Позади меня занимался рассвет и я, отпущенная скованностью от встречи с мистичным призраком в плаще, подошла к источнику горячих споров. Под мостом сидел парень, поставивший перед собой лоток, на котором мелькали три перевернутых стакана, крутящихся в его руках с неуловимой скоростью. Ага, наперсточник! Я приблизилась впритык, раздвигая плечами подвыпивших зевак и участников противозаконного развлечения. В этот момент очередной тип, сделавший ставку, указал пальцем на один из «наперстков» и жулик, перемешивавший их, явил удивленным взорам пустоту. Разочарованными вздохами сопроводилось исчезновение денег в недрах куртки наперсточника.
А вы в курсе, что азартные нелегальные игры уголовно наказуемы? громко произнесла я, ничего не боясь. Со мной был пистолет, если что. И закон на моей стороне.
Да что вы? посмотрел на меня парень, который этим занимался, и я заметила, что ему вряд ли больше двадцати лет.
Я серьёзно. За это могут посадить. мужчины стали меня хулить и просить не вмешиваться, но я ждала реакции от мальчишки, смотревшего на меня так, будто я кидала о стену горох, а не к нему обращалась.
Ну, если легавые узнают, наверное, могут. улыбнулся он и опять взялся за стаканчики.
Так почему бы не прекратить, пока не поздно? я положила руку на имитацию столешницы, мешая продолжению.
Зачем прекращать, раз они ещё не узнали? пожал плечами он, не реагируя на меня особенно.
А если узнали? не стала тянуть я, и достала удостоверение. Блеснувшая «корочка» полицая отрезвила половину присутствующих игроков, а другую половину и вовсе оттолкнула ударной волной подальше. Кто-то что-то запричитал, кто-то стал отговариваться, кто-то забормотал нелепицу на отстраненную тему, но постепенно все стали сплавляться куда подальше. Парень, ровно пронаблюдавший, как разошлись его клиенты, посмотрел на меня.
Нуна, кто тебя просил это делать? невинно поднял он брови, надув губы.
Что значит «кто просил»? Я остановила незаконную деятельность, что должен делать всякий, кто с этим сталкивается.
Разве я кому-то причинял вред? тот, кого я про себя называла мальчишкой, поднялся, и оказался выше меня на голову-полторы. Заметив моё изменившееся лицо при оценке его роста, он очаровательно расплылся, приподняв уголки губ. Нуна, ты слишком строга.
А тебе всё равно здесь нечего делать. Ступай домой. постаралась незаметно отступить я, потому что рядом с этой глыбой комфорт моего пространства разрушался.
У меня нет дома. спокойно ответил он, подняв скейтборд, на котором сидел, перевернув его. Взяв в другую руку картонку (оказывается, она и была подобием прилавка), парень сложил её вдвое и сунул в урну. Три стаканчика, вложенные им один в другой, очутились меж его рук и, когда он прихлопнул их и развел ладони, между ними уже ничего не было. Мои глаза удивленно вылупились. Слишком много чудес сегодня.
Ты подлинный жулик! выговорила медленно я.
Ловкость рук знаете такое? Никакого мошенничества. закатав рукава, он продемонстрировал, что ниоткуда эти стаканы так и не выпадут. Пока я почесывала затылок, он опустил скейт на асфальт и встал на него одной ногой. Проводить вас?
Меня? я не выдержала, улыбнувшись обходительности и вежливости этого юного фокусника, которому я только что запорола всю прибыль. Со мной ничего не случится, лучше ты скажи, почему у тебя нет дома?
А что, он непременно у всех должен быть? оттолкнувшись, он плавно покатился, призывая меня идти, а не стоять. Я двинулась в ту сторону, куда и шла до этого. Нам оказалось по пути. Если говорить, как я всё понимаю, то мой дом: всё вокруг. Я живу везде. И нигде.
Ты беспризорник? насторожилась я. Стоит ли ещё и службой опеки поработать?
Нет, у меня есть родители, не переживайте. мы вернулись на тротуар вдоль клубов и устремились прямо. Скажем так: у меня неизлечимое желание перемещаться, поэтому в четырех стенах не удерживаюсь.
