- Эй, Кора! - Кто-то крикнул. - Не подходи слишком близко к бильярдному столу. Неохота опять искать кий в твоей дыре! - Весь бар разразился смехом; Дорин смеялась так сильно, что ее зубные протезы выпали и упали в стакан с выпивкой.
- К черту вас, педиков! - Крикнула Кора в ответ. - Вы все сраные жертвы инцестов!
- Да! Но мы хотя бы не трахаемся с собаками! - Крикнул кто-то в ответ.
Это были сливки общества в Перекрёстке.
Дики плюхнулся на стул рядом с Боллзом.
- Привет, Боллз, - поздоровался он.
- Чёрт, Дикки. Ты опоздал. Я думал, ты не придёшь уже.
- Не, после работы захотел вздремнуть немного.
- Ладно, хрен с ним, дружище, могу поздравить тебя с последним рабочем днём! - Затем Боллз улыбнулся и хлопнул Дикки по спине.
- В смысле? - Удивился Дикки.
- Я же сказал, что принесу бабки, не так ли? - Боллз положил конверт на барную стойку и подсунул его Дикки.
Чтобы пересчитать деньги дрожащими руками, Дикки понадобилось пару минут.
- Бля, Боллз, я не верю своим глазам! - В конверте было тысяча двести долларов, в основном, полтинниками и двадцатками.
Боллз кивнул.
- Так когда ты, говоришь, купишь нашу новую коробку?
- Я заберу её завтра, и мы поставим её на следующий день.
- А послезавтра займёмся самогоном, верно?
- Конечно! Боллз! - Дикки чуть не плакал от радости. Каким замечательным другом он оказался, а не каким-то там трепачом.
Дикки остыл, так как в его голову просочилась какая-то логика.
- Боллз... Если ты на мели после того, как вышел из тюрьмы...как тебе удалось достать столько денег быстрее, чем я бы в штаны насрал?
Боллз ухмыльнулся.
- Не беспокойся об этом, малыш-Дикки. - Он щелкнул пальцами, привлекая внимание бармена. - Эй! Я что, должен стоять на голове и махать яйцами в этой дыре, чтобы нам налили пива?
Бармен нахмурился.
- Ты похож на голодранца, сынок. Сначала я хочу видеть твои деньги.
- На, подавись, - пробормотал Боллз и кинул в него двадцатку.
Бармен заметил Дикки.
- О, Дикки, я не видел, как ты вошел. Чертовски жаль, что так получилось.
Дикки почесал голову.
- Чего жаль?
- Драчильня Джун, ты же там работаешь?
- Ну да, - ответил он, явно смущённый.
- Похоже, ты не в курсе. Около семи часов какой-то парень вошел туда и опрокинул это место.
- Да вы что? - Встрял в разговор удивленный Боллз.
- Ага, засранец вынес двухнедельную выручку.
Дикки был чертовски удивлен.
- Ты что, издеваешься надо мной, чувак? Я же теперь хрен увижу свою зарплату.
- Говорят, у ублюдка была большая пушка, и он всё дерьмо выбил из бедных девочек. Сначала отделал их по первое число, что мать родная не узнает, а потом заставил раздеться догола, чтобы поглазеть на их киски с сиськами.
- Вот подонок, - сказал Боллз. - Мир катится к чертям, скажу я вам.
Бармен кивнул с серьёзным видом.
- И прежде, чем он ушел, знаете, что он сделал? Он нагадил на пол, приставил пистолет к голове бедной Джун и заставил ее засунуть свой язык ему в задницу, пока он дрочил.
- Подлый ублюдок! - Выкрикнул Боллз, подняв вверх кулак.
- Я не могу в это поверить, - сокрушался Дикки
- Джун сказала, что мерзавец вынес двухнедельную выручку. Две штуки баксов!
- Ну они хоть запомнили этого сукина сына? - Поинтересовался Боллз.
- Нет, - заверил их бармен. - У него на башке было пластиковое ведёрко Вэнди с вырезами для глаз. - После этих слов бармен развернулся и ушёл, чтобы принести их выпивку.
- Минутку... - Голова Дикки медленно повернулась на толстой шее, чтобы посмотреть прямо на Боллза. - Ты? - прошептал он.
Боллз кивнул и показал рукой на талию. Он на секунду приподнял футболку, чтобы показать спрятанный за поясом здоровенный револьвер Смит и Вессон 45 калибра.
- Ни хера себе!
- Тссс. - Шикнул на него Боллз. - Успокойся, Дикки, всё же получилось. Я знал, что мой папаша будет хорошим отцом в эти
дни. Видишь ли, этот кусок железа - единственное, что он оставил мне дороже, чем прыщи на заднице.
Дики наклонился и шепнул ему на ухо:
- Ты устроил ограбление средь бела дня?
- Ну а почему, ты думаешь, все называют меня Боллзом?
Бармен вернулся с кувшином пива. Боллз налил две кружки и придвинул одну Дикки.
- Твоё здоровье, друг.
Дикки поднял свою кружку.
- За наше новое партнерство! Чувак, мы заработаем огромную кучу денег!
У них зазвенели кружки.
Три тучных одинаковых молодых человека сели с другой стороны барной стойки.
- Эй, старый ты поц! - Крикнул один бармену. - Сделай нам еще один кувшин и не заставляй нас ждать, пока мы состаримся, как ты. И замути нам быдлячие стейки.
Бармен ухмыльнулся.
- Минутку...
Боллз удивился.
- Дикки...что за чертовы стейки? Никогда о таких не слышал.
- Самая дешёвая жрачка в меню.
- Да? Может ,закажем? Я люблю хорошие стейки, особенно, если они дешевые.
- Не, Боллз. Доверься мне. - Дики указал на бармена, который бросил горсть зажаренных мясных чипсов на бумажную тарелку. Затем он залил каждый кетчупом.
- Ну вот, ребята, - сказал он толстым братьям.
- Давай сюда! - Обрадовался один из них, выхватывая тарелку.
- Спасибо что предупредил, - сказал Боллз.
Бармен вернулся к ним и показал на телевизор.
- Вы, ребята, видели это сумасшедшее дерьмо по телику? Про парня из Висконсина?
- Неа, - сказал Боллз. - Давненько я не смотрел телик.
Дики потер подбородок.
- Знаешь, мне кажется, я что-то слышал такое, там, вроде, какой-то псих или что-то типа того.
Бармен наклонился вперед:
- Серийный убийца, телевизионщики назвали его Милуокским каннибалом, говорят, он убивал, трахал и ел педиков!
- Убивал? - Спросил Боллз. - Каким образом?
- Худшим, что ты можешь себе представить, сынок. Он ходил в какой-то пидорский бар клеить там петушков. Когда те клевали на него, он предлагал поехать к нему домой, чтобы пофоткаться голячком. Ну так вот, когда они приходили к нему, он накачивал их наркотой и трахал, потом убивал и снова трахал.
- Да? - Удивился Боллз. - А потом он их расчленял?
- О, и не только это, он разное дерьмо делал с ними. Лоботомию, например, а ещё сказали, что он просверливал им головы и капал туда кислоту, вроде, так он пытался сделать из
них зомби. Копы нашли отрезанные головы в холодильнике, разбросанные части тел по всему дому и руки, висящие в шкафу.
- Чееерт! - Воскликнул Боллз, - а этот парень знает, как веселиться!
Дикки презрительно ухмыльнулся.
- А ты говоришь, в наших краях странные парни.
- Также сказали, он жрал их мозги и другое мясо, срезал его прямо с костей рук и ног. Я вот теперь думаю, что раз он был настолько долбанутый, то, наверное, и петушки ихние тоже ел.
- Держу пари, он жарил их на гриле, как хот-доги, - предположил Дикки.
- Ага, а потом уплетал с пивком, - добавил заинтригованный Боллз.
Бармен погрозил пальцем.
- Но это не самое худшее, мальчики, что он делал. Передали, что он трахал их в просверленные отверстия в головах.
- Господи Исусе, - прохрипел Дикки, чуть не подавившись пивом.
Бармен кивнул головой.
- Просто сейчас идет то шоу, по телику. Дьявол приходит во всех формах и размерах", - а затем он вернулся к своей работе.
Боллз и Дикки уставились в телевизор.
- Черт, - пробормота Боллз. - Он просверлил отверстия в их головах. Наверно, классное дерьмо, что скажешь, Дикки?
Дикки выглядел ошеломленным.
- Классное? Боллз, это какая-то ёбнутая на голову херня, вот что это.
Боллз удивлённо поднял брови, но ничего не сказал, все еще смотря в телевизор.
Справа раздался голос:
- На самом деле серийный убийца - это современный ярлык правоохранительных органов, который используется для определения массовых убийств. Человек убивает несколько человек, как правило, в течение длительного периода времени, нормально функционируя между жертвами. Среди них не редкость, когда серийные убийцы работают на повседневной работе, имеют дома и даже семьи.
Боллз и Дикки посмотрели на парня, который выдал им информацию: это был белый парень с каштановыми волосами, в очках и белой рубашке. Он пил пиво в одиночестве.
- Но разве они все не сумасшедшие? - Спросил Боллз.
- Иногда, но не исключительно. У некоторых серийных убийц высокий уровень интеллекта. Они, как правило, не выделяются. Средний серийный убийца, как правило, белый мужчина в возрасте двадцати или тридцати лет, и он совершает свои преступления часто незамеченныи в течение многих лет, например, как Эд Гейн или Генри Ли Лукас.
Боллз наклонились к Дики.
- Вау, этот парень знает много умных слов.
Парень продолжил:
- Впервые этот термин был использован агентом ФБР Робертом Ресслером в 70-х годах во время национальных новостей о Теде Банди, который насиловал и убивал женщин и детей по крайней мере в пяти штатах.
- Черт, - сказал Дикки. - Сколько больных ублюдков окружает нас.
Боллз наклонился, чтобы лучше слышать парня в белой рубашке.
- Эй, приятель? Кажется, ты много знаешь о них. Есть идеи, почему они это делают?
- У всех у них, как правило, один и тот же ответ, - сказал парень. - Они делают это, потому что им это доставляет удовольствие.
Боллз откинулся назад, думая о сказанном.
- Чувак! К черту все это дерьмо. - Дикки становилось не по себе от этого разговора. - Давай больше не будем говорить о том, как кто-то трахает кого-то в просверленную дырку в голове! У меня уже мурашки бегают по коже от этой херни. Давай лучше подумаем, куда будем тратить наше бабло, когда встанем на маршрут.
- Да, точно, - сказал Боллз, но теперь он казался озабоченным.
- Ты, вроде, собирался что-то рассказать мне сегодня вечером. - Напомнил ему Дикки.
- Чего рассказать? - Не понял его друг.
Дикки понизил голос.
- Ты сказал, что у тебя есть какая-то работёнка в следующем месяце.
- О, да. В начале сентября, точно. - Боллз вышел из своего странного оцепенения. - Это охрененная тема, Дикки, я уверен, что нам потом не придётся и дня работать в жизни.
- Это ограбление, да?
-Дикки, - прошептал Боллз, - мы поднимем столько бабла, что тебе и не снилось...
- Бля, я не знаю, чувак, как-то стрёмно всё это.
- Дикки, не парься, риск минимальный. И не говори, что ты не в деле.
- Черт, Боллз, это твои заморочки и не надо вмешивать меня во всякое дерьмо!
Боллз выглядел опешившим.
- За кого ты меня принимаешь? Мы же друзья, забыл, что ли? К тому же нам понадобится твоя тачка, чтобы вывести куш. В общем, Дикки, дело проще пареной репы, соглашайся или просрёшь шанс разбогатеть!
Дикки немного успокоился.
- Ты говоришь, риск минимальный?
- Черт побери тебя, да!
Плечи Дики опустились.
- Хорошо, расскажи мне об этом...
Они прижались ближе друг к другу.
- Один старик по имени Крафтер живёт в старом доме между нами и Крик-сити прямо в лесу.
- Крафтер? - Пережевал имя Дикки. - Никогда о нем не слышал.
- Потому что этот парень - отшельник. И у него странное имя, - а затем Боллз достал листок бумаги из бумажника и прочитал его. - Эфриам Крафтер. Он живёт в месте под названием Губернаторский мост.
- О, я знаю, где это, - сказал Дикки. - Школяры пьют пиво на том мосту и сбрасывают бутылки в реку.
- Здорово, что ты знаешь, где живёт это старый засранец. В общем, он коллекционер дорогих вещей и антиквариата, который мы могли бы вынести и продать в Пуласки и Роаноке.
- Боллз, это, конечно, всё хорошо, но, скорей всего, старый ублюдок пристрелит нас, как только мы появимся на его крыльце! У каждого ублюдка есть ствол в нашей округе.
Глаза Боллза блестели.
- Не-а, чувак, видишь ли, старого засранца не будет дома, и у него нет жены и детей, дом будет абсолютно пустой. Начиная с первых чисел каждого сентября, он уезжает из города на пару недель в Испанию. Всё, что нам нужно, так это вломиться ему в хату и вычистить её, а когда он вернётся, будет уже слишком поздно.
Дикки всё ещё сомневался:
- Я не знаю, чувак. Если этот Крафтер сказал тебе, что уедет в сентябре, то он легко вычислит, что это ты поднял его хату.
Боллз зажмурился в предвкушении.
- Это самая лучшая часть истории, Дикки, я не знаю его лично. Чёрт, я даже никогда его не видел!
- Тогда откуда ты столько знаешь о нем?
- Один парень рассказал на зоне.
- Что ещё за парень?
- Около года назад один новичок по имени Бад Тулер попал в наш блок. Знаешь, такой большой тупой ублюдок, чистая деревенщина. Ему дали пять лет за то, что он изнасиловал какую-то девчонку-бойскаута. А самое смешное то, что он вырубил и оттарабанил её прямо у себя дома, а когда вдоволь нарезвился, просто выкинул её за дверь.
