Колония Вайтерштадт. Кржистоф изобразил уважение на лице. Потом широким пространным жестом указал внутрь кабины. Все так быстро происходит.
Особые полномочия БКА, кратно пояснила Сабина.
Я уже слышал, кивнул Кржистоф. Снейдер испытывает терпение ван Нистельроя.
Это только начало! крикнул Снейдер, который слышал разговор. А теперь хватит болтать попусту. Он перегнулся назад и прикрепил Кржистофу к куртке удостоверение сотрудника БКА. Теперь оно будет у тебя. Затем взглянул на Сабину: Куда именно мы летим?
К Бах-ан-дер-Донау на краю Баварского леса, ответила она. Там у Януса уже несколько лет загородная резиденция.
Снейдер постучал пилота по плечу:
Какой у нас маршрут полета?
Почти по прямой на юг, а от Регенсбурга вдоль Дуная, услышала Сабина ответ мужчины через свои наушники. Будем на месте через семьдесят минут.
Хорошо. Снейдер кивнул. До того времени нам есть что обсудить.
Я тоже так думаю, добавила Тина, потому что нам не удалось установить с Янусом контакт.
Снейдер скривился.
Тогда, к сожалению, придется застать его врасплох.
В начале четвертого они пересекли земельный участок Януса, который располагался всего в нескольких километрах от Дуная, в поисках подходящего места для посадки. Наконец нашлась достаточно большая поляна, окруженная соснами, подходящая для посадки. От этого места до огромной, в несколько этажей виллы было всего около пятидесяти метров.
Не успел вертолет коснуться травы, как с просторной террасы, огибающей вилу, по лестнице сбежали двое мужчин с винтовками на изготовку.
Снейдер открыл дверь, и они с Кржистофом первыми спрыгнули с вертолета. Мужчины их уже ждали.
Федеральное ведомство уголовной полиции Висбадена! прокричал Снейдер через шум пропеллера и предъявил свое служебное удостоверение.
Что вы хотите? У вас вообще есть разрешение на посадку здесь и ордер на обыск? крикнул один из вооруженных мужчин, даже не взглянув на удостоверение.
Нам не нужно! проревел Снейдер тоном, который показывал, что он ненавидит умников. Мы хотим лишь перекинуться парой слов с Янусом.
У вас назначена встреча? Если да, то
Снейдер вытащил из пиджака распоряжение о временных особых полномочиях, подписанное ван Нистельроем.
Если он немедленно нас не примет, то мы приземлимся на вертолете прямо в гостиной этой виллы.
Пока один из мужчин, опустив оружие, читал документ, Кржистоф быстрым движением выхватил у другого винтовку и отогнал того на расстояние.
Эй! крикнул парень, который все еще держал в руке распоряжение.
Тут из вертолета выпрыгнули Сабина и Тина. Оба мужчины отвлеклись, и Снейдер схватился за ствол второй винтовки и выдернул ее из руки владельца.
Не нервничайте. Разговор продлится недолго.
Ошарашенные, оба охранника пялились на Снейдера. Тот передал Сабине винтовку, русский карабин, а она тут же вытряхнула из ствола патроны.
Так как Кржистофу, находившемуся под залогом, официльно нельзя было даже нюхать оружейное масло, он передал свой карабин Тине. Затем схватил рацию с пояса охранника. В этот момент в динамике уже щелкнуло.
Что там происходит снаружи? Чего хотят эти типы? Пусть убираются нахрен со своим вертолетом! послышалось из рации.
Кржистоф поднес прибор ко рту:
Следи за языком, приятель, мы пока пришли с миром.
Постепенно лопасти пропеллера успокоились, но поток воздуха все равно гонял по лужайке несколько салфеток с террасы и трепал разноцветные шары с гелием, привязанные к мраморной балюстраде.
Пахло лошадиным навозомэтот запах будил в Сабине приятные детские воспоминания, потому что она выросла недалеко от Мюнхена на ферме у дедушки с бабушкой среди лошадей и коров. Земельное владение Януса включало в себя конный завод и собственный лес; общая территория участка была огромная, им потребовалась не одна минута, чтобы пересечь его на вертолете, и Сабина насчитала несколько конюшен и площадок для паркура. Но, будучи многократным миллионером, Янус мог себе это позволить.
