У тебя скоро перерыв? У меня обед. Давай сходим куда-нибудь, посидим, выпьем чаю. в темно-синем обмундировании, она занырнула с улицы на минуту, перекидывая из руки в руку ключи от служебной машины и не снимая солнечных очков.
Ничего, что мы разговариваем, и вы меня перебили? обернулся к ней Дэхён. Я про себя подумала, что если он будет выделываться с Рэй, то она перебьёт его физически.
Я не слышала. пожала она плечами, не обращая внимание на язвительность голоса.
И в темных очках в помещении находиться некультурно. продолжил он, придираясь уже лишь бы к чему-нибудь. Из вредности своего характера, как я поняла.
А мне не в падлу. опустила на него взгляд Рэй. Он немного отстранился, а я стекла по спинке стула, прикрыв одной ладонью лицо. Моя подруга как никто умела приукрасить образ женщины с погонами.
Ну вот, о чем я и говорил, с сарказмом подчеркнул Ёнгук. Женщин нет, только копы.
Мужчин, к слову, тоже нет. заметив адвоката, обратилась к нему Рэй. Не тебя ли выгнали пару лет назад из нашего отдела за то, что ты проворонил опаснейшего убийцу?
Я упустил неуловимого киллера, а чего добились вы? радуясь до самых ушей, не потерял самоуверенности Ёнгук, разведя руками. Зато теперь я известная личность.
Не знала, что дурная слава в почете, заметила я. Хотелось послать всех подальше и, действительно, пойти с Рэй и перекусить. Надоел мужской шовинизм и особо выделывающиеся представители этого пола.
Ладно, раз ты здесь, то я поехал. поднялся Дэхён и, картинно отвесив нам реверанс, попрощался. Приятно было пообщаться, дамы.
Взаимно, как можно более равнодушно сказала я ему в спину и тоже принялась вставать. Идем, Рэй.
Вот так вот возьмете и бросите меня? откинулся поудобнее Ёнгук. Невоспитанные девчонки! А, впрочем, найду, чем себя занять. он достал мобильный и, набрав номер, стал щебетать, как приторный влюбленный идиот с какой-то бабой. Судя по всему, его собственной бабой.
Мы с подругой вышли на улицу и, дойдя до машины, переглянулись. Нас посетила одна и та же мысль. Почему даже у самых тошных и невыносимых типов есть вторые половины, а у нас, двух симпатичных, умных и вполне порядочных девушек никого нет? Жизнь несправедлива, это точно.
После перерыва, в течение которого мы с Рэй сетовали на то, что вокруг ни одного достойного мужчины, а те, что достойны, не ценят нас, мы разошлись и вернулись на работу. К счастью, там никого уже не было рядом с моим столом. Я даже не сразу смогла собраться с мыслями и продолжать выполнять свои обязанности. Конечно, хотелось быть слабой и женственной, но каждый раз, стоило себе позволить что-то подобное, тут же никто не относился серьёзно, начинались шутки, заигрывания, такое отношение, как сегодня: дела у всех важнее, чем у тебя, Мэя, поэтому будь добра, не спорь и не высовывайся. Это как вечный конфликт семейных пар, где мужчина, приходя домой, считает, что он уработался, а жена дома ничего не делала. Даже если она весь день мыла, стирала, готовила, гладила, гуляла с детьми, проверяла их домашние задания, ходила за продуктами и пришивала разболтавшиеся пуговицы его пиджака, а он просидел десять часов в офисе перед компьютером, водя мышкой. Действительно, не зазорно ли считать, что ты равна ему? Я ведь никогда и не желала большего, какого-то там превосходства или первичной важности по сравнению с мужчинами. Я просто хочу равенства, которого, видимо, невозможно найти.
Закончив в восемь вечера, потому что сегодня была не моя смена дежурства, я решила снова пройтись до дома пешком. Вечер потихоньку остывал после дня, и идти по рыжевато-малиновому от заката тротуару было приятно. Стук каблучков проходящих мимо школьниц украшал улицу. Посмотрев на свои спортивные ботинки, я задумалась, а не перегибаю ли со стремлением казаться самодостаточной, свободной и сильной? Может, сегодняшние заевшиеся парни были правы, и во мне не так уж много женственного? В моем поведении и характере, а не в форме, как заметил господин Чон.
Свернув на теневую улицу, я тут же ступила на серый асфальт, лишенный солнечной тонировки. Интересно, каждый ли день тут дурит людей Джело? Мне нужно было с ним побеседовать, поэтому хотелось обнаружить его на том же самом месте, под мостом. Я не спеша дошла до нужного ракурса и посмотрела через дорогу. Нет, нынче там было тихо и безлюдно. А если я спугнула мальчишку, и он сменил точку своего обитания? Было бы обидно, потому что в цирке я тоже знакомств не водила. Добредя до «Golden club», заведения, которое облюбовал Джело, я мимоходом бросила взор на афишу. Саломеи завтра не предвиделось, так что обнаружить его на её выступлении тоже быстро не получится. Зайти внутрь и поискать его знакомого, который может подсказать, где живет парень? Привычки копа тянули к заднему входу, но ломиться туда не стоит. Лучше я войду с главного, и поспрашиваю, как обычный гражданин.
Холл открыл мне антураж салона на диком западе, с вкраплениями парижского Мулен Руж и арабской вычурности. Никакого определенного стиля выдержано не было, но оттого, как ни странно, не создавалось впечатления безвкусицы. Напротив, благодаря запахам не тяжелых, дорогих свежих духов и благородной пониженности звуков, создавалось впечатление уюта дворянского клуба. Налево просматривался вход в бар-ресторан, где виднелась пустая возвышенность для выступлений, а перед ней столики, с взгроможденными на них пока вверх ногами стульями. Направо были распахнуты двери в темный зал диско-клуба, где ещё не зажегся свет и вдоль которого тоже тянулся длинный бар, чья сиреневая подсветка обнаруживала бармена, протирающего стаканы. Прямо передо мной широкая лестница вела на второй этаж, а за ней, если приглядеться, можно было найти и лифт, замаскированный, чтобы не портил ощущение старины.
Едва я успела осмотреть всё, как ко мне подскочила не то официантка, не то администратор, мило улыбающаяся, но готовая указать на выход, поскольку официально клуб открывался с десяти часов.
Могу я вам чем-то помочь? поклонившись, остановилась она рядом.
Да скажите, у вас работает некий Санха? если он вышел ночью из подворотни, ведущей от черного входа, то он не может не работать здесь.
У нас? округлила глаза девушка, растерявшись. Я не успела уловить нечто странное в выражении её лица, как из темноты диско-клуба до меня донесся мужской голос.
Смотря что вам от него нужно? я обернулась и увидела того самого, о ком шла речь. Всё в такой же черной одежде и с опасным глубоким взглядом, молодой человек приблизился к нам и движением глаз прогнал встретившую меня девушку. А, подружка Джело? Скорее у меня кто-нибудь работает.
Я не подружка Джело, приподняла указательный палец я. Даже подумать о таком было стыдно, я же лет на пять минимум его старше! Так вы хозяин клуба?
Нет, хозяинСерин, я всего лишь его заместитель. Что ты хотела? моментальная фамильярность меня слегка покоробила, но я поняла, что в таких местах и такие люди не церемонятся, приняв обращение, как данность.
Я искала Джело. Ты не знаешь, где он?
Разумеется, я знаю, где он, Санха медленно пошел кругом вокруг меня, скрестив руки на широкой груди. Создалось ощущение, что я загнанная волком лань, и меня это чувство не только пугало, но и, чисто по-женски, возбуждало. Подняв глаза от ширинки его кожаных штанов, я старалась не сутулить спину, чтобы не давать почувствовать моральное превосходство. Как странно, я шла по улице простой жительницей Сеула, а когда пересекла порог клуба, будто очутилась в заколдованной стране, где что-то может быть совсем не так, как снаружи. Но для чего он понадобился копу?
Так он сказал? удивилась я. Он что же, так впечатлился нашим знакомством, что даже похвалился им кому-то?
Нет, он не говорил, но мне достаточно одного взгляда, чтобы понять, из полиции человек или нет. Опыт, знаешь ли.
Ясно, но мне он нужен не как полицейскому. То есть, конечно, это немного связано с моей работой, но мне просто нужен его совет. Санха остановился передо мной и посмотрел своими узкими и пиратскими глазами в мои. Правда, я хоть и знаю, что он занимается мошенничеством, но не собираюсь его ловить за это.
То есть, ты хочешь с ним просто по-дружески поговорить? уточнил он.
Именно, ничего больше.
Что ж, ничего больше у тебя и не получится, пока ты в стенах нашего клуба. Санха поманил меня за собой, отходя к лифту. Джело и мой друг, а каждый друг найдет здесь защиту и убежище.
Я пошла за ним, хотя неловкость всё усиливалась и достигла апогея, когда мы оказались вдвоем в коробке лифта. Рядом с этим сгустком прикрытой жестокости и неприкрытой мужественности, что читалось по его лицу, нахождение было напряженным. Точно не скажу почему, но существуют такие люди, которые своей энергией действуют на определенный контингент настораживающее. Я была таким контингентом, и Санха меня гипнотизировал своей приятной внешностью, которая однако не скрывала того, что он явно не законопослушный парень.
Я думала, что третий этаж что-то вроде борделя. глядя на нажатую кнопку, произнесла я. Санха лишь хмыкнул, покровительственно посмотрев на меня и пропустил выйти вперед него.
Доведя до одной из дверей, он громко в неё постучал кулаком, ничего не говоря. Из комнаты не донеслось ни звука. Он постучал ещё раз и взялся за ручку.
Если это всё же бордель и Джело пользуется услугами жриц любви, то лучше не стоит, так как я не хотела бы травмировать свою психику зрелищем секса несовершеннолетнего Санха распахнул дверь и взорам открылся небольшой номер, окнами выходящий на запад. Солнце окрасило в розовый скомканные белые простыни, в которых калачиком спал Джело, зарывшись с головой и смяв невообразимым образом подушку.
Эй, к тебе пришли! крикнул Санха и захлопал в ладоши, будя спящего. Тот начал шевелиться. Подъем!
Увидев, что парень потянулся и готов стряхнуть пелену сна, Санха вышел, прикрыв за собой и оставив нас вдвоем. Механически посмотрев на повернувшуюся при закрытии двери ручку, я повернулась обратно и подошла ближе, заметив, что Джело спал в штанах, но без всего сверху. Я не стала приближаться ещё.
Вечер добрый! поздоровалась я. Потерев веки, мальчишка не переполошился от женского голоса, а спокойно приподнялся и уставился на меня.
А, лейтенант Пак?
Она самая. взяв за спинку стул, я пододвинула его и села. Ты что, живешь в этом борделе?
Не всегда, но бывает. пожал он плечами, потянувшись за футболкой. Такой худощавый и умилительный со сна, что я не сдержала улыбки. Его растрепавшиеся высветленные волосы торчали во все стороны. Это обычная гостиница, просто чаще всего эти комнаты снимают на ночь, чтобы уединиться с проститутками. А днем они мало кому нужны и пустуют. Парни дают мне здесь отоспаться, потому что я в основном ночной житель и сплю как раз когда свободно.
Что ж, ладно но ты же не спишь с проститутками? внезапно даже для самой себя взялась я за нравственность. Не то что бы спать с ними было незаконно, но сама их деятельность была незаконной, а он ведь так молод Джело посмотрел на меня серьёзно и даже строже, чем я на него.
А что в них такого плохого? натянув через голову футболку, парень откинул покрывало, спустив свои длиннющие ноги. Они такие же женщины, как и ты, как и любая другая. Зачем ты пришла?
Да, лучше перейдем к делу. решив, что не стоит портить отношения ещё и с ним, и двух злобных кретинов за день с меня достаточно, я затронула волнующую меня тему. Мне нужно, чтобы ты объяснил кое-какие возможности фокусов. Я хочу знать, насколько всемогущи иллюзии и что с их помощью можно сделать, а что нет.
Тебя это интересует? взмахнул ресницами он.
Да, и очень сильно. И, как выяснилось, кроме как у тебя, мне не у кого спросить.
А ты знаешь, что фокусники не имеют права раскрывать своих секретов никому, кроме как тем, кто решил вступить в их ряды? Всемирная ассоциация трюкачей имеет свои правила и законы.
Ты серьёзно? открыла рот я. Никогда не думала, что существует нечто подобное. Ты меня обманываешь?
Нет, это абсолютная истина. Джело размял пальцы и с хитрецой воззрился на меня. Ловкости рук в силах научиться каждый, но тайны иллюзииэто дело, на которое требуется больше, чем одна жизнь. Мастерство копилось столетиями, и теперь передаётся от поколения к поколению через связь учителей и учеников. Мы проходим долгую школу обмана людей, на это уходят годы
Да ты мне по ушам катаешь? остановила я его.
Частично, засмеялся он и, протянув руку и неуловимым движением достав у меня из-за уха искусственную розу, подал её мне. Однако не всё в моих словах ложь. Я не могу открывать секреты, честно.
Ладно, мне не нужно открывать никаких секретов, поскольку я не собираюсь сама овладевать этим искусством, нашла компромисс я. Но ты мог бы сходить со мной в одно место, где я тебе кое-что расскажу, а ты поведаешь мне, реально ли провернуть такое с помощью фокусов или нет?
Просто сказать да или нет? И ничего больше? приготовился встать Джело, поддаваясь.
Да, ничего больше. отстранилась я, чтобы не мешать ему подниматься. Выкатив из-под кровати свой скейтборд, мальчишка направился на выход. Я поспешила за ним, намеренно приотставая, чтобы не стоять рядом и не ощущать, насколько он высокий. Это подтачивало мою внушенную себе авторитетность.
Только я всё равно не самый великий мастер. Чего-то могу и не знать. мы остановились у лифта в ожидании.
А ты знаешь других, более опытных иллюзионистов? поинтересовалась я. Он молчал, как будто не слышал моего вопроса. Специально игнорирует? Следуя твоему полуправдивому рассказу, у тебя должен быть учитель, не так ли?
Джело вошел в кабинку, продолжая не отвечать мне. Я поняла, что угадала.
Ты познакомишь меня с ним? Со своим учителем.
В тебе слишком много полицейского. Сколько можно приставать? не выдержал он.
Ну, пожалуйста. С меня кофе и поедим где-нибудь по дороге. менее требовательно, но более жалостливо продолжила упрашивать я.
Ты мне ещё карамельку предложи. Я не ребенок. мы вышли из лифта в холл, где опять никого не было. Джело посмотрел на меня через плечо. И не альфонс.
Я не это имела в виду. замолчав, я побрела следом, сказав, куда мы направляемся. Для начала, конечно же, на станцию метро. А там немного пройдемся и будем у ювелирного. Если Джело скажет, что нечто подобное тому, что я видела тогда ночью, возможно сделать с помощью трюков, у меня появится хоть какая-то зацепка. Нужно будет искать вора не столько в криминальной среде, сколько в среде творческой. И тогда всё равно придется выбить из Джело имя человека, который учит его всему. Не выбить, естественно, а мягко вытянуть. Хотя, как утверждают некоторые, у меня же нет женственности для подобного! Ну-ну, посмотрим, кто будет смеяться последним.
Варианты
Не совсем тем маршрутом, который проделала в погоне за тенью, я вела Джело к ювелирному от метро и подробнейшим образом рассказывала всё, что тогда видела. Вновь мимо протекли разные витрины, количество которых увеличилось из-за того, что мы шли прямо этой улицей, а не из переулка, где впервые появился некто. Посудная лавка, цветочный магазин, мебель и туристическое агентство добавились к обувному, одежному и бельевому бутикам с салоном сотовой связи. Достигнув стеклянной стены, за которой выставили новые экспонаты на черных бюстах, я остановилась, и моему примеру последовал Джело. Сумеречное небо изредка пересекалось перьевыми облаками, рассеченными алыми и розовыми отсветами солнца, и всё это отражалось перед нами поверх ювелирных украшений. Темнело летом быстро, но поздно, поэтому если мы задержимся, то сумерки в один момент просто превратятся в ночь.
С нужного ракурса, я показала юноше всё в ролях: где была я, где был вор. Но Джело, словно не очень интересуясь, мимолетно оглядел витрину и угол, где располагался вход. Озираясь вокруг, на аллею через дорогу, задирая голову, он слушал меня будто бы в пол-уха, так что мне стало немного обидно. Я остановила свой долгий монолог, в течение которого Джело ни разу меня не перебил и не вставил ни слова.
Ты меня слушаешь? Или мне стоит повторить всё сызнова?
Я думаю, что провернуть такое с помощью фокуса можно было. вместо оправданий выдал парень и, опустив скейтборд, встал на него, покатывая одной ногой, как будто готовился вот-вот тронуться с места.
Как? Как это можно было сделать? изумилась я, в то же время обрадовавшись, что мои подозрения подтверждаются.