Передняя и задняя дверцы желтой «волги» синхронно, как по команде открылись, и оттуда вышли двоетакие же неприметные в московской людской толпе, как и эта машина.
Они шли прямо на Писателя, и в их ничего не выражающих бесцветных глазах отражалось слово «writer» по слову в каждом зрачке.
Писатель все понял, но было уже поздно: заломав руки, его втолкнули на заднее сидение, и уселись по бокам, рядомточно в гангстерском или шпионском фильме или в его последнем романе.
Вы вы кто?
Сидевший слева резиново улыбнулся и после непродолжительной паузы произнес голосом телефонного автоответчика:
Мы ведь тебя предупреждали Не надо было тебе этим заниматься.
Примечания
1
По материалам «МН» 13, 1995
2
Дословно: ярмарка на небе (идиш) употребляется в смысле«не может этого быть!»
3
«Спецвыпускреквием» «Влад Листьев», дайджест по «КП» 4. 03.1995 г. творчества
4
По материалам «КП» 22 марта 1995 год.
5
«Собеседник» 38 1994 год.
6
«КП» 18 марта 1995 года
7
«МН» 22 1994 год.
8
«АиФ» 14 1995 год.
9
«Собеседник» 38 1994 год.
10
«Спецвыпускреквием» «Влад Листьев» 5
11
По материалам «МН» 17 1995 г.
12
По материалам «МН» 17 1995 г.
13
«Итак, будем радоваться, пока молоды». Начало традиционной студенческой песни.
14
«Фортуна не член (половой), сама по себе в руки не дается», латинский афоризм, приписываемый Мессалине, жене императора Клавдия, прославившейся своим изощренным развратом.
15
«Кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен», фраза, традиционно приписываемая Катону Старшему.
16
«Человек человеку волк», изречение римского поэта Плавта.
17
«Упорный труд победит все», цитата из Вергилия.
18
«И ты, Брут!», легендарно последние слова Юлия Цезаря.
19
«Или Цезарь, или ничто», слова, приписываемые Калигуле; или все, или ничего.
20
«Пусть консулы будут бдительны», латинское изречение, употребляется в смыслепусть власти будут бдительны.
21
Ты есть свинья (нем)
22
Я есть русский офицер (нем)
23
Я хочу пива (нем)