Хорошо, мама, но я ничего не знаю. Я уже всё сказала, и если ты позволишь, я ещё останусь здесь, прошу.
Ну хорошо, дорогая. Она вздохнула и вышла.
Я смотрела в потолок и вспоминала наши последние разговоры с сестрой. Неожиданно вспомнила один момент.
Книга, сказала я вслух.
Вскочив с кровати, я подошла к полке, где лежала наша любимая книга, и открыла её. В ней лежало письмо, на нём было написано «Белле».
Патриция оставила мне письмо перед смертью, вот почему она недавно вспоминала про нашу любимую сказку. Дрожащими пальцами я открыла его.
«Дорогая сестра, любимая и единственная, прошу, прости меня. Я не могу продолжать жить дальше, не могу дышать, я задыхаюсь. Прошу, не вини никого, это только мой выбор. Ты знаешь, он предал меня, и я больше не могу довериться мужчине, а отец настаивает на замужестве. Я просто не смогу, этот мир не для меня, он слишком жесток. Береги Рафаэле и Адриану, дари своё тепло и любовь им, не замыкайся. Изабелла, пойми, ведь беды на землю приходят неспроста, иногда в виде потопа или землетрясения, таким образом наша планета очищается, вот и я подобно планете хочу очиститься. Мне необходимо освободить свою душу от горя и бед, даже пусть таким способом. Помни, я всегда рядом, в любое трудное время обращайся ко мне, я буду слышать и оберегать тебя как твой ангел-хранитель. С любовью, твоя Патриция».
Одним большим грузом боль легла мне на живот, и у меня потемнело в глазах, не хватает воздуха, вокруг все чёрное.
Микеле
Попрощавшись с Патрицией, мы заехали домой к семье Герра для соблюдения традиций. На Изабелле не было лица, она сразу ушла наверх по приезде домой. Витторио и его жена держались достойно, принимая соболезнования.
Когда мы уже уедем отсюда, сколько можно тут торчать, проворчал Данте, чувствуя себя не в своей тарелке, слишком живой для того, чтобы стоять здесь, среди скорби других людей.
Столько, сколько того требуют правила, Данте, ответил я, раздражаясь.
Разве не мы устанавливаем правила?
Это давние традиции, Данте, а теперь заткнись.
К нам подошла младшая дочка Витторио и, уставившись на Данте, спросила его:
А правда, что все после смерти попадают на небо?
Данте посмотрел на меня, затем на неё и, вздохнув, присел на корточки рядом с ней.
Это правда, красавица, не стоит расстраиваться, твоя сестра попала в рай. Он прикоснулся к её щеке.
Моя сестра Белла сказала то же самое. Она вытерла слёзы со своих зелёных глаз.
Она правильно сказала, а теперь иди к маме.
Она развернулась и ушла менее расстроенная, чем была.
Я посмотрел на него с удивлением. Это не было похоже на Данте, обычно он был засранцем, как и Тони, как и я.
Что? спросил он у меня. Она ещё ребёнок, не хотел её расстраивать.
Конечно, сказал я.
В ответ он только цокнул.
Пойду подышу, Тони курит снаружи, сказал он и вышел.
Я отошёл наверх и набрал номер одного из наших камористов, Пьетро Конте. Он вёл наши дела в Сан-Луке и должен был предоставить мне отчёт о проделанной работе.
Слушаю, босс, он ответил после первого гудка.
Ты всё подготовил, Пьетро?
В течение часа всё будет у вас на почте, босс.
Хорошо, не затягивай, мне нужно просмотреть это сегодня, сказал я, идя по коридору.
Всё будет в срок, Микеле. Ты же знаешь, как я серьёзно отношусь к работе.
Знаю, поэтому ты и управляешь нашими делами в родном городе.
Пьетро был отличным командиром и хорошим убийцей, первоклассным снайпером с железным характером. Именно он подходил для работы в Калабрии.
Это большая честь для меня, Микеле.
Я услышал глухой удар, похожий на то, что кто-то упал.
Я перезвоню, Пьетро.
Я положил трубку. Шум был из спальни покойной, кроме Беллы, там никого не могло быть.
Я зашёл через сломанную дверь без стука и увидел на полу Изабеллуона была без сознания и держала в руке клочок бумаги. Я проверил пульс на её шее и не мог не заметить, что её кожа была великолепна. Взяв скомканную бумагу, я прочитал содержимое, и всё встало на свои места, самоубийство было из-за глупой любви между Патрицией и кем-то неизвестным. Пока неизвестным.
