Все.
Мы остановились у высокого офисного здания, которое было олицетворением жизни мегаполиса. Чудовище из стекла и бетона. На входе проблем не возникло. Едва увидев значок, охрана предпочла не связываться и радушно махнула нам рукой в сторону коридора, объяснив, на каком этаже находится нужная нам фирма.
Мы поднялись на пятый этаж, позвонили в дверь с надписью «Курсор», и спустя несколько секунд нам открыли. Мужчина в очках недалеко от входа нервно заерзал при виде Рэя, но остался стоять на месте.
Здравствуйте, пробасил медведь. Я бы хотел видеть директора этой компании.
Мужчина в очках, кажется, стал чуть белее. Видимо, рыльце в пушку у парня.
Это я.
Где мы можем поговорить?
Пойдемте в мой кабинет.
Очкарик бросил быстрый взгляд на секретаря, развернулся и угловатой, дерганой походкой пошел в противоположный конец опен-спейса к своему кабинету. Он сел за свой стол, мы расположились напротив.
Я вас слушаю.
Мы разыскиваем человека по имени Кристофер Тейлор. Нам известно, что он работал в этой компании.
Да. Верно. Он работал здесь, но уволился месяц назад.
Как уволился?! от неожиданности я наклонилась вперед, а вот директор наоборот отпрянул. Рэй тихонько крякнул.
Вот так, ответил очкарик. Решил не продлевать договор.
Он ничего не говорил Дж мне. Почему он отказался продлевать договор?
Мне он не объяснил. Видимо, какие-то личные причины.
Над чем он работал до увольнения? снова присоединился к разговору Рэй.
Над тем же, что и обычно. Делал и поддерживал сайты для разных компаний. Ничего из ряда вон выходящего. А в чем дело? Что-то случилось? лицо мужчины тронули нотки участия и беспокойства.
Мы можем осмотреть его рабочее место?
Зачем? Там уже работает другой сотрудник, и это будет неуместно. Разве что у вас есть ордер на обыск
Я буквально слышала, как Рэй стиснул зубы.
Извините, если у вас все, то я бы продолжил работу, очкарик демонстративно повернулся к компьютеру. От его важного вида хотелось рассмеяться.
Мы с Рэем поднялись и неспеша шли к выходу. Людей в помещении офиса почти не было. Только секретарь за стойкой, вставляющая картридж в кофемашину.
Дженнифер ничего не сказала об увольнении, удивилась я.
И у меня ничего нет об этом. А-ну, подожди немного.
Девушка у кофемашины недовольно пыхтела, потерпев поражение в битве с этой нехитрой техникой, и совсем не замечала нас.
Позвольте вам помочь, обратился к ней мужчина.
Она повернула голову, улыбнулась и отошла на шаг, дав Рэю пространство у черного кофейного монстра. Он поколдовал с минуту и аппарат довольно зашумел. Девушка облегченно выдохнула, просияв.
Даже не знаю, как вас благодарить. Этот агрегат давно просится на свалку, каждый раз с ним воюю. Но скорее офис перейдет на растворимый кофе, чем наш директор раскошелится на новую кофемашину.
Думаю, ему осталось недолго.
Девушка подняла брови, и Рэй пояснил:
В смысле, аппарату.
Ах, это Да, я тоже так думаю, она усмехнулась, потом перевела глаза на меня и задумчиво спросила: А вы здесь по какому-то делу?
Мы разыскиваем одного человека. Возможно, он пропал. Вы знакомы с Кристофером Тейлором?
С Крисом? Конечно, я с ним знакома. Он раньше мне все время помогал с этим, она указала рукой на кофемашину. А с тех пор, как он перешел на удаленку, приходится справляться самой.
На удаленку? Он разве не уволился?
Насколько я знаю, нет. Даже вещи его здесь остались. Подождите, вы сказали, пропал?
Мы можем осмотреть его вещи? сержант не обратил внимания на ее вопрос.
Я честно говорядевушка покосилась на дверь в кабинет директора и замялась. Может быть что-то осталось на его столе
Который из столов его?
Вон тот.
Секретарь протянула руку, указывая на один из дальних столов.
Мы его осмотрим? Рэй медленно шагнул в сторону стола Криса, не сводя с девушки глаз, будто потеряв зрительный контакт, она бы тут же вышла из под его контроля. Я невольно улыбнулась, наблюдая за этой игрой.
