Только что-то неясно мерцает в глубине, ярдах в пяти от меня. Что-то.. ручка? Дверная ручка?
Сью! я резко останавливаюсь, окликнув ееподожди.
Поворачиваюсь к темноте, не думая о том, что там может поджидать и почему это, единственно-темное помещение, не заставило остановиться мою партнершу.
Обернувшись и увидев, что я собираюсь сделать, Сью кричит:
Стой, Лаки! Не вздумай!
Но я уже делаю шаг.
-3-
Слышу, как несется обратно Сью, крича мне немедленно убраться обратноно это только подстегивает меня ускориться и побежать к глубь. Навстречу блеску.
Пара шагови я утыкаюсь в то, что блестит. И правда ручкапрямоугольная, плоская. Она закреплена в центре некой стеклянной двери. Насколько я могу видеть привыкшими к мраку глазамиэта дверь встроена в стену. Дальше прохода неттолько если через нее.
Что там за ней?
Я касаюсь блестящей ручки и стеклянная дверь тут же отъезжает, пропуская меня в такой же стеклянный узкий коридорчик, замурованный в стене. Судя по томучто через ярдов 10 я вижу другую дверьу коридора есть выход.
На ту сторону.
Что, если это и есть выход наружу?
Но когда я уже заношу ногу, чтобы шагнуть внутрь, кто-то резко хватает меня за локоть и рывком втягивает обратно так, что от неожиданности я падаю на задницу, крепко ударившись копчиком.
Ай! я недоуменно гляжу на Сью.
Ее лицо одновременно разъяренное и жутко обеспокоенное:
Какого черта ты творишь, Везучий? Я же сказала стоять!
Я не твой пес, чтобы мной командоватьогрызаюсь я, так же быстро вставая на ногичто эта за коридор и куда он ведет? Почему мне сюда нельзя?
Потому чтоотрезает она и опасливо касается пальцами вновь блестящей ручки. Стеклянная дверца возвращается на свое место, закрывая коридорчик.
Что там? не унимаюсь я, взбудораженный как никогда.
Сказала «ничего» ее брови сходятся к переносицеидем дальше.
Нет! фыркаю я и делаю шаг в сторонуможет я и далеко не силач, но с девчонкой точно справлюсь. Ты меня отсюда силой не утащишь. Говори что там, или я сам выясню.
В последний раз в жизни? язвительно бросает она.
Но раньше, чем я успеваю ответить, в темноте вырисовывается третий силуэт. Он подкрался так тихо, что заставляет нас обоих вздрогнуть, когда подает голос:
Какого, мать его, хрена, Сью? Как это понимать, черт возьми?!
Ричи.
-4-
Последний, кого бы я хотел сейчас встретить.
Но я так распалился, что немного забываюсь о своем месте здесь и отношении остальных хоплэтов ко мне. Общаясь весь день со Сью, ненароком решаю, что со всеми так могу, потому рявкаю Ричи:
А ты какого фига здесь делаешь?
Че ты вякнул? он замахивается, но в этот раз я не прикрываю лицо, а так же выкидываю руку вперед, готовый драться. Ричи замирает, очевидно, прицениваясь и рассчитывая свои шансы, после чего опускает руки.
Но даже в темноте я вижу, как гневно сверкают его глаза.
Мы с ним примерно равны по комплекции, но гнев и нетерпение, что охватили меня сейчаснесомненно дали бы преимущество в драке. Я бы его просто залопатил, как мельница или мясорубка, даже совершенно не умея драться.
Очевидно, он это тоже понимает.
Не спуская с меня глаз, обращается к Сью, а голос его источает столько яда, что пропитав воздух, он точно отравил бы нас всех:
Какого долбанного хрена ты его сюда привела? в его тоне не намека на дружеские попущения.
Если бы не рассказ Сью и не мои наблюдения раньшея бы даже решил, что он ее ненавидит так же, как и меня.
Я? Спятил, придурок, совсем поехал? фыркает она, не собираясь давать ему спускуэтот конченный отстал и сам ринулся сюда. Еле успела его одернуть в последний момент.
Пауза.
Да лучше бы не успелацедит Ричичерт возьми, так и знал, что с этим сраным ушлепком будут проблемы! Говорил Лютеру, его нельзя отпускать с тобой.
Захлопни варежку, Ричзлится Сьюя свою работу выполняю отлично. Он ведь день вел себя адекватно. Откуда я могла знать, что под конец у него поедет крышак и он решит отмочить подобное?
