Он запустил двигатель своего спортивного катера. Ему надо еще успеть приготовить акваланг.
Отложенная им книга была «Илиадой» Гомера. Таарак как раз остановился на том моменте, когда мудрый старец Нестор говорит Диомеду:
«На острие мечном уже колеблется общая участь,
Жалкая ль гибель постигнет ахейских сынов, иль спасенье.
Но поспеши же»
22
Устав от постоянных угроз моей жизни, мой приемный отец Нанда принял решение, что нашей семье необходимо покинуть Гокул. Старейшины умоляли вождя остаться, но он был настроен решительно.
К востоку от Ямуны для Кришны жить небезопасно. Я перевезу свою семью во Вриндаван. Те, кто пожелают, могут пойти с нами, сказал он всем людям Гокула.
На следующий день Нанда загрузил телеги, запряг в них волов и вместе с Яшодой, Рохини, Баларамой и мной, отправился во Вриндаван. Обернувшись, он увидел, что весь Гокул шел позади. Видимо, жители деревни не смогли представить, как они будут жить без меня! О, этот мир, исполненный дружбы! Моим самым близким товарищем был Судама, с которым позже мы учились у одного Гуру.
* * *
Нам необходимо пересмотреть свою стратегию, сказал Шайни, с наслаждением потягивая горячий чай.
Они скрывались в маленькой комнате захудалого отеля в Порбандаре, в месте рождения Махатмы Ганди. Так совпало, что Порбандар стал последним домом для Судамы, друга детства Кришны.
Успешный прыжок с корабля, удачно подвернувшаяся рыбачья лодка, доставившая их в Дваркувсе это было слишком хорошо, что бы рисковать дальше и вернуться в отель, в котором они провели ночь. Фактически, это было всего лишь вопросом времени, когда все правоохранительные силы страны начнут масштабную охоту за спятившим профессором, ставшим серийным убийцей, и за его рабски послушной ученицей.
До Порбандара, что в девяносто километрах от Дварки, они добрались на попутном грузовике. До этого Шайни пытался снять в банкомате деньги со своей кредитки, прекрасно понимая, что эта операция будет отслежена полицией. Но деньги были нужны. К сожалению, пребывание в водах Аравийского моря сделало все их банковские карты непригодными для использования.
Шайни подсчитал всю имевшуюся у них наличность. Получилось почти пять тысяч рупий.
У отца есть друзья-адвокаты в Ахмадабаде и Бароде. Я уверена, что если мне удастся переговорить с ним, то нам доставят деньги сюда, в Порбандар, предложила Прия.
Они сходили в магазин, купили одежду взамен пострадавшей от морской воды. Также они приобрели мобильный телефон, используя документы, которые получили от врача в Джайпуре. Вернувшись в отель, Прия сразу же позвонила Санджаю Ратнани.
Папа, мне нужна твоя помощь, - начала она.
В небольшой диспетчерской в Нью-дели на компьютерном терминале замигал огонек. Это свидетельствовало о том, что начался разговор, который стоит прослушать. Санджай Ратнати получил входящий вызов с неизвестного номера. Пока разговор записывался на жесткий диск, система определяла координаты звонящего.
Пока Прия разговаривала с отцом, Шайни разглядывал серебряный браслет, найденный на месте преступления. Он изучил каждую выгравированную на нем букву и задумался. Да, это явно чье-то имя. Но кто такой этот Таарак Вакил? И если онубийца Анила Варшнея и Никхила Бходжараджа, то кто станет следующей жертвой? Шайни рассеяно записал имя с браслета на листе бумаги и стал переставлять буквы, из которых состояло имя, в различные комбинации. Играть в подобные словесные игры давно вошло у него в привычку, перенятую у Варшнея. Когда после нескольких вариантов, буквы сложились в нечто осмысленное, лицо Шайни побелело от страха.
Перед ним было имя, знакомое каждому индуистскому богослову.
Калки Аватар. десятое воплощение Вишну.
Шайни помахал Прие, что бы она побыстрее заканчивала телефонный разговор с отцом. Когда она освободилась, он показал ей свои записи. От увиденного лицо Прии также приобрело бледный цвет.
Но как могут быть связаны между собой этот убийца и Калки, аватара Вишну? спросила Прия.
Разве не очевидно? Наш убийца возомнил, что онКалки Аватар! И все убийства как-то связаны с этой его манией, заявил Шайни.