- Ебаный в рот, мужик! Это, по ходу, самый тупой говнюк, за которого я когда-либо слышал.
- Чувак, у нас в тюрьме создавалось впечатление, что у него дерьмо вместо мозгов, тупее ублюдка я в жизни не видел.
Дикки посмеялся вместе с Боллзом, но затем успокоился и спросил:
- Слушай, а какое отношение имел этот придурок к Крафтеру?
- Видишь ли, Дикки, Тулер несколько лет работал на Крафтера, подстригая ему газоны и выравнивая изгороди, так вот он и узнал о его любви к путешествиям в начале каждого сентября.
И однажды у Крафтера забилась раковина, и он позвал в дом тупицу Тулера прочистить засор. Это был единственный раз за все те годы, что он работал на него, когда старик пригласил его вовнутрь. Но ему было и этого раза достаточно, чтобы понять, что там всякой диковинной хрени на миллионы баксов. Так что он и сам собирался поднять его хату в сентябре, но его загребли за изнасилование малолетки в июне, а я откинулся на прошлой неделе.
- Хм, - пробормотал Дикки.
- Такие дела, брат.
- Крафтер, ты говоришь, его зовут?
- Да, чувак. Эфриам Крафтер, и у него в доме миллион всякого дерьма, которое только и ждёт, когда его вынесут. Если мы откажемся от этой работёнки, мы будем тупее, чем Тулер, когда он выбросил за дверь девчонку!
Дикки обдумал предложение.
- Знаешь, Боллз, а ты, наверное, прав насчет этого.
- Ну всё, решено. Завтра ты заберёшь коробку и до сентября мы будем возить самогон. - На этих словах Боллз поднял свою пивную кружку, - а после мы станем самыми богатыми свиньями в Люнтвелле.
- Вот это я понимаю, план! - Дикки поднял свою кружку, и они чокнулись.
Они выпили ещё один кувшин, когда в баре стало слишком шумно. Все бильярдные столы были заняты, и не осталось свободных мест. Дорин была замечена выскальзывающей из мужского туалета, ловко вставляющая зубные протезы на место и вытирающая рот, а затем через секунду вышел и мужчина. Между тем Кора Неллер сочла нужным встать на стол и потанцевать, но, когда она задрала майку, её освистали.
Боллз остался в восторге от своих новых перспектив, особенно от мысли грабежа дома Крафтера. Но что-то ещё его беспокоило.
- Дикки, помнишь, когда мы были детьми, то ходили вечерами к дому миссис Хаузер подглядывать за ней, когда она мастурбировала.
- О, да! - Вспомнил Дикки с явным весельем, - я особенно любил смотреть, когда она прочищала себе дымоход ручкой расчёски!
- Чувак, мы всегда догадывались, что она знала, что мы подглядываем за ней, но надо отдать ей должное, что она никогда ничего не делала, чтобы прогнать нас.
- Ага, и я помню, как мы не могли дождаться, когда наши петушки начнут кончать, как у взрослых в тех старых порножурналах, которые мы нашли в овраге за заброшенной фабрикой. - Боллз пристально смотрел на Дикки, - мы себе чуть члены не сточили тогда, когда увидели, что внутри того чемодана.
Дикки вспомнил эти события, как будто они произошли только вчера.
- Да! Точно, они были в старом чемодане! Поэтому мы и ломанулись вниз, в овраг, думая, что он набит деньгами из
ограбленного банка. Мы с тобой вскрыли его прямо там, и он оказался забитый порножурналами, и на каждой обложки был какой-то парень Большой Оли, вроде, звали его?
- Может быть, Дикки, а ты помнишь выпуск, где были беременные цыпочки, которых трахали толпой, и мы не могли поверить, что это на самом деле?
- Чёрт, да! Жуткое дерьмо, - вспомнил Дикки отвратительный журнал.
- А другой выпуск с негритосами? Которые ебли малолетних наркоманок членами размером с бейсбольные биты в жопы, и мы не могли понять, как что-то такое большое может войти во что-то такое маленькое! - Боллз понизил голос. - А помнишь последний журнал в чемодане, Дикки? С чёрно-белыми фотографиями?
Глаза Дикки широко раскрылись, когда он вспомнил последний журнал...
- Да, там были здоровенные засранцы, которые сначала избили тёлку и обосали её, заставили жрать своё же дерьмо, и как она закончила, один чувак засунул ей кулак в жопу, а второй - ступню во влагалище...
Внезапно Дикки побледнел от воспоминаний ужасных порно-образов.
- Эх, чувак, журналы с парнями, трахающих девушек, были прекрасны, но от последнего меня охуенно тошнило...
- Ты забыл последнюю страницу, Дикки.