Девушка кивнула и открыла рот, чтобы что-то сказать, когда в противоположном конце офиса скрипнула дверь директора, и очкарик появился на пороге, выгнув бровь.
Рэйчел, я еще долго буду ждать свой кофе?
Лицо секретаря в ту же секунду приобрело пунцовый оттенок не то от обиды, не то от злости. Судя по тихой ругани, с которой она вернулась к технике, верным был второй вариант. Директор обратил свое внимание на нас.
Кажется, я ответил на все ваши вопросы? он нервно дернул подбородком и с важным видом обхватил себя руками.
Да Более чем, сухо ответил сержант.
Тогда попрошу не отвлекать от работы моего сотрудника.
Мы с Рэем переглянулись и направились к выходу, прошли к двери с электронным замком в конце небольшого коридора и вышли. Дверь закрылась за нашими спинами с характерным щелчком магнитного замка.
Тоже думаешь, что очкарик темнит? спросил мужчина.
Очевидно же.
Рэй кивнул, достал из заднего кармана пластиковую карточку и приложил ее к считывателю на стене. Дверь снова щелкнула и тихо запищала.
А вот и еще одно тому доказательство. Пошли, он двинулся к лестнице, а я, помедлив пару секунд и анализируя его действия, поспешила вдогонку.
Это пропуск из квартиры Криса?
Ага. Если человек не работает уже месяц, то почему его пропуск не заблокировали?
Не могли забыть?
Вряд ли.
Мы молча вышли на подземную парковку. Рэй прислонился бедром к капоту патрульной машины и хитро взглянул на меня.
Какие у тебя планы на вечер?
Я усмехнулась, выгнула бровь.
На свидание позвать хочешь? Я, кажется, уже говорила, что не хожу на них. Да и мы с тобой о другом договаривались.
Думаю, на такое свидание ты согласишься с радостью.
Прищурилась, демонстрируя заинтересованность. Рэй махнул головой на дверь авто и снова заговорил, когда мы выехали с парковки:
Как насчет встретиться здесь вечером и влезть в офис «Курсора»?
Меня настолько поразило его предложение, что кроме как вылупиться на него и глупо моргать, сделать я больше ничего не смогла. Рэй, вероятно, расценил мое удивление по-своему.
Что? Фитнес на шестом этаже работает до полуночи. Значит, в здание мы войдем без проблем. Двери на этаж, скорее всего, не закрываются. Замков я не заметил. А отмычкаон потряс белой пластмасской, держа ее двумя пальцами. Отмычка у нас есть. Войдем тихо, осмотрим стол Тейлора и так же тихо выйдем.
А камеры? Там ведь есть камеры.
Вот тут может быть заминка. Номужчина вдохнул, словно размышляя, стоит ли мне говорить все. У моего бывшего коллеги жена неплохо в этом соображает. Могу попросить ее помочь с отключением. Она не откажет.
У коллеги полицейского?
Угу.
Жена?
Угу.
И она нас не сдаст?
Эта не сдаст. Она и сама короче, не сдаст.
Ладно. Давай попробуем.
Рэй высадил меня у участка, и мы договорились созвониться ближе к вечеру. Обменялись номерами.
Не сказать, чтобы я была в панике, но все же немного волновалась о предстоящей вылазке. Все-таки вламываться куда-то мне прежде не приходилось. И хоть спокойствие Рэя немного утихомирило мои переживания, устранить их окончательно не удавалось.
Около восьми вечера на мой телефон пришло сообщение от сержанта, что знакомая хакерша обещала помочь с камерами. Он прислал мне адрес, где мы с ним должны оставить транспорт и откуда пойдем пешком.
Я оделась в неприметную темную одежду. На всякий случай прихватила с собой бейсболку и вышла.
Рэй уже ждал в условленном месте, когда я подъехала. Закрыла машину и вышла к нему.
Я проследил. В офисе «Курсора» никого не осталось. Охранники только на входе в здание. Двое.
Что твоя хакер сделает с камерами?
Пустит на монитор запись предыдущих пятнадцати минут.
Пятнадцати?! я округлила глаза. У нас будет только пятнадцать минут?
Это лучше, чем ничего. Согласись?
Рэй пожал плечами и рядом со мной зашагал по темной стороне улицы к нужному зданию. Чуть не доходя до дверей, набрал чей-то номер, дождался ответа и, кивнув, сбросил звонок.
Готово. Время пошло.