Обескураженная Прия стала перебирать в уме все возможные варианты дальнейшего развития событий.
23
Ежегодно жители Вриндавана устраивали молебны Господу Индре о ниспослании дождя. По прибытии во Вриндаван я предложил Нанде совершить поклонение холму Говардхане, вместо того, что бы молиться Индре. Как только люди стали исполнять обряды в честь этого холма, Индра взревновал и наслал могучий ураган, способный снести все дома во Вриндаване и выкорчевать все деревья. Местные жители прибежали ко мне за защитой. Ради их спасения я немедленно поднял холм Говардхану и укрыл их всех под ним. В конце концов, Индра осознал свою ошибку, смирился и простил жителей Вриндавана.
* * *
Калкиэто ведь десятая аватара, то есть воплощение, Вишну? спросила Прия, подливая в стакан чай.
Отель, в котором они жили, был сущей дырой, но чай здесь подавали отменный.
Да, по индуистской мифологии у Вишну было девять воплощений, девять аватар. Первое воплощениеМатсья-Рыба. ВтороеКурма-Черепаха. ТретьеВараха-Вепрь. В четвертый раз он принял облик Нарасимхи, полульва-получеловека. Это я перечислил аватары Сатья-Юги, пояснил Шайни.
Сатья-Югаэто первая из четырех эпох? спросила Прия больше из желания поддерживать диалог, ответ она и так знала.
Да. Считается, что время существования мира поделено на циклы, каждый из которых состоит из четырех эпохюг. Сейчас мы живем в четвертую, последнюю, эпохуКали-Югу. До этого были Сатья, Трета и Двапара-Юга, напомнил Шайни.
Итак, какие воплощения Вишну являлись после Сатья-Юги?
После Сатья-Юги наступила Трета. Пятой аватарой Вишну стал Вамана-Карлик. Затем бог воплотился как Парашурама.
А когда Вишну являлся в самых известных своих воплощениях? Как Рама и Кришна?
Рама, царь Айодхьи, был седьмой аватарой Вишну, это уже времена Трета-Юги, продолжал Шайни. Восьмая аватара явилась в третью эпоху, в Двапара-Югу. Это и был Кришна, пришедший поведать людям о дхарме, девятой аватарой Вишну считается не кто иной, как Гаутама Будда.
Что произойдет в четвертую, темную для человечества, эпоху, в Кали-Югу? спросила Прия.
К концу Кали-Юги, эпохи в которую мы живем, явится Калки, разрушитель зла. Это и будет десятая аватара Вишну, посланная очистить землю от грехов и зла, ответил Шайни, чувствуя, как холодок пробежал по его спине, когда он произносил эти слова.
Как узнать этого Калки Аватара?
Если верить «Калки Пуране», то он должен родиться в местечке под названием Самбхала..- начал Шайни.
На полпути между Мумбаи и Пуной Таарак свернул на частную дорогу. Табличка на дороге гласила, что впереди находится конезавод «Шамбала».
Калки Аватар подобен всаднику Апокалипсиса. Он изображается сидящим на своем белом коне по имени девадатта, продолжал Шайни.
Доктор Шарма подарил сыну коня на пятнадцатилетие. Таарак усердно тренировался в скачках, кормил и ухаживал за Ди-Ди, как он привык называть коня по имени девадатта.
Предсказано, что Вишну родится как Калки, и его отцом будет Вишнуяса, а матерью.
Сумати.
Его отец, Доктор Шарма занималсяразведением лошадей
Позволь парню поступать по своему, Сумати, сказал Доктор Шарма своей жене.
Если ты любишь своего ребенка, позволь ему отрастить крылья и летать.
В «Калки Пуране» написано, что Калки был благословлен Господом Шивой и получил в подарок от него попугая Шуку.
Доброе утро, Шука! торжественно поприветствовал попугая Таарак.
Доброе утро, господин! заученно ответил попугай.
Набрав десятизначный код, Таарак открыл сейф. Там лежал коричневый кожаный футляр, содержаний несколько штук скальпелей «Swann-Morton» с выгравированной на них монограммой «R.M.», означавшей имя Ратна Мару.
Калки описан как воин, носящий золотые доспехи, на груди у негобольшое изображение солнца.
Его мускулистый торс представлял собой настоящий лабиринт татуировок, в котором трудно было выделить какой-нибудь отдельный рисунок. Однако, в самом центре было отлично видно изображение огромного пылающего солнца.
В «Бхагавата Пуране» про него сказано так: «Излучая ослепительное сияние и скача с огромной скоростью, Он уничтожит на своем пути миллионы воров, осмелившихся рядиться в царские одежды», закончил Шайни.
Он взглянул на Прию. На вид она была совершенно спокойна, но Шайни казалось, что он ошеломил ее своим рассказом.
Вы распечатали те фотографии, что я сделал на борту корабля? вспомнил Шайни. Прия кивнула.
Да. Тут поблизости нашлось интернет-кафе, я сделала это там, она указала на листы формата А4, лежавшие на журнальном столике.
Шайни взял бумаги. Он пристально рассмотрел надпись, сделанную кровью над головой Бходжараджа. Это был стих на древнем языке санскрите.
Mleccha-nivaha-nidhane kalayasi karavalam
dhumaketum iva kim api karalam
kesava dhrita-kalki-sarira jaya jagadisa hare
Ему были знакомы эти строки, десятый куплет из «Шри Дасаватара Стотры», в котором говорится о десятой аватаре Вишну.
О Кешава! О Владыка Вселенной! О Господь Хари, принявший облик Калки! Слава тебе! Подобно комете ты явишься в конце Кали-Юги, неся устрашающий меч, что бы уничтожить грешных варваров!
Убийца оставил на лбу Бходжараджа символ, напоминающий изображение лотоса. А на фотографиях, которые мне показывала инспектор Сингх видно, что на лбу Анила Варшнея также нанесен символ, но другой. Я думаю, что убийца хотел изобразить чакру, метательный диск. Разве вы не видите, что оба эти символа указывают на одно и то же? Шайни задал риторический вопрос.
Что? Прия еще пребывала в задумчивости.
Шайни встал и подошел к висящему на стене календарю. Такие календари с изображением богов и богинь продавались за несколько рупий в каждой лавке во время празднования Дивали. Шайни полистал календарь, пока не нашел лист с Вишну.
Посмотри на это изображение Вишну, обратился он к Прие.
Он указал на четыре руки бога.
Вишну обычно рисуют такнесущего четыре предмета в четырех руках. В «Упанишадах» про Вишну сказано:
В одной руке, держу я чакру, сияющую как солнце на заре, символ разума.
В другой руке держу я лотос, порождающий Вселенную, символ освобождения.
Моя третья рука держит раковину, в которой слились пять элементов, это символ творения.
В моей четвертой руке находится булава, она олицетворяет желание отринуть невежество и потянуться к знаниям.
Выходит, что убийца оставляет на каждом месте преступления символы Вишну? спросила Прия.
Произошло два убийства, и мы видим два символа. Возможно, что будет совершено еще два убийства, мрачно ответил Шайни.
Внизу, в вестибюле отеля, суб-инспектор полиции Гуджарата показывал портье фотографии Шайни и Прии, которые он получил из Раджастхана, от своего коллеги Ратхора, установившего координаты того звонка адвокату.
24
Однажды Радха с подружками отправилась купаться на речку. Они разделись, оставили одежду на берегу и стали резвиться в воде. Никто из них и не заметил, как я подкрался, собрал всю их одежду и спрятался, взобравшись на дерево. Когда пастушки вышли из воды, они не обнаружили своих нарядов и тщетно их искали до тех пор, пока я громко не рассмеялся и не сказал, что все их вещи находятся у меня. Они умоляли меня вернуть одежду, но я не спешил исполнять их просьбы. Мне было очень весело! В конце концов, разгневавшись, Радха бросилась в глубину реки. Я немедленно, бросив наземь все тряпки пастушек, нырнул за ней. Еще не достигнув поверхности реки, я понял, что Радха нарочно так сделала, что бы я вернул одежду пастушкам и присоединился ней в воде.
* * *
Еще два убийства? Но кто будет убит? спросила Прия.
Я только об этом и думаю. У Анила Варшнея была одна из печатей, которую он планировал вернуть Бходжараджу. Но Анила убили, а печать похитили. Вторая печать была у меня, возможно, меня тоже бы убили, но меня арестовали, а мою печать конфисковала полиция. Убийца рассчитывал, что убив Никхила Бходжараджа, найдет третью печать. Я знаю, что Анил планировал отправить третью и четвертую печати профессору Раджараму Куркуде из исследовательской лаборатории в Джадхпуре, и одному ученому по имени девендра Чхеди.
Шайни на минуту задумался, потом выпалил:
Это значит, что убийца прекрасно знает, что печатей четыре, знает, у кого они могут быть, и хочет их всех убить!
Но что же такого важного в этих четырех печатях? воскликнула Прия. Что в них такого ценного, что их ценачетыре человеческих жизни?
Я уверен, что ответ лежит в Двараке, ответил Шайни. Или, возможно, в Сомнатхе.
В Сомнатхе? переспросила Прия.
Давайте снова обратимся к эпосу. Не против? Согласно «Махабхарате», в битве на Курукшетре полегли все сто сыновей Дхритараштры и Гандхари. Там же упоминается, что Кришна явился к Гандхари принести свои соболезнования. Царица, чей разум был помрачен великой скорбью, прокляла Кришну за его участие в полном уничтожении династии Кауравов. Она предсказала, что через тридцать шесть род Кришны также ждет гибель. И действительно, по легенде, спустя тридцать шесть лет морские воды стали поглощать Двараку. Тогда Кришна на кораблях и лодках вывез свой народ на более возвышенную местность, примерно за двести километров от Двараки. Это место называлось Прабхас Патан. Знаете, как Прабхас Патан называется сегодня?
Прия кивнула.
Сомнатх в древности назывался Прабхасом, сказала она.
Точно! После того как все кланы, следовавшие за Кришной, ядавы, хайхейи, чеди, бходжи, вришни и другие, достигли Прабхасы, сразу же начали отмечать это событие и быстро опьянели. В итоге они все учинили драку, перешедшую во взаимное побоище. Они перебили друг друга. Кришне и его брату Балараме пришлось спасаться, укрывшись в джунглях. Баларама с помощью йогических методов окончил свое земное существование. Кришна же сел под дерево и погрузился не то в раздумья, не то в медитацию. Проходящий мимо охотник почему-то принял его за оленя и выстрелил в него из лука. Стрела попала в левую ступню Кришны, став причиной его смерти.
Шайни сделал паузу.
Для вас видна связь, так ведь? уточнил он.
Хотите сказать, что оба убийства специально совершены таким образом, что бы имитировать обстоятельства смерти Кришны?
Вот именно! воскликнул Шайни. И это может в какой-то мере указывать на Прабхас Патан, то есть на современный Сомнатх. Но нам, прежде всего, необходимо встретиться с теми двумя учеными и предупредить их об опасности, которая им грозит. Было бы здорово собрать все четыре печати вместе и попробовать расшифровать смысл, заключенный в них.
Но как это сделать? У меня, например, нет никаких контактов ни профессора Куркуде, ни девендры Чхеди, сказала Прия.
Все дело в том, дорогая Прия, что вы плохо следите за новостями науки, усмехнулся Шайни. Даже по телевизору передавали про профессора Раджарама Куркуде и его крупное открытие.
Что это за открытие? заинтересовалась Прия.
Он обнаружил в десяти километрах к западу от Джодхпура слой радиоактивного пепла на площади в три квадратных километра, пояснил Шайни. В этой местности зафиксирован высокий уровень врожденный заболеваний и еще более высокий уровень рака. Радиационное загрязнение было настолько сильным, что правительство приняло решение оцепить район. Команда Куркуде, по всей видимости, обнаружила там древний город с явными доказательствами того, что он был разрушен атомным взрывом в период от пяти до двенадцати тысяч лет назад.
Шайни вскочил со стула и начал ходить по комнате.
Нам надо попасть на поезд до Джодхпура и добраться до профессора Куркуде, -начал было он.
Дверь резко распахнулась, и в номер ворвались вооруженные полицейские, сразу взяв ошеломленных Шайни и Прию на прицел. Командир группы захвата крикнул:
Поднимите руки над головами, что бы я их мог видеть! Делайте, как я говорю, и никто не пострадает!
25
Пятнадцать лет Камса прилагал все усилия, что бы погубить меня, но так и не добился успеха. Наконец, он послал своего слугу Акруру пригласить меня на Дхануш-Ягьюцеремонию поклонения великому луку Шивы. Акрура был моим верным последователем и тайно сообщал мне о многих происках Камсы. Мы с Баларамой поднялись в колесницу Акруры и готов были отправиться в путь, когда дорогу нам перегородили пастушки. Я спустился с колесницы и увидел опечаленную Радху, стоявшую в сторонке. Я сказал ей: