Он прорычал:
А ну, слезь со стола, поросячье рыло! Он не предназначен для твоей тощей задницы!
Его лицо пошло красными пятнами. Маленькие глазки метали громы и молнии.
Слишком много берешь на себя!
Испуганный капрал пожалел, что сболтнул лишнего. Бруно был злопамятен, и ничего хорошего ожидать от него не приходилось.
Девюж тяжело поднялся и выкатился из-за стола. Его в синих прожилках нос оказался на уровне груди сослуживца.
Разбаловал я тебя, тяжело сипя, прошипел он. Но с меня достаточно! Твое хамство сидит у меня вот где! он провел ребром ладони по горлу. Я больше и пальцем не пошевелю, когда шеф устроит тебе очередную выволочку! И если однажды он взашей вытолкает тебя со службы, этот день станет самым счастливым в моей жизни!
В этот момент в дверь нерешительно постучали. Дежурный взял себя в руки и немного погодя рявкнул:
Войдите!
Он обернулся к входу и оглядел ночного посетителя.
Слушаю вас.
В дверях стоял насквозь промокший Виктор Жене. У его ног быстро образовалась небольшая лужица воды. Он обвел взглядом скудную обстановку служебного помещения, встретился с колючими глазками полного свирепого человека и от неожиданности вздрогнул.
Чем могу быть полезен?.. Постой! перебил Бруно сам себя. Да никак это наш альфонс, а? Разве я не прав?
Лицо жандарма побагровело. Капрал подумал, что того сейчас хватит удар.
Сузившиеся зрачки Бруно цепко ощупали стройную фигуру вошедшего. Он повернулся и тяжелой поступью направился к Виктору. Его переполняло острое желание кого-нибудь жестоко избить, и, кажется, теперь он знал, на ком размять свои кулаки.
Преувеличенно спокойным тоном он обратился к Жене:
Слушай, смазливая твоя рожа, разве я не давал тебе 6 часов, чтобы ты испарился из города, а? Давал! Я популярно тебе объяснил, что такую скотину, как ты, я в родном городе не потерплю. Было такое? Было! И ты вроде бы полностью со мной согласился. И что же? Шесть часов давно истекли, а ты как стоял передо мной, так и стоишь, верно? Или я страдаю галлюцинациями?.. Капрал!.. Бруно обернулся к помощнику. Я страдаю галлюцинациями?
Нет, быстро ответил тот.
Ты слышал, альфонс?..
Взбешенный Девюж медленно надвигался на парня. Испуганный Виктор в страхе попятился от него и уткнулся мокрой спиной в стену, проклиная тот день, когда познакомился с сестрой старшины.
Пальцы Бруно цепко ухватили его за грудки. Судорожно вздохнув, Жене выпалил на одном дыхании:
Я видел, как какая-то женщина убила вашего жандарма!.. Я все видел!.. Вот его записная книжка Это все, что от него осталось!
Дежурный удивленно застыл.
Ну-ка, повтори еще раз. Я что-то тебя плохо понял.
Жене повторил скороговоркой свое известие и замер в ожидании.
Сбитый с толку Девюж обернулся к растерянному помощнику.
Ты понял, о чем он толкует?
Он вновь посмотрел на парня.
Что ты мелешь, альфонс?!
Бруно поднес к его носу огромный кулак, густо поросший рыжими волосами.
Или испытываешь мое терпение?
Виктор испуганно покачал головой. Не в силах вымолвить ни слова, он передал дежурному найденную записную книжку.
Это я нашел на месте убийства, хрипло выдавил он, прочистив горло.
Девюж с сожалением разжал кулаки и посмотрел на исписанный блокнот.
Чей он? Он протянул его помощнику. Тот быстро его пролистал, задумчиво поднял глаза к потолку и затем неуверенно ответил:
Я, конечно, не эксперт
Еще бы!
но вроде бы это вещица Дре.
Хм. Бруно почесал за ухом и внимательным взором окинул Виктора, решая, как ему поступить. Если ты вздумал меня разыграть, для тебя это плохо кончится!
Однако в голосе его сквозило удивление.
Садись и рассказывай все по порядку.
Он указал ему на деревянную скамью у стены. С трудом втиснув свой зад обратно в узкое кресло, он закрыл журнал и выжидающе взглянул на Жене.
Ну?
Видя, что угроза расправы миновала, Виктор приободрился и, опустив некоторые подробности, выложил все, что видел.
