Ключ Кришны - Ашвин Сангхи 5 стр.

Картины кошмара отступили, размытые изображения перед глазами Шайни стали четкими. Он понял, что лежит на кровати с металлическим каркасом в тюремной больнице. Его окружали несколько человектюремный врач, медсестра, надзиратель, Прия и ее отец.

Отец Прии, Санджай Ратнани был одним из самых высокооплачиваемых адвокатов Индии, специализирующихся по уголовным делам. Он любил шутить, что его доход составляет всего лишь одну тысячу девятьсот рупий, забывая при этом уточнить, что эта сумма «капала» на его счет каждую минуту, независимо от того, спал он или бодрствовал, был ли он в суде или посещал спортивное мероприятие, находился ли в Индии или за границей.

Среди должностей, которые занимал Ратнани, было место председателя Ассоциации адвокатов Нью-дели. В нем был силен дух независимости и бунтарства, поэтому он с охотой брался за заведомо провальные дела, участвовал во многих громких и спорных процессах. Ратнани вырос в семье со скромным достатком, но проявленная им твердость и решимость позволили ему окончить экстерном школу и университет. Согласно общим правилам, к работе адвокатом юрист мог приступить в двадцать один год, но молодому Санджаю власти разрешили начать практику в восемнадцать лет. В своей деятельности он следовал тому принципу, что хороший адвокат знает закон, но отличный адвокат знает судью.

 Послушай меня, парень,  грубовато начал Ратнани.  Она тебя упечет, у нее есть все для этого. Если инспектор Радхика Сингх считает тебя виновным, она добьется своего. «Ищейка-Сингх», так прозвали ее коллеги в полиции. Так что ты должен мне рассказать все, как было, правдиво и полностью. Согласен?

 Клянусь, я не убивал Анила Варшнея,  слабым голосом произнес Шайни.  Я просто оказался не в то время не в том месте.

 Можешь говорить свободно,  посоветовал Ратнани.  Ты среди друзей.

Он подмигнул тюремному надзирателю, который улыбнулся в ответ. Врач и медсестра тихонько покинули помещение, оставив пациента в компании его адвоката, ученицы и сотрудника тюрьмы.

 Варшней был моим настоящим другом. Я бы жизнь отдал за него. Все, что знаюон был на пороге крупного исторического открытия и опасался, как-бы враги и завистники не попытались бы отнять у него материалы. Я чувствую, что убийство как-то связано с его исследованиями.

 Наши слабые местанайденная у тебя печать, принадлежавшая Варшнею и твои отпечатки пальцев в квартире, где произошло убийство. Также, тыпоследний, кто видел Варшнея живым. И, как будто этого мало, в деле фигурирует чертов скальпель с твоими инициалами. Для Ищейки-Сингх этого более чем достаточно для задержания тебя на неопределённый срок без права внесения залога,  подвел итоги Ратнани.

 Вы что-то говорили о четырёх печатях,  вспомнила Прия.  Одну Варшней передал вам, она и найдена в вашем доме. Что он сделал с другими тремя печатями?

 У Анила было еще три близких друга. Первый, доктор Никхил Бходжарадж сейчас находится на борту исследовательского судна, стоящего на якоре у берегов Гуджарата. Другой его друг, Раджарам Куркудеученый-ядерщик, он работает в Джодхпуре. Наконец, есть еще девендра Чхеди, ученый из Чандигарха,  перечислил слабым голосом Шайни.  Я знаю, что Анил хотел оставить каждому из нас по печати. Думаю, что Бходжарадж был в курсе этого его плана.

 Послушай меня, Шайни,  сказал отец Прии.  Тебе надо повстречаться с Бходжараджем, необходимо, что бы он подтвердил твою историю. Его показания могли бы помочь тебе.

 Но я же арестован!  горячо возразил Шайни.

 Это ненадолго,  пообещал адвокат.  Ты же не забыл тот стакан воды с грязным осадком? Это мой хороший друг, тюремный надзиратель, подсыпал экстракт ипекакуаны, что бы вызвать у тебя рвоту. Это дало нам прекрасный повод отправить тебя в больницу. Теперь, когда ты здесь, мы готовы претворить в жизнь вторую часть нашего плана.

 Вторая часть? О чем вы?  спросил непонимающий Шайни.