Вдруг он остановился у одного из клубов, нажав пяткой на зад доски, отчего она подняла свой нос, который он придержал. Он делал это не глядя и с небывалой ловкостью! Я вернулась на шаг, чтобы увидеть, на что он засмотрелся. Слева от тяжелых входных дверей, принадлежащих заведению под названием «Golden club», висела афиша, оповещающая о том, что можно будет увидеть на сцене этой недели. Крупнее всего была фотография девушки в замысловатом этническом арабском костюме, лицо которой, снизу до самых глаз, закрывала вуаль, какими прикрывали свои прекрасные лики одалиски. Её выступление обещалось уже завтра, и зазывающая надпись гласила, что нигде больше, кроме как у них, никто не сможет увидеть легендарный танец с семью вуалями. Так уж нигде и никто? Что ж у них там за редкость такая? Я ухмыльнулась и повернулась к спутнику, заворожено разглядывавшему изображение.
Тебе ещё рано засматриваться на такие вещи. Категориястриптиз. Только для взрослых дядей.
А я уже был на трех из её представлений. с той же непроницаемостью посмотрел на меня парень. Она танцует не чаще двух раз в месяц, и всегда об этом оповещается не ранее, как за день.
Кто тебя пропускал внутрь? Несовершеннолетним нельзя посещать подобные мероприятия. скрестила я руки на груди, до глубины души тронутая повсеместными нарушениями.
У меня знакомые там работают. нехотя отвернувшись от плаката, он опустил скейтборд и тронулся дальше.
И что же, ты влюбился в эту стриптизершу?
Она не стриптизерша. не настойчиво, но задето поправил меня юноша. Она не раздевается до конца, оставаясь в тонкой полоске ткани на бедрах. И на лице. Не поверите, но за те полгода, что она тут приобрела славу, больше поклонников хочет увидеть её лицо, чем задницу. Ну и всё что спереди тоже.
Неожиданно. Так, она скрывает свою личность? сегодня была просто ночь открытий и таинств!
Да, и очень успешно. мальчишка восторженно воззрился перед собой, но было ясно, что перед глазами его кружатся восточные лоскуты, снимаемые один за другим. Даже мои знакомые, имеющие доступ к закулисью, понятия не имеют, кто она. Говорят, что знает истину только Сэйпассия хозяина клуба, которая отвечает за организацию тут всяких шоу. Но она и сама в прошлом танцовщица, так что не исключено, что это сама она и есть. Не знаю. Я, в отличие ото всех, не хочу видеть её лицо. И нет, я не влюблен в неё. запоздало ответил он и на основной вопрос.
А выглядит всё иначе. подтрунила над ним я.
Я просто восхищаюсь её искусством. Меня завораживает танец, завораживает загадка. Под её последней вуалью на лице я могу представлять ту, которую хочу. Волосы, цвет, длинакто знает, может это парик и муляж?
Тебе виднее, ты же специалист по одурачиванию людей. передо мной из переулка вышел высокий молодой человек, от которого я отскочила, как ошпаренная, навидавшись несколько часов назад всякого и уже уверовавшая начавшим засыпать организмом в то, что из-под земли выпрыгивают черти.
О, извините! я приложила ладонь над грудью и оглядела его. Черные кожаные штаны, черная рубашка с коротким рукавом. Этот цвет становится моим нелюбимым. Незнакомец заметил парня рядом со мной. Джело, привет!
Привет, они пожали друг другу руки. Что, Саломея завтра здесь?
Да, придешь? мальчишка кивнул, и они быстро разошлись, не успела я и произнести лекции о том, что пускать ребенка в ночной клуб не положено. Но язык сам уже не повернулся назвать уличного трюкача ребенком.
Это Санха, как раз мой знакомый, указал в спину ушедшего Джело. Как только что выяснилось, так звали парня. И он тут же повторил то, в чем уже не было нужды. Да, а я Джело.
А я Мэя. Но можно простолейтенант Пак. мы тоже обменялись рукопожатиями, что меня немного рассмешило.
Ну всё, нуна, теперь ты не сможешь меня арестовать, потому что я твой знакомый. подловил меня он, и я отдернула руку, не собираясь участвовать ни в каком сговоре.
Если понадобится, я тебя арестую. Единственный выходэто бросить плохие дела. Не обчищай карманы людям! Иначе рано или поздно ты всё равно попадешься и угодишь за решетку.
Если будет выступать Саломея, то меня не остановят даже бетонные стены. Я выберусь, поверьте.