Бруно задумчиво крутил в пальцах ручку, размышляя, потом скривился:
Мне-то ты можешь не заливать, что заподозрил красотку во всех смертных грехах и отправился за ней следом, чтобы вывести на чистую воду Старая сказка! Уж я-то мастак колоть липу, как орехи, уяснил? То-то! Он поковырялся в ухе и отряхнул с ногтя серу. Чего только я в своей жизни не слышал, и скажу, что твои россказни похожи на правду так же, как я на красотку из «Плейбоя».
Он потер толстый фиолетовый нос. В этой темной истории ему не нравилось все от начала и до конца. Чтобы в их тихом спокойном городе произошло убийство жандарма? Чушь собачья! Конечно, может, парню что и померещилось, и он, пересилив страх, заявился в участок. Но если начинать верить каждому полоумному, то в скором времени дежурка превратится в сумасшедший дом.
Продолжая размышлять, он перевернул журнал и на обложке с изображением женского обнаженного бедра старательно нарисовал в виде татуировки чертика и подписал под ним непристойную надпись. С довольным видом он оглядел свое творение и затем, задумчиво побарабанив пальцами по рисунку, перевел взгляд на лужицу возле двери.
Его неожиданно осенило. На лице появилось недоброе выражение. Он хмыкнул и, не таясь, извлек из-под стола полупустую бутылку вина. Присосавшись к горлышку, вышил ее до дна. После этого взгляд его стал мрачен и тяжел.
А теперь послушай меня! грозно проговорил он.
Жене затрепетал. Капрал, хорошо зная начальника, на всякий случай отступил назад, опасаясь попасть под горячую руку. Однако против его ожидания Бруно остался на месте.
Я в тебе вчера все же ошибсяты оказался значительно умнее, чем хотел казаться. Он икнул. Я бы ни за что не додумался заявиться в участок и двум занятым людям забивать головы вздором, чтобы укрыться от непогоды. Нарвись ты на шефа, он бы на неделю посадил тебя за решетку, чтобы впредь сначала все хорошенько взвешивал и только потом открывал свой фонтан, то бишь рот, а не наоборот! Уяснил?.. Не слышу!
Да, сглатывая слюну, испуганно кивнул Виктор. Но я рассказал вам чистую правду! Поверьте!
Заткнись! рявкнул Девюж. Твое счастье, что сегодня не его смена, не то кормить бы тебе клопов в одиночке. Я в отличие от него человек мягкий, добросердечный. Мне больно видеть чужие страдания
Он посмотрел на отвисшую челюсть своего помощника и зло рассмеялся.
Я не буду тебя задерживать. И даже оставлю в покое твою скотскую физиономию, хотя почесать о нее кулаки просто невмоготу. Вместо этого я тебя отпущу, но с одним «но», лицо дежурного налилось кровью. Чтобы я тебя в городе больше не видел, альфонс! Ты меня хорошо понял? после быстрого испуганного кивка Жене, он закончил:это последнее предупреждение. Еще раз попадешься мне на глаза, посажу в камеру за нарушение общественного порядка!
Бруно, надеясь, что Виктора после этого разговора унесет из города быстрее ветра, посмотрел на сослуживца.
Проводи этого щенка и поддай такого пинка под зад, чтобы летел, не оглядываясь, до Парижа. Там на таких сосунков большой спрос.
Капрал подобострастно кивнул, радуясь про себя, что их недавняя стычка уже позабыта, сгреб в охапку Жене и потащил к выходу, намереваясь в точности исполнить приказание.
Усмехнувшись такому рвению, Бруно достал из ящика стола сигареты, закурил и стал было по новой листать журнал, как затрещал телефон. С недовольным видом он пододвинул его к себе, сграбастал трубку своими короткими толстыми пальцами и раздраженно пролаял:
Да?.. Ну, а кто, по-твоему, сегодня здесь еще может быть, как не я?..
Усмешка сползла с его губ.
Ну-ка, помедленней, озабоченно попросил он, нервно затягиваясь. Тактак
Он вскинул голову и, прищурясь, посмотрел на застывшего в дверях Виктора. Потом неожиданно снова указал ему на скамью у стены и дал знак удивленному таким оборотом событий помощнику взять параллельную трубку.
Погоди. Еще раз повтори все, что сейчас рассказал, и прошу, не торопись.
Бруно прикрыл рукой микрофон:
Дежурный соседнего участка, затем убрал руку с трубки. Говори, мы тебя слушаем.
Они молча выслушали сообщение. На лице помощника старшины отразилось недоумение, переросшее в изумление. Девюж по-прежнему сохранял непроницаемый вид.
Он ничего не напутал, этот твой служащий бензозаправки? Ты уверен? Гм. Он задумчиво почесал подбородок. Так ты говоришь, что он видел собственными глазами, как какой-то длинный тип приставил к ее голове автомат, заставил развернуться, и они направились в нашу сторону? Правильно?.. А-а, еще одна машина с бельгийскими номерами? Это уже становится интересней.
Молча дослушав коллегу, он спохватился.
Телефонограмма? Какая?.. А! Подожди, сейчас гляну.
Он зашарил по ящикам стола и вынул из нижнего журнал приказаний. Быстро пролистав страницы, он перечитал полученное прошедшим днем сообщение за подписью окружного комиссара:
«Обязать всех дежурных полицейских участков обо всех неординарных происшествиях немедленно докладывать непосредственно в дежурную часть г. Луссон».
Сверху стояла начертанная размашистым почерком резолюция начальника участка: «Принять к исполнению!»
Ах, эта Я уже о ней позабыл. Бруно почесал затылок. Неужели этот старый пьяница из Луссона, Ганилот, пошел в гору? Что?.. Не знаешь?.. Он хмыкнул. Ладно, бог с ним. Ну, позвонил ты им и чего?
Брови его поползли вверх.
Неужели?.. И ты повезешь к ним этого парня?.. Хм. Он задумался. Слушай, здесь такое дело В общем, я тебя попрошу, чтобы твой человек по дороге заехал ко мне для выяснения кое-какой информации о похищенной женщине, хорошо? А мой помощник уж отвезет заправщика в Луссон. Что?.. Нет, пока ничего не случилось, но боюсь, что спокойствие это обманчиво. Ну, так как, договорились?.. Отлично, жду!
Девюж положил трубку и уставился на капрала.
Что ты обо всем этом думаешь?
Тот недоуменно пожал плечами.
Да-а, протянул озадаченный дежурный, затем дотянулся до радиостанции и включил ее:
Всем патрульным машинам! Он откашлялся. Говорит Бруно Девюж. Из-под земли срочно достать мне Анри Дре и Поля Солаж! Район патрулированиясеверо-восточная часть города, квадрат 14. Через полчаса оба они должны быть в участке! Следующее. Объявляю в розыск светло-голубой спортивный автомобиль, по всей видимости, «порше» и черный «БМВ». Обе машины имеют бельгийские номерные знаки. По предварительной информации водители автомобилей вооружены, а поэтомуникакой самодеятельности!..
Голос Бруно зазвенел.
При обнаружении машин доложить мне и не подавать пассажирам указанных автомобилей никакого повода для беспокойства. Вопросы есть?
Он усмехнулся, выслушав в эфире небольшую перепалку. Потом зыкнул на подчиненных и закончил:
Я рад, что все такие понятливые. Приступайте!
Бруно тяжело развернулся вместе с креслом к притихшему Виктору, затушил сигарету и включил диктофон:
Рассказывай, что ты видел и особое внимание удели описанию женщины. По-моему, она здорово влипла. Но для начала хорошенько уясни себеесли хоть малая толика того, что ты расскажешь, окажется липой, я не знаю, что с тобой сделаю!
Виктор кивнул. Глядя на него, капрал отошел в дальний угол и уселся на стул. Девюж, внимательно слушая парня, взял со стола грязный блокнот Анри и стал медленно его перелистывать, внимательно изучая страничку за страничкой.
Принеси лучше пива, вместо того, чтобы нести этот вздор! Авдеев сдвинул брови. На кой черт тебе потребовалось брать приступом местную жандармерию?
Он развалился на пыльном диване в лучшем номере самой захудалой в Ле-Може гостиницы «Лесная чащоба». Ее единственным преимуществом перед другими было то, что она располагалась на окраине города у самой дороги. Лениво пуская к потолку кольца дыма, он упивался собственной значимостью. Как всякое ничтожество, дорвавшееся до власти, он превратился в важного надменного типа.
Ну, смутился Клаус Берг, заерзав в жестком неудобном кресле, короче говоря, я думаю, что Шрамма арестовали жандармы. Куда еще он мог деться вместе с наркотиками? Канул как в воду! Раз он не вышел на связь с Ковалевым, его надо искать у легавых.
Вздор! Шрамм мог деться куда угодно.
Но
Заткнись! Ни в какой жандармерии его нет. В противном случае из-за наркотиков, которые были при нем, весь город уже давно бы стоял на ушах. И Ковалев был бы в курсе. Здесь что-то другое
Исчезновением Шрама Ковалев был огорошен не меньше Авдеева. Борис набрал его номер по дороге в Жютен. Он изъявил желание поскорее получить причитающиеся банде деньги.
Какой Берлин?! заорал Ковалев, Вы что там, все с ума посходили, что ли? Дело еще не закончено!
Ощутив смутную тревогу, Авдеев тем не менее возразил:
Шрамм предупредил нас, чтобы мы убирались. В наших услугах он более не нуждался. Он передал, чтобы ты рассчитался с нами.
Ковалев помолчал, собираясь с мыслями, потом уточнил:
Где вы сейчас находитесь?
Выслушав ответ, он проговорил:
Возвращайтесь обратно в Ле-Мож и ждите меня в гостинице «Лесная чащоба». Она находится на окраине у самой дороги. Скоро подъеду. Я неподалеку, в Шартре
Борис лениво пустил вверх кольцо дыма, равнодушно сбил пепел на вытертый до самого основания грязно-бурый ковер и посмотрел на Берга.
От твоих бредовых идей меня скоро стошнит! Забудь о них. Если я предложу напасть на полицейский участок, парни поднимут меня на смех!
Авдеев затушил сигарету о растрескавшуюся полировку старого журнального столика и отбросил окурок в угол. С таким трудом завоеванное лидерство он не собирался разменивать на всякие сумасшедшие идеи. Этим ублюдкам дай только повод, и они разделаются с ним в два счета, если что-то пойдет не так.
Почему ты думаешь, что это вздор? ощетинился обиженный Клаус. Не один я так думаю. Я переговорил с двумя парнямиони такого же мнения, и только приветствуют налет на легавых. Да и Ковалев нам скажет спасибо, если мы выручим Шрамма.
Заткнись! повторил раздраженно Борис. Ты предлагаешь паленое дельце. А тем двоим передай, что их прыть может для них выйти боком. Вы можете испортить все дело! Лучше скажи, уже перевезли парней с места взрыва в гостиницу?
Клаус раздраженно мотнул головой и нехотя процедил:
Они уже здесь.
Он был недоволен, что Авдеев без его ведома решил воссоединить банду.
Дело было в том, что, покинув место взрыва, бандиты просто кинули своих четырех подельников на произвол судьбы, поскольку разместиться ввосьмером в «порше» было немыслимо. Все места в автомобиле заняли прихлебатели Берга. Если бы по возвращении в Ле-Мож Авдеев не отдал приказ забрать оставшихся на дороге членов банды и перевезти их в гостиницу, их наверняка бы уже взяли жандармы.
Борис не сомневался, что оказался в компании Клауса лишь по чистой случайности, и то только из-за того, что не вылезал из машины. Иначе он остался бы среди той четверки на изумрудно-зеленом склоне. Если бы Берг своевременно узнал о его приказе, он бы ему помешал, и Борис это знал.
Как там себя чувствует наша красавица? Вы мне должны спасибо сказать, что я увидел ее на заправке по дороге в Ле-Мож. Кто-кто, а она должна знать, куда делся Курт. Она ведь была на его машине. Хоть слово вытянули из нее твои умники?
Клаус замялся, потом нехотя произнес:
Пока ничего. По-прежнему молчит, как немая. Но скоро заговорит! заверил он с безобразной гримасой, отведя взор.
Ну, уж нет! вскипел Борис, задергав руками. Вы у меня отработаете все до последнего цента. Совсем разучились работать! Какие вам к черту легавые, если не можете развязать язык единственной кукле?
Да что мы только не пробовали, все без толку! поспешно заговорил Клаус. Не каждый мужик выдержит то, что с ней проделывает Себастьян! Другой бы уже давно раскололся, а эта молчит!
Авдеев знал, что такого садиста, как Мейер, требовалось еще поискать.
Он сломал ей левую руку, когда она едва не отправила его на тот свет заколкой для волос, и хоть бы что!
Лицо Авдеева расползлось в гадкой ухмылке.
Я могу помочь вашему горю. Он подмигнул собеседнику. Но только за отдельную платуза половину всей вашей доли. Идет?
Он едко рассмеялся, уловив в глазах Берга жадный блеск.
Ладно, наконец смилостивился он. Получите от меня еще по тысяче евро, только заставьте эту шлюху заговорить. Мне надо знать: куда исчез Шрамм, как она оказалась в его машине, и самое главноекуда делись наркотики!