Доброй ночи, прошептал Гук.
Доброй явно ещё сердящаяся, ответила она, и двинулась вперед, но муж пошел навстречу и не дал пройти и половины пути, перегородив ей дорогу. Надо же, сегодня даже не под утро вернулся пожаловалась она сдержано.
Без лишних слов впившись в её губы, Ёнгук стал толкать Херин на выход из спальни. Поупиравшись, она не смогла его пересилить, и пришлось идти назад спиной, боясь споткнуться. Но Гук придержал её за талию и вытолкал в зал. Помня слова Санха, который умудрялся уже четыре года изменять своей девушке, не быть пойманным и почти не ругаться со второй половиной, мужчина применил его тактику; завалив жену на диван, он не дал ей больше жаловаться и возмущаться и, с лихвой отдав супружеский долг, добился выражения прощения на лице Херин, счастливой улыбки и безмятежного посапывания заснувшей после всего. Накинув на неё теплый плед, выдохшийся немного и сам, Ёнгук прокрался в кабинет и опять зарядил компьютер. Думай голова, думай! Что ещё может вывести на след убийц? Их же несколько, а не один, должно быть проще найти, почему же всё так запутанно? Если он услышит или прочтет ещё хоть об одном найденном трупе какого-нибудь парнишки, то начнёт творить бесчинства сам, честное слово. Он будет пытать даже промышляющих дурью бродяг, чтобы они выдали всё, что видели или могли слышать. Привозили ли жертв из других стран или находили здесь, те, кто брал их в свои руки тутуже мертвы, они их перестреляли, добывая информацию, а они ничего и не знали, это лишь посредники, поставщики. Выше должны быть заказчики или ещё хоть один посредник. Допустим, преступление должно происходить где-то, значит, в курсе хозяин того места, где всё проходило. Но такие дела тоже можно производить анонимно. Поступает заказ на аренду помещения, по электронке, телефону или через нанимаемое для передачи информации лицо. Владелец клуба или подвальчика может и не знать, кому и зачем это нужно. Он берет деньги, даёт ключи и всё. Можно докопаться до директора того притона. Более того, даже нужно. Да, вот это и будет следующий ход. Конечно, это значит выйти на более сложный уровень, ведь золотых мало, а к чем более влиятельным бандитам они лезут, тем опаснее Ёнгук набрал адрес того здания и уточнил, кто же повелевает тем помещением, в котором они ничего не нашли. После недолгого поиска и плутания по сведениям, он обнаружил, что владеет двумя первыми этажами этого дома и ещё немалой недвижимостью по Нью-Йорку некий тип лет тридцати пятисорока, в некоторых местах у него питейный бизнес, свой стрип-бар Всё, что он находил о нем, подсказывало, что не быть связанным с преступным миром он не может. Любой, кто торгует выпивкой, продаёт развлечения и тому подобное кем-то крышуется или крышует кого-то. И, скорее всего, к нему домой с пушкой не придёшь, угрожая и требуя выдать сообщников. Наверняка там охрана, защита, а это перестрелка, риск, крупные неприятности. Но вариантов больше пока нет. «Что ж, если надо лезть на амбразуру, то полезем»выписав найденное, подумал Гук, выключая компьютер и отправляясь спать.
* * *
Проводив Дэхёна на репетицию к предстоящему концерту, Рэй отправилась к Айли, чтобы не скучать в одиночестве. Она не могла сказать наверняка, что если ей сказали «на репетицию», то туда и поехали. А если он просто бережёт её нервы? А если он на какое-то опасное дело? Она старалась доверять ему, и доверяла, но не переживать не могла. Порой казалось, что ждатьэто нормально, терпения ей хватало, но иногда налетала какая-то паническая атака, и когда Рэй думала, что он может не вернуться, ей казалось, что теперь она этого уже не переживет. Даже не допуская такой близости с человеком терять егоравносильно собственной смерти, а уж с тем, с кем связал себя так тесно «Дэхён, будь осторожен»про себя постоянно молилась она. Щадя его самолюбие и внимая (пока) его просьбам, она сдерживалась и не преследовала его, чтобы удостоверяться в его сохранности. А ведь она в отпуске и вольна делать, что угодно, хоть на добровольных началах работать телохранителем супер-звезды.