Я положил письмо на столик и взял воду из графина, затем намочил свою руку и провёл по её лбу.
Белла, очнись, сказал я, когда она тихо застонала, реагируя на прохладу.
Что происходит? прошептала она, приходя в себя, но не понимая всю ситуацию.
Ты упала в обморок, мне придётся позвать твоих родителей, сказал я тише, чем обычно, чтобы не напугать её.
Она медленно открыла глаза и хлопнула пару раз ресницами, затем, поняв, кто перед ней, попыталась быстро встать, но головокружение не дало ей этого сделать, и мне пришлось придержать её за руки.
Тебе лучше не дёргаться, так ты рискуешь снова отключиться.
Она медленно кивнула, слишком ошеломлённая для ответа.
Как ты сюда попал? спросила она, трогая свой затылок.
Разговаривал по телефону и услышал глухой удар, он доносился из этой комнаты.
Она перевела взгляд на свою руку, наверняка вспомнив о письме, и сильно занервничала, не увидев его на месте.
Если ты ищешь письмо, я положил его туда. Я кивнул в сторону столика, давая понять, что я в курсе.
О Боже, вскрикнула она, и её глаза начали наполняться слезами. Прошу, не рассказывай моим родителям о письме, прошу. Она вцепилась руками в мои предплечья почти отчаянно, не осознавая, что делает.
Я посмотрел на её лицо и медленно перевёл взгляд на руки, которые она сомкнула на мне. Заметив мой взгляд, она быстро убрала их, испугавшись.
Ты ведь не расскажешь, правда? Глаза умоляли, а губы дрожали.
Я встал и выпрямился над ней.
Кто этот парень, из-за которого умерла твоя сестра? Я должен наказать его за предательство. Если он один из нашей организации, он будет убит.
Меня охватывала ярость: какой-то ублюдок позарился на моё.
Она сильно занервничала и начала кусать свои идеальные губы, оставляя белые полосы на них.
Нет, он чужак, поэтому она так поступила с собой, прошептала она. Микеле, она ещё не знала тебя, когда полюбила его. Если бы она встретила тебя раньше, всё было бы по-другому.
Ты уверена, что он чужак? Если ты врёшь, должна понимать, какие могут быть последствия. Скажи, кто он?
Она задрожала под моим взглядом, и её плечи напряглись.
Они познакомились в интернете, у неё был ноутбук для обучения, но я правда не знаю, как его зовут, быстро ответила она, и я знал, что это ложь.
Я видел людей насквозь, мне не составляло труда раскусить любого, тем более девушку, но я решил дать ей возможность подумать, что она меня перехитрила. Это становится интересно. Белла на самом деле была умна и хитра, но не понимала, с кем она играет. Я дам ей небольшую поблажку.
Никто не узнает, Белла. Я здесь решаю, кому и что нужно знать.
Она посмотрела на меня с благодарностью, и слёзы полились из её глаз. Я поднёс свою руку к её горящим щекам и смахнул слёзы. Какого хуя я делаю? Она затаила дыхание, испугавшись, но не отстранилась.
Спасибо, Микеле, спасибо большое. Я у тебя в долгу.
Я не спасаю тебя, это в знак уважения к твоей погибшей сестре, не хочу омрачать её память.
Она кивнула в ответ и стёрла остатки слёз с глаз.
Тебе лучше? спросил я официальным тоном, включая своё безразличие.
Да, я в порядке, спасибо.
Мне нужно ехать. Если тебе станет хуже, позови кого-нибудь, сказал я и вышел из комнаты.
Спустившись вниз, я попрощался с Витторио и жестом показал Тони и Данте, что пора ехать. Отец и мать в сопровождении Рикардо уже уехали домой.
Тебя долго не было, какие-то проблемы? спросил Антонио, когда мы отъехали от дома Витторио.
Нет, разговаривал с Пьетро, он пришлёт отчёт мне. Всю ночь буду работать.
Я тоже останусь с тобой, отвезём Данте домой и решим все дела.
Да, конечно, разговаривайте, будто меня с вами нет, и завезите домой как маленького ребёнка, сказал Данте, закатив глаза. Я поеду с вами и тоже поработаю.
Я задаюсь вопросом, а не послать ли вас всех на хрен, чтобы вы мне не мешали? пошутил я.
Да ладно, брат, ты же любишь, когда мы болтаемся все вместе, засмеялся Данте.
Хорошо, я понял, вы решили составить мне компанию сегодня ночью и вывести окончательно из себя.
Конечно, раз киски на сегодня мне не видать, лучше поработаю, кивнул Тони.