Возглавляемая Снейдером, их маленькая группа с обоими уже безоружными охранниками направилась по гравийной дорожке к мраморной лестнице.
Что за вечеринка намечается? спросил Снейдер, когда они поднялись по ступеням.
Сегодня суббота, тринадцатое мая, прокряхтел охранник, словно этим все было сказано.
И что?
Сегодня вечером состоится праздник в честь дня рождения обоих сыновей Януса.
У него еще такие маленькие дети? Снейдер ткнул в два воздушных шара, на которых стояли цифры пятнадцать и семнадцать. В их возрасте им не должно быть неловко?
Если хотите знать больше, спросите шефа, сказал охранник.
Они дошли до веранды. Под зонтами от солнца стояла дюжина столов, накрытых для роскошного приема.
Сабина взяла одно из разложенных меню и заглянула в него. Недурно! Порядок подачи блюд был написан по-польски, и Сабина смогла немного перевести. Что-то вроде жареной на гриле курицы с картофельным кубом и голландским соусом. Похоже, они вломились сюда в самый разгар подготовки к пышному празднеству. В конце террасы Сабина заметила даже сцену для джазового ансамбля. Инструменты уже стояли на своих местах, среди прочего и старая шарманка с заводной рукояткой и клавишами. Насколько она помнила после посещения музея со своими племянницами, подобные инструменты использовались больше в Восточной Европе. Очевидно, Янус был поляком. Они словно вступили на территорию польской мафиии тут она поняла, почему Снейдер хотел, чтобы с ними обязательно был Кржистоф.
Словно в подтверждение ее мысли, по гравийной дорожке тут же подъехали два джипа с польскими номерами и с хрустом остановились между вертолетом и лестницей. Из машин выпрыгнули пятеро мужчин. Очевидно, часть людей, которые охраняли главные ворота.
В тот же момент из виллы вышел маленький широкоплечий мужчина в белом костюме. Красные лаковые туфли, красный платок в нагрудном кармане и красный галстук. Без сомнений, это Янус. За ним стояла высокая блондинка, чей цвет волос не совсем подходил к грубоватым восточноевропейским чертам лица, скорректированным операцией скулам и увеличенным губам. Обладательница спортивной фигурынаверняка результат изнуряющих тренировоки кожи завидного бронзового цвета была одета в элегантное желтое вечернее платье на тонких бретелях. С еенавскидкусорока пятью годами она была минимум лет на двадцать моложе Януса. Отсюда и оба сына-подростка.
Что здесь, черт возьми, происходит, вашу мать?! закричал Янус гортанным голосом.
Блондинка едва заметно вздрогнула. Кроме того, Сабина обратила внимание на ссадину под глазом, которую она загримировала косметикой. Любопытно, что у Януса на руке было несколько подходящих колец с острыми гранями.
Снейдер без комментариев показал свое удостоверение.
Мартен Снейдер? снова пророкотал Янус. Какая честь. Последнее прозвучало цинично.
Рот Януса был перекошен, словно после инсульта. Но затем Сабина разглядела, что под усами у него была заячья губа и, вероятно, искуственное нёбовероятно, поэтому он так гнусавил.
Мартен С. Снейдер, исправил его Снейдер.
Мужчина криво улыбнулся.
Я думал, что вы меньше ростом. Затем он ожег злобным взглядом обоих охранников, которыхпо крайней мере, это так для него выгляделоразоружили две юные дамы чуть выше метра шестидесяти.
Взглянув на вертолет, Янус развел руками.
У нас сегодня маленькая частная вечеринка в узком семейном кругу. Будь у вас даже ордер на обыск от верховного судьив чем я сомневаюсь, почему бы мне сейчас же не переломать вам всем, включая пилота, ноги из-за нарушения неприкосновенности жилища?
Снейдер протянул ему распоряжение ван Нистельроя.
Я
Янус вырвал листок у него из руки, бросил на пол и плюнул на него. Затем его тон стал жестче.
Что может помешать мне привязать вас, четырех уродов, к лошадям, чтобы те протащили кружок по земле?
Видимо, он не особо ладил с полицией.
Сабина услышала, как за спиной у них перезарядили винтовки, покосилась через плечо и обомлела. Вновь подошедшая охрана держала в руках не старые русские карабины, а современные армейские винтовки, которые, согласно закону о хранении оружия, подпадали под запрещенную военную технику.