Почему она Саломея? Там же не указано имени! заметила я недоработку.
Я знаю, но если имени нет, надо же как-то называть? Джело остановился, собираясь поворачивать. А мне было прямо. Наши пути расходились. Вы не знаете истории танца с семью вуалями? Я тоже не знал, но просветился. Рассказать?
Уже совсем светло, и надо ложиться спать. В другой раз. отказалась я, махнув ему рукой.
Точно не проводить вас?
Точно, спасибо! попрощавшись и побредя дальше, я сразу же стала забывать обо всем, с чем столкнулась. Слишком тянуло к подушке, слишком хотелось спать.
Убежище
Историю о танце Саломеи знает не частый, но и не редкий любопытный образованный человек. Я была в числе подобных, поэтому и отказалась выслушивать пересказ Джело, не сказав ни да, ни нет на его вопрос о том, знаю ли я её. На самом деле достоверная история была крайне скудна и малокрасочна, а всё, что делало её привлекательной и интересной в основном более поздние выдумки. Саломея была падчерицей царя Иудеи, и по наущению своей матери станцевала перед ним такой головокружительный танец с семью вуалями, что царь Ирод согласился выполнить любое её желание. Желанием этим была голова Иоанна Крестителя, который открыто обличал пороки царицы, за что та его и ненавидела.
Это всё кровавая историческая драма двадцати вековой давности, в которой танец был лишь эпизодом, сыгравшим свою роль, какую могла сыграть столь же прекрасная песня, великолепно приготовленное, божественно вкусное блюдо или какой-нибудь иной подарок, поразивший ум правителя. Большинство же знает этот момент именно из-за танца и благодаря нему. С тех пор за этой пляской твердо закрепилось звание самого соблазнительного танца в мире, после которого мужчины готовы на любые подвиги. Если правильно его исполнить, конечно. Достаточно сложно поэтапно скидывать с себя не чулки и кружево, а семь разноцветных кусков ткани, при этом, не теряя сексуальности. Ведь это восточный танец, а не стриптиз. К тому же, считалось, что скидывая последнюю вуаль, исполнительница готова отдаться тому, кому показывала представление. Саломея Джело оставляла при себе аж две: на бедрах и на лице. Не исключено, что небывалым интересом она стала пользоваться именно из-за этой таинственности.
Таинственность, как я убедилась, вообще сильно покоряет и притягивает. Так произошло и со мной, озадаченной и озабоченной той ночной кражей, которая произошла на моих глазах. Человек-тень, пошутивший над моими нервами, не выходил из головы, но, по истечению времени, стало казаться, что это был реалистичный сон, а не что-либо другое. Я уже стыдилась того, что рассказала по свежим следам детективам и следователям всё, как есть, как видела и как поняла сама. После того, как первое изумление отошло, я мыслила более трезво и не стала бы распространяться о неком демоне, прикарманившем ожерелья, да ещё нарисовавшем смайлик на витрине. Но было поздно и с моих слов в протокол всё так и записали. Кстати, когда полиция прибыла обследовать местосмайлика уже, разумеется, не было. Либо я не заметила, как он его затер, исчезая, либо он сам растаял. Либо, что тоже не маловероятно, ничего такого и не было, и я попала в плен сновидения, миража. И меня это не устраивало.
За неделю я дважды посетила тот ювелирный, при свете дня и в людской суете. Заходила внутрь, осматривалась, но не находила ничего подозрительного, что выдавало бы как можно было провернуть то дельце. Определенно подвох был, но в чем? Мысля по существу, я должна была признать, что списывать всё на духов и волшебствоэто не профессионально. Да и выдвигая подобные теории, я получу насмешки со стороны мужчин-коллег, которые и без того относились к женщине в органах с усмешкой. Несмотря на то, что я работала не хуже, а порой и лучше них. Оставался почти последний вариант (или совсем последний?), что виденное мною было фокусом, иллюзией, как-то хитроумно обыгранной по сложному плану. В конце концов, за самыми путанными и сложными делами всегда стоял чей-то гений.
Мне хотелось бы посоветоваться с кем-то по поводу возможностей иллюзионизма, но вдруг я поняла, что кроме недавно приобретенного знакомого в лице уличного наперсточника не имею связей в мире Копперфильдов и Гудини. Неужели придется обратиться к мальчишке, чтобы выйти на кого-то, кто смог бы мне точно сказать: можно сделать такой фокус или нельзя? Я стала штудировать все ограбления, прошедшие по этому сценарию, чтобы знать, что спрашивать. Пусть это и не моё дело, я ведь не детектив, но та самая энигма заворожила по самые почки.
Мои внутренние рассуждения прервались от обращения ко мне одного сослуживца из следственного отдела. Рядом с ним стоял известный певец, золотой голос Южной Кореи, дом которого вчера обчистили, как и предыдущие. Об этом тоже все уже были наслышаны и перемыли кости пострадавшего заочно. И вот, он перед моими глазами.
Мэя, можно господин Чон Дэхён тут подождет детектива? Тот сейчас занят, там такая суета, что даже присесть негде.
Я смерила коллегу ненавидящим взглядом. Ну, конечно. Как только приходил кто-нибудь, кого нужно было отвлечь или чем-нибудь занять, сразу пригождалась я, словно женщины единственное для чего пригождаются, так это для развлечения!
Я тоже занята. проворчала я сквозь зубы.
Ну, ладно тебе! отмахнулся мужчина, усаживая на стул возле моего стола этого самого Чон Дэхёна. Ты на дежурстве занята будешь, а тут отложишь дела на пять минут. Пообщайся.
Коллега скрылся, явно дав мне понять, что мои дела фуфло и ерунда по сравнению с занятостью остальныхмужской занятостью. В который раз я готова была бежать и рисовать постер с феминистическими призывами, требовать эмансипации и относиться к намдевушкамкак к равным. Вместо этого я угрюмо посмотрела на Дэхёна.
Очень жаль, что вас обокрали. утыкаясь в экран компьютера тоном копа изрекла я.
Ваши сожаления мне денег не вернут. не менее холодно хмыкнул тот.
А я и не та, кто должен их вам возвращать. покосилась на него я, чувствуя, что сразу же пригнала к границе вежливости и расположение к себе убила за три секунды.
А я у вас этого и не просил. любезностью на любезность ответил молодой человек. Славно.
Я думала, что вы милее. На экране, так просто прелесть. уставилась я на него. Я не любитель смотреть телевизор, но сложно не знать поющего хиты, несущиеся из каждого утюга.
На экране все прелесть. Что я должен, по-вашему, отходить там от сценария? Плохой был бы я артист. Дэхён улыбнулся, изображая именно ту улыбку, которой светился со сцены. В отличие от вас, я прелесть хотя бы где-то. На работе, например.
Предпочитаю не лицемерить нигде. вместо «хам!» выдала я. Вот он стервец! Никогда его песни больше слушать не буду, никогда! Долго там ещё детектив вас не будет принимать?
Я вообще-то больше жду своего адвоката. Не думаете же вы, что я сам стану тут давать показания? Он мой представитель. Дэхён закинул ногу на ногу и оперся краем локтя о мой стол. Мне хотелось спихнуть его, но это было уже за рамками приличий, так что я просто отвернулась. А вот и он! Хоть кто-то вовремя.
Невольно, моё лицо приподнялось вновь. В наш участок вошел редкий по отвратительности тип, которого я знала мельком, и большей частью по слухам. Одно то, что он был сыном главного прокурора города, говорило о нем, как о человеке, который чувствовал вседозволенность и безнаказанность. Да ещё и юристом работал. Кошмар.
Дэхён, привет, они пожали друг другу руки. Бан Ёнгук посмотрел на меня, обращаясь к клиенту. А ты зря времени не теряешь, уже девушку тут выцепил.
В этой девушке женственного ровно столько же, сколько в статуе Венеры: одна форма. мы метнули молнии в сторону друг друга. Мне уже хотелось зарядить в него чем-нибудь.
Форма у меня однаполицейская, парировала я. Поэтому, во время её ношения, других проглядываться не должно.
Ясно? хохотнул Ёнгук, похлопывая по плечу Дэхёна. Становилось понятно, что они знакомы давно и, видимо, товарищи, а не только клиентнаниматель. Тут женщин нет, только копы!
Я так и начал говорить певец, но в этот момент, откуда не возьмись, из-за их спин показалась Рэй, моя подруга из спецотдела. Быстро достигнув моего рабочего места и не обращая ни на кого внимания, она обратилась ко мне: