Господи, сколько лирики! вздохнул Горюнов. Ты что, действительно веришь в существование ТАКИХ людей? И вообще, такое впечатление, будто речь идет о школьном преподавателе родного языка и литературы, а не о таком же, как мы, профессионале
Это не совсем так Николай покачал головой. И вообще, многое тебе еще предстоит понять
Николай, ты ведь знаешь, о ком идет речь, да?
Это неважно, Эдик. Мне просто нужно твое слово. И этого будет достаточно. Если ты не уверен, скажи мне сейчас. А то, знаешь, с годами мне перестала казаться симпатичной одна наша народная пословица
Какая именно?
Лес рубятщепки летят.
Ну, хорошо! Горюнов кивнул и медленно, скрепя снегом, направился к «жигулям». Потянув на себя дверцу, он посмотрел поверх кузова машины на Серостанова, который по-прежнему стоял на месте. Я даю тебе слово, что этому человеку нечего бояться. Но это все! Остальное зависит от того, что именно я услышу, и на каких условиях мне предстоит предать своих товарищей и отказаться от задуманного Короче, в этом никаких гарантий я давать не стану, понял?
Меня это устраивает, коротко кивнул Николай и направился к машине. Ты вправе распоряжаться собственной головой. Особенно сейчас, когда она может слететь с плеч в любую минуту
14
Израиль. Вилла в районе Кейсарии.
Февраль 1986 года.
Огромная двухэтажная вилла, сложенная из тесаного пористого камня, с голубым бассейном в форме скрюченной инфузории и белыми, похожими на операционные столы, шезлонгами, напоминала голливудский павильон, в котором вот-вот начнутся съемки фильма о жизни миллионеров, которым обрыдла мирская суета. Ни одна деталь вокруг даже отдаленно не напоминала об индивидуальности хозяев этого роскошного строения. Быстро завершив осмотр величественного и бескрайнего как пустыня Калахари холла с классическим набором мягкой мебели, а также десятка комнат и санузлов, где буквально всеот идеально заправленных постелей до бритвенных станков и пластиковых бутылок с шампунямивыглядело девственно нетронутым, я поняла, что дом, в который привезли меня с Паулиной, был НИЧЬИМ. То есть, не принадлежащим какой-то конкретной семейной паре или человеку. В таких домах люди не живутони лишь ПЕРЕЖИДАЮТ здесь какие-то жизненные передряги, чтобы затем уехать отсюда.
И никогда не возвращаться
Как когда-то давным-давно, в Майами, мы с Паулиной развалились в креслах-шезлонгах на балконе второго этажа и молчали минут десять, что уже само по себе было фактом тревожным. Каждая из нас делала вид, что всецело поглощена созерцанием идеально ровных рядов высоченных и стройных, как балерины, пальм, окаймлявших со всех четырех сторон мое очередное убежище на пути в никуда. Гордые часовые низких широт выросли именно в этом месте и в ТАКОМ порядке, естественно, не по воле природыих посадил человек, хорошо разбиравшийся в законах фортификации. А потому ряды пальм выглядели так плотно и НЕПРОНИЦАЕМО, наглухо закрывая обзор как извне, так и изнутри, что никаких сомнений по поводу изначальной функции благородных растенийдекоративно оформленные ряды колючей проволокине вызывали.
Как вы думаете, Паулина, а ток между пальмами пропущен?
Вряд ли несмотря на наброшенную ангоровую кофту, Паулина все время ежилась. Солнце, правда, светило вовсю, тем не менее, было довольно прохладно. Насколько мне известно, Валечка, дерево не проводит электричество Ты о чем-то беспокоишься?
Считаете, не о чем?
Не заводись! Паулина с таким неподдельным любопытством созерцала ряды пальм, словно видела перед собой шеренги мужчин, каждого из которых надо во что бы то ни стало соблазнить.
Вы хоть знаете, о чем со мной говорили и что вообще меня ждет?
Естественно, знаю Паулина повернула в мою сторону как всегда идеально уложенную голову. Мы же с израильтянамипартнеры в этом деле. А почему ты спрашиваешь, Валечка?
Значит, дальше я поеду одна?
Господи, что за девичьи метаморфозы?!.. не отвечая на вопрос, Паулина пожала плечами. Это же входило в твои планы с самого начала! Джон Уэйн в гордом одиночестве выезжает на тропу войны против племени белокурых индейцев с «Калашниковыми» вместо томагавков! Всего несколько недель назад ты и слышать ни о ком не хотела и вообще собиралась все сделать одна!..
Неправда, я рассчитывала на помощь.
А разве ты ее не получила?
Ага, кивнула я, испытывая уже знакомое желание окунуть идеально уложенную голову Паулины в тазик с соляной кислотой, чтобы вместе с макияжем с него навсегда сползло это мерзкое выражение самодостаточности. Вместо защиты мне, бабе, собираются вручить заминированный конструктор типа «Сделай сам и попробуй не взлететь на воздух». Ну, не сволочи?!..
А вот и наш храбрый и носатый рыцарь Ланселот! Паулина выразительно повела подбородком в сторону аллеи, на которой появился Дов. С балкона второго этажа седая голова израильтянина напоминала движущийся одуванчик. Кстати, милочка, один из авторов твоего конструктора
Утро перестает быть томным, пробурчала я, чувствуя как сразу отяжелели мои ноги.
Точно, поддакнула Паулина. Повстречать с утра евреязначит испортить себе весь день.
Вы действительно антисемитка, Паулина? я почти реально ощущала рядом тазик с соляной кислотой.
Я американка, милочка.
Вы меня уже почти убедили, что этоодно и тоже.
Господи, до чего вы все похожи! улыбнулась Паулина. Стоит вам только сделать один шаг по этим мерзким пескам, как в вас сразу пробуждается национальное самосознание! Это уже что-то из области биохимии
А почему, собственно, вас это злит?
Наоборот, меня это радует, милочка, возразила Паулина. Евреисоль земли. Жизнь без них была бы чрезвычайно пресной. С другой стороны, когда пища постоянно пересолена, это, согласись, раздражает
О чем спорим, уважаемые дамы? с шумом отодвинув раздвижные стеклянные двери балкона, Дов стоял в проеме как проводник на пороге спального вагона.
Теперь уже ни о чем, улыбнулась Паулина, кивком приглашая израильтянина присесть. Коль скоро вы явились сюда не обуглившись, эти пальмы действительно не проводят ток
Совсем не обязательно, хмыкнул Дов, усаживаясь в кресло напротив. Просто я знаю одно волшебное слово
Неужели, «пожалуйста»? вяло съехидничала я.
Почти угадали, мисс Спарк, совершенно серьезно произнес израильтянин. При входе я сказал «шалом», то есть, «мир». И, как видите, электрическая цепь разомкнулась. Она смыкается только при слове «война»
Может быть, от темы войны и мира перейдем к делу? Паулина поежилась в своей ангоровой кофте. Здесь становится прохладно, да и времени у нас не так много
Уже перехожу, спокойно ответил Дов. Ни один мускул на его волевом, изрезанном морщинами лице, даже не дрогнул. Хотя я видела, что демонстративная бестактность Паулина была неприятна израильтянину. Послезавтра утром, Вэл, вы вылетаете в Москву
Эту новость мне уже сообщили Я прикоснулась пальцем к кончику носа и даже ужаснулась от того, насколько он был холодным. Мне было не очень удобно вступать в дискуссию с вашим боссом, Дов Да он, собственно, и не дал мне такой возможности Тем не менее, позвольте поинтересоваться: а почему, все-таки, именно я?
Три соображения, Вэл, сразу же откликнулся израильтянин, явно ждавший этого вопроса. Во-первых, в такого рода заданиях у женщины очевидное преимущество перед мужчинойей проще реализовать намеченное, она вызывает меньше подозрений
А что, в Моссаде нет подходящих женщин?
Дайте мне, пожалуйста, закончить, Вэл!..
Я ощутила на себе укоризненный взгляд Паулины и молча пожала плечами.
