, что вы не будете критиковать меня за то, что я уже сделал.
Мёрфи вечером всё ещё спал. Сегодня у меня ночное дежурство, поэтому я решил воспользоваться данной мне возможностью. И тогда мне пришла в голову мысль: пока есть возможность, нужно исследовать эффект передозировки транквилизаторов над ним. В семь часов вечера, когда в больнице остался малочисленный ночной дежурный персонал, я проник в палату к Мёрфи. Как он и просил, положил под пол твёрдый карандаш. После я ввёл ему внутривенно большую дозу транквилизаторов и периодически контролировал состояние его дыхания и сердцебиения (чтобы не пропустить клиническую смерть). Именно те мои опасения стали индуктором новой идеи, о которой я расскажу чуть позже. Но Мёрфи всё спал, а Кармэйн не показывался. Я прождал три часа, но передозировка не давала результата. Наверное, в тот момент я уже перешёл ту грань, когда отступать было поздно. Последний раз Мёрфи спал несколько суток после высокой дозы транквилизаторов, на этот раз могло быть ещё хуже. Кармэйн в дневнике с ужасом описывал многодневный сон Мёрфи под транквилизаторами. Я не мог снова обречь его на такую участь. Более того, в своей последней записке он просил меня поторопиться. Всё это подтолкнуло меня к идее, о которой я предупреждал выше: ввести Мёрфи в состояние клинической смерти.
Я ввёл еще одну большую дозу транквилизаторов в его вену. Через несколько мгновений Мёрфи перестал дышать. Флумазенил. Сердцебиение и пульс не прощупывались. Он жутко побледнел. Флумазенил. Секунд десять я сидел в ступоре, наверняка ещё более бледный, чем Мёрфи. Флумазенилснова и снова повторялось у меня в голове. Я убил человека. Флумазенил. Вот онлежит мёртвый возле меня. Точно! Флумазенил! Нужно бежать за антидотом! Я бросился к двери, но у самого выхода круто тормознул, чуть не свалившись. Флумазенил лежал у меня в карманеконечно, я ведь не мог такое не продумать! Я ввёл ему антидот и, как ни в чём не бывало, отправился к медсестре и попросил проверить пациента. Через несколько минут она уже вызвала врачей в палату Мёрфи.