И на что же у тебя аллергия? Вроде бы цветы уже отцвели.
На это. Сунён отодвинула пазуху легкой ветровки, и я увидела там маленькое ушастое белое животное.
Кролик? удивилась я.
Шиншилла. уточнила она.
Тошнит от крови, аллергия на шерсть как ты живешь с этим всем?
Да, я сложный человек. Это семейное. с чувством превосходства заявила она, будто все её недостатки обратились в достоинства и это я, не имея их, была хуже.
Не проще ли не таскать её с собой, вместо того, чтобы пить таблетки? разумно заключила я.
Нет. Мне Джело оставил её приглядеть. Я же не буду объяснять ему, что у меня аллергия. Мне проще выпить таблетки. убежденно объяснила она и погладила зверька по голове, спрятав его снова. Так, за которым из них ты следила? Или за всеми сразу? И зачем, хотела бы я знать?
Подожди-подожди, ты сказала, что Джело оставил тебе её приглядеть? А куда он сам денется?
Будет отсутствовать несколько дней. пожала она плечами, запив таблетки и закрутив крышку на воде. А ты мне ответишь, или это полицейская тайна? В таком случае, я делаю вывод, что ты тут не с добрыми намерениями, а по заданию.
Нет-нет! поспешила реабилитироваться я. Я тут по личному почину. Я я переживаю за этих ребят. В полиции понятия не имеют, где я. И я не собираюсь там ничего докладывать. Разве что с удовольствием бы накопала что-нибудь на этого Ёнгука, который, похоже, мутит недоброе.
Ты так считаешь? Сунён улыбнулась, как могла бы улыбнуться кукла, резко и тут же застыв. Что он тебе такого сделал, что вызвал такую неприязнь?
Я не представляю, как можно испытывать к нему что-то другое.
А мне он нравится. Хороший малый. девушка развернулась и направилась к лавочке, устав стоять под деревом. Я последовала за ней, и мы сели, сохраняя дистанцию не сговариваясь.
Хороший? Не знаю, не знаю. Кто-то из нас точно заблуждается на его счет. Разве он не преступник? Тебе должно быть известно. Не будешь же отрицать, что все вы как-то связанны с «золотыми»?
Не буду. Но, видимо, ты готова очернить всех, кто не из легавых? У нас такое же отношение к вам. Признаться, я терпеть вас не могу и считаю вас поголовными болванами.
Да-да, я помню, ты говорила. я выдохнула. Действительно, она была очень сложный субъект. А как же Чоноп?
Он не легавый, не смеши. Сунён усмехнулась как-то по-дьявольски. В её глазах блеснули огоньки. В любом случае, он исключение. Он надежный и прекрасный парень. Как и Джело, как и Ёнгук, как и Сольджун.
Допустим. Но все они, судя по всему, преступники, из банды «золотых», и я никак не пойму, как среди них всех оказалась ты? Разве в «золотых» берут девушек?
Нет, разумеется. Я и не претендую. Я всего лишь их друг. Помогаю, чем могу.
И что же ты можешь? посмотрев на эту хрупкую девчушку ниже меня ростом, хмыкнула я.
Пристрелить любого, кто обидит одного из моих друзей. она сказала это таким весомым тоном, что у меня мурашки по коже пробежались. А она опять улыбнулась. Ты ведь не собираешься пытаться их обидеть?
В целом, мне нет до них дела, признала я. Я волнуюсь только за Джело, и хочу уберечь его от ошибок молодости.
Каких?
Грабежей и нарушений закона. Я хочу, чтобы он перестал этим заниматься!
Но он не крал ничего. умиляясь моей наивности, приподняла брови Сунён. Кто тебе сказал, что он вор?
Как же но ведь разве все эти ограбления ювелирных и особняков разве это не его рук дело?
Косвенно, возможно.
Разве человек, которого видела я и второй полицейский ночью за витринамиэто не он?
Он, согласилась девушка, значительно кивнув. Но ведь это же запись. Голограмма. Не скажи, что не догадывалась?
Но как голограмма могла заставить исчезнуть драгоценности? недоумевала я. Я предполагала что-то подобное, но сформулировать не могла. Естественно, это объясняло, почему не среагировала собака, почему от смайлика на стекле не осталось и следа, но у меня всё равно ничего в голове не укладывалось. Как? Если это проекция видимости на стекло, то каким образом пропали ювелирные украшения? Сунён не ответила, как ни в чем не бывало повернув лицо в другую сторону и принявшись рассматривать двор. Я вспомнила о том, что свет моего фонарика не прошел сквозь тень за витриной, хотя голограммы должны пропускать его. Я озвучила это вслух, надеясь хоть на какое-то снисхождение.
Да, обычные голограммы пропускают. согласилась она. А эта нет. Новейшая технология.
Среди вас ещё и отъявленные компьютерщики водятся? изумилась я, начиная бояться, что в данной схватке государственные органы и стражи порядка могут проиграть. Что за силы стягиваются к этим «золотым»?
Среди нас есть все. она поднялась, придерживая животное за пазухой. «Золотые» везде, и настоящими хозяевами будут они, а не какие-то там копы.
Почему ты так ратуешь за их дело? я тоже встала. Это как-то связанно с твоим отцом?
Да, помолчав, ответила Сунён, не став спрашивать, откуда я это знаю. Сейчас она стала совершенно нормальной, и не было той ледяной пустоты в лице, которая присутствовала обычно. Это было большим делом его жизни. Он видел коррумпированность и несправедливость полиции и мечтал создать другой институт власти, в котором не будет предателей и жадных до взяток. Он истреблял преступность, прикрываясь ею же. Он был самым благородным человеком Сеула. И его мечта не пропадет. Даже после его смерти есть кому продолжить начатое.
А ты вроде как наследница этой идеи?
Разве женщина может быть наследницей? Тут нужен был бы сын. Сунён опустила глаза к земле и зашаркала ногой. Я лишь свято храню его заветы, передавая их дальше.
Но Джело зачем он вам? Он ведь собирается вступить в ряды «золотых».
Он выбрал нас, почему бы нет? Я не вижу в этом ничего столь плохого, что видишь ты. Да, скоро его посвящение и когда он пройдет испытаниеа он его пройдет, я не сомневаюсь, тогда уже он будет «золотым».
Какое ещё испытание? В чем оно заключается? встревожившись, я готова была затрясти Сунён за плечи, но сдерживалась. Что им нужно от моего мальчика?!
Ты хочешь знать? Ты осознаешь, что если я расскажу тебе, то у тебя будет возможность остановить это лишь одним способомарестовать его? Ты будешь знать о неком противозаконном действии, и тебе придется выбрать, сдать Джело или ничего не сделать для того, чтобы остановить преступление. Ты готова к таким мукам совести?
Я люблю его достаточно сильно, чтобы помешать без вреда для него. смело заверила я, отринув сомнения относительно выбора. Разумеется, я не выдам его, что бы он ни собирался сделать.
Так ты его любишь? Сунён склонила голову на бок, осмотрев меня от пяток до макушки. Сунувшись за пазуху, она вновь погладила шиншиллу. Любишь и мешаешь. А я вот люблю его так, что готова помочь в чем угодно. Даже если он захочет убить меня собственными руками.
Бросив на меня прощальный взгляд, Сунён развернулась и быстро исчезла во тьме ночи, не дав мне произнести и слова.
В поисках сотрудничества
Осознав, что только что обрела соперницу в лице странной и непонятной дочери покойного главаря криминального мира, я почувствовала себя крайне неуютно. Одной из первых мыслей было то, что она с Джело из одного теста и, наверное, понимает его лучше меня, но тут же я попыталась представить их, как пару, и вынуждена была признать, что они совершенно разные, и горячий и открытый Джело вряд ли сможет озариться любовью к замкнутой и ледяной Сунён. Значит, вот кого она любит, и вот о ком говорил Чоноп, видимо, знающий о пламени в сердце девушки. Какой у них сложный любовный треугольник! Превращаю ли я его в квадрат своим появлением? Но долой все эти лиричные думы. Сейчас важнее было найти Джело и поговорить с ним, то есть, узнать, что за испытание он хочет пройтиа это какое-то преступление, я не сомневалась, и отговорить его от необратимого шага.
Отринув страхи и долгие раздумья, я уже набирала домофон Сольджуна уверенными пальцами, спешащими исполнять задуманное. Мне в эти минуты стало почти плевать на гипнотизера с его сверхспособностями, лишь бы был толк от встречи с ним. Голос Сольджуна прозвучал дружелюбно и не удивленно, будто он подразумевал услышать кого-то из тех, кто отъехал от его подъезда.
Да, кто там?
Это Саломея. четко выговорила я, почему-то представившись именно в этом образе. Возникло молчание, во время которого, мне казалось, молодой человек хочет положить трубку или начать как-то действовать против меня, но спустя секунды раздалось пиканье, впускающее меня внутрь.
На лифте я быстро добралась до пункта назначения, где в дверях уже поджидал Сольджун, как обычно скрестивший на груди свои руки. Смелее обычного, я подошла к нему и, как мне кажется, он заметил мою бескомпромиссность каждого жеста, всей моей мимики.
Какими судьбами? улыбнулся он. Наверное, вывел итог, что пока я не несу в себе ничего настораживающего.
Я хочу поговорить о Джело. он пропустил меня в квартиру, в которой я немного обмякла, воспринимая своё нахождение там наполовину попаданием в ловушку. Но так ли это? До сих пор мы с Сольджуном решали наши конфликты почти мирно. Ну, подрались один разок, но без жертв же. Я знаю, что он хочет вступить в «золотые», но не хочу этого. Я хочу остановить его.
Ты так говоришь о «золотых», словно это шайка вандалов и сатанистов, захохотал парень, двинувшись на кухню, а не в спальню, вопреки своей традиции. Я побрела за ним. На столе у него там стоял кофе, которым уже пропах весь воздух. Это меня немного взбодрило и придало мне сил. Сольджун взял кружку и сел на подоконник, подтянувшись ближе к стеклу, и его ноги оторвались от пола. Мы не пьём кровь девственниц и не приносим в жертву младенцев. Чем тебя так пугает перспектива вступления Джело в наши ряды?
Это противозаконно! Разве не достаточное обоснование? поражалась я равнодушию всех этих людей к правопорядку и государственной системе. Они что, до сих пор душой живут в эпоху Чосон?
Но ведь он даже не в убийцы идет, а в воры. Что тут такого? пожав плечами, он четко дал мне понять, что для него кражи нечто само собой разумеющееся, словно без них Земля сойдет с орбиты и вообще, как это так жить, и не красть?
Сольджун, у нас с тобой разные приоритеты, это ясно. Но постарайся понять меня постарайся подумать о Джело! Хорошо ли ему придется проводить всю оставшуюся жизнь на полулегальном положении? А если его когда-нибудь поймают? Что тогда? Тюрьма?
Он взрослый малый, и я ему не отец, чтобы указывать. махнув одним глотком остававшийся кофе, отставил кружку мой собеседник и хмыкнул. К тому же, я вот так живу и что, похож на несчастного и обделенного? Брось, счастливее меня в Сеуле мало людей. Тюрьма? Что ж, попробуйте поймать, а, что ещё сложнее, доказать что-либо.
Полиция не настолько плоха, как вы думаете. Однажды она до вас доберется.
Не сомневаюсь, с насмешкой бросил Сольджун и спустился с подоконника, подойдя ко мне. Я продолжала пытаться не смотреть ему в глаза. Столько веков не добиралась, а тут доберется! Ведь когда-то «золотые» хранили порядок и оберегали граждан. Если тебе интересно знать, то мы не новообразовавшиеся подражатели. Мы, действительно, приемники тех, кто изобрел общину в древности.
Но разве не отец Сунён?..
Джунвон? Да, знания перешли через него. кивнул Сольджун. Он тоже был «золотым». Но в современном мире так сложно организовать общество, руководствующееся принципами совести и чести. Людей для него и не найдешь толком. У него было мало верных подвижников и помощников. Но благодаря его стараниям в следующем поколенииуже нашем, а не его, нас больше и мы сильнее.
Не принимайте Джело! почти взмолилась я. Что-то подсказывало мне, что обратный путь из «золотых» куда сложнее, чем путь внутрь. Вам он нужен потому, что он верный и честный, не так ли? Он тот, в ком никогда не придется усомниться. Да, это его решение, но и вам дорог такой человек
Джело нам и без вступления в наши ряды дорог. поправил меня Сольджун, а я не знала, верить или нет. Но ты права, он предельно подходящий кандидат. Такому и жизнь доверить не страшно.
Я не верю, что среди вас он не испортится. Я не верю, что вы такие прекрасные и доблестные, какими хотите себя показать, ведь вы даже деньги нечестно зарабатываете! А ты даже девушек в койку обманом затаскиваешь!
Это не обман, это месмеризм! весело изобразил колдовство пальцами перед моим носом хозяин логова и засмеялся. Неужели ты думаешь, что подсознательно они бы этого не хотели? Я же не насильник, я выбираю склонных
Откуда тебе знать, хотят ли они? Может, вовсе и не склонные случайно взглядом с ним встретилась я, и тут же испугано отвернулась, отступив на шаг.
А не склонных склоняю, а потом уже гипнотизирую. Сольджун сделал неопределенный взмах рукой, как бы отстраняясь от поднятой мною темы. Не хочешь кофе? А-то какой-то я негостеприимный.
Нет, спасибо, а то, чего доброго, не успею заметить, как буду пить его в постели.
Не самый плохой вариант. Я делаю очень вкусный и горячий кофе. повел бровью Сольджун, возвращаясь ко мне и наступая на меня. Я уперлась спиной в стену, глядя не выше его ключиц.
Как ты мог догадаться, я предпочитаю его в приготовлении Джело. выставила я руку вперед. Поэтому, пожалуйста, не надо ставить на мне эксперименты, потому что добровольно к тебе я склонности точно не имею.
Ладно парень отодвинулся. Значит, Джело? У вас всё серьёзно?
Я не знаю! выдохнув, мне не стало легче в груди. Всё ещё ощущалась тяжесть нерешенной проблемы. Для этого мне нужно с ним увидеться. Где я могу его найти сейчас? Куда они направились?
Я не могу тебе этого сказать. отвернувшись, Сольджун отошел к окну и уставился в него. Азарт соблазнения меня был потерян из-за того, что я ясно дала понять об отдаче себя его другу.
Вечно вы ничего не говорите! Хорошо, я позвоню Чонопу. он покосился на меня через плечо выжидающе. Будто заранее знал исход дела. Мой напарник не поднимал трубку, как долго я ни держала. Сольджун ухмыльнулся.
Ну как?
Куда они провалились? Не мог бы ты дать мне номер Джело?
Как это не предусмотрительноспать с парнем, даже не поинтересовавшись его телефоном, без желания обидеть или оскорбить, съязвил молодой человек и покачал головой. Извини, но только он сам, если захочет, тебе его даст.
Вы не банда, а взвод шпионов каких-то! занервничала я, сдерживаясь, чтобы не притоптывать. А Бан Ёнгук? Его номер телефона ты мне тоже, конечно же, не дашь? Так и знала что ж, тогда я поеду к нему домой и поговорю лицом к лицу, какую роль он во всем этом играет! Не сомневаюсь, это он втягивает Джело во всё самое плохое!
Они не к нему домой поехали, не телепайся по Сеулу напрасно. зевнул Сольджун, теряя интерес к разговору. Укол женского самолюбия пронзил от того, что я перестала интриговать этого жулика, а, не имея никаких желанных для него наград, мне нечем было и козырять, чтобы что-то из него вытрясти.
Я могу подождать его там. С Чонопом я поговорю завтра на работе, а этот тип у меня тоже получит! Где он живет? «золотой» уже почти открыл рот, но я подняла ладонь. Это не конфиденциальная для меня информация. Как полицейский, я могу вернуться в участок и там найти его адрес, так что ты мог бы быть так любезен и сэкономить мне время. Это не разоблачение секрета.
Согласившись с моей аргументацией, он проявил галантность и исполнил мою просьбу. Записав район, улицу и номер дома, я не стала больше задерживаться и, попрощавшись, покинула Сольджуна. Посмотрев на часы, я убедилась, что провела в его квартире именно столько времени, сколько мне и показалось, и вряд ли что-то осталось вне моей памяти. Хотя он напоследок так посмотрел на меня, словно я, выпрыгнув из бочки со льдом, собиралась прыгнуть в бочку с кипятком. Но, по мне, опаснее, чем в его присутствии, вряд ли где-то могло быть.
Обиталище Ёнгука находилось в Апкучжоне, и я добралась туда не меньше, чем за полчаса, с одной пересадкой на метро. Сюда в основном приезжают на дорогих машинах бизнес-класса, и я невольно чувствовала себя неуместно на своих двоих. Как бы я ни была равнодушна к денежным выгодам, блеску и роскоши, всё-таки оказываясь рядом с этим всем, старалась не представлять себя со стороны, такую простую, никчемную и бедную, по сравнению с доходами жителей подобных фешенебельных кварталов. Можно было понять Джело, который, наверное, не раз оказываясь где-то поблизости, желал бы достигнуть такого же уровня, таких же высот. А кто бы, хоть на миг, хоть мимолетно, не желал? Плох тот солдат, что не мечтает стать генералом. И я бы, присоединись к «золотым», встань на их сторону, с большей легкостью обогатилась и зажила лучшей жизнью, если не брать в расчет опасность и вечную угрозу поимки и ареста. Но это вечный вопрос между меркантильностью и чистотой совести. Почему-то принято считать, что выбирающий последнеедурак, потому что умный всегда выберет благополучие. Да, но какой ценой? Нет, я была не согласна, что если ты обрекаешь себя на серое и среднестатистическое существование, то ты глуп и неразумен. Сохранить внутри себя добросовестность, искренность и правильность поступков стоит не дешевле, чем товары во всех этих бутиках, фирменных магазинах и известных салонах. Просто кому-то нужно наглядно видеть, что он приобретает и держать это в руках. А кто-то способен чувствовать это внутри. Зато чувствовать то, чего никогда не испытать толстосумам и олигархам. И кто после этого нищий?