Во-вторых, продолжал Дов, мы не можем быть уверенными до конца относительно срока вашего пребывания в Союзе. Возможно, несколько дней, но не исключено, что несколько недель Стало быть, в расчет берется ваше прекрасное знание советской средыязык, ментальность, круг знакомых, друзей и прочее. Ну, и в-третьих, что самое главное Дов вытянул указательный палец, словно призывая к повышенному вниманию. Человек, с которым вам необходимо встретиться и установить тесный контакт, знает о вас буквально все. Скажу больше: он в числе весьма узкого, ПОСВЯЩЕННОГО круга лиц в руководстве КГБ, в котором, собственно, и родился приказ о вашей физической ликвидации
И тут как раз появляюсь я, собственной персоной! меня даже передернуло от этого проявления типично мужского эгоизма. Явка с повинной, ясное дело, значительно облегчит мою участь. И вместо пыток с последующим колесованием, меня просто пристрелят. Так сказать, приведут приговор в исполнение
О каком приговоре вы говорите? Израильтянин досадливо отмахнулся. Вы же умная женщина, Вэл, что вы такое несете?! Операция просчитана до мелочей, процент риска мизерный и чисто теоретический
Тем не менее, он существует, я упрямо гнула свою линию, осознавая в то же время, что ничего изменить уже нельзя. Скорее всего, я подсознательно хотела услышать все до единого опровержения своим паническим страхам перед предстоящей поездкой.
Но не больше, чем риск попасть под машину, пересекая улицу!
С моим-то счастьем! я выразительно посмотрела на Паулину. Моя наставница не реагировала. Ее мраморное лицо абсолютно ничего не выражало.
Поймите, Вэл: если вам удастся установить контакт с этим человеком, мы получим в руки ключ от решения всех проблеми ваших, и наших! Пакет предложений, который мы делаем с вашей помощью этому человеку, сродни мафиозному
Я вас не понимаю, Дов!
Короче, речь идет о предложениях, от которых он не сможет отказаться Дов улыбнулся. Теперь вы понимаете, что я имею в виду?
С трудом! Я сжала кулаки с такой силой, что почувствовала, как ногти впиваются в ладони. Если все так просто, о каком риске вы говорите?
Я хочу, чтобы вы знали все, Вэл Израильтянин пододвинул свое кресло-шезлонг поближе, словно подчеркивая доверительность именно этой части разговора. Единственный риск заключается в том, что в этом человеке может проснуться инстинкт самоубийцы. И тогда он потащит в могилу и вас Но это вряд ли случится. Личность вашего контрагента изучена досконально. Поймите, вас выводят на него не просто так, а потому, что он представляется нам наиболее подходящим субъектом для этой операции. Он не фанатик, не одержим эфемерными идеями, не склонен к психопатизму По своему психологическому складу этот человек уравновешен, имеет аналитический склад ума Одним словом, он должен сделать корректные выводы, и это в итоге даст нам желаемый результат.
Мое появление будет для него неожиданностью?
В определенной степени. Но мы рассчитываем, что речь идет о неожиданности со знаком «плюс».
Как я попаду в Москву?
Рейсовым самолетом «Аэрофлота» Белград-Афины-Москва. Подданная Ее Величества королевы Великобритании госпожа Гортензия Лоуренс продолжает путешествовать по миру, соря на каждом шагу средствами мужа
Вы, кстати, не забыли, что паспорт у меня поддельный?
Паспорт у вас превосходный, улыбнулся Дов.
А каким еще он должен быть аж за десять тысяч баксов? огрызнулась я.
Нам бы хотелось познакомиться с его изготовителем, небрежно обронил израильтянин. Поверьте, ему ничего не грозит, интерес сугубо профессиональный
Это не ко мне! я посмотрела на Паулину. Обратитесь к вашим союзникам, Дов. Думаю, если как следует пошерстить их сейфы, там можно обнаружить и мои кровные десять тысяч долларов..
Паулина сделала каменное выражение лица.
Ладно, об этом позднее, понимающе кивнул израильтянин.
Я могу надеяться на вашу помощь там, в Москве?
Да, конечно Дов знал ответы на все мои вопросы. Правда, я бы не торопился называть ЭТО помощьюречь идет всего лишь о контакте. На случай, если возникнут непредвиденные обстоятельства или экстренные, не терпящие отлагательств, вопросы, имеющие непосредственное отношение к операции. Точнее, к изменениям в плане Это только связь, Вэл, постарайтесь понять. Речь идет о человеке, услугами которого мы пользуемся исключительно редко. Можно сказать, практически не пользуемся, если вам понятно определение «стратегический резерв». Так что, не переоценивайте, пожалуйста, эту помощь, хорошо? И не злоупотребляйте ею. У вашего контакта в Москве нет волшебной палочки, взмахом которой он может в течении секунды перенести вас из опасного места в безопасное
Короче, речь идет об одиночном десанте в выгребную яму, уточнила я. А вся помощь заключается в том, что я могу связаться с вашим «стратегическим резервом», чтобы сообщить ему, как глубоко я в этом дерьме увязла Я все правильно поняла, Дов?
