А что говорят люди, у которых эти мины изъяли?
К сожалению, они были убиты при задержании, герр гаулейтер.
Черт знает что!
Партизанам пришлось использовать примитивные мины в угле, герр гаулейтер, из-за того что магнитные мины были изъяты у них. Это уже успех службы СД.
Но диверсия все равно произведена! Какая разница какими минами, Танцман! А ваша задача не допускать диверсий!
Я приложу все силы, герр гаулейтер!
Идите, Танцман!
Шеф гестапо ушел. Но гаулейтеру сообщили, что прибыл генеральный комиссар округа Ровно Шёне.
Кох сразу «набросился» на него:
Я снова недоволен, герр Шёне! Сменили начальника гестапо! И каков результат?
Но что может сделать начальник гестапо в таких условиях, герр гаулейтер? Оберфюрер Танцман только входит в курс дела. И, как говорят, он отличный специалист.
Слишком долго он раскачивается. Время военное и обстановка требует быстрых решений. Снова диверсия на железной дороге в Здолбуново. Снова проклятые партизаны!
Именно обстановка на фронте плодит партизан, герр гаулейтер. Не хочу показаться вам грубым, но мы проигрываем войну.
Шёне! Если сам Генеральный комиссар Украины так говорит, то чего ждать от других?
Я сказал это только вам, герр гаулейтер. Но вы сами требуете действий. И сейчас нужно учитывать реальные обстоятельства. А они таковы, что наши войска потерпели сокрушительное поражение под Курском. И местные это знают.
Я давно говорил, что нужно пресечь распространение листовок.
Это сделать не так просто, если вообще возможно. А лучше всего иметь хорошие новости с театра военных действий. Это лучшая агитация в нашу пользу.
Кох сел в кресло. Нужно успокоится. Шёне говорил дело.
У вас есть какой-то план, Шёне?
Да.
И что это за план?
Учитывать реалии и действовать в соответствии с ними.
О каких реалиях вы говорите, Шёне?
Вермахту придется оставить Украину.
Шёне! Кох снова вскочил на ноги. Эти слова граничат с изменой фюреру и рейху!
Нет, герр гаулейтер! Я совсем не изменник. Изменники те, кто не видит очевидного! А очевидное в том, что никакого Восточного вала нет. Частей что держат правый берег Днепра недостаточно, чтобы остановить большевиков.
И что предлагаете вы, Эрих?
Использовать украинское подполье против большевиков!
Я уже много раз вам повторял, Шёне, что мне нужно, чтобы поляк при встрече с украинцем убивал украинца и, наоборот, чтобы украинец при встрече с поляком убивал поляка. Нам не нужны ни русские, ни украинцы, ни поляки. Нам нужны эти земли!
Так было, герр гаулейтер в 1941 году. Но сейчас уже сентябрь 1943 года. Изменилась обстановка. Украинцы готовы за идею Украинской Державы зарезать даже свою фрау! Они идеальные бойцы против Красной Армии.
Пусть так. Но как вы видите это использование националистов?
В северной части уже сформированы отряды Украинской повстанческой армии, герр гаулейтер.
Это мне известно.
Возглавляет эти части генерал Боровец. Силы его растут, и число солдат постоянно увеличивается. Боровцу нужно оружие. Много оружия и боеприпасов.
И вы предлагаете вооружать их? Вы представляете, что скажут в Берлине на подобное?
Обстановка того требует. В феврале 1943 года большое партизанское соединение совершило рейд по нашим тылам. Рейд охватил Винницкую и Житомирскую области. В марте другое соединение большевиков совершило рейд в Черниговской области. А летом этого года большой отряд (если это можно назвать отрядом а не дивизией) с артиллерий и минометами двинулся к Карпатам. Они обошли Ровно с запада и повернули на юг. В июне партизаны формировали Днестр севернее Галича и ушли в горы.
Мне это известно. Это соединение Ковпака.
Рейд партизанского соединения Ковпака вызвал тревогу среди украинских националистов. Они боятся утратить влияние на местное население. И потому сейчас идеальное время для переговоров.
Переговоров? С кем?
Герр гаулейтер, вам нужно принять полковника Драгульца.
Кто это такой? спросил Кох.
Полковник Иван Драгулец, начальник штаба УПА-Север. Он имеет полномочия от генерала Боровца и связанных с Боровцом лидеров ОУН. Я уже имел с ним беседу, но лидеры центрального провода хотят говорить с вами.
Вы генеральный комиссар Ровно, Эрих. Им мало такого чиновника?
Они хотят, чтобы вы поговорили с полковником. Вам это ничего стоить не будет, герр Гаулейтер.
Хорошо! Я готов с ним встретиться
* * *
Генеральный округ Ровно.
Резиденция гаулейтера.
Сентябрь, 1943 год.
Полковник Драгулец.
Эрих Кох принял в резиденции представителя штаба УПА полковника Ивана Драгульца. Полковник в целях секретности прибыл в рейхскомиссариат в штатском костюме. В приемной его записали под другим именем, дабы никто не смог узнать об их встрече.
Эрих Шёне записал Драгульца румынским коммерсантом Иванеску, который прибыл к рейхскомиссару по поводу военных поставок.
Вы полковник Драгулец?
Да, герр гаулейтер. Полковник Иван Драгулец, начальник штаба армии УПА-Север.
Вы считаете это армией?
Это и есть армия, герр гаулейтер.
Но вы вели активные боевые действия против немецкой администрации на территории рейхскомиссариата Украина, герр полковник. А это военное преступление!
Возможно, что это именно так, герр гаулейтер. Мы действительно вели военные действия с частями германской армии.
И вы имели наглость прийти ко мне?
Я добивался встречи с вами, герр гаулейтер, по приказу моего командования. Но если вы хотите спросить за убитых немецких солдат и офицеров, за взятое нами трофейное оружие, то я готов отвечать как представитель УПА-Север!
Вот как? Но вы знаете, какой будет приговор?
Знаю, меня повесят, как и наших людей, которые были казнены в Ровно несколько дней назад.
Вы готовы умереть, герр полковник?
Готов. Я готов отдать жизнь за дело возрождения Украинской Державы.
Коху не нравился этот офицер. И потому он решил его поторопить:
Чего вы хотите от меня?
Совместных действий.
Вот как?
Пришло время. Когда мы с вами можем быть союзниками, герр гаулейтер. Вас волнуют советские партизаны, которых стало слишком много в последнее время. Это волнует и центральный провод ОУН и штаб УПА. Мы можем помочь.
Ваш командир господин Боровец? Не так ли? спросил Кох.
Да. Тарас Боровец, генерал-хорунжий УПА.
В 1942 году ваш генерал вел переговоры с большевиками на хуторе Старая Гута. Как видите, полковник, нам это известно.
Драгулец хорошо знал про эти переговоры, ибо сам был участником встречи с представителями советских партизан. Тогда в составе делегации прибыли Боровец, Пилипчук, Рыбачок и он Драгулец. Советскую делегацию возглавлял полковник Одинцов
* * *
Одинцов высказался первым:
Все мы слышали об успешных действиях господина Боровца против гитлеровцев. Но действия ваших отрядов могут быть более эффективными если бы мы объединили наши усилия в борьбе против общего врага.
Что пан полковник предлагает конкретно? спросил Боровец.
Вы можете перейти в подчинение Центрального штаба партизанского движения.
В подчинение вам?
Не мне. А центрального штаба.
Но здесь этот центральный штаб, представляете вы, пан полковник?
Сейчас я веду переговоры от имени Центрального штаба. Я полковник НКГБ Одинцов.
А что конкретно вы можете предложить?
Амнистию всем участникам украинских формирований, которые возглавляете лично вы, господин Боровец.
Амнистию?
Именно так. Естественно при условии полного прекращения наших взаимных столкновений и совместных действиях против немцев.
Я не против прекращения военных действий между нами, пан полковник. С этим мы сюда и прибыли. Мы можем заключить союз и скоординировать наши действия для более успешного противостояния гитлеровцам.
Но скоординировать наши действия нужно со Ставкой в Москве.
Мы, как граждане Украинской Народной Республики, не нуждаемся в какой либо амнистии от правительства УССР или СССР. Наша армия это суверенные вооруженные силы УНР и такими они и остаются. В вашу армию наши отряды вливаться не намерены, пан полковник. Мы предлагаем союз против немцев. И мы готовы заключить с СССР мир и военный союз против Германии. Но для этого СССР должен признать суверенность УНР.
Такие серьезные вопросы я решать не уполномочен.
Я и не требую того, пан полковник. До момента окончания политических переговоров мы готовы заключить перемирие с вооруженными силами СССР и придерживаться нейтралитета.
Я сообщу своему руководству о ваших требованиях. Но вы готовы пойти на совместное с нами вооруженное восстание против немцев, господин Боровец?
При условии, что мы продолжим решать политически вопросы на дальнейших переговорах, пан полковник
* * *
Драгулец ответил Коху:
Такие переговоры действительно велись летом 1942 года. Я не стану этого отрицать. Но никаких серьезных соглашений между нами и СССР достигнуто не было.
Но вы договаривались воевать с немцами!
Однако, герр гаулейтер, очевидно, не знает, что в феврале 1943 года мой предшественник на посту начальника штаба УПА-Север полковник Щербатюк был захвачен советскими партизанами и расстрелян. И через неделю после этого события УПА официально вступила в открытую борьбу на два фронта, против СССР и Германии.
Но заявление это пока не имеет почти никаких реальных подтверждений действием! сказал Кох.
Пока серьезных стычек с советами у нас было мало. Но мы способны активизировать эту борьбу. И наша помощь может оказаться существенной в этих условиях, герр гаулейтер
Глава 3Друже краевой
Группа УПА-Север.
Сентябрь, 1943 год.
Генерал-хорунжий Боровец.
Генерал-хорунжий Боровец, краевой командир УПА, выслушал доклад куренного Ждана. Тот требовал расстрела для сотенного Ястреба за нарушение приказа и многократное неповиновение старшему начальству.
Боровец хорошо знал, что Ждан и Ястреб терпеть друг друга не могли и он уже не раз разбирал жалобы Ждана на сотенного. Но генерал-хорунжий ценил Ястреба за смелость и военные таланты.
І які підстави для такого суворого покарання? (И каковы основания для столь сурового наказания?)
Я вже представив досить підстав, друже крайовий. (Я уже представил достаточно снований, друже краевой).
А з ким воювати станемо, друже курінний? (А с кем воевать станем, друже куреной?) спросил Боровец Ждана.
Ждан не понял вопроса.
Я запитав, хто воювати стане? У вас багато офіцерів з досвідом, друже Ждан? (Я спросил, кто воевать станет? У вас много офицеров с опытом, друже Ждан?)
Але друже крайовий
Після нашої перемоги станемо розбирати хто і що зробив і хто в чому був винен. А поки потрібно вирішувати бойові завдання. І сотенний Яструб такі завдання вирішувати може. Та й хіба це головне? До нього люди тягнуться. У кого краща сотня? У Яструба. Хто має краще озброєння? Яструб. І зауваж, Ждан, він мене не просить щось йому дати! Все сам дістає! Сам! А ти постійно просиш. Дай те, дай се! Хто першим забезпечив свій підрозділ уніформою? Яструб. А ось у тебе навіть штаб не обмундирований як годиться! (После нашей победы станем разбирать, кто и что сделал и кто в чем был виноват. А пока нужно решать боевые задачи. И Сотенный Ястреб такие задачи решать может. Да и разве это главное? К нему люди тянутся. У кого лучшая сотня? У Ястреба. Кто имеет лучшее вооружение? Ястреб. И заметь, Ждан, он меня не просит что-то ему дать! Все сам достает! Сам! А вот ты лично постоянно просишь. Дай то, дай сё! Кто первым обеспечил свое подразделение униформой? Ястреб. А вот у тебя даже штаб не обмундирован как положено!)
Але де взяти стільки форми, друже крайовий? (Но где взять столько формы, друже краевой?)
А ти у Яструба запитай. Заарештувати його ти зумів. А кого поставиш на його місце? (А ты у Ястреба спроси. Арестовать его ты сумел. А кого поставишь на его место?)
Вже призначено нового сотенного. Це Ковтун. (Уже назначен новый сотенный Ковтун).
Ковтун? Це з твого штабу? Низькорослий такий? (Ковтун? Это из твоего штаба? Низкорослый такой?)
Річ не в зрості, друже крайовий. (Дело не в росте, друже краевой).
Це ти вірно сказав, друже курінний. Справа не в зрості. Сотня «Перша Варта», яку очолює Ястреб, кращий підрозділ у мене. І до мене вже прибула делегація від сотні. Вимагають звільнити командира з під варти. (Это ты верно сказал, друже куренной. Дело не в росте. Сотня «Перша Варта», которую возглавляет Ястреб, лучшее подразделение у меня. Лучшее. И ко мне уже прибыла делегация от сотни. Требуют освободить командира).
