Кто же это, сэр? спросил Крэг.
Ваш знакомый, инспектор. Его зовут Джеффри Легг. В данную минуту он заперт в кузове грузовика.
Вернулись полисмены, которых Крэг отправил на поиски Ласея и доложили, что его нет ни в помещениях бывшей тюрьмы, ни вокруг нее.
Видно, далеко уже успел убежать, сэр, закончил свой доклад полисмен.
Инспектор выругался.
Успокойтесь, Крэг, сказал Гольден. Если бы вы действительно были моим лучшим учеником, как вы здесь расписывали, то догадались бы перекрыть все дороги из этой местности. Я сделал это, и в мои сети попали все подручные Джеффри, которых он отправил отсюда еще утром. Некоторые из них уже сознались и подтверждают, что хозяином фабрики был Легг. Сети продолжают приносить улов. Думаю, что Ласей уже разделил участь своих собратьев по шайке. Он был одним из наиболее доверенных людей покойного Эммануила Легга.
Покойного? переспросил Кен.
Вчера я побывал в комнате номер тринадцать вскоре после окончания вашего обеда. На диване лежал труп Эммануила с ножом в сердце.
Кто же его убил? поинтересовался Джон Грей Реедер.
Стивенс. Я в данный моментчастное лицо и не обязан был называть его имя. Да и не назвал бы, если бы человек, называвший себя Стивенсом, еще находился в пределах Великобритании. Однако он не так глуп, чтобы сидеть и ждать в гости моего лучшего ученика Крэга.
Инспектор покраснел.
А почему вы не стали бы его выдавать, сэр? почтительно осведомился он.
Вы знали, что Стивенсбрат Феннера?
Нет.
Вот видите! Ваш Феннер жил на инспектируемой вами территории, а Стивенс работал швейцаром в «Хиглоу-клубе», из которого вы меня чуть не выставили!
Простите, сэр, смущенно пробормотал Крэг.
А за что же Стивенс убил Эммануила? вмешался Кен.
Старый Легг уговорил Феннера обчистить дом на Беркли-сквер, а сам «стукнул» в полицию.
Феннер, видно, предъявил Эммануилу счет за побои, которые получил в Дартмуре по его доносу, и Легг решил таким способом избавиться от него, сказал Реедер.
На допросе Феннер показал именно это, подтвердил Гольден.
Все, кто хорошо знал Эммануила, поверят рассказу Феннера, заметил Кен.
А кто стрелял в Джеффри, сэр? поинтересовался Крэг.
Эммануил.
В собственного сына?!
Да.
Как же это могло случиться?
Они оба так старательно рыли яму другим, что в результате угодили в нее сами.
Мэри поцеловала отца и спросила:
Теперь ты не будешь возражать против того, чтобы я вышла замуж за Джонни?
Кен покачал головой:
Я и так уже совершил преступление, выдав тебя за Джеффри. Надо было сразу поступить так, как хотели вы с Джонни. Но откуда я мог знать, что он не сидел в тюрьме, а просто выполнял там задание мистера Гольдена!
Мистер Джон Грей Реедер пожал руку Питеру и обнял Мэри.
А теперьпо машинам! скомандовал новоиспеченный комиссар.
Гольден и Кен ехали во втором автомобиле, сразу же за автомобилем Грея и Мэри.
Я не могу понять только одного, задумчиво проговорил Питер. Как вы догадались, что нас надо искать в Кейтоне? Я знаю, как работают ребята Легга. Они не привели бы за собой «хвост».
А мы за ними и не гнались, улыбнулся Гольден. Все было гораздо проще. Вы, как мы с вами и договорились, выпытали у Леггов, где находится их фабрика.
Да.
Услышав адрес, мистер Джон Реедер отошел к окну покурить. Стоя спиной ко всем вам, он незаметно черкнул на спичечном коробке слово «Кейтон» и выбросил его вместе с погашенным окурком прямо в ладонь моего агента, который под видом нищего просил милостыню под окном комнаты номер тринадцать.
А номер-то все-таки оказался счастливым! весело заключил мистер Питер Кен.