Минуя пост охраны через открытый вход с парковки, мы вошли внутрь. Быстрой тенью поднялись на пятый этаж. От осознания незаконности того, что мы делали, я испытывала одновременно и возбуждение, и страх. Эти два чувства слились воедино в сердечном ритме и саундтреке из фильма «Челюсти», который фоном звучал в моем мозгу, нагнетая обстановку.
Когда дошли до нужного этажа и остановились у двери, желая удостовериться в том, что коридор чист, Рэй вдруг задержал меня за руку.
Эй, подожди.
Я обернулась. Он дернул меня за к себе, в долю секунды обхватил за талию, положил другую ладонь на шею и поцеловал. Крепко, горячо. Так, что внутри меня что-то ярко вспыхнуло и разлетелось искрами. Я не успела ничего понять и отреагировать, как Рэй так же быстро отпрянул от меня и с наглой улыбочкой подмигнул.
На удачу.
Охренел?!
Он приложил палец к губам, второй рукой указывая куда-то вниз, где могли быть охранники. Я закрыла рот и только зло просверлила его взглядом, а он снова улыбнулся и открыл дверь на этаж.
Глава 9. «Чужие секреты»
Стиснув зубы, я шла позади Рэя и старалась не топать. Он осторожно выглянул из-за угла, не оборачиваясь, протянул мне руку и пару раз сжал и разжал пальцы. Я закатила глаза, протянула руку в ответ. Он смял ее в кулак, резко сдвинулся с места и потащил меня за собой.
Остановились мы только у двери «Курсора». Вокруг было тихо, а в душе появлялось осторожное ликование от того, что наша задумка почти удалась. Рэй вытащил пропуск Криса, приложил к считывателю, и дверь запищала. Мы быстро вбежали внутрь и, не включая свет, пробирались вглубь офиса.
Вон тот стол, медведь указал пальцем.
Знаю. Я тоже там была. Или тебе память отшибло?
Ты когда-нибудь разговариваешь нормально?
Случается. Но редко.
Я запнулась об ножку стула посреди прохода и чуть не упала на пол. Разозлилась.
Вот дерьмо! И какой кретин догадался оставить здесь этот стул! Чуть нос себе не расшибла к хренам.
Тише, принцесса, не дыми. Ты ругаешься похлеще нашего лейтенанта.
А ты задолбал звать меня принцессой. Меня это бесит. Ясно?!
Ясно. Думаешь, почему я так тебя зову?
Я тебе это припомню.
Мы, наконец, добрались до стола. Рэй сел на стул и открыл первый попавшийся ящик. Поводил в нем рукой, пошевелил какие-то бумаги. Некоторые поднял и рассмотрел, потом разочарованно бросил обратно. Затем открыл нижнюю дверцу и достал оттуда картонную коробку и набором каких-то вещей. Поставил ее на стол и принялся изучать. Я подошла ближе, по одной стала вытягивать вещи из коробки, рассматривая их под узким лучом фонаря.
Диски какие-то Флешка Фотография Эй, смотри, протянула фото в стеклянной рамке Рэю. Сквозь глянцевую поверхность на него смотрели две улыбающиеся детские моськи. Дженнифер и ее брата. Что там еще есть?
Среди прочего рабочего хлама, ровным счетом ничего нам не говорящего, Рэй откопал в самом низу ежедневник, в уголке которого перманентным маркером были подписаны инициалы «К.Т.»
Ежедневник Кристофера, догадалась я.
Рэй принялся перелистывать страницу за страницей. Куча непонятных надписей, сделанных мелким и неразборчивым почерком, слилась в загадочную криптограмму. Рэй упорно листал, будто знал, что искать. Он вдруг остановился, потрогал пальцем ямку между двух страниц и поднял глаза на меня.
Страница вырвана.
И что?
Вот уж не знаю. Возможно, на ней было что-то важное.
Но теперь-то нет.
Погоди, он включил настольную лампу, вытащил из стаканчика карандаш и, лишь слегка надавливая, принялся штриховать страничку, пока на сером фоне не выделились незакрашенные части текста. Я округлила глаза.
Ну ни хрена себе ты криптограф!
Рэй хмыкнул.
В кино видел. Потом выясним, что это. Я хочу посмотреть, что есть у него на компьютере.
Думаешь, здесь нет пароля?
Думаю, есть. Но не попробовать глупо. Ты так не считаешь?
Я махнула рукой, забрала у него ежедневник и убрала в рюкзак.
Голубой экран еще сильнее осветил темное помещение. Рэй выругался, когда на мониторе появилось окно для ввода пароля, и снова выключил компьютер. Взглянул на часы и поднялся.
Надо уходить. У нас всего семь минут.
Мы вышли из двери «Курсора», которая в тишине ночного офиса своим визгом электронного замка могла разбудить всех окрестных жителей. Однако, тот факт, что охрана сидит несколькими этажами ниже, давал нам шанс уйти незамеченными.
Пробираясь к двери на лестницу, мы уже почти дошли до нее, когда услышали тяжелые шаги за ней и шипение рации. Потом мужской голос по ту сторону ответил:
Ну и что, что на камерах ничего. Я слышал шум. Надо проверить.
Мы судорожно завертели головой по сторонам в поисках укрытия. Рэй открыл ближайшую к нам дверь, втолкнул меня внутрь и влез следом за мной, бесшумно опустив и подняв дверную ручку.
Все это он сделал ровно в тот момент, как щелкнул язычок в двери, через которую вошел охранник. Рация что-то буркнула пару раз. Рэй осторожно тянул меня вглубь какого-то хозяйственного помещения. Мистическим образом нам удалось ничего не уронить по пути и спрятаться в углубление за шкафом. От напряжения я сжала пальцами черенок швабры и, замерев, слушала стук собственного сердца. Критическая близость Рэя, стоящего вплотную лицом ко мне, только усугубляла мое положение.
Шаги замерли напротив двери в наше укрытие. Сердце разогналось до предела. Я вздрогнула и подняла голову к Рэю, когда ручка двери опустилась.
Чшшш, прошипел сержант.
Дверь резко распахнулась. Центральную часть помещения осветил желтый свет коридорных ламп. Охранник уверенно шагнул в подсобку и, кажется, нас не заметил. Мы стояли в темном углу, до которого не дотягивался свет, и могли без опаски наблюдать за мужчиной.
Он вытащил стремянку из небольшой щели между стеной и полкой. Гремя, раздвинул алюминиевые ножки и поднял свое грузное тело почти на самый верх. В какой-то момент мне показалось, что он рухнет вниз с лестницы и расшибет голову о бетонный полтак опасно скрипели ступени. Мужчина поднял тряпку с пластмассового ведра, пошевелил там рукой, и по характерному стеклянному звуку стало понятно, что он там искал.
Выудив из ведра бутылку, охранник неспеша спустился вниз. Достал откуда-то сбоку небольшой стакан, дыхнул в него ртом. Что-то вытащил из него пальцем и поставил на полку.
В тусклом свете я видела черты лица Рэя. Думаю, мы с ним сейчас испытывали примерно одинаковые эмоции, во главе которых стояли смятение и удивление.
Булькающий звук снова напомнил о присутствии охранника. Мужчина опрокинул залпом свой напиток и грохнул донышком стакана о деревянную полку.
Хаааа! Ох ты ж блин
В попытке сдержать смех, я ткнулась лбом в грудь медведя и зажала ладошкой рот. Судя по тому, как вздрагивала его грудная клетка, он и сам с трудом сдерживался, чтобы не заржать.
Мужчина у двери снова взобрался на стремянку, спрятал свое богатство в импровизированную сокровищницу и убрал стремянку на место. Поправил форму, вытащил рацию и, закрывая дверь, отчитался:
На пятом чисто. Видимо, сквозняк.
Шаги удалялись и, когда хлопнула дверь на лестницу, мы с медведем, наконец, рассмеялись.
Господи, я думала, он услышал, как мы выходили.
Я тоже, смеялся Рэй. Ладно хоть у него из оружия только перегар.
Да уж, справились бы легко. Судя по звуку, у него там залежи. И наведывается он сюда часто.
Можно было ведро в заложники взять, и он бы нас по вентиляции провел наружу в качестве выкупа.
По вентиляции? Шутишь? Да ты бы застрял еще в самом начале. Здесь-то с трудом уместились.
Я только сейчас обратила внимание, что мы с Рэем по-прежнему стоим в темноте у шкафа друг напротив друга. Но вот когда успела сложить руки ему на грудьдля меня осталось загадкой. Опомнилась, отдернула ладони, будто обожглась. Медведь тоже заерзал, и мы принялись потихоньку вылезать из угла. Он посмотрел на часы.
У нас три минуты. Надо поспешить, если не хотим засветиться в объективе.
На парковку мы вышли без происшествий и, когда камеры снова включились, мы были уже вне поля зрения. Быстрым шагом вернулись к машинам.