Делегація? Але як можуть вони звертатися до вас, друже крайової, через мою голову? (Делегация? Но как могут они обращаться к вам, друже краевой, через мою голову?)
Нині йде війна, Ждан. І на війні буває всяке. Але мені потрібна «Варта», друже курінний. Та хіба тільки мені? Вона потрібна Україні! (Ныне идет война, Ждан. И на войне бывает всякое. Но мне нужна «Варта», друже куренной. Да разве только мне? Она нужна Украине!)
Але чого варта тоді дисципліна, друже крайової? Тоді її зовсім не буде. (Но чего стоит дисциплина, друже краевой? Тогда её совсем не будет).
Буде, друже курной. Я лично стану говорить с Ястребом.
Говорити? З ним говорено багато разів. Мій референт пропаганди сказав мені, що Яструба неможливо перевиховати! (Говорить? С ним говорено много раз. Мой референт пропаганды сказал мне, что Ястреба не перевоспитать!)
Ваш референт пропаганди? Але хіба він солдат? Хто командувати буде? Ковтун? Сотня «Перша варта» відмовилася підкорятися Ковтуну. (Ваш референт пропаганды? Но разве он солдат? Кто командовать будет? Ковтун? Сотня «Перша варта» отказалась подчиняться Ковтуну).
Как отказалась? удивился куренной Ждан. Но это бунт.
І що? Накажеш роззброїти кращу сотню УПА-Північ? Іди, Ждан. Я зроблю все, що в моїх силах. (И что? Прикажешь разоружить лучшую сотню УПА-Север? Иди, Ждан. Я сделаю все, что в моих силах).
Боровец отпустил куренного и положил его рапорт в папку. Затем приказал привести к нему арестованного сотенного.
Ястреба привели. В прошлом он был офицером Красной Армии, и звали его Дмитро Карпенко. Молодой человек не старше 25 лет в военном френче с накладными карманами, в таком же как и у самого генерал-хорунжего. Три прямоугольные полоски на рукавезнак воинского звания сотенный. У самого Боровца на рукаве тризуб и дубовый листзнак генеральского звания.
Сидай, друже Ястреб.
Сотенный сел на стул.
Жалуется на тебя твой куренной атаман, друже сотенный. И то есть вредно для дисциплины, Ястреб. Дуже вредно. И мне того в моей армии не нужно!
А воевать нужно, друже краевой? смело спросил сотенный.
Боровец строго посмотрел на молодого офицера. Он был много старше Ястреба и повидал на своем веку людей.
Ты кем себя возомнил, сотенный? Или, правда, думаешь, что нам без тебя не обойтись?
Я солдат, друже краевой.
Так и будь солдатом, а не скандальной бабой, друже сотенный. Почему поступаешь так, как тебе заблагорассудится?
Я выполняю свой долг. Я сражаюсь за Украину с немцами.
Сражаешься? Это верно. Твой отряд «Перша Варта» совершил подвиг в мае этого года. Но это не дает тебе права нарушать приказы!
Друже краевой, но вы разве вникли в дело? Мой поручик не просто нарушил приказ, он спас наших людей от банды АКовцев. Простых украинских людей спас. Женщин и детей, которых те хотели вырезать.
И ты считаешь это основанием для срыва нашей операции?
Там была семья моего поручика. И все люди что участвовали в уничтожении банды АКовцев были из того села, друже краевой. Я считаю, что они правы. И сам поступил бы так.
Боровец немного помолчал, а затем сказал:
А знаешь, почему большевики побеждают немцев, сотенный?
Они сражаются за свободу своей родины.
Не только поэтому. Они не считаются с жертвами во имя этой свободы. Ты сам служил в их армии. Скажи, что было бы, если бы ты там нарушил приказ командира?
Я потому и не служу больше в Красной Армии, друже краевой.
Они бы тебя сразу к стенке поставили, не смотря на все твои заслуги, друже сотенный. А вот я уже папку жалоб на тебя имею, Ястреб. Желаешь посмотреть? На тебя жалуются все и куренной и люди из эс-бэ. А я все еще не приказал тебя расстрелять!