 Сегодня у тебя случится небольшой сердечный приступ. Тюремный надзиратель перестрахуется и отправит тебя машиной скорой помощи в госпиталь «Фортис Эскортс» в Джайпуре,  пояснял Ратнани, пока глаза Шайни расширялись от удивления.

 Инфаркт? Но я абсолютно здоров, если не считать последствий от этой тухлой воды, которую я выпил в той вонючей камере!  все еще в недоумении произнес Шайни.

 Не переживайте,  сказал надзиратель.  У вас не будет сердечного приступа. Мы просто позовем сейчас врача, который ждет снаружи, и он удостоверит, что у вас сбой сердечного ритма. Надо разыграть спектакль как можно реалистичнее и тогда у нас будут все основания отправить вас в больницу.

 Но я же ни в чем не виноват!  запротестовал Шайни.  Почему мою невиновность приходится доказывать незаконными методами?

 Послушай, профессор. Моя дочь относится к тебе с большим уважением,  сказал Ратнани.  Она втянула меня в это дело как гарантию того, что ты не проведешь остаток жизни за решеткой. Так что позволь мне продолжить спасать тою задницу!

Шайни пристально посмотрел на адвоката, затем перевел взгляд на Прию. Он увидел, что ее глаза умоляют его следовать указаниям отца. Он вздохнул.

 Хорошо. Я сделаю все, что вы скажете.

Ратнани улыбнулся после этих слов Шайни.

 Слышал такую поговорку«Хорошие адвокаты знают закон, а отличныесудью»?

Шайни кивнул.

 Но ты не знаешь, что самому лучшему адвокату нет надобности знать судью, так как он регулярно ужинает с тюремным надзирателем,  захохотал Ратнани и хлопнул по плечу своего друга-тюремщика.

Тюремный врач прислушивался, ожидая, когда его позовут. В руке он держал небольшой шприц и был готов сделать укол пациенту.

Когда посетители, наконец, покинули палату, врач вошел внутрь. Шайни начинал дремать. Врач поднес шприц к свету и проверил его, нажал на поршень, выдавил с кончика иглы пару капель и затем сделал укол в бедро пациента. В шприце был обыкновенный адреналин, используемый при аллергических реакциях. При неправильно рассчитанной дозировке он мог бы быть смертельным, но врач хотел только вызвать учащенное сердцебиение. Введенное Шайни количество лекарства было достаточно для имитации сердечного приступа.

13

 Он жив. Я чувствую это,  сказал Камса Путане.  Ступай в Гокул, выследи его и убей, раз и навсегда!

Путана, демоница и ведьма, обратилась прекрасной девушкой и добралась до дома моих приемных родителей. Моей матери Яшоде она преставилась дочерью благочестивого брахмана и выразила желание покормить меня грудью, дабы даровать мне долголетие. Моя наивная приемная мать положила меня Путане на колени, в блаженном неведении и не подозревавшее, что молоко гостьиядовитое. Но мне, воплощению Вишну, было известно все. Я впился зубами в сосок Путаны и высосал все ее жизненные силы, от чего она незамедлительно скончалась. Умерев, она приняла свой настоящий демонический облик, а я без всяких забот играл у нее на коленях.

* * *

 Приготовитесь, в полете немного потрясет,  предупредил пилот, бегло осмотрев пассажиров и их документы.

Четырехместный «Beechcraft King Air C90» чувствительно вздрогнул на взлете. Шайни и Прия почувствовали себя сидящими в повозке, передвигающейся по ухабистой дороге. Хорошо еще, что от Джайпура до Джамнагара было не более четырехсот миль.

 Будем надеяться, что Бходжарадж подтвердит твою историю. Лишь бы Варшней в разговоре с ним упоминал твое имя,  сказала Прия, когда самолет вышел на заданную высоту.

 Я не вижу причин, по которым Бходжарадж отказал бы в помощи. Его подводные исследования доказывают, что великий город Дварака существовал в действительности. Можно предположить, что раз существовала Дварака, то и Кришна является исторической личностью. Печати, найденные Варшнеем в Калибангане, Курукшетре и Матхуре, укрепляют гипотезу о том, что любимый город Кришны, Дварака, был частью развитой культуры, цивилизации Сарасвати,  сказал Шайни.

 Но есть ли у современной Дварки, куда мы стремимся попасть, что-нибудь общее с мифическими городом Кришны?  спросила Прия.

 Нет, конечно! Современная Дваркапросто муниципальное образование в округе Джамнагар штата Гуджарат. Город Кришны носил санскритское название Дваравати«Город с множеством ворот». Если эта легендарная столица Кришны и расположена где-то поблизости, то уж точно не на территории современной Дварки, которая не отличается ничем от любого другого индийского города, пытающегося справиться с перенаселением, загрязнением и дорожными пробками. Среди местных жителей ходит поверье, что город Кришны уходил под воду шесть раз, и каждый раз перестраивался. Поэтому современная Дварка считается у них седьмым отражением оригинала.

 Но ведь Кришна родился в Матхуре, в городе, расположенном в тысяче километров от Дварки. Как и зачем он преодолел такое значительное для тех времен расстояние?  Прия указала на оба города на карте, найденной в заднем кармане сидения.

Шайни взял непродолжительную паузу, обдумывая ответ.

 Ну, как вы, должно быть, знаете, в «Махабхарате» есть рассказ о том, как Кришна убил своего дядю по материнской линии, жестокого правителя Матхуры Камсу. Царем Матхуры Кришна провозгласил Уграсену, отца Камсы. Кришна принадлежал к племени Ядавов, его клан представлял собой, скорее всего, первое демократическое общество в мире. Это было что-то вроде федерации восемнадцати племен, у каждого племени был свой правитель, вроде Уграсены в Матхуре. Все эти вожди избирали верховного правителя. Вот так Кришна и был избран фактическим предводителем всех восемнадцати племен, при этом он не носил титула царя.

 Да, все так. Но зачем было предпринято это путешествие на тысячу километров?

 Тесть Камсы, Джарасандха, был могущественным правителем Магадхи. Он вознамерился отомстить за убийство зятя и восемнадцать раз нападал на Матхуру. Захватить город он так и смогКришна и его брат Баларама организовали очень грамотную оборону. Но после последней атаки Кришна принял решение покинуть Матхуру. Он разумно посчитал, что Ядавам и другим племенам никогда не достичь процветания, если они будут все свои ресурсы тратить на защиту от Джарасандхи,  Шайни отвечал на вопросы Прии в своей преподавательской манере, как будто читая лекцию перед студентами.  Таким образом, это было очень разумноперенести свою столицу на тысячу километров к юго-западу от Матхуры, за пределы досягаемости армии Джарасандхи. За это решение Кришна был заклеймен прозвищем «Ранчодрай»  «Убежавший с поля битвы». Даже в настоящее время в Гуджарате Кришну зовут этим именем.

Прия обратила внимание, что во время своего рассказа Шайни делал какие-то пометки. Она с любопытством заглянула в его блокнот.

 Во имя всего святого, что это за даты?  воскликнула Прия.

Шайни улыбнулся.

 Это даты некоторых событий, полученные на основе астрономических расчётов, на днях я демонстрировал их студентам. Я хотел бы показать их доктору Бходжараджу и проверить, не совпадают ли они с его археологическими находками.

Под ними простерлось огромное водное пространство. Они пролетали над заливом Кач. Несколькими минутами позже на воде показался очень длинный причал. Потрескивающий голос пилота раздался из динамика внутренней связи.

 То, что видите внизуэто морской терминал нефтяной компании «Reliance». Причал расположен в пятнадцати километрах от побережья. Здесь танкеры загружаются сырой нефтью, бензином и дизельным топливом. Чуть позже, когда начнем снижаться, вы сможете увидеть крупнейший в мире нефтеперерабатывающий завод, расположенный в Джамнагаре.

Пилот не умолкал все время, пока самолет летел над заливом Кач и над заводом. Посадку в аэропорту Джамнагара они совершили одновременно с закатом солнца.

14

Когда Путана умерла, советники Камсы предложили еще один вариант. В Гокул, что бы убить меня, послали Тринаврату, демонаповелителя смерча. Увидев, как я играю в одиночестве во дворе, демон подхватил меня и поднял до самых облаков. Нанда и Яшода бежали вслед, обескураженные тем, как смерч уносит их любимое дитя стал бороться с демоном, пытаясь задушить его. В конце концов, обессиленный Тринаварта был вынужден отпустить меня и я полетел вниз, прямо в руки моих приемных родителей.

