Но это невозможно! По астрономическим данным война из «Махабхараты» должна была случиться около пяти тысяч лет назад! Это подтверждают и древнегреческие источники! воскликнул Шайни.
Вот именно! Эта находка у побережья современной Дварки не могла быть Дваракой Кришны, разница датировок в одну тысячу триста лет слишком велика! Но доктор Бходжарадж выдвинул идею, невероятно простую, которая поможет определить местоположение настоящей Двараки, сказал ассистент.
Что за идея? спросил Шайни.
Она опирается на данные об изменении климата из-за последствий ледникового периода, ответил ассистент, обращая внимание Шайни на экран планшета. Там были два изображения береговой линии полуострова Индостан. Одно показывало то, как выглядел полуостров несколько тысяч лет назад, другоеего современное состояние.
Посмотрите, что происходило во времена ледникового периода, начал помощник доктора Бходжараджа. Температура земной поверхности и атмосферы значительно понизилась. Это привело к росту ледников. Самый последний ледниковый период в нашей истории начался около ста десяти тысяч лет назад, достиг пика двадцать тысяч лет назад, и десять тысяч лет назад он завершился. После этого ледники стали таять, высвободив огромные запасы воды в океаны. Естественно, уровень морей поднялся. За последние восемнадцать тысяч лет средний уровень морей поднялся на сто тридцать метров, в результате чего было затоплено около четверти миллиона квадратных километров вдоль западного побережья Индии.
Шайни задумался над сказанным и неуверенно спросил:
И вы утверждаете, что найденный вами под водой городэто не настоящая Дварака? Молодой тамилец посмотрел на Шайни и уверенно ответил:
Это Дварака, но позднего периода. Во времена Кришны море было в нескольких километрах от этого места. Если мы продолжим исследование морского дна, то найдем и более старые развалины. Дваракагород, простёршийся в пространстве и во времени. После основания он перестраивался еще семь раз. Самая последняя реконструкцияэто современный город, изначальная Дварака покоится на дне океана, затопленная из-за повышения уровня моря. Мы считаем, что она находится где-то в девяти километрах от берега залива Кач, на глубине от двадцати пяти до сорока метров.
15
Господь Шива очень захотел увидеть меня в человеческом воплощении. Он принял облик аскета-садху и явился в дом Яшоды, прося милостыню. Яшода предложила ему еды и денег, но он отказался принять их. Он просто хотел увидеть меня. Беспокоясь о моей безопасности после всех недавних происшествий, моя мать все же согласилась вывести меня на улицу, но при условии, что садху не притронется ко мне, а только посмотрит. Он согласился. Когда меня привели к нему, садху упал на колени, прослезившись от созерцания моего земного воплощения. В конце концов, и Шива и Вишнуэто только две стороны одной и той же медали.
* * *
Но у вас есть веские доказательства того, что там, под водой, находится та самая Дварака, описанная в «Махабхарате»? допытывался Шайни.
Даже если вы бегло читали «Харивамшу», то наверняка помните, что земля, на которой построили Двараку, была отвоевана у океана, ответил ассистент доктора. Если желаете, я найду соответствующие отрывки на своем планшете.
Шайни согласился, и ассистент нашел страницу, где приводился оригинальный текст «Харивамши» на санскрите с английским переводом. Он нашел то место, где описывалась постройка Двараки:
«Кришна сказал: «Посмотрите на эту землю, выбранную мной! Она подобна небесам. Я также придумал имя городу, под которым он станет прославленным на весь мир! Город этот, построенный мной на земле и названный Дваравати, будет таким же великолепный, как Амаравати, город Индры»
Тогда перед Кришной явился небесный зодчий Вишвакарман, мудрейший из богов.
Вишвакарман сказал: «О Вишну, Владыка трех миров! Отправленный Индрой, незамедлительно явился я к тебе! Скажи, что мне сделать для тебя?»
Кришна сказал: «Построй мне достойный моего великолепия город со множеством прекрасных домов! Яви свое непревзойденное мастерство! Пусть мой дворец будет подобен небесным дворцам. Пусть люди считают мой город символом процветания народа ядавов!»
Вишвакарман сказал: «О Господь! Я сделаю все, как ты пожелаешь. Но это место, выбранное тобой слишком мало для города, о котором ты мечтаешь! Если владыка океана освободит еще кусок земли, то тогда удастся построить город, отмеченный всеми благоприятными знаками».
Услышав такие слова, Кришна, лучший из произносящих речи, обратился к владыке вод: «О Океан! Будь милостив, даруй мне десять и еще две йоджаны земли! С землей, которую ты освободишь для меня, мой город будет достаточно просторен, что бы вместить весь мой народ и мою армию».
После этой просьбы Кришны, Океан, при помощи ветра, освободил земли, до селе занятые водой».
Шайни закончил читать отрывок и посмотрел на улыбающегося ассистента.
В старинных текстах даже научные знания передавались в магических терминах. Сложная мелиорационная задача описана как молитва о даровании двенадцати йоджан земли, пояснил ассистент.
Я знаком с «Харивамшей», сказал Шайни. Но как этот фрагмент доказывает то, что ваши подводные находки имеют отношения к описанной в эпосе Двараке?
Мы обнаружили, что все обнаруженные нами постройки не имеют фундамента, а покоятся на ложе из огромных валунов, специально для этого там собранных, ответил ассистент.
Вот как? И о чем это говорит? поинтересовалась Прия.
Насколько нам известно, один из первых способов мелиорации, знакомых людям, как раз состоял в том, что в воду сбрасывали большое количество камней. Когда вода отступала, на получившейся скале строили поселение. Так что у нас есть научное доказательство того, что наши находки относятся к древнейшим временам, взволнованно воскликнул помощник доктора.
Через некоторое время модой тамилец высадил Шайни и Прию у отеля, пообещав утром доставить и на исследовательское судно. Спустя полчаса после этого на его телефон пришло СМС-сообщение. Он пробормотал:
Приступим к плану завтра.
16
После того, как Путана и Тринаварта лишились жизни, Камса оказался в затруднительном положении, не зная, что предпринять дальше. Но вдруг однажды он услышал голос, которым вещал кто-то невидимый.
Кто ты? спросил Камса.
ЯШакатасура, ответил голос. Когда-то я чрезмерно возгордился своей красотой и одни мудрец проклял меня, сделав невидимым. Но я могу послужить тебе, о господин.
Этот Шакатасура прибыл в Гокул, вселился в тяжелую груженую телегу и направил ее на меня, что бы раздавить. Но я, ничуть не испугавшись, просто пнул ногой телегу, с такой силой, что она взлетела высоко в воздух и разбилась на тысячи кусочков.
* * *
Весть об аварии, постигшей машину скорой помощи, достигла Ратхора через пятнадцать минут после происшествия. Он так раз направлялся в спортзал, где хотел сыграть в сквош, когда зазвонил его телефон. Выслушав доклад дежурного, Ратхор притормозил у обочины, что бы привести свои мысли в порядок. Он представлял, какой ад начнется, когда такую новость узнает Радхика Сингх. Ратхор сделал глубокий вздох и нажал кнопку быстрого вызова на телефоне.
Да, Ратхор, раздался из трубки голос Сингх.
У меня плохие новости. Шайни перевозили в «Фортис Эскортс» и водитель скорой подвергся нападению. У него сильное сотрясение мозга, он пока еще не пришел в сознание. Тюремный врач утверждает, что Шайни и Прия бросились на него. Нос и губы у него, по крайней мере, разбиты в кровь.
Где произошло авария? спросила Сингх.
В ее голосе не было и намека на раздражение или досаду.
У отеля «Кларкс Амер», ответил Ратхор.
Оттуда до аэропорта можно добраться всего за несколько минут. Надо проверить все рейсы из Джайпура. Также допросите управляющего отелем. Этого тюремного врача немедленно отправьте ко мне, что то мне не верится в его показания, все это Радхика произнесла, делая небольшие паузы для затяжек сигаретой.
Я все немедленно сделаю, ответил Ратхор.
И, Ратхор..- начала Сингх.
Да?
Объявите Шайни в розыск, разметите его данные на нашем сайте и на сайте Центрального бюро расследований. Он известный ученый, поэтому подумайте о том, как мы будем объясняться с прессой.
Я все немедленно сделаю, повторил Ратхор.
И напоследок., - сказала Сингх.
Да?
Следите за всеми перемещениями Санджая Ратнани. Отследите его мобильный телефон и телефон его дочери. За телефон Шайни следить не стоит, он хранится в тюрьме. Исчезла печать, которая вместе с другими вещественными доказательствами находилась в комнате для допросов. Я нутром чую, что за всем этим стоит Ратнани. Удостоверьтесь, что нам будет известен каждый его шагкуда он ходит, с кем встречается, чем он занимается.
Окончив разговор, Сингх отложила сигарету и потянулась за четками. Она хотела помолиться Хари.
17
Теперь позвольте рассказать о рождении моей настоящей любви, о Радхе. Однажды царь Вришабхану возвращался из паломничества к Ямуне. По дороге он увидел пруд, в центре которого был потрясающей красоты лотос, а в немпрекрасная девочка. Раздался голос с небес:
ЭтоРадха! Ей суждено стать супругой восьмого воплощения Вишну! Возьми ее к себе домой.
Вришабхану и его жена обрадовались девочке, ведь они были бездетны. Первые пять лет Радха не открывала глаз, и ее приемные родители боялись, что она останется слепой на всю жизнь. Но, на самом деле, Радха ожидала моего приезда. Моя семья получила приглашение в гости от Вришабхану. Тогда и получилось так, что первое увиденное пятилетней Радхой, которая наконец раскрыла свои глаза, было мое лицо!
* * *
Рави Мохан Шайни поднялся по короткому трапу на правом борту исследовательского судна «Радха». Прия, которая взошла первой в шутливой рыцарской манере протянула ему руку для помощи. Шайни галантно отказался.
Молодой тамилец, ассистент доктора Бходжараджа, еще находился в катере.
Пройдите по коридору! Там лаборатория доктора. Он ждет вас. Я улажу все вопросы с владельцем катера и присоединюсь к вам! крикнул он сквозь шум лодочного мотора.
Шайни согласно кивнул и отправился искать лабораторию. Прия последовала за ним. К счастью на корабле было множество указателей, показывающих дорогу ко всем важным местам судна. «Радха» была построена на верфи фирмы «Hyundai Heavy Industries» и все эти указатели были характерны для корейской внимательности деталям.
Разве не странно, что на борту как-то тихо? заметил Шайни. Мне казалось, что весь корабль, который является опорной точкой исследований Бходжараджа, должен гудеть от бурной деятельности.
Возможно, все собрались в одном месте, предположила Прия.
Они подошли к лаборатории Бходжараджа. Шайни остановился у двери и постучал. Было бы невежливо врываться без приглашения в рабочее пространство доктора.
Ответа на стук не последовало. Шайни вопросительно взглянул на Прию и снова постучал. Тишина. Шайни схватил ручку двери и потянул ее. Дверь с лёгкостью распахнулась. От увиденного у Шайни возникло желание незамедлительно прыгнуть с корабля в глубокие синие воды без спасательного жилета. Если бы он знал, что в данный момент ассистент доктора был занят тем, что сообщал полиции об убийстве на борту «Радхи», то точно сделал бы это.
Боже всемогущий! пробормотал Шайни, пытаясь преодолеть страх и отвращение. Он осторожно, на цыпочках, подошел к дальней стенке, на которой кровью была написана сточка санскритского стиха. Прямо под надписью находилось тело доктора Никхила Бходжараджа, прислоненное к стене. Ноги были расположены под прямым углом к туловищу, их окружала лужа уже свернувшейся крови. Руки были связаны скотчем. В стопу левой ноги был вонзен скальпель с монограммой «R.M.», на лбу виднелся отпечаток штампарисунок цветка лотоса. Вся сцена напоминала во всех деталях фотографию с места убийства, которую ему пока завывала в Джайпуре инспектор Сингх. Впрочем, нет, на лбу Варшнея было изображено колесо, тогда как здесьлотос.
Вы умеете проверять пульс? спросил Шайни.
Я не знаю, как это делается на шее, могу только на запястье. Вам надо освободить его руки.
На одном столе лежали ножницы, Шайни взял их и стал перерезать слои липкой ленты, стянувшей руки доктора. Он не отавал себе отчета, что отставляет для полиции богатую коллекцию своих отпечатков пальцев. Прия опустилась на колени и взяла руку Бходжараджа. С минуту она пыталась нащупать биение пульса, затем посмотрела на Шайни.
Пульса нет. Он ушел. Позволь мне позвать кого-нибудь на помощь, сказала Прия, вставая и выходя из лаборатории.
Тут кто ни будь есть? услышал Шайни ее голос.
Никто не ответил. Единственное, что было слышноэто равномерное гудение генератора, да еще мягкий звук волн, бьющихся о борт судна.
Прия подергала первую попавшуюся дверь. Та оказалось заперта. Следующая дверь открылась, но за ней оказалась обычная кладовка. С третьей попытки она попала в большое помещение, где обнаружила семерых членов команды доктора Бходжараджа, пребывающих без чувств в разных позах. Кто-то сидел на стульях, кто-то упал на пол. Один даже лежал правой стороной лица в тарелке с завтраком.
Она вернулась к Шайни, внимание которого было приковано к стиху на стене.
У тебя есть мобильный телефон? Мне нужно сделать несколько снимков, спросил он.
Что? Нам надо убираться отсюда! Тебя подставили! Вся команда корабля в отключке. Когда полиция доберется сюда, все повесят на вас! воскликнула Прия.
У вас есть мобильный телефон или нет? нетерпеливо повторил Шайни, не отрывая взгляда от слов, написанных кровью.
Прия без слов протянула ему свой телефон «Samsung Galaxy». Шайни, движения которого напоминали робота, взял его, сделал несколько снимков надписи на стене и вернул обратно Прие.
Пытаетесь играть в детектива? раздраженно спросила она. Мне кажется, вы не осознали тяжесть своего положения. Бходжарадж убит так же, как и Варшней! В обоих случаях вы были на месте преступления. Никто из членов экипажа не сможет подтвердить, что мы прибыли сюда после смерти доктора. Даже ассистент доктора, который нас сюда привез, куда-то исчез вместе с катером. Мы можем добраться до берега только на этом достаточно крупном судне, что представляется мне невозможным из-за отсутствия у нас навыков кораблевождения.
Шайни внешне никак не реагировал на ее слова. Он смотрел на серебряный браслет, лежащий на полу. Нагнувшись, что бы рассмотреть его получше, Шайни увидел, что на нем выгравирована какая-то надпись. Он прищурился, пытаясь разглядеть каждую букву.
Таарак Вакил.
Может это имя убийцы?
Погруженный в раздумья, Шайни осторожно поднял браслет и положил его в карман брюк. Его состояние было похоже на транс. Он машинально начал рассматривать карты и документы, над которыми, по всей видимости, работал Бходжарадж перед смертью. Постепенно взгляд Шайни оживился.
Невероятно! В индуистских писаниях говорится о Вселенной, состоящей из семи острововдвип. Но оказывается и Дварака состояла из семи островов! Дваракакак отражение Вселенной! Бходжарадж вел невероятные исследования, воскликнул он.
Не могли бы вы отправить фотографии на свою электронную почту? обратился Шайни к Прие.
Конечно, сказала она и быстро проделала необходимые манипуляции с телефоном. Но зачем?
Потому что телефон может испортиться, когда мы прыгнем в море, ответил Шайни.
18
Никто в Гокуле не называл меня Кришной, деревенские жители звали меня с любовью Канхеей или Канхойподростком, пареньком. Мои шутки и проказы стали постоянной темой для обсуждений. Моя неумеренная тяга к маслу принесла мне прозвище НаванитхачораПохититель масла. Вместе с друзьями я пробирался в дома местных жителей, вскрывал сосуды с маслом и устраивал пирушки. Когда молочницы бежали жаловаться на меня Яшоде, я делал самое невинное лицо на свете, лил слезы и утверждал, что я тут не причем. Сердце Яшоды неизменно таяло, и она не была способна меня ругать. Вместо взбучки она уводила меня с собой и одаряла еще большей материнской любовью.
* * *
Рыбак, управлявший своей небольшой лодкой, решил, что на сегодня достаточно. Его лодка была простой и примитивной, но вполне подходила под ту функцию, которая интересовала владельцапод рыболовство. Такой тип лодок был практически непотопляем. Для защиты улова от палящего солнца был предусмотрен отсек с полиуретановой изоляцией, позволявший доставить пойманную рыбу на берег в свежем состоянии.