Айли налила себе и подруге чаю, и они уселись на кухне возле окна. Рэй села на подоконник, наслаждаясь свежим воздухом из приоткрытой форточки. Ну как свежим? Прохладным и экологичным настолько, насколько это мог позволить себе Нью-Йорк. По привычке, девушка изучала силуэты прохожих, каждого, кто брёл по тротуару. В Сеуле это иногда доводило её до тряски. Выросшая в маленьком городке, она привыкла, что все вокруг знакомые, а переехав в столицу обнаружила, что поток неизвестных лиц может быть бесконечным, и ты не найдёшь там ни одного знакомого лица, нужного лица, знакомой фигуры, которая бы остановила этот коллапс чуждости, которая бы просто появилась
Я вчера познакомилась с изумительным парнем! прервала мысли подруги Айли. Такой лощенный, шик и блеск, мечта моей юностипринц!
Не прибедняйся, ты вроде ещё не состарилась, улыбнулась Рэй.
А я разве сказала, что у меня другие мечты? У меня вечная юность и я вечно мечтаю о принце, почему нет? блондинка подняла к небу одухотворенные глаза, крепко держа в ладонях кружку с клубничками по периметру. С трудом заставила себя собраться и оформить статью о дурацкой выставке. Но успела, и редакция её запустила в утренний выпуск. Даже Ынхёку понравилось.
Ты что, почти не спала?
Перехватила пару часов перед твоим приходом, Айли отмахнулась и отставила чашку. Ты меня слышала вообще? Принц! Парень мечты! Но с одним «но».
Каким?
Он подозрительный, убежденно кивнула она и вернулась к чаю.
Я думала, что это только моя паранойя, когда все вокруг кажутся подозрительными, засмеялась Рэй. Чем он тебя смутил? Слишком красив, или умен, или богат?
Если бы что-то одно! Вот именно что он: красив, богат, умен. Перебор? Да. Подозрительно? Более чем.
Да почему бы и не существовать такому парню без каких-либо подвохов? Вот, Дэхён же есть
Он золотой, напомнила Айли.
Это не недостаток, поджала губы Рэй. Себя бы ещё до конца в этом убедить, и отлично.
Но подвох, расплывшись, журналистка закинула ногу на ногу. Если бы он был легально богат, то интернет о нем хоть что-нибудь бы, да знал, но о нем нет почти ни строчки. Я с трудом нашла его в списке выпускников того университета, который он закончил.
Оксфорд, Кембридж?
Сеул Тэхаккё! гордо подняла палец Айли.
Кореец? теперь Рэй, действительно, удивилась. Да, подозрительно.
Я именно об этом. Может, он наследник корпорации Самсунг? Или Хёндай? Но за его жизнь так переживают, что он конспирируется в Штатах Нет, меня слишком тянет на сочинение детективной завязки, её мобильный затрезвонил на столе. Не глядя схватив его и подняв, Айли мимикой начала подавать знаки о том, что ей звонит как минимум архангел Михаил. Не понимая, что за паника при томности голоса, Рэй дождалась окончания короткого разговора и услышала:Это был он! Представляешь?
И чего хотел?
Пригласил меня на свидание, не веря только что свершившемуся, блондинка уставилась на сотовый в своей ладони.
Умный, красивый, богатый и звонит сам на следующий же день после знакомства? Рэй скептично повела носом. Точно что-то нечисто. Он маньяк.
Гипноз
На журнальный столик упал листок с какими-то данными и прикрепленной к нему фотографией. Бросивший это Ёнгук не стал садиться, а так и завис над ним, уперев руки в бока. Капли дождя, шедшего на улице, замерли на плечах его кожаной куртки, готовясь потихоньку сползти к рукавам.
Вот этого дядю надо бы порасспрашивать на предмет его деятельности, Санха, Джело, Ёндже и Чоноп посмотрели сначала на бумажку, потом на своего идейного предводителя, ткнувшего в фото пальцем. На безымянном сверкнуло золотое кольцо. Рен отвлекся от компьютера, в котором ему дали поиграть в какую-то стрелялку, и спросил первым:
А он каким боком связан со всем?
Сдавал в аренду помещение, где произошло одно из убийств, уточнил адвокат. Санха притянул лист к себе.
Я бы порасспрашивал, но, увы, английский знаю на уровне fuck you.
Эта фраза многие двери открывает, вставил Чоноп шутя.
