к драке.
«Ах, не волнуйся, моя дорогая. Теперь ты со мной.
Она двигалась с ним, но он мог сказать по ее лицу, что она не хочет
видеть Иши Комуку.
Спор сильно накалялся. Крича друг на друга,
двое мужчин теперь говорили медленно, низким зловещим тоном.
«Я знаю, что вы были боксером, мистер Райли, - сказал Комуку.
модулированным тоном. «Я не хочу неприятностей с тобой. «
"Почему? Потому что ты не можешь с этим справиться? " - проревел Барни Райли. "Ты только
сказал, что вы изучали древнее искусство курназузу, или
такая хрень. Вы не верите в это? "
«Да, мистер Райли, но вы пьяны».
«Черт возьми, я мог бы убить троих из вас, пьяный или трезвый!»
«Я не хочу проблем с вами, мистер Райли», - повторил Комуку, его лицо
краснеет, его тело напрягается.
Картер с трудом сдержал смешок. Барни делал
отличную работу. Он только надеялся, что экс-боксер не погиб в его
усилиях.
- Игрок в гольф, - подтолкнул Райли. "Господи, если ты так разбираешься в
kakazumu - или как там, черт возьми, ты это называешь - почему ты попал в
маленькие белые шарики для жизни? И я понимаю, что тебе нужно играть с
любителям хорошо на это смотреть! «
Теперь сам Картер напрягся. Лицо маленького японца было наполнено
гневом. Может, Картер переоценил его. Может, Комуку не смог
все-таки контролировать себя.
Если это так, то у Райли большие проблемы.
«Я понимаю, мистер Райли, - прошипел Комуку сквозь зубы, - что
вы сейчас строчите для второсортного журнала. «
«По крайней мере, это проклятая жизнь, и я живу этим в своей собственной стране!».
- взревел Райли. «У меня есть расходы, но я не живу за счет других людей.
Сначала налоги, потом алименты - в моем случае на двух жен. И
две жены получили по сопляку. Я до сих пор не знаю, мои они или
нет, но я плачу им алименты. Тогда ты должен жить на
достаточно большой масштаб в этом дурацком бизнесе, так что все будут
скажи, что ты без работы или на салазках! «
Картер почувствовал, как в его теле растет напряжение. Райли может быть
зашел слишком далеко.
«Пойдем отсюда», - сказала Лили рядом с ним.
Картер крепче прижал ее руку к себе. «Скоро, моя дорогая. Это
интересно. «
Он хотел, чтобы она была рядом. Если бы она провела предыдущую ночь
с участием
Комуку, она могла бы рассказать очень поучительную историю.
Комуку пытался обойти более крупного человека. "Если
вы меня извините, мистер Райли.
«Простите? Ха! «
Райли приземлил одним ударом, прямо в живот другому. Поднял Комуку
по крайней мере в двух футах от земли и бросил его в бассейн.
Из-за столов собралась толпа, и Картер мог слышать
ставки, сделанные на исход того, что должно было привести к
драка.
В любом случае ставки были примерно пятьдесят на пятьдесят. Несколько человек
уже узнали Барни Райли и знали его прошлое.
Картер видел, как охранники собираются на окраине
толпы, но никто из них не пытался разогнать ее. Макинтайр
пока оставался верным своему слову.
Комуку подобрал ноги под себя и медленно вышел из бассейна.
Он снова протянул руки перед собой ладонями к Райли.
«Повторяю, я не хочу ссориться с тобой, Райли.
"Не так ли?" - ответила Райли, медленно отпивая из стакана
шампанское, которое он спас с соседнего столика.
"Нет, я не. Это глупо. «
Со смешной улыбкой на лице, которую он носил на протяжении всего
спора с Райли осторожно наклонилась к другому мужчине. Почти
осторожно он бросил остаток шампанского в
лицо.
«Вы пьяный дурак, мистер Райли».
Барни Райли не ответил, но его губы расплылись в широкой пьяной усмешке.
Он сгорбился и двинулся вперед, принося комментарии от
зевак. Повадки Райли походила на опытного бойца.
В толпе быстро разошлись новые ставки, и теперь у Барни уже четыре к одному.
фаворитом из-за его лишних семидесяти пяти фунтов на Комуку, плюс
указание на то, что он был знаком с боями.
И то, что он ирландец, нисколько не повредило.
Японец все еще отступал, когда жесткая, острая левая застигла
его высоко на правом виске. Он ничего не мог сделать, кроме как
встать перед большим человеком.
Левая сторона Райли ушла в разведку, а Комуку прикрылся. Тот
щелкнул снова, ударив меньшего по плечу и вздрогнув. А с
правой пришло из ниоткуда к другому плечу с толчковой силой. Он
совершил полный круг и едва удержался от равновесия, чтобы удержаться от
снова падает в бассейн.
Маленький человечек быстро отступил перед наступающим ирландцем, чтобы
перестроить его защиту. «Я говорю вам, мистер Райли, я не хочу
бой. Я даже извинюсь! «
Райли наступал. Теперь он не выглядел пьяным.
Его большое тело двигалось на кошачьих лапах, а его тяжелые плечи, казалось, были на
хорошо смазанной оси, когда его руки сжались в кулаки.
«Прошу прощения,] объявление, - усмехнулась Райли. «Я умею
драться, как вы, с закрытыми глазами. Когда я хорошо тебя побью и
черт возьми, тогда я приму твои извинения! «
Картер снова проверил охранников. Они выглядели так, как будто они были
вот-вот готовы, но ни один из них не подошел, чтобы прекратить драку.
И подвыпившая толпа любила внезапный перерыв в скуке.
Левая сторона Райли вспыхнула снова, так быстро, что Комуку не смог ее заблокировать,
снова и снова. Кровь внезапно потекла рекой из
его ноздрей, и на обеих его щеках появились порезы.
Вес ирландца был впереди, на подушечках его ног. Он наступал с
грацией, которая не соответствовала его массивной фигуре. Комуку принимал один удар
после другого.
Затем, с выражением испуганного раздражения на окровавленном лице, он обнаружил, что
сам лежит на спине на клумбе.
Для толпы это было слишком очевидно - те, кто еще не
знал что
Райли одно время в своей жизни был на профессиональном ринге. Тот
опыт плюс больший вес человека сделали все это
противостояние полным несоответствием.
Женский голос раздался с краев толпы, сказав:
много.
«Стой! Он профи. Он тебя на куски порежет! «
Райли продолжал танцевать вокруг распростертого тела Комуку, насмехаясь над ним.
"Получи, ещё один удар, - прорычал он. «Мы только начали.
Каким-то образом Комуке удалось подняться на ноги и принять
подобие стойки боксера, которую уже использовал Райли.
Ирландец снова вошел, на этот раз быстрее. Он приобретал уверенность,
приняв меру своего противника и обнаружив его недостатки,
Комуку попытался заблокировать, попытался пройти направо и налево.
сам, и потерпел неудачу. Он получил еще один ошеломляющий удар в сердце, но
на этот раз он только отшатнулся, чтобы не упасть.
Кто-то крикнул с противоположной стороны бассейна: «Прекрати! Остановите
эту ерунду! Райли убьет его! «
"Заткнись! - пьяно пробурчал кто-то другой. «Это хороший бой. «
Райли, похоже, ценила публику. Он начал работать больше
эффектно. Его удары стали ловкими, хитрыми, но без
желания убрать Комуку. Как будто Райли натягивала
устроить резню, желая продлить момент своей славы.
Он ловко отплясал в сторону, а затем быстро подошел. Он бросил
умный, резкий левый. Комуку попятился. Разрушительный правой
ударил его по губам, и он снова упал, на этот раз потеряв сознание
в самый короткий момент,
"Вы прошли?" - спросила Райли, отплясывая на несколько шагов. "Достаточно,
маленький человек?"
Все эмоции, даже гнев, внезапно исчезли с лица Востока. Это
как будто ластик прошел по доске его
функции, оставив их полностью пустыми. Он опустил руки на землю
и снова выпрямился. Он сплюнул кровь и часть отколотого зуба и
поднял руки перед собой.
- Хорошо, мистер Райли, - сказал он ровным, смертельно монотонным голосом.
«Теперь посмотрим, кто преподает урок. Давайте продолжим. «
Он прижался к телу, поставив одну ногу вперед, носки
указывает прямо вперед, слегка согнутые в коленях, руки вперед,
костяшками пальцев. Он казался почти параллельным земле.
Райли непонимающе посмотрела на него. "Что за чертовщина? Вы
собираешься драться или отжиматься? "
«Давайте продолжим, мистер Райли», - проворчал Комуку.
Райли пожал плечами, засмеялась и, танцуя, вышел вперед. Он все еще использовал
стремительный шаг боксера, его руки все еще светились
быстротой действий профессионала.
Но на этот раз ни один из его ударов не пришелся по телу Комуку. Его там не было.
Гортанное рычание, а затем пронзительный пронзительный крик
, когда он слегка наклонился вправо в
движение вниз. В то же время он сильно бросил левый блок
против запястья Райли, зажимая его в тисках пальцев. С его
левой стороны, Комуку быстро взмахнул запястьем и начал крутить Райли
рука внутрь и наружу.
Правой рукой, согнутыми костяшками пальцев в виде когтя, а не кулака, он
ударил более крупного мужчину ударом Тинга за ухо.
Ирландец закричал от боли. Комуку быстро отпустил запястье,
отступил правой ногой и двинул вперед левой
прямой удар карате в живот Райли.
Когда более тяжелый человек начал рушиться, он упал вперед. Комуку переехал
и нанес рубящий удар, перебив ладонью ключицу Райли.
К тому времени, как охранники и врач перебрались, чтобы помочь
Райли, Картер уже вел девушку Лили в уединение
лаунж клуба.
Он только что наблюдал, как Комуку исполнил почти идеальный
Кокуцу-да чи Это было настолько хорош или лучше, чем мог бы иметь любой сделанный мастером
Картер знал. Он сам был мастером.
Это была мастерский прием, который можно было использовать для самообороны.
в таком виде
Картер только что был этому свидетелем. Но это не была строгая подготовка.
нормальный приверженец боевых искусств занимался спортом в одиночку.
Это было слишком сложно, слишком долго и слишком увлекательно чистым актом одного
человек убивает другого только голыми руками в качестве оружия.
Картер не сомневался, что это убийца Уорда Кристофера и Адамс.
Барни Райли застонал, открыл глаза и увидел, что у Картера три головы,
и снова закрыл их.
Картер вложил стакан в руку ирландца и провел тканью по его
лбу.
"Как я поживаю?" Когда он заговорил, голос Райли был хриплым. Он
пытался выпить содержимое стакана и закончил задыхаясь.
-Ты прекрасно справился, - ответил Картер. «Если было сомнение
раньше, сейчас нет. И еще я узнал кое-что интересное
от очень милой девушки о извращенных сексуальных отношениях нашего мистера Иши Комуку.
«Браво, потрясающе», - сказала Райли, осушая стакан и протягивая его.
для пополнения. «Этот проклятый ублюдок чуть не убил меня.
"Вы чувствуете себя живым?"
Райли попыталась кивнуть и обнаружил, что не может. Его шея была в
скобе. Затем он подвел итоги и обнаружил, что его левая рука перевязана, а его
грудь забинтована.
«Боже правый, что этот педераст со мной сделал?»
«Сломал ключицу, сломал два ребра и вывихнул левое
запястье.
Тебе повезло, что он все контролировал.
«Вы называете это удачей?» - проревела Райли.
«Барни, если он так хорош, как я думаю, он мог бы разорвать твою
трахалку или сломать тебе шею в любое время, когда бы захотел. «
Лицо Райли побелело. «Как ты мог быть так уверен, что он так силен
, когда ты предложил мне начать наш небольшой спор? "
Картер покачал головой. «Он бы не осмелился перед всеми этими
люди. Это вызвало бы расследование, и именно этого
он хочет избежать. Все, что он сейчас хочет, это уехать из страны как
как можно быстрее и тише.
«Значит, ты получил то, что хотел?»
"Я чертовски уверен", - ответил Картер, нежно сжимая
его руку. «И я сделаю тебе все сломанные кости, начиная
прямо сейчас. «
Картер подошел к двери, соединяющей две спальни, открыл ее и
вернулся с самой высокой, самой красивой блондинкой Барни Райли, которую когда-либо видел
видел.
«Ее зовут Лили, Барни, и она хочет встретиться с тобой самым ужасным образом.
«
"Это так?" - сказал ирландец, его лицо озлобленно
ухмыльнулось.
«Ну, сядь прямо здесь, на кровать, милый». «
«Боже, мистер Райли, вы были чудесны! Вы действительно были чемпионом
мира?"
«Я точно был, дорогая», дважды. Почти. Тебе не тепло со всеми этими
одеждами?"
I Это просто пляжный халат поверх моего бикини, - ответила она, пожав плечами.
"Я знаю. Халат выглядит очень теплым.
Когда Картер выходил за дверь, халат спадал с Лили.
плечи. Он гадал, сможет ли Барни оперировать
в его подтяжках и повязках.
Было бы интересно узнать, но ему нужно было позвонить.
Один звонок для Майло Ферриса, чтобы рассказать ему обо всем и убедить его не
арестовать Иши Комуку.
Еще один в Pan Am, чтобы забронировать место на рейс следующего дня в 2:15 до
Hong Kong. на шесть
Полет прошел без происшествий, Комуку зарезервировал место в первом классе.
Картер по паспорту, произведенному AX, на имя Сайласа Кавендиша,
импортера восточного искусства, сидел в дальнем заднем месте для курения
туристический раздел.
В качестве дополнительной меры предосторожности он держался подальше от Комуку
на посадке и сел на самолет впереди него. Было мало
шансов, что Комуку запомнит его из толпы у бассейна,
но
Картер не рисковал.
Он дал слово Майло Феррису, что дело на
убийство Кристофера / Адамс будет закрыто через неделю. Он имел в виду
сдержать это обещание.
Они приземлились в аэропорту Кай Так на стороне Коулун в Гонконге.
Немного после семи вечера. Умышленно Картер взял только
ручную кладь, чтобы он мог обойти зону выдачи багажа и уйти
сразу через таможню.
Полицейский в форме ждал на открытой площадке за таможней. Его глаза
расширился, когда он увидел Картера. Как будто убийца мог видеть
шестерни в его мозгу
Идентификатор, который был передан в его офис по телексу из Интерпола в Сан
Франциско: шесть футов два дюйма, среднего телосложения, слегка сутуловатый,
хромает. На вид чуть больше шестидесяти, с морщинистым лицом, носит
усы примерно того же оттенка седины, что и его волосы.
Мужчина собирался выйти вперед и представиться, когда Картер
покачал головой и прошел мимо него, не останавливаясь. «Молодой офицер
понял и пошел позади него шагов на пять.
На внешнем проходе, вне поля зрения багажного отделения, Картер замедлил движение.
своего шага и кивком головы жестом двинул человека вперед.
"Г-н. Картер?
"Да.
«У нас две машины ждут, сэр, как вы и просили. Тхи
Настала очередь Картера последовать за офицером. Они прошли
путь через толпу воющих таксистов и две освещенные стоянки.
В конце второй стояли два черных седана, оба заняты.
Картер был рад видеть, что кроме офицера, за которым он следовал, никто из
мужчин не был в форме.
Двое китайцев в передней части первого седана едва кивнули, когда он
прошел мимо.
Офицер открыл заднюю дверь второй машины, и Картер сел.
внутрь.
Впереди были китаец и молодой европеец.
На заднем сиденье сидел пожилой мужчина с толстыми
усами и бычьей фигурой.
Именно с ним заговорил офицер в форме, закрыв дверь.
позади Картера. "Это все, сэр?"
«Действительно, спасибо, сержант», - ответил мужчина, затем повернулся к
Киллмастеру, протягивая руку. "Г-н. Картер, я командир Джулиан
Джарвис ».
"Ник. Рад встрече с вами, командир.
«Как видите, мы внимательно идем навстречу вашим просьбам.
Мужчины в обеих машинах одни из моих лучших. Мы могли бы отследить его до
Китайской граница без его обнаружения слежки.
«Есть какие-нибудь сведения о нем здесь, в Гонконге?»
«Нет, по крайней мере, под тем именем, которое вы нам дали. Мы следили за этим
Вы предложили гольф-нить и ничего не придумали. Также нет ни
одного в списках беженцев, списках иностранцев или налоговых списках с