В аэропорту их встретил молодой помощник доктора Никхила Бходжараджа. Молодой тамилец радостно вскрикнул:

 Добро пожаловать в Гуджарат!

Энергично пожимая руку Шайни, он продолжил:

 Доктор Бходжарадж сказал, что бы я отвез вас в Дварку, где вы переночуете в отеле. Завтра утром вас доставят на наше исследовательское судно, которое стоит на якоре в девяти километрах от берега.

В Дварку, расположенную в ста тридцати километрах от Джамнагара, они отправились на автомобиле. В машине Прия заметила, как Шайни прилагает усилия, чтобы не дать своему волнению выйти из-под контроля. Он перебирал свои заметки, время от времени делая пометки на полях блокнота.

Шайни был уверен в своих выводах, которые позволяли ему определить дату великой войны, описанной в эпосе. Несмотря на то, что он был в настоящее время беглецом, на которого объявлена охота, историк в нем предвкушал встречу с доктором Бходжараджем. Скоро он сможет осмотреть древние предметы, найденные у побережья современной Дварки. Конечно, Шайни мысленно молился о том, что бы показания Бходжараджа сняли с него обвинения инспектора Радхики Сингх, но одновременно он желал в находках доктора обнаружить доказательства своих умозаключений о событиях «Махабхараты» и об историчности Кришны.

Прия глядела в окно автомобиля, наблюдая за характерным для индийских городов беспорядкомплохими дорогами, повозками, запряжёнными буйволами, которые соперничали с дымящими выхлопными газами грузовиками. Всюду сновали нищие, разносчики воды, бродячие собаки. Кое-где виднелись полицейские, отчаянно пытавшиеся контролировать происходящее вокруг них.

 Я читала,  сказала Прия,  что Кришна пригласил самого лучшего архитектора своего времени, Вишвакармана, чтобы построить Двараку. Судя по тому, что я вижу сейчас, этот Вишвакарман не очень то старался.

Молодой тамилец рассмеялся.

 Забавная мысль, мэм! Да, это верно, Вишвакарман построил здесь город на месте поглощенной водами империи Куштхастхали. Для этого у моря пришлось отвоевать значительные участки суши. Невероятно красивый город Дварака, появившийся в Гуджарате, был городом дворцов, садов, прудов, храмов, скульптур. Он был невообразимо богат.

 То есть вы полагаете, что Дварака Кришныэто реально существовавший город?  спросил Шайни.

 Ну конечно! До недавнего времени большинство историков видели в Двараке всего лишь мифический город, но некоторые исследователи, такие как доктор Бходжарадж, всегда были уверены в ее существовании. Доктор Бходжарадж участвовал в экспедиции известного археолога С.Р. Рао в восьмидесятых годах. Они тогда первыми начали искать легендарную Двараку под водой, у побережья Гуджарата. Их команда вскоре обнаружила каменные стены и развалины, в которых было шесть культурных слоев, что подтверждает свидетельство древних текстов о том, что Дварака строилась на руинах других городов. Экспедиция смогла обозначить границы древней гавани, были найдены печати с изображением различных животных, статуэтки бога Вишну и большие каменные треугольные якоря. Можно уверенно говорить, что здесь процветала морская торговля,  восторженно рассказывал помощник ученого.

 Где вы проводите поиски?  спросил Шайни, чье волнение увеличивалось по мере приближение к Дварке.

Помощник Бходжараджа достал планшет, вывел на экран карту Дварки и, указывая пальцем, сказал:

 Затопленные развалины были обнаружены здесь, неподалеку от современной Дварки на глубине пятнадцать-двадцать метров. Нам казалось, что мы нашли-таки Двараку Кришны.

 Почему только казалось?  спросил Шайни.

 Проблема в том, что датировка наших находок не совпадает с вашей датировкой событий «Махабхараты». У нас в команде опытные подводные археологи. Мы применяли геофизические методы исследований, использовали эхолоты, металлоискатели, изучили все дно и буквально просели все донные отложения. Всего мы провели двенадцать морских археологических экспедиций. Датировка образцов наших находок была проведена в Физической научно-исследовательской лаборатории в Гуджарате. Радиоуглеродный метод показал, что предметам, найденным нами, примерно три тысячи семьсот лет.