Да перестань, смутилась я, принявшись заводить волосы за уши. Он подсел ко мне и убрал мои руки от волос. Я очень обычная, и привлекательной становлюсь только на сцене.
Нельзя стать тем, чем не являешься. Джело дернул меня к своей груди и обнял. Ты та, кто есть. Всегда и везде.
Джело мои пальцы вцепились в его спину. Я услышала, как дрогнул его голос, и затряслась сама, сдерживая горечь неуместных рыданий, как будто предчувствовала неладную разлуку. Куда ты собираешься? Где ты пропадаешь, когда я тебя не вижу? К кому ты зовешь меня присоединиться?
Ты сама знаешь. Я говорю о «золотых».
Что?! на улице стало совсем светло. Город просыпался и молодой человек, как ночная птица, нетерпеливо оглядывался на окно, спеша укрыться на неподходящее для него дневное время в каких-нибудь трущобах. Он встал, приближаясь к своему выходу. И ты?..
Пока нет. Но я стану «золотым», это решено. Они моя семья, они для меня сделали больше, чем кто бы то ни было. И если я буду ими принят в свои ряды, то я буду гордиться этим.
Ты о Санха, о Сольджуне? Что они сделали кроме того, что ввели тебя в свой криминальный мир?
О, их гораздо больше. Ты же не думаешь, что я в одиночку справлялся с ограблениями? На самом деле, я принимал посредственное участие в этом. Джело почесал затылок, прикусив язык. Он не хотел вдаваться в подробности.
Кстати об этом. Как же ты всё-таки это делал? Это ведь ты нарисовал тогда смайлик прямо под моим носом и в ту же ночь я встретила тебя перед клубом! Какое странное совпадение!
Да, ты видела меня, но меня там не было. я поднялась, придерживая у груди простыню, свисающую вдоль меня до пола, и подошла к нему.
Как это возможно?
Я не могу озвучить детали. Мэя, это же секрет иллюзии. И если ты не с нами, то не можешь быть посвящена.
К чему ты меня склоняешь? Стать из полицейского уголовницей?
Ты будешь не первой, просиял Джело и поцеловал меня в щеку, потискав в своих сильных руках. Разве ты не видишь, насколько мы свободнее и справедливее вас? Закон слишком квадратен и негибок, он не может соответствовать всем ситуациям, он задаёт тон, но когда появляется исключение из правил, то стражи порядка не могут трезво оценить обстановку, руководствуясь общими фразами из указов вышестоящих.
Вот, я страж порядка, вижу, что ты похититель, однако не арестовываю тебя, поскольку знаю, что это было бы неправильно, потому что знаю, что ты не плохой, что ты правильный, хоть и немного запутавшийся. И ты говоришь мне о том, что мы не умеем ориентироваться в актуальных событиях?
Просто ты ты в душе не легавая, Мэя. Недаром ты выбрала Саломеюты точно такая же бунтарка.
Но я не выбирала её! Я настолько же танцовщица, насколько и лейтенант Пак! Или ты хочешь сказать, что для того, чтобы остаться с тобой, я должна уволиться? они с Джуном издеваются?! Что за нещадный вынос мозга? Джело пожал плечами. Под окном опять раздался стук. Мы переглянулись от неожиданности. Кто бы это мог быть?
Не знаю я что, не единственный так делаю? уязвленный, повел носом в сторону парень.
В том-то и дело, что только ты я подошла к окну, которое мы и не закрывали. За ним стоял Сольджун.
Доброго утречка, красота. широко улыбнулся он, как будто встречал солнце на лавочке в парке. Джело можно?
Как ты узнал, что он здесь?
Ну, во-первых, я очень умный, во-вторых, чертовски сообразительный и привлекательный ладно, последнее играет не столь важную роль в данном случае. А в-третьих, он припарковал своего ездового коня у тебя под окнами, так что позови его, пожалуйста. я приподнялась на цыпочках, что бы увидеть на земле оставленный скейтборд, после чего встала на всю ступню и обернулась к мальчишке.
Тебя Сольджун ищет.
Что ж, значит, мне пора. приблизился Джело и кивнул товарищу.
Подожди куда вы и зачем? я пыталась перегородить путь к подоконнику, через который нужно было перемахнуть на улицу. Парень потрепыхался, и остановился, взяв меня за плечи.
У нас есть дела. И ты знаешь, какого они рода.
Значит, ты не прекратишь? он молчал, и я ткнулась лбом ему в грудь. Но ты ещё придешь ко мне?
А ты будешь продолжать пытаться меня отговаривать быть вором? Джело покачал головой. Я никогда не откажусь от своего ремесла. Даже не думай. Если ты согласишься смириться с этим, то попроси меня о подвиге. Любом. Поверь, ради тебя для меня почти нет невозможного, кроме этой твоей просьбы о законопослушности. Но пока ты не примешь это, я не знаю, сможем ли мы понять друг друга
Джело! с горькой тоской выпалила я. Ведь он прав. У каждого из нас два лица, и он для себя определился с наиболее значимым, а у меня они всё ещё оставались на равных: Мэя и Саломея. Либо я брошу полицию и подамся в подпольную жизнь Сеула с Джело, либо я брошу танец семи вуалей и останусь с Джуном. И если Джело сейчас находился в неоспоримом приоритете, то моя работа, мои принципы и кредо бороться с преступностьюэто было куда более важно, чем выступления, с которыми я никогда и не думала связывать до конца свою судьбу.
Молодой человек поцеловал меня на прощание и, выскочив из окна, подобрал свою доску и растаял в утренней прохладе вместе с Сольджуном. Доставшаяся мне дилемма заняла его место, разделив со мной кровать, на которую я повалилась почти без сил. Принять его криминальную жизнь и поддерживать его в этом? Это выше меня. Я не смогу, я всегда буду переживать за него и волноваться Пусть он и не настаивает, чтобы я перестала быть полицейским, но ведь знать о преступлениях и молчать о нихэто такое нарушение клятв, которые должен свято чтить охраняющий государство человек! О, что за наказание, что за мука! Голова начала раскалываться на части и я, боясь, что ещё и расплачусь над этим всем к концу, постаралась уснуть, что и сделала не без усилий.
Из-за всех этих передряг, я прослушала будильник и опоздала на работу чуть больше, чем на час. Я стала ненавидеть себя за частые в последнее время ошибки такого характера. Снова придется оправдываться перед Джуном, а лучше сразу напишу ему объяснительную, потому что мы вроде как ещё в натянутых отношениях после ночного разговора и я не расположена изъясняться с ним лично. Когда я входила в участок, то предчувствие подсказало мне, что опоздание в этот раз сыграло вдвойне против меня. Все наши замечательные доблестные парни успели обсудить главную новость и распространить её повсеместно. Лейтенант Пак оказалась танцулькой из стрип-клуба. Экая невидаль! Да ведь это же, к тому же, порочит звание офицера, замарывает форму полицейского! Какой ужас, непозволительно! С этим срочно надо что-то делать! Всё это я поняла по одной только приветственной фразе того самого детектива, который вчера выскользнул из гримерной Саломеи.
О, всё-таки пришла? А я уж думал, что от стыда порог не решишься переступить. поджав губы, я произнесла «доброе утро», игнорируя его издевательство. А вот не стыдно мне и всё! Для тебя, по крайней мере, пусть так и будет. А то, что мне стыдно перед собой и Джуномэто другой вопрос.
Ловя на себе косые и откровенные взгляды коллег, пытаясь не сутулиться, я добралась до раздевалки, где успела получить ещё одну шутку, что там останутся посмотреть на то, как я это делаю, ведь я же против? Или стоит заплатить за просмотр? Сдерживая подступающие слезы, я быстро прошмыгнула до своего рабочего стола, вылетев оттуда пулей. Не лучшее прощание с Джело усугубляло ситуацию, но все эти оскорбительные намеки стирали грусть и порождали другие эмоции.
Рядом с моим стулом сидел Чоноп, задумчиво глядящий на меня в упор.
Ну что?! сорвавшись, гаркнула на него я. Тоже хочешь сказать что-нибудь о моем бесстыдстве?
Да нет, спокойно пожал он плечами. Это не моё дело. Просто я удивлен. Я бы в жизни не подумал, что ты способна на такое
Безобразие? подсказала я.
Нет, на что-то такое неординарное и женственное. Чоноп улыбнулся. Не слушай этих идиотов из отдела. Уверен, у каждого из них есть тайны и похуже.
Я от неожиданности потеряла на минуту дар речи. Переведя дыхание, я расслабила спину и с благодарностью пожала руку своему напарнику.
Спасибо. интересно, а Джун на месте? И если да, то каково было ему? Ведь все же знают, что мы встречаемся, и его не могло не коснуться насмешничество сослуживцев и подчиненных над его пассией? Вот теперь, в правду, ему должно было бы стать стыдно, что я его девушка.
Неугомонный детектив подошел ко мне снова, не успела я и десяти минут провести за компьютером.
Слушай, Мэя, а когда ты ещё выступаешь? Мне кажется, я должен увидеть все заново свежим взглядом.
Если ты так любишь подобные зрелища, полазь в интернете, язвительно покривилась я в ответ, не желая на него отвлекаться. Мужчина хмыкнул.
Ну, то совсем другое да и, разве ты ещё не определилась, когда опять станцуешь этому Сонмину?
С какого такого счастья я должна опять ему танцевать? заводясь, всё-таки подняла к нему лицо я. Слушай, тебе заняться нечем? Или тебе кажется верхом остроумия докапываться до меня?
Да нет, просто, он же вчера заверил, что выдаст вора, если Саломея спляшет ещё разок.
Что? открыла рот я. Когда это он вчера такое сказал?
Когда мы его допрашивали разве Джун не передал тебе? изумился детектив, начав догадываться, что между нами всё так и не выяснилось и остались недоговоренности.
Нет, я растерявшись, я поняла, что Джун вчера просто исключил меня из расследования за то, что я скрыла от него свою двойную жизнь. Он, конечно, имел на это право, но но это уже через край! Он должен был поставить меня в известность, ведь о поимке вора Саломея должна узнавать одной из первых! Ведь это её просил Сонмин, а где Джун думает взять танцовщицу без меня?
Прости, я не знал, что между нашими голубками всё не так гладко
Слушайте, идите к себе и попробуйте поработать. поднялся Чоноп. Болтовня в стиле бабушек с базара сильно компрометирует мужскую половую принадлежность.
Ах ты!.. ставший мне почти ненавистным тип покраснел, как рак. Сопляк!
Выдав это сдержанное оскорбление, он развернулся и отправился восвояси. Я бегло поблагодарила Чонопа снова за то, что он вступился в мою защиту, но мои ноги уже несли меня в кабинет начальства. Я должна была разобраться, что ещё вчера сказал Сонмин, о чем мне не удосужились передать! Секретарша попыталась меня перехватить, но я, быстрее и наглее, чем эта тетечка, уже хотя бы в силу возраста, обошла её и, ловко шмыгнув в дверь, захлопнула её и закрыла за собой. Обернувшись, я увидела настороженного и удивленного Джуна, замершего в паузе, возникшей в его разговоре с одним из его близких приятелей в участке, с которым он и сам когда-то был напарником.
Доброе утро! громко продекламировала я, подходя к его столу.
Ты опять задержалась? сухо заметил он. Я только что получил твою объяснительную по внутренней почте
Да, но я не об этом пришла поговорить. я посмотрела на третьего участника беседы. Я о вчерашнем
Надеюсь, ты не принимаешь это всё близко к сердцу? ответил вперед друг Джуна. Они скоро перебесятся, дай только посудачить пару деньков.
Близко к сердцу? Да я уволиться захотела уже раз пятнадцать за полчаса работы! я шмыгнула носом, понимая, что вот-вот сорвусь окончательно. Это всё было слишком унизительно. О каком равенстве могла быть речь, если меня тут разве что за шлюху ещё не держали? Всего лишь за то, что я развлекала представителей их же пола за хорошие деньги. Уверена, узнай они, что один из коллег-мужчин участвовал в развратной оргии, они бы аплодировали ему и кричали «браво!», «бис!».
Коммутатор прервал что-то хотевшего сказать Джуна. Это была его секретарша, которую он заверил, что всё в порядке. После чего положил трубу и поднялся, подойдя ко мне. Мои красные от недосыпа и набегающих слез глаза смотрели на него и ждали, что же он скажет? Я вообще-то хотела поговорить о Сонмине, но спазмы в горле лишили меня возможности исправить тему и растолковать, для чего я явилась. Джун приобнял меня за плечо и прижал к себе.
К сожалению, я не могу приказать им не обсуждать тебя, так что прости им эту глупость.
Но но ты же сам вчера сказал то же самое, что и они говорят теперь! почти плача, пропыхтела я ему в рубашку. Вместо этого он обнял меня сильнее. Я стукнула кулачком ему по груди и всё-таки взяла себя в руки. А вообще-то, я не об этом. Как почему вы не сказали мне, что Сонмин пообещал выдать вора за ещё один танец Саломеи?
Господи, ну какая собака растрепала, а? закатил глаза Джун. Я оглянулась на второго мужчину, и тот покачал головой. Ну, разумеется, опять этот Мэя, тебе вовсе незачем это знать. Ты не участвуешь в следствии.
Да, но я же и есть Саломея!
Это не важно! Мы найдем, как выпытать информацию из Сонмина и без неё без тебя, то есть.
Да ничего он не знает! топнула я ногой, отстраняясь. Он просто хочет себе её то есть, меня! Он не имеет никакого отношения к кражам, пусть не прикидывается!
А ты знаешь, кто имеет? воззрился на меня Джун. Я замолчала, сурово прищурив глаза. Вот если не знаешь, тогда не говори. Мы найдем подставное лицо для Саломеи, и исполним задуманное.
Да зачем искать подставное, когда есть я? Я работаю в органах, умею за себя постоять, и
И я не позволяю тебе этого делать. Вот и всё. отрезал Джун, отведя глаза. Он знал, как я ненавижу его приказы, распространяющиеся своеобразно и на нашу личную жизнь.
Ты не имеешь права! Ведь Саломея не твоя подопечная, а сотрудничать должна именно она.
Давай перестанем играть в эти маскировки? Все уже знают, что ты и онаодно и то же. А ты моя подчиненная. Значит, я могу приказать тебе в этом не участвовать. И я приказываю.
Потому что тебе стыдно за меня, да? хлюпнув носом ещё раз, я отступила ещё на шаг. Меня весь отдел сживет со свету, пока я не уйду отсюда, и ты мне не помогаешь выдержать нападки! Ты тоже осуждаешь
Да я волнуюсь за тебя, дура! стукнул кулаком по столу Джун и я замолчала. Что мне сделать, чтобы до тебя дошло, что мне это всё неприятно, но я всё принимаю, если для тебя это важно! Как объяснить, что я отодвигаю тебя от этого дела не потому, что иначе сгорю от стыда, а потому что если с тобой что-то случится, то я себе этого не прощу! И да, потому что я ревную и не хочу, чтобы какой-то там Сонмин любовался на твою грудь, когда даже я её нормально не видел!
Третий присутствующий почувствовал себя не в своей тарелке при нашей интимной перепалке и попытался прикинуться ветошью, чтобы не быть замешанным в подобие семейного скандала. Но мы замолчали, яростно метая глазами молнии друг в друга, а потому пришлось всё-таки заговорить ему.
У нас в отделе больше нет женщин, чтобы подставить кого-то под исполнение этого плана. Гражданских же нельзя вмешивать, ты понимаешь.
Нет женщин, значит, вмешаем мужчин. отчеканил Джун, плюхнувшись в своё кресло. Им там так весело, что Мэя раздевалась? Пусть кто-нибудь из них обрядится в вуали и займет её место. Вот и посмотрим, кому будет смешно. В конце концов, под этими тряпками, пока не начинаешь раздеваться, вообще не понятно, кто спрятан.
И ты думаешь, кто-то пойдет на это? его приятель хмыкнул. Перекрестись. Тут все в один день возьмут больничный и придумают роды и похороны, лишь бы не встрять в это переодевание.
Думаешь, они и от приказа уклонятся?
А ты только и хочешь всем приказывать! сквозь зубы, но плавно приобретая миролюбивость, бросила я. А что на счет тебя самого? Ты бы стал одеваться в восточную красавицу, чтобы доказать мне, что не считаешь это постыдным?
Я? Джун округлил глаза. Мэя, я майор, я начальник отдела ты как себе это всё представляешь?
Но это же ради поимки преступника. Разве долг не требует? у меня на губах даже стала появляться самодовольная улыбка. К тому же, уж прости за честность, из всего нашего отряда бойцов стройностью фигуры потянешь только ты.
Ну да, не зря ж ты много лет когда-то балетом занимался. подал голос товарищ и получил ластиком в свою сторону.
Заткнись. нахмурился Джун после того, как я услышала эту новость. Вот о чем бы никогда не подумала!
Серьёзно? меня это даже приятно поразило. С освежившимся интересом я тайком глянула на мужчину. Теперь понятно, откуда эта необычайно красивая подтянутость и точеность фигуры.
Всё, я ушел. смеясь, ретировался приятель-предатель, выдав маленький секрет. Мы остались вдвоем.
Засранец. прошипел вслед ему Джун. Кто за язык тянул
Должна же была и я о тебе узнать что-то, чего бы тебе не хотелось рассказывать?