Я бы зналон злится ничуть не меньшея бы всегда его, на хрен, держал на виду, потому что одупляю, какая он вонючая крыса! А ты, дура, все еще видишь в нем святого спасителя! Ну, и как он тебе, мать твою, второе пришествие случилось?!
Спасителя?
Не знал, что есть кто-то, кто среди хоплэтов видит во мне спасителя. Какой из меня спаситель -меня связали по рукам и ногам, приставили охрану, а еще вдобавок я ничего не помню и не понимаю.
Они явно взяли лишка. Даже версия с подсадным по сравнению с этой кажется более адекватной.
Мой пыл начинает растрачиваться, пока я их слушаю, потому спешу подать голос вновь, пока окончательно не остыл:
Что это за дверь и куда она ведет? Почему мне туда нельзя?!
Захлопни пасть, кретин! рявкает мне Ричи и вновь обращается к Сьюинтересно, какого бы хрена здесь произошло, если бы я не появился, а?
О, мы бы все потерялись, как бродячие щенки! огрызается Сьючто бы мы делали без великого Ричи!
А, ну теперь понятно, как он здесь оказался.
Я совсем забылон же пытак. Его обязанностьоббегать все территории и вновь и вновь искать выход. Видимо, эта темная халупаи есть территория пытаков.
Не кормаков, раз Сью сюда не забежала.
И не входящая в «ограниченную инфу», раз мне сюда нельзя.
Но тут Ричи замолкает. Неожиданно в его голосе появляются на ужас самодовольные нотки:
Подожди.. ты сказала, он отстал и ринулся сюда. Без тебя?
Молчание.
Выходит, этот сраный хоплэт нарушил главное из Условий, на которых его оставили? его губы изгибаются в усмешке, а я разом забываю про все свое любопытствоклево, вот я посмотрю на рожу Лютера, когда он об этом узнает. Наконец-то тебе покажут трап, Везучий.
Глава 4
-1-
Не знаю, как с рожей Лютераа вот моя точно, скорее всего, была похожа на скисший помидор, пока я шел вперед, смотря в спину Сью. Сзади меня подгонял Ричи, то и дело толкая под лопатки с надобностью и без.
Тягаться с ним стало бессмысленно, когда он вытащил из своего рюкзака острую металлическую ножку от торшера. Видимо, они достали его в одном из отсеков, а голову открутили. Не знаю, почему они единственные таскают с собой «оружие» наверное, потому что пытаки, но с этой ножкой мне рыпаться стало бесполезно.
Если бы не оная бы попытался напоследок узнать тайну стеклянного коридора. Раз уж меня все равно ждет известная участь.
А судя по всемуничем хорошим это не кончится. Потому что даже Сью не стала спорить с Ричи, когда он это сказал, и так далее. А если и Сью молчитто либо она согласна, либо нет никаких шансов что-то изменить.
Да уж, как туповроде нарушить условие, но ради чего? Я даже не узнал, что это за коридор. Выходит, вообще не за что. От этого я отчаялся даже сильнее чем от того, что мне устроят свидание с трапом.
Через какое-то время накал между Сью и Ричи, видимо спадает, потому что не оборачиваясь, она спрашивает:
Какие новости на сегодня, Рич? Порадуешь?
Как всегдабурчит онни черта с бо-о-ольшим хреном.
Вот таким? она поднимает руки и воздухе показывает расстояние где-то дюймов 20.
Он усмехается:
Раза в два больше, крошка. И вот его нам загнали в задницы по самые глотки. И пока я понятия не имею, как его оттуда, мать твою, вытащить.
Да уж. Фигово.
Иначе и не скажешь.
Рад, что мы помирилисьфыркаю ядружить «против кого-то» всегда так весело, да?
Заткни пастьего голос вновь понижается и Ричи опять тычет меня острой частью торшера под лопаткии шевели конечностями, ушмарок, пока я ее тебе в зад не вогнал.
Да оставь ты егоустало хмыкает Сью.
Не лезьотрезает онты и так наделала, мать твою. Сказали жеглаз не спускать. Хотя.. так даже лучше. Меньше потеть с ним придется.
Когда мы заходим в холл, все уже почти вернулись обратно. Украдкой опускаю глаза на дисплей часов:
«48:32:51».
Значит, если сравнивать со вчерашнимужин и отбой где-то через пару часов. Плюс-минус, пока я еще точную закономерность не успел заметить. Может, из-за этого они отложат трап до завтра?
А за ночь я могу попытаться сбежать. Да хотя бы в тот же коридорпопытаться найти его. Будет не сложнопросто бегать везде и искать единственное помещение, где не загорается свет. Все лучше, чем трап.
Эй, народ! Ричи окликает хоплэтов с таким торжеством, словно притащил не меня, а связку ключей от вожделенной двери выходаВезучий успел накосячить в первый же день. Так что перед ужином у нас досуг. Давно мы не веселились, да? Трап хорошенько разжигает аппетит.
Хоплэты тут же начинают встревоженно шептаться. И лишь Лютер, несколько сведя брови к переносице, недовольно делает шаг вперед:
Какого хрена, Рич? Ты опять за свое? Трапты серьезно?
Даэто слово Ричи будто отбивает молотком по столузнаешь, где я нашел этого хрена? Он удрал от Сью и..
Тут Ричи резко осекается и косится на меня. После чего наклоняется к уху Лютеру и заканчивает слышимо лишь для него. Что за бред? Как будто я сам не знаю, что я сделал, чтобы скрывать это от меня.
Я закатываю глаза, решив не терять достоинство до самого конца.
Однако вижу, как меняется лицо главного Лидера. Из недовольного Ричардомон становится раздраженным мной. Сверкает глазами ничуть не меньше Лидера Пытаков. Однако, обращается не ко мне:
Это правда, Сью? Или Рич опять выставляет желаемое за действительное.
Прокатись на моем хренефыркает тот ему.
Сью медлит, скрестив руки на груди.
Ну, детка? сощуренно глядит на нее Ричи, не понимая причины паузыскажи ему.
Я смотрю на нее и на мгновение в меня закрадывается надеждачто, если она решит выручить меня? Мы вроде неплохо поладили за это время. Может, она скажет, что Ричи или ошибся или нарочно соврал, и на деле я никуда не убегал?
Черт, да я был бы благодарен ей этим до конца дней, сколько бы у нас всех их не было.
С каждой протянутой секундой моя надежда крепчает все сильнее, превращаясь в непоколебимую уверенность, и когда я уже увериваюсь в собственном предположении, все мои притязания разбиваются о крах ее слов:
Да, все так. Драпанул так, что пятки сверкали.
-2-
Я испускаю разочарованный вздох, но она даже не глядит на меня.
Ричи же довольно усмехается, получив наконец, подтверждение своим словам. Он фривольно обнимает подругу за плечи, но тут же отпускает, наседая на Лютера:
Что я тебе сказал, придурок?
Держи язык на привязи, Ричпредупреждает тот.
В трап егоигнорируя замечание, бросает онв трап на хрен и дело с концом. Ему насрать на то, что мы ему ставим. Какой смысл во всем наших условиях, если он вертел их на хрену в первый же день? А что будет потом? Вообще сечешь, чем нам это светит, а? Проще избавиться от него и все. Тем болеетаково и было условие в случае нарушения.
Лютер вдумчиво глядит на меня и, наконец, к моему ужасу согласно кивает. Когда вдруг Сью вмешивается, словно только и ожидая этого момента:
Да, он правда дал деруговорит она, стоя все так же уверенно и невозмутимо, со скрещенными руками на грудино перед этим он окликнул меня. Поэтому я увидела это и побежала за ним. Фактическивсе это время он всегда находился в поле моего зрения, хоть и не рядом бок о бок. Так что условие не нарушеноон был под моим контролем.
Если бы он был под твоим контролемцедит Ричи, тут же взбесившись, едва поняв, к чему она клонитто не забрел бы в..
Он вновь осекается и словно сглатывает слово:
Он не был под твоим контролем, Сью. Он, на хрен, сбежал. Какого черта ты его выгораживаешь?
Он побежал, но не сбежал, это разные вещи, Ричзамечает она равнодушно и глядит на Лютераа трап мы обещали за побег. Он был в зоне моего контроля. Но признаюдал деру и напоролся на..
Он еще и брыкался! ярится Рич, вновь глядя на Лютераговорил, на хрен, что уложит нас там всех, но не уйдет, пока не узнает, что за дверью! Он не подчиняется и нарушает все условия, несмотря на то, что там несет Сью!
Полегче! фыркает оная не вру, или ты сомневаешься? Лаки правда окликнул меня, а не пытался сбежать.
Лаки?Ричи аж бледнеет, когда слышит это, и смеряет Сью таким взглядом, что даже мне не по себетак ты назвала Везучего?
Это его имя.
Его имяКусок Дерьмацедит он, подойдя к ней так близко, что между их лицами не остается и лишнего дюймаот него одни проблемы и морока. Или вы с ним стали корешами, а, крошка?
Не неси пурги, Ричэто раз. И дватебе и правда пора придержать свой чертов язык.
Отрезав это, она уходит прочь к остальным хоплэтам, что напряжено глядят на нас, ожидая подробностей от Лидеров. Вердикта касательно меня она дожидаться не стала.
Фигово, теперь за меня некому вступиться. Хотя, наверное, все что моглаона уже сделала?
Понять бы, чем обоснован ее порыв.
Теперь на лице Лютера некоторое смятение, а Ричи все так же наседает на своемтрап и все. А все что сказала Сью, мол, не имеет никакого значения и ни на что не влияет.
Черта с два, Ричобрывает его Лютерэто многое меняет. Везучий не сбегал, а просто сиганул куда нельзя по незнанке. Если б знал, что туда нельзя, не звал бы Сью, а смылся по-тихому.
И что? Ему сказано, мать твою, былони на шаг от всученного хоплэта! Или трап!
Он позвал ее.
Это, на хрен, ничего не меняет! не то стонет, ни то свистит Ричи, скрючив пальцы и закатив глаза, точно в припадкевы рехнулись что ли? Этот ушмарок уже вон что фигачит, и вы хотите продолжать это? Лютер, мать твою, тебе ли не знать!
Что не знать?
Своей болтовней они еще сильнее разжигают во мне интерес к тому стеклянному коридору, который они даже называть при мне опасаются.
Очевидно, там есть что-то особенное.
Это точно не трапподытоживает Лютер.
Черта с два он выйдет еще раз за пределы Зоныв голосе Ричи столько ненависти, что я невольно холодею.
Он глядит на Лютера, но я понимаю, что вся эта пронизывающая его насквозь ярость направлена на меня:
Не выйдет, или можешь на меня, на хрен, больше не рассчитывать. Я не шучу, твою мать, ты меня знаешь.
Слова Ричи заставляют Лютера задуматься.
Лады. Больше никаких вылазок с ним в Хоплес.
Кажется, это немного остужает пыл Ричи. Но совсем чуть-чуть. Его все так же трясет, точно психа.
Нет, так не канаетмотает головой Ричон должен продолжать заниматься батрачкой, как и все. Я хочу, чтобы этого ушлепка всучили чистякам. Их работав пределах Зоны, в отличии от кормаков и пытаков. Пусть драит сральникиэто как раз по его уровню.
Я сдерживаюсь, чтобы не встрять и не ответить ему чего хорошего. Сейчас не время.
Лютер вновь кивает:
Лады, будь по твоему. Согласен, работать все должныон с какой-то усталой усмешкой глядит на другано подозреваю, ты не просто так это ляпнул? У тебя и кандидатура уже есть?
Ричи самодовольно скалится:
Пусть таскается по толчкам за Лин. Она и трепаться лишнего не станет, тут как говорится, все краники на нулики. Тогда я спок.
Я сильно злюсь грозящей участи чистяка, потому совершенно опрометчиво бросаю Ричи с вызовом:
Мои таланты расположения простираются далеко за пределы твоего узкого кругозора.
Конченныймысленно добавляю я. Вслух мне все же хватает мозгов не закончить этим.
Но вместо гнева Ричи лишь ухмыляется:
Ну-ну, удачки. Позырю, как ты разговоришь немую, ушлепок.
3-
Немую?
Я не сразу понимаю, что он именно имеет ввиду. Типо, он так называет неболтливую? Слова не вытянешьвот и кличка, Немая. Я свою так же получил от негоспасибо имени.
Но гляжу на самодовольную рожу Ричи и ко мне закрадываются сомнения. Если бы она просто была неболтливойон бы не был так уверен в моем поражении, особенно после того, как за меня вступилась Сью. Ну, не сказать, что прям вступиласьскорее, просто сказала правду, но это тоже не каждый бы сделал.
Меня же здесь ненавидят, конечно.
Ладыповторяет Лютер уже в третий раз и потирает ладони, словно собирается навешать мне тумаков, после чего оглядывает нас с Ричизначит, порешали. Везучий закрепляется за Немой, из Зоны не выходит..
Что такое Зона? не выдерживаю я, и говорю с намеренной язвительностью, даже не пытаясь выдавить из себя какую-то почтительность.