Снейдер оставался спокоен и бросил Кржистофу требовательный взгляд. Но что тот мог устроить? Повалить пятерых парней?
Вместо этого Кржистоф развел руками и заговорил с Янусом по-польски. Сабина понимала только некоторые обрывки слов о польской армии, в которой раньше служил Кржистоф, о времени в Германии, когда он был наемным убийцей, и о том, как он был задействован в сфере наркотиков. Затем послышались названия Варшава, Бельский, Собибор и Налибокская пуща.
Собибор?
Насколько Сабина помнила, отец Кржистофа в молодости состоял в польско-еврейском движении сопротивления нацистам и был одним из тех, кому удалось сбежать из концентрационного лагеря Собибор.
Взгляд Януса светлел с каждой минутой, наконец оба обнялись и трижды поцеловались, будто были давними друзьями.
Сабина и Тина удивленно переглянулись.
Пойдемте и будьте моими гостями, наконец покровительственно произнес Янус и указал на столы. Камила, крикнул он своей жене и показал на террасу, позаботься, чтобы здесь прибрали. И персонал должен все утяжелить, чтобы ничего не улетело, когда вертолет будет взлетать.
Сабина и Тина прислонили карабины к балюстраде. Затем они сели под зонтом от солнца за большой круглый стол. Седой дворецкий в черно-белом полосатом жилете и со слуховым аппаратом тут же принес кофейные чашки, стопки, стаканы и два графина с нежно-желтым напитком, в котором плавали дольки лимона и листья перечной мяты; то, что надо в такую жару.
Янус взглянул на свои наручные часы, массивный золотой «Брайтлинг» со множеством кнопок.
У меня есть десять минут, потом мне нужно к сыновьям. Сегодня их праздник. Итак, как я могу вам помочь?
Снейдер немедленно перешел к делу.
Боюсь, ваша жизнь в опасности. Возможно, кто-то планирует на вас покушение.
Янус громко рассмеялся и откинулся назад, так что его кипенно-белая рубашка натянулась на груди.
Уже не в первый раз. Знаете, как часто я слышу о подобных попытках покушения? Но оглядитесь. Мы в абсолютной безопасности.
Мы видели, иронично заметила Сабина.
Кто там может планировать покушение? спросил Янус. Тот, кто прилетит на вертолете, как вы, или вообще въедет на участок на танке?
Снейдер на секунду сжал губы.
Вообще-то, мне должно быть безразлично, если такой rotzak, как вы, отдаст концы. Но, к сожалению, вы маленькая, но важная часть пазла в большой игре, а мне необходимо понять всю картину.
Ну и что вы предлагаете? спросил Янус.
Отменить праздник и усилить меры безопасности.
Nie! сказал Янус по-польски и решительно помотал головой.
Сабина вздохнула. Будет непросто спасти жизнь такому криминальному типу, как Янус.
Глава 16
После того как Снейдер рассказал о деле, которое они расследовалипри этом, на взгляд Сабины, выдал слишком много информации, Янус подпер кулаком подбородок и задумался.
Монастырь Бруггталь в Верхней Австриипробормотал он, потом пожал плечами. Я слышал, что молодых девушек, которые вступали в орден урсулинок, передавали тогда платежеспособным клиентам, ну, как все слышат, что происходит по ту сторону границы, но я не имею к этому никакого отношения.
А что вы еще слышали? спросила Сабина.
Он сделал глоток эспрессо, затем сунул в рот сигару.
Ну, некоторые мои клиенты ездили тогда в этот монастырь. Там был отдельный флигель с помещениями, которые использовались для различных игр.
Даже если правда, что вы никак с этим не связаны, заметила Тина, вы на удивление разговорчивы.
Во-первых, срок давности изнасилований и тяжких сексуальных преступлений истекает спустя двадцать лет после того, как жертве исполнится тридцать. Попыхивая сигарой, он пожал плечами. А во-вторых, как уже сказано, я не имею к этому никакого отношения. В то время я был еще молод и занимался абсолютно другим бизнесом. Я построил его почти сорок лет назад, и за все это время прокуратура ни разу не смогла мне ничего предъявить. Он удовлетворенно улыбнулся.
А сегодня? спросила Сабина.
Сегодня я больше не связан с наркотиками, проституцией и торговлей людьми. Я счастливо женат, во второй разКамила была раньше в польской национальной команде по плаванию, и у нас двое приличных сыновей, для которых я служу примером.
А между делом бьешь свою жену, подумала Сабина, но не подала виду и указала на виллу.
Чем вы сейчас зарабатываете, чтобы все это финансировать?
Я вовремя продал биткойны.
Разумеется! Сегодня криптовалюта служила алиби каждому, кто вдруг начинал купаться в деньгах.
Вы не могли бы составить для нас список тех, кто, как вы знаете, посещали монастырь урсулинок? попросила Тина.
Янус усмехнулся.
С датой рождения, номером телефона, местом жительства и номером социальной страховки?
Тина прикусила губу. По ее взгляду Сабина поняла, что она готова вцепиться Янусу в глотку.
Что вам говорит имя Вернер Граймс? спросил Снейдер, который последние минуты не участвовал в разговоре.
Вернер? Я дуЯнус тут же умолк и сжал губы.
Что? спросила про себя Сабина. Ты думал, его зовут Вальтер Граймс, верно? Ей понравилась изящная ловушка Снейдера.
Без понятия, кто это, быстро добавил Янус.
Но они все поняли, что он слышал имя Вальтера Граймса. И таким образом, стало ясно, что Янус знал о происходившем в монастыре больше, чем утверждал.
Когда Снейдер собрался задать следующий вопрос, через террасную дверь наружу вышел седой дворецкий:
Мы готовы.
Янус снова посмотрел на часы.
Десять минут моего драгоценного времени, которые я подарил вам, давно истекли. Он поднялся, снял пиджак и передал своему дворецкому. Под рубашкой проступали его крепкие бицепсы. К сожалению, вам нужно сноваНеожиданно он застыл, задумался, потом его лицо просветлело. Сколько у нас пейнтбольных маркеров?
Шесть ружей с шарами трех разных цветов, ответил старик.
Янус кивнул, потом посмотрел на Снейдера.
Прежде чем начнется само празднование сегодня вечером, я подготовил небольшой сюрприз для моих мальчиков. Мы будем играть в пейнтбол в лесу.
Как здорово, со скучающим видом подумала Сабина.
Янус указал на ближайшую опушку леса.
Мои люди подготовили паркур для пейнтбола, с ямами, хижинами, холмами и препятствиями. Вообще, я хотел провести время до ужина со своими мальчишками и двумя работниками, но раз вы уже здесь
Что? Снейдер нахмурил брови и выпрямился.
я предлагаю вам и вашим людям присоедиться к нашему небольшому пейнтбольному матчу. Неожиданно Янус воодушевился. Для моих сыновей это был бы интересный опыт выступить с маркером против вас и двух опытных комиссаров БКА.
Тело Сабины одеревенело. Что за собачья чушь?
Снейдер, наоборот, снисходительно улыбнулся.
Я точно не собираюсь бегать по лесу в комбинезоне с пластиковым ружьем и стрелять в двух подростков шарами с краской. Он посмотрел на Кржистофа: А ты будешь играть?
Я? Ты рехнулся? Кржистоф, усмехнувшись, помотал головой. Абсолютно точно нет.
Янус потер руки.
Почему нет?
Маркеры для пейнтбола подпадают под закон об оружии, а я на свободе под залог, ответил Кржистоф.
Янус покровительственно развел руками.
Но мы же тут все свои.
Нупробурчал Кржистоф, может случиться так, что в состоянии аффекта я сломаю обоим парням руку и забью им приклад оружия в горло, если они позволят себе лишнее.
Понимаю. Янус разочарованно посмотрел на него, затем обратился к Сабине и Тине: А с вами что?
Вы серьезно? Тина отодвинула свою кожаную куртку в сторону и показала кобуру на поясе, в которой торчал «ЗИГ Зауэр». Мы из БКА и беремся за оружие не ради развлечения. А если беремся, то раним человека или даже убиваем.
Янус указал на Тину.
Леди, вы мне нравитесь. Это правильный подход. Он широко улыбнулся. Вы обе участвуете в игре. Вам известны правила?
Тот, кого задел шар с краской, считается «убитым», поднимает руку и покидает территорию, ответила ошеломленная Тина. Но все равно я не