Нужно позвонить в жандармерию, напомнил он, когда они вышли из центральных ворот.
Бессмысленная затея, они на нас дуются. Нет, еще хужеони нас игнорируют.
Ивана достала телефон на подходе к «вольво». Было около пяти, день клонился к закату, и небо приобрело странный серо-желтый цвет.
Будем надеяться, что немецкие легавые больше склонны к сотрудничеству, сказала она, залезая в машину.
Ничего менее надежного Их первое расследование «осенили» дурные предзнаменования. Молодого миллиардера принесли в жертву, как оленя. Работать придется на иностранной территории. Жандармы наверняка считают, что сделали свою работу, а тевтонцам меньше всего нужны советы коллег-«лягушатников»
Комиссар закрыл глаза. Последние, не успевшие улететь птицы подняли жуткий галдеж наверху.
Он открыл глаза, и в этот самый момент крошечные черные точки прыснули в разные стороны, как дробь из двустволки.
Ньеман стряхнул с себя секундный морок и сел за руль.
Чем ты занята? спросил он.
Решила все-таки написать жандармам. Нам необходимо полное досье.
Будь полюбезнее.
Я всегда сама любезность. Вы же меня знаете.
Что делаем дальше? спросил Ньеман, трогаясь с места.
Займемся серьезными вещами, ответила Ивана, открыв навигатор. Лаура фон Гейерсберг, сестра Юргена, живет на вилле в нескольких километрах отсюда. На выезде с дороги нам направо.
Они вернулись к озеру. Вода потемнела и теперь напоминала то ли угольный разрез, то ли гигантскую лужу мазута. Холодный черный материал ассоциировался с кругами Дантова Ада.
Ивана опустила стекло и закурила. Они заключили договор: дымить только в окно. У Ньемана кошки на душе скребли при одной только мысли, что Ивана может прожечь приборную доску из орехового дерева, а дорогие кожаные сиденья пропитаются запахом дыма, но он запретил себе ворчать. Его тошнило от современного общества, запрещающего все «пороки» во имя общего блага. Он никогда не станет поддерживать скрытуюхудшую из всех возможныхдиктатуру здравого смысла.
Он рулил и краем глаза наблюдал за молодой коллегой: она глубоко затягивалась, как астматик кислородом из маски. Мадемуазель Парадокс. С одной стороны, она очень о себе заботитсяне ест мяса, потребляет только экопродукты, занимается йогой С другойежедневно себя разрушает, дымя как паровоз, а с наркотой и спиртным завязала только потому, что в какой-то момент испугалась передоза или алкогольной комы. Ивана то и дело поминала спасение природы и будущего планеты, но за городом не была ни разу и уютно себя чувствовала только в городе, дыша СО2.
Сколько лет этой графине? спросил он.
Тридцать два. Она на два года моложе Юргена. После смерти родителей брат с сестрой встали у руля компании VG. Теперь ей придется выпутываться одной.
От чего умерли мать с отцом?
Ивана вытащила из кармана айпад:
Она покончила с собой, его убил рак, соответственно в две тысячи двенадцатом и две тысячи четырнадцатом году.
И что, не нашлось никого постарше этих ребятишек, чтобы управлять фирмой?
Предыдущее поколение состояло из трех братьев: Фердинанда, отца Юргена и Лауры, Гербертаон умер молодым, дав жизнь двум мальчикам, и Францао нем мы уже говорили, он жив, но бездетен.
Что, если этот последний решил убрать племянника и на склоне лет взять бразды правления в свои руки?
Все может быть, нужно проверить его алиби.
А кузены, дети Дитера?
Акционеры всегда доверяли Юргену и Лауре, а по результатам VGв десятке первых. Нет причин полагать, что Юргена заменит на посту другой Гейерсберг.
А как насчет соперничества между братом и сестрой?
Проверим. Не исключено, что она следующая в списке намеченных жертв
По обе стороны дороги стеной стояли ели. Только елии никаких столбов и указателей. Лес поглотил цивилизацию
Далеко еще?
Мы уже на землях Гейерсбергