Джиргала молча опустилась на стул, прикрыв рукой свой безмолвный крик. От ужаса и боли, сковавшей грудь, даже не было сил закричать или заплакать.
Ее родных больше нет в живых, их убили!
Теперь, кроме мужа, у нее никого нет на свете. В эту дикостьсмерть близкихверилось с трудом. Может, это всего лишь кошмарный сон? Или ошибка?
Нет, глаза мужа, полные скорби, ответили ей, что всё это жестокая правда.
Пойду собирать вещи, тихо сказала Джиргала и отошла от стола.
3 глава
Этель испытывала волнение перед встречей с месье Лораном. Для чего он решил встретиться с ней? О чем хочет поговорить? Что же такое могло случиться, что ее персона так заинтересовала звезду французского кинематографа?
Неизвестность выбивала Этель из колеи. Был бы Этьен рядом, может, он придумал бы подходящее объяснение, но ему сейчас было не до нее рядом с больной матерью, так что оставалось только гадать и предполагать. Ни одно вразумительное предположение не лезло в голову. И всё-таки Мишель почему-то была уверена, что Патрис Лоран хочет пригласить ее сняться в новом фильме с его участием. А вдруг он на самом деле решил взяться за старое и сыграть в кино?
Этель появилась в зале ресторана ровно в назначенное время. Она не любила опаздывать. К этому ее приучила работа модели. Опоздаешь на кастингпотеряешь возможность поработать на показе или сняться в рекламе, а значит, потеряешь и деньги. Никто не любит непунктуальных.
Они с Мишель так и не поняли, почему месье Лоран выбрал русский ресторан. Любит их кухню, что ли? А может, у него русские корни?
Этель ничего о России не знала. Слышала только о том, что там очень холодная зима, медведи разгуливают по улицам и все пьют водку. Хотя русская девочка Надя из агентства сказала, что это неправильное представление об ее стране.
Пару недель назад Этель пригласили в Москву для съемок в клипе российской поп-группы «Дикари», поэтому она решила расспросить Надю об ее родине. По ее словам, Москватакой же продвинутый город с развитой индустрией моды, шикарными небоскребами, ночными клубами и бутиками.
Правда, ни в какую Москву Этель в итоге не полетела, хотя уже успела получить визу. К ее сожалению, в связи с каким-то скандалом, разгоревшимся между участниками группы и их продюсером, съемки отложили на неопределенный срок.
Месье Лоран уже сидел за столиком. Он почтительно встал и поприветствовал Этель, такой галантный и вежливый, как истинный джентльмен, с тем же неповторимым шармом, сводившим с ума его поклонниц на протяжении вот уже нескольких десятилетий.
Этель никогда еще не находилась на таком близком расстоянии от настоящей живой легенды. Она помнила с самого детства фильмы с участием Патриса Лорана и никогда даже подумать не могла, что когда-нибудь ей доведется обедать с ним за одним столом. Под его пристальным изучающим взглядом ее щеки зарделись.
Месье Лоран, я безумно рада познакомиться с вами. Для меня это большая честь находиться сейчас рядом с вами. Но если честно, я не пойму в чем дело.
Милая Этель, я еще сам до конца не понял, что происходит. Это настолько невероятная история, что в нее верится с трудом. Давайте сделаем заказ, и я всё расскажу вам по порядку. Советую попробовать борщ. Тут его готовят превосходно, просто пальчики оближешь. А на второе могу порекомендовать
Этель слушала его знаменитый хрипловатый голос, который буквально убаюкивал и словно убеждал в том, что всё будет хорошо. Ее как будто накрыло теплой волной спокойствия и умиротворения.
Прежде чем я расскажу эту историю, позвольте узнать о вашей семье. Если не секрет, откуда такая экзотическая внешность? поинтересовался месье Лоран.
От моего дедушки. Правда, кто он по национальности, неизвестно. Он вырос в приюте. Его подобрали годовалым ребенком. Это было по окончанию Второй мировой. Наверное, его родители погибли во время войны.
Скажите, у вашего дедушки случайно нет шрама на подбородке? взволнованно спросил Патрис Лоран.
Да, удивленно ответила Этель. А что?
Всё сходится! Это невероятно! Скажите мне, вы когда-нибудь видели мой самый первый фильм?
«Любовь Аурелии»?
Нет, «Летний дождь». Я там совсем юнец А слышали когда-нибудь о Жилиан Серан?
Этель отрицательно покачала головой. Она не понимала что происходит. При чем тут ее дедушка, первый фильм Патриса Лорана и какая-то Жилиан Серан?
В сороковых годах она была очень популярной актрисой. Совсем юной, но очень талантливой. К сожалению, Жилиан снялась только в трех фильмах. Если бы не ее смерть, она стала бы великой актрисой мирового масштаба. У нее была удивительная судьба.
Ее родителиДжиргала и Церен были калмыками. Кстати, Серанэто псевдоним по имени ее отца Ceren. Они родились на юге России, но во время Гражданской войны им удалось с несколькими семьями бежать в Европу. Сначала пара обосновалась в Болгарии, там у них родился сын Мерген, а затем они перебрались во Францию и поселились в деревушке на юге. Жилиан родилась уже здесь.
Когда началась война, ее отец и брат, которому уже было двадцать, присоединились к антифашистскому движению Сопротивления. Оба погибли. Мать с дочерью перебрались в Париж. Жилиан было семнадцать. Она работала официанткой в кафе, когда ее заметил известный режиссер Николя Тромбе. Он не мог не обратить внимания на такое юное очаровательное создание с восточной внешностью. Тромбе пригласил ее сняться в его фильме о трогательной истории любви слепой тайской девушки и французского солдата.
«Летний дождь» стал и моим первым фильмом, в то время он имел ошеломительный успех. Мы с Жилиан, как это говорят, проснулись звездами. Тромбе снял ее еще в двух своих фильмах.
А что с ней случилось? Отчего она умерла? Этель слушала его с интересом.
Как и героиня в «Летнем дожде», Жилиан полюбила солдата. Только это был русский солдат по имени Алексей. Ему вместе с другом Гаврилой удалось сбежать из лагеря для военнопленных, после чего они примкнули к партизанскому отряду, входившему в состав французских сил Сопротивления. Позже на базе таких отрядов даже был сформирован Первый советский партизанский отряд.
Благодаря своим родителям, жившим в России, Жилиан немного говорила по-русски. Так и свела их судьба на улице Парижа.
Об этой истории любви тоже можно было бы снять красивый фильм. Когда Алексей покидал Париж, он клялся, что вернется за Жилиан после окончания войны. Обещал, что с Гаврилой вернется в Париж и заберет Жилиан с собой.
Позже выяснилось, что она ждет ребенка. Это были самые тяжелые для нее времена. Бедняжка плохо переносила беременность. Я был всё это время рядом с ней, даже во время родов.
Она родила сына и умерла у меня на руках. Не выдержало ее сердце, Жилиан была совсем слаба. Я поклялся ей, что буду заботиться о ребенке. Она хотела, чтобы сына называли Мергеном в честь ее погибшего брата.
Вы любили ее, да? тихо спросила Этель.
Да, я был безумно влюблен в нее еще с самого первого дня съемок «Летнего дождя». Но Жилиан относилась ко мне просто как к другу. Когда она влюбилась в Алексея, я страдал. Если бы не съемки, которые хоть как-то отвлекали, не знаю, что бы со мной было
Мерген рос со мной, я нашел ему нянечку. Постепенно всё стало налаживаться. Я встретил женщину, с которой у нас завязались отношения. Дело дошло до свадьбы. Но Симона не хотела, чтобы Мерген оставался с нами. Я поддался ее уговорам и отвез его в маленькую деревушку, где отдал на воспитание знакомой бездетной паре. А потом я узнал, что эта деревня была разгромлена фашистами, и дом моих знакомых тоже сгорел.
Я переживал смерть Мергена, винил себя Но теперь выясняется, что он каким-то чудом остался жив и попал в приют. Этель, это ваш дедушка.
Что?! Этого не может быть! она с изумлением округлила глаза, не веря своим ушам.
Я уверен в этом! Когда ему было полгода, он упал и сильно рассек подбородок. Рану пришлось зашивать, от этого у него и остался шрам. Думаю, сейчас не составит особого труда доказать, что тот малыш Мергенваш дедушка. Можно поднять архив в приюте, посмотреть, где и когда именно мальчик попал туда. Этель, вы правнучка Жилиан Серан!
Это нереально! У меня в голове не укладывается вся эта история, девушка выглядела потрясенной. Сегодня утром я жила себе, жила, и тут на тебе: прабабушкаактриса, по национальности какая-то калмычка, а прадедрусский солдат.
А знаете, как я догадался, что вывнучка Жилиан? Это не могло быть простым совпадением, месье Лоран достал из портмоне черно-белую фотографию и протянул ее своей собеседнице.
Этель взяла в руки снимок, на котором улыбалась молоденькая сияющая от счастья азиатка, и подняла на старика изумленные глаза.
Но это же как будто я! Это Жилиан? Неужели мы с ней так похожи?
Да, вот что значит гены. Думаю, все, кто помнит Жилиан Серан или видел фильмы с ее участием, были удивлены, увидев ваше фото на обложке журнала. К сожалению, в наши дни мало кто знает, что в истории французского кино была такая замечательная актриса, Патрис Лоран замолчал.
Этель заметила, как его глаза наполнились грустью. Наверное, он действительно любил Жилиан. Подумать толькосам Лоран был влюблен в ее прабабушку!
Всё это так странно и неожиданно, она никак не могла прийти в себя после такой ошеломительной новости. Вы не поверите! Но, возможно, я тоже буду сниматься в кино. Меня пригласили принять участие в кастинге на роль жены Чингисхана.
Да, я слышал об этом проекте. Это будет нечто грандиозное. Режиссер Филипп Алисуар?
Да, месье Алисуар. Он тоже увидел меня на обложке журнала и связался со мной через модельное агентство.
Патрис Лоран улыбнулся.
Я уверен, вы пройдете кастинг. Думаю, талант вашей прабабушки достался вам по наследству.
Их обед затянулся, но за беседой время пролетело незаметно. На прощание месье Лоран оставил свой адрес с номером телефона и заставил Этель пообещать созваниваться с ним время от времени и хотя бы изредка навещать его. Она заверила Патриса, что будет делать это с огромным удовольствием.
После встречи с месье Лораном Этель решила не спускаться в метро, а прогуляться по парку, где ее встретил памятник Ги Де Мопассану с полулежащей каменной дамой у его основания. Там она села на скамейку и достала телефон. Ей не терпелось залезть в Интернет и поискать информацию об ее знаменитой прабабушке.
История ее народа тоже заинтересовала Этель. Вот о чем можно написать доклад! Только сначала нужно собрать побольше информации, изучить материалы в архивах, найти фильмы с участием Жилиан Серан и удивить мадам Жерар своей работой.
Стрелки часов неумолимо медленно передвигались по циферблату, заставляя Эльмиру считать каждую секунду до конца пары.
Обычно занятия по литературе пролетали незаметно. Ей нравилось читать произведения французских писателей, переводить их на русский язык, а затем обсуждать эти истории в кругу небольшой языковой группы.
На этот раз им задали прочитать три главы романа Анри Труайя "Семья Эглетьеров", по которым теперь они писали контрольную работу. Но с самого начала занятия мысли Эльмиры были заняты далеко не душевными переживаниями молодой Франсуазы, влюбленной в преподавателя русского языка Козлова, и не интрижкой ее старшего брата Жан-Марка с их же мачехой. Она не могла понять, куда же запропастилась Аделина. Ей так хотелось поделиться с ней странной историей про пропавшую Дану, и, хотя Линка не соизволила прийти на первые пары, забив даже на контрольную по истории, Эля верила, что на французском она точно появится.
Однако к началу пары Аделина так и не пришла, и Эльмира уже начала всерьез беспокоиться, не случилось ли что-нибудь нехорошее с ее еще одной подругой, ведь на звонки и сообщения Лина не отвечала, и в сети ее не было несколько часов.
Через несколько минут после начала пары в дверь постучали. Эля облегченно вздохнула. Ну наконец-то Аделинка соизволила явиться!
Но опоздавшим студентом оказался ее однокурсник Гиви с огромных букетом красных роз и коробкой конфет.
Ткебучава, quest-ce que cest? удивленно посмотрела на него преподавательница французского.
Мария Вячеславовна, это я желаю, чтобы вся ваша жызнь была усыпана такыми красывымы лэпэстками роз и была такой же сладкой, как эты конфэты, торжественно произнес Гиви.
От его нарочитого акцента у всех на лицах появились улыбки. Гиви постоянно что-нибудь придумывал, чтобы задобрить преподавателей, и, благодаря его природному обаянию, это всегда срабатывало.
Садитесь, Ткебучава, по-французски разрешила Мария Вячеславовна. А почему вас сегодня так мало? Как я поняла, у Софико рейс задержали, и она не успела вернуться из Парижа. А где Аделина, где Серж и Дима?
Гиви ответил, усаживаясь за парту.
Да Серега за Димкой в общагу побежал. Его там разбудить не могут.
Почему? Он опять до утра в клубе веселился?
Если бы! Ему вчера в нашей поликлинике впарили какие-то таблетки для повышения мозговой деятельности. Вот Димон и решил выпить их утром перед занятиями, чтобы справиться с вашей контрольной. Выпил таблетки и свалился на кровать, уснул богатырским сном. Его сосед по комнате позвонил Сереге, испугался, что Димон до сих пор дрыхнет, и Серый побежал за ним в общагу. Хорошо еще, что Димка живет рядом, а не в других общежитиях в Новых Черемушках и где-то там еще.
Ужас какой! покачала головой Мария Вячеславовна.
В это время снова раздался стук в дверь, и на пороге появились вышеупомянутые Сергей и Дима. Вид у последнего совпадал с тем, что только что про него рассказал Гиви. Казалось, что Дима только проснулся и даже не приводил себя в порядокволосы торчали в разные стороны, одежда была немного примята и застегнута не на все пуговицы.
Еле разбудил его! выдохнул Сергей, которому, по всей видимости, пришлось тащить друга на себе.
Расстояние между тринадцатиэтажным зданием общежития и раскинутым вдоль улицы Лобачевского зданием института было небольшое, но всё же приличное для того, чтобы выбиться из сил.
Пришлось под холодный душ запихнуть этого креативного придурка!
Мария Вячеславовна вместе с его однокурсниками наперебой принялись расспрашивать сонного Димона про «чудо-таблетки». В какой-то момент все затихли, и в наступившей тишине стало отчетливо слышно чье-то полушепотное бормотание.
Гиви с кулаком возле рта, словно вот-вот собирался откашляться, что-то бубнил на своем родном языке. Заметив, что все смотрят на него, он тут же смолк.
Мария Вячеславовна с улыбкой подошла к нему и вытащила из его уха наушник от мобильного телефона, откуда раздавался ответ на один из вопросов контрольной работы.
Ткебучава, ничего другого я от тебя и не ожидала.
Гиви не оставалось ничего другого, как виновато улыбнуться и пожать плечами.
Аделина опоздала почти на двадцать минут и, протараторив по-французски извинения, плюхнулась рядом с Элей.
Аудитория, где проходили занятия по французскому языку у группы 112, была совсем маленькой, куда вмещалось всего несколько парт и где занималось не больше десяти человек, поэтому разговаривать во время пары прямо перед носом преподавателя не получалось. Подруги пользовались своим излюбленным способом передачи информациизаписками. К тому времени, когда до конца контрольной осталось десять минут, им удалось обменяться всего по одной записке.
Эльмира: "Сегодня улетаю в Элисту. У меня пропала подруга Дана((А ты где была?"
Аделина: "Семейные дела((".
Перед самым концом пары Эля почувствовала в кармане пиджака легкий толчок. Телефон провибрировал один раз, сообщая о только что полученном сообщении в Телеграме. Оно оказалось анонимным.
«Сука, ты за всё заплатишь!»
Эльмира замерла с телефоном в руке. Даже перечитав послание несколько раз, она так ничего и не поняла.
Вспомнилась вчерашняя глупая записка. Но тогда Эля решила, что это был всего лишь чей-то дурацкий розыгрыш, а сегодня что? Продолжение чьих-то шуток?
Эльмира сидела в полном недоумении. За свою жизнь она никому не причиняла вреда, ни разу не совершила подлость, даже в ответ, не сделала такого поступка, за который ей пришлось бы краснеть. В школе ее нередко за это называли "святошей".
Что же означают эти странные послания?
На большой перемене студенты МГИМО отдыхали на зеленой лужайке, залитой ярким солнечным светом. Погода была великолепной, хотелось лежать на траве, нежась на солнышке, и не думать о приближающейся сессии. В преддверии первомайских праздников в воздухе витало всеобщее радостное настроение: повсюду слышались веселые голоса, смех, беззаботная болтовня и обсуждение планов на долгий уик-энд.