В целом, да, кивнул израильтянин и виновато развел руками. К сожалению, Вэл, наши возможности не безграничны. Тем более, в Москве. Так что, давайте считать, что помощи вам ждать не от кого. Вы действуете в одиночку и полагаетесь только на собственные силы и четко разработанный план операции, от которого нельзя отступать. Ради собственной же безопасности. Помните: только четко следуя инструкции, вы вернетесь домой, к своей семье, не в цинковом гробу. А теперь поговорим конкретно.
Господи, так это было только введение?..
* * *
Гениальный замысел моих соотечественников по материнской линии заключался в том, что паспортный контроль в Шереметьево я должна была пройти по документам и с внешностью таинственном образом появившейся на свет Божий англичанки Гортензии Лоуренс. В случае удачного завершения моего похода на Москву (во что не верила не только я, но, как мне казалось, сами начальники Дова), по этим же документам я должна была вылететь из Союза. Раздумывая в самолете над столь простеньким и таким незамысловатым решением самой сложной для любой спецслужбы задачейпроникновение агента на территорию вражеского государствамою душу занудливо точил червь сомнений. Возможно, свою негативную роль сыграло отношение Паулины к Богом избранному народу, но я никак не могла отделаться от мысли, что израильтяне, предложив мне воспользоваться старым паспортом, попросту решили сэкономить на мне несколько тысяч долларов. Подозрение было настолько ужасным, что поначалу я даже устыдилась собственного цинизма. Впрочем, вскоре я напрочь забыла об этих мелочах
Все до одной из мучительных пяти минут, в течение которых я стояла перед окошком таможенника в Шереметьево в ожидании долгожданного въездного штемпеля на паспорт, меня не покидала единственная мысль: какое счастье, что молоденький советский пограничник в фуражке с зеленым околышем видит в проеме стеклянного окошка исключительно мое старательно нарисованное, ЧУЖОЕ лицо, а не ноги, которые вне поля зрения пограничника дрожали от страха с такой пугающей интенсивностью, словно их подключили к гидромассажеру
Конечно же, Дов не из праздного любопытства интересовался именем изготовителя моего паспортафальшивый британский картон выдержал проверку и в Шереметьево. А, может быть, он, в отличие от верного Бержерака, вовсе и не был фальшивым?..
Прихватив свою сумку с ленты багажного транспортера, ползшую ленивым удавом между пассажирами, я вышла в зал прилета и, стараясь не смотреть по сторонам, направилась к стоянке такси. У меня был четкий, разработанный не мной, план действий, каждый шаг был выверен, каждое действиепродуманно. То был тот самый редкий случай, когда никомуи, в первую очередь, мне самойне нужны были импровизации. Нельзя сказать, что я была рада этому обстоятельству, однако определенное чувство уверенности оно вселяло. Во всяком случае, уже садясь в такси, я непроизвольно отметила, что ноги перестали дрожать
В гостинице «Союз» я заполнила формуляр, заскочила на несколько минут в довольно элегантный номер, состоявший из двух небольших комнат, разбросала везде, где только смогла, типичные следы женского присутствияот косметики до нижнего бельяи, прихватив с собой только сумочку со всем необходимым, спустилась на лифте вниз.
За стойкой регистрации восседали сразу несколько стройный девиц в белых блузках, одинаково черных пиджачках (я сразу же представила себе скептическое выражение лица Паулины, которую этот покрой поверг бы в глубокий шок) и выражением полнейшего наплевательства на весь окружающий мир.
Подойдя к одной из них, я спросила, говорит ли мадам по-английски. Мадам снисходительно кивнула, после чего яопять-таки, строго по инструкциизатараторила:
Видите ли, милочка, мне необходимо срочно навестить свою старую приятельницу в британском посольстве. Мы с ней не виделись очень много лет, так что, боюсь, наша встреча может затянуться надолго. Не исключено, что у нее я и переночую. Убедительно прошу вас, милочка, проявить повышенное внимание к моим вещам в номере. Знаете, мне такое рассказывали о России, такое!.. Короче, я надеюсь, вы не забудете о моей просьбе