Я и не прошу кого-то брать это на себя, продолжал Гук. Меня интересует, есть ли у кого мысли, как это сделать? Я его поизучал немногоне крупная, но шишка. Ездит с водителем и охранником. Соответственно, у него есть свои люди, и немало. Просто вломитьсяне вариант. Надо попытаться начать вежливо
А это значит засветиться, воспользовался формулировкой Ёндже Чоноп, после чего заговорил и сам химик:
И это значит, что знающих английский на должном уровне среди нас всего четверо. И беседовать буду я, ты, Дэхён или Хим. Кто, по-твоему, обладает наилучшим красноречием?
Я всё сделаю сам, скажите только, как убедить его рассказать всё без силового принуждения? Гук всё-таки опустился на диван рядом с Санха.
Сольджун? предложил Джело.
Едва он начнет свои обрядынас обоих вышвырнут его наемники. С таким типом один на один не окажешься никак. Что я ему предложу взамен выдачи тех, кто снимал помещение? При условии, что он знает, кто они, конечно.
Попытайся его купить, пожал плечами Ёндже. Если он деловой человек, то не откажется от приличной суммы.
А если он союзничает с преступниками или один из них? Нельзя отрицать такой вариант. Сам себя не продашь, и он попытается следить за мной после разговора, или сразу избавиться, юрист пытался продумать все возможности, предусмотреть вполне предсказуемое и даже невозможное.
В любом случае, ты будешь под прикрытием, изрек Санха. Через Хима будем слышать всё, что с тобой происходит, и чуть чтопойдём на штурм. Плевать, сколько их там, от паразитов нужно избавляться.
Давай, всё же, это сделаю я, посмотрел на друга Ёндже. У тебя семья, тебе не нужно так рисковать. Особенно тем, чтобы стать мишенью. В таком случае о тебе выяснится всё
Нет, ты плохо дерешься, Ён, да и моя живучесть проверена годами успешной работы, улыбнулся Гук. С таким ветераном, как я, ничего не случится. Лучше скажи, как у тебя движутся дела в светском обществе? дважды дипломированный специалист переглянулся с Чонопом, оба вспомнили разговор с Дэхёном и то, что ещё недавно такие далекие женщины, не свойственные их образу жизни, полезли в неё, смыкаясь кольцом вокруг.
Пока что ничего. Сегодня поприсутствую на очередном банкете, рассмотрю поближе публику. Но мы можем идти в неверном направлении убийцы могут быть вовсе не гламурными извращенцами, а тупыми и грубыми мафиози или олигархами, которые не вылезают из своих нор ни за чем, кроме утех и деловых встреч.
Нет, Гук покачал головой. Если бы это были настолько влиятельные люди, то у них всё произошло бы в неком особняке за высоким забором, где жертву бы и прикопали, и никто на свете не узнал бы о случившемся. Тут какая-то другая компания, поверь моему чутью.
Скорее опыту и правильной логике, согласился Ёндже и встал. Что ж, пойду собираться на бал.
У вас какое-то несправедливое распределение ролей, выслушав решение собрания, вклинился Рен. Одни вечно по тусовкам, другие подставляются
Кто на что годится, ухмыльнулся Санха, потянувшись на диване. Я вот умею только морды бить, так что же мне ещё делать? Сольджун и Ёндже у нас для другого, как и Химчан.
И вы никогда не обижаетесь за такую расстановку? удивлялся подросток, недоумевая, как так можно самоотверженно бросаться на рожон, спорить, чтобы выхватить самое опасное дело. Эта банда ненормальная. Храбрость граничит с бездумностью. Или так только кажется? Понаблюдать за Гуком, так обдуманности тут больше требуемого.
Обижаться? Чоноп переглянулся с друзьями и улыбнулся, отведя взор от Джело. Вот уж чему он и мог бы быть не рад, так это выбору Сунён, но даже это терпел молча, никак себя не выдавая. Нет, Рен. Мы знаем, что делаем, и знали, на что шли, когда брались за всё это.
Гук, там сильный ливень? переодеваясь в элитный экземпляр мужчины, поинтересовался Ёндже из недр шкафа, надевая кашемировое пальто от Бриони.Наверное, придётся взять зонт, а то пока дойду до такси
Может, права уже себе купишь? окинул его взглядом адвокат.
Это говорит мне человек, изучавший кодексы и знающий законы?
Именно потому, что я их очень хорошо знаю, советую не терять времени и купить водительское удостоверение.
Я не люблю водить, ты же знаешь, поправил манжеты Ёндже и направился на выход. В корзине у двери он нашел длинный зонт-трость и, вырвав его оттуда, пустился в плавание по вечерне-ночному Нью-Йорку.
Айли осмотрела улицу и, сравнив два дома, стоящих друг напротив друга, немного запуталась, к которому из них идти, пока не заметила знакомый силуэт на углу. Быстро перебежав по холодом брызгающим лужам, девушка спряталась под большим раскрытым зонтом молодого человека, встретившего её со скованной улыбкой. Да, на стекле-витрине написано «Бельгийский пивной бар», она правильно поняла, куда нужно было добираться.
Я немного задержалась
Минут на двадцать пять, кажется, отметил Ёндже, не предлагая ей руки, но поскольку эта рука держала зонт, то была выгодно согнута для того, чтобы самостоятельно за неё взяться, что Айли и сделала.
Ты такой педантичный, улыбнулась она, решив не обращать внимания на то, что может раздражить или не понравиться. Она должна всё о нем узнать, понять, кто он такой и развеять все сомнения насчет его подозрительности.
Прости, мой рационализм иногда напрягает, я знаю.
Ну, ты же деловой человек, должно быть. А они ценят время и умеют им жонглировать.
А разве корреспонденты не так же ответственны? У них же сроки Ёндже шагнул, и девушка тоже тронулась в ногу с ним. К её удивлению, они прошли мимо дверей уютно выглядящей забегаловки.
Да, сроки поджимают постоянно, и я едва в них укладываюсь, но моя романтичная натура никогда не переборет себя. Из-за неё я весьма несобранная, Айли остановила его. Куда мы идём? Я думала, что в этот бар, ты сказал приехать
Да, потому что он заметнее и на него проще ориентироваться, молодой человек указал на углубившуюся в здание дверь чуть дальше, под аркой. Вот эту вывеску можно и не заметить. Ресторан «230, Пятая авеню».
Тот самый, что на крыше?! вдохновлено округлила глаза блондинка и, высунувшись из-под зонта, задрала голову. Двадцать этажей стремились к небу, и не было видно, что находится на них.
Именно он, кивнул Ёндже, открывая перед спутницей дверь.
Но погода явно не для террасы
Там есть и закрытое помещение. Из него точно такой же вид на Эмпайр Стейт Билдинг, как и с открытой площадки, Айли пристально посмотрела на парня, закрывшего зонт и стряхнувшего с него влагу. Ей хотелось заметить, что этот ресторан обладает немного завышенными ценами, но она не стала. Если этот тип богатый, то при нем лучше не выглядеть бедной девочкой, стесняющейся растраты лишних средств.
Если ты обращаешь внимание на виды за окном и разбираешься в местах с отличной панорамой, то ты тоже в душе романтик, они вошли в лифт.
У всех своё понимание романтики. Возможно, моё тебе не понравится, разговаривая, Ёндже почти не смотрел на девушку. Она не могла понять, от смущения или потому, что ему не очень интересно? Айли выпрямила спину, чуть заметнее выпячивая грудь. Пусть только попробует оказаться равнодушным!
И в чем же она заключается? В формулах, веществах под микроскопом, колбах и таблице Менделеева над кроватью вместо обычных для одиноких мужчин порно-актрис? щеки Ёндже слегка покраснели, и он уткнулся взглядом в пол.
Да, лаборатории, стерильность под флуоресцентными лампами и белые халаты, хмыкнул он. «Маньяк!»повторила в мыслях предположение подруги Айли. Лифт открылся, и им пришлось выйти в холл, где приветливый администратор спросил фамилию, после чего быстро провел их к столику с толстой зажженной свечой на нем. Пара расположилась на сине-фиолетовом диване, обитом бархатом. Огромные окна, обрамленные подсвечиваемыми лиловыми шторами, оголяли светящиеся небоскребы, сотни огней реклам и чьих-то квартир, заработавшихся допоздна офисов, декоративных прожекторов, служащих украшением мегаполиса. И всё это на фоне черного, затянутого тучами неба. Непогода осталась снаружи и созданный при помощи джазовой музыки уют окутывал. Вокруг контингент был в вечерних платьях и мужчины не были похожи на случайно зашедших.
Тут какое-то мероприятие? наблюдательно отметила Айли.
Да, вечеринка после показа одного модного дизайнера Ресторан снят под неё, открыл новость Ёндже. Его глаза скучающе пошли гулять по публике, но всё ещё не по спутнице.