Микеле, выключи эту свою классическую хрень и включи что-то стоящее, или я сейчас сам это сделаю.
Чем тебе уже и не нравится моя музыка, Данте? Это же долбаная классика.
Сейчас я покажу тебе, что такое нормальная музыка.
Удиви нас, усмехнулся Тони, и я тоже подавил смешок. Выпендрёжник.
Данте подсоединил свой смартфон к машине, и заиграла музыка, похожая на рэп или хип-хоп, я мало разбирался в этом.
Что за дерьмо, Данте? спросил Тони.
Нормальное дерьмо, сделай погромче, Микеле, сказал он. Ну давай же, похороны закончились.
Мы ехали по широкой дороге города, и из нашей машины кричала музыка, все оборачивались, обращая на нас внимание.
Открой люк, Микеле, крикнул Данте. Я хочу повеселиться, хватит траура на сегодня.
Твою мать, Данте, ты как грёбаный ребёнок, проворчал я, но сделал, как просил брат.
Он расстегнул рубашку, хренов нудист, и вылез в люк. Расправив руки, он начал кричать:
Это наш город, все слышали? Мой и моих братьев. Он издал победный горловой клич и засмеялся как последний психопат, затем достал пистолет и начал палить вверх.
Долбаный придурок, что он делает, сказал я, смеясь и качая головой.
Тони открыл окно и тоже начал палить вверх, выкрикивая победный клич.
Все слышали, это наш город, Тони повторил слова Данте.
Проезжающие машины шарахались от нашей и съезжали на обочину. Никто не посмеет остановить нас, полиция знала, кто мы такие. Это наш дом, здесь все играли по нашим правилам, и мы правим этим грёбаным городом со всеми его потрохами. Это были я и мои сумасшедшие братья. Я сильнее нажал на газ, и мы помчались в сторону моего дома.
Глава 5
Изабелла
Прошло несколько месяцев с похорон сестры, но я по-прежнему не могла привыкнуть к мысли о том, что её больше нет. Каждый день я перечитывала письмо сестры, чувствуя себя ближе к ней. Я была удивлена, что сам Микеле Морелло, узнав о тайне моей сестры, сжалился и решил не афишировать это, хотя это и было своего рода серьёзное предательство с нашей стороны. Но почему он сжалился? Его знают как беспощадного убийцу и человека, который жёстко управляет нашим Обществом. Надеюсь, правда не станет известной, по крайней мере не сейчас, пока я не убью этого мерзавца.
Я спустилась к отцу, он, как всегда, сидел у себя в кабинете и разговаривал с Рафаэле, мама также была там.
Что вы тут все собрались? спросила я у них.
Подойди, дочка, присядь, сказал отец.
Мама не смотрела в мою сторону.
Она ещё больше отдалилась после смерти сестры, а мне, наоборот, хотелось, чтобы она хотя бы раз в жизни была рядом.
Да, папа, я слушаю. Я присела напротив отца.
Он удивил меня, когда взял за руку и погладил меня своей второй рукой.
Изабелла, красавица, ты теперь наша старшая дочка, и тебе уже восемнадцать, отец сделал паузу, и я сглотнула с трудом. Твоя сестра умерла, но долг перед семьёй Морелло у нас остался.
Что ты имеешь в виду, папа? Я не могла поверить своим ушам.
Я хочу просить дона Джованни принять тебя вместо Патриции. Ты хорошо знаешь наши правила, дочка, и я действительно надеюсь, семья Морелло примет тебя.
Но, папаначала я, но мама схватила меня за плечи и развернула к себе.
Дочка, Изабелла, это наш долг, мы не можем рисковать и дальше нашей репутацией, нам этого не простят.
Мама сказала это так, будто ей было больше стыдно, чем горько, оттого, что её дочка покончила с собой. Конечно, это больно, но так решила сестра, и как бы это ужасно ни звучало, я хотела уважать её смертельный выбор, теперь она была более свободной, чем я.
Папа, я не хочу выходить замуж, тем более сейчас, да ещё и за жениха сестры. Я отрицательно покачала головой. Я не могу, выдавила я с мольбой в глазах.
Я уже всё решил, Белла, и если дон Джованни и Микеле окажут нам честь, то ты сделаешь это, дорогая. Он погладил меня по щеке и добавил: Так надо, Белла, это неизбежно. Ты сделаешь это ради нас всех, дочка.
Я посмотрела на Рафаэле, ему это также не нравилось, но он не спорил с отцом. Полагаю, выбора у меня не будет, и неважно, что я скажу сейчас или позже. Никого не интересовало моё мнение, так или иначе отец всё решил, и если я откажусь, мама этого не переживёт, возможно, она будет ещё больше расстроена. Я не могу поступать так с ней, даже если и не получала любви от неё. Я опустила голову в знак своей капитуляции.
Хорошо, папа, я сделаю как вы говорите, в конце концов выбора у меня нет. Теперь я могу идти?
Конечно, дочка, иди. Я дам тебе знать, когда всё улажу, сказал отец.
Я вышла и пошла в свою комнату. Уже подходя к ней, я услышала голос брата:
Постой, Белла. Он подошёл и обнял меня. Ты же ничего не сделаешь с собой, правда?
Ему было тринадцать, но ростом он был уже чуть выше меня.
Нет, я ничего не сделаю с собой, не стоит переживать об этом.
Мне не нравится эта идея, Белла, но я ничего не могу сделать, семья Морелло руководит нами. Они наши боссы, но все онион покачал головой с недоверием в глазах, я не знаю, как сказать, но мне страшно, что они могут тебе причинить вред после случившегося.
Ничего такого не будет, Рафаэле. Я знаю, что ты не можешь ничего изменить, прошу только одного от тебя, не отдаляйся от меня.
Не отдалюсь, ты же знаешь, ты моя любимая сестра.
Знаю.
Он ещё раз обнял меня перед тем, как уйти.
Я села за свой любимый туалетный столик и оглядела своё лицо. Оно было просто ужасным, бледное и худое, минус пять килограмм за неделю. Стресс даёт о себе знать, но внешностьэто последнее, о чём я могла думать. Выходить замуж за Микеле Морелло я совсем не хотела, и не потому, что я знала, что он жестокий убийца и неизвестно вообще, как он будет ко мне относиться после случившегося, возможно, будет бить, как большинство мужчин в нашем Обществе.
Меня смущало другое. Это всё выглядит так, будто я забираю судьбу сестры. Он был её женихом, а не моим, и возможно, не случись этого всего, они бы смогли поладить, так как Патриция была более покорной, нежели я. Я не смогу быть с ним. Единственное, я всегда понимала и принимала наши правила. Мафия жестока, и, в отличие от сестры, я не грезила наяву о счастливом браке с любимым человеком, предпочитала смотреть правде в глаза без прикрас. Я бы не стала спорить о выборе родителей и моём замужестве, но это ведь совсем другое дело. Оставалось однонадеяться, что Микеле Морелло не согласится на брак со мной как с утешительным призом. Тем более, когда он сжалился и решил не порочить прошлое моей покойной сестры, между нами был секрет, и это заставляло меня нервничать. Я подняла руки в молебном жесте:
Прошу, Господи, спаси меня от этого брака.
Микеле. Особняк Морелло
Если ты не захочешь жениться на сестре Патриции, твоё слово будет законом, сын, ты же знаешь.
Я не собираюсь отказываться жениться, отец. Я дал тебе слово и сдержу его. Её сестра или она, мне неважно. Всё, что имеет значение, так это наши традиции, а они требуют укрепления наших семей кровью.
Именно поэтому ты и управляешь нашим Обществом, Микеле. Я полностью доверяю тебе и горжусь. Ты прирождённый лидер и дон семьи Морелло.
Отец с гордостью посмотрел на меня. Я никогда не подводил его.
Отец начал сильно кашлять и схватился за своё кресло.
Отец, ты в порядке? Я налил ему воды и протянул стакан. Даже сейчас ты не отказываешься от этих сигар.
Мои дни сочтены, Микеле, и пока я не потерял свой статус в глазах организации, хочу, чтобы ты женился. Тогда я с вашей матерью спокойно отправлюсь в Германию, доживать последние дни.
Ты можешь не спешить, отец, время есть. Лоренцо говорит, что ты можешь остаться в таком состоянии ещё на год.
Мои лёгкие уже не подлежат восстановлению, рак замедлил свою атаку благодаря лекарствам, но это не надолго. Я хочу оставить тебе своё место, будучи в достойном состоянии, не буду терять своё лицо.
Отец подошёл ближе ко мне.
Послушай, Микеле, это очень важно. Я много лет правил нашим кланом, как и мой дед, отец, сейчас пришло твоё время.
Будет так, как ты скажешь, отец.
Ты будешь заботиться о своих братьях, будешь чтить законы и жёстко править. Я тебе полностью доверяю, ты уже долгое время справляешься сам, а братья твои рядом.
Что мы скажем им? Они могут узнать правду о болезни? спросил я отца, хотя был уверен, что он не захочет им рассказывать: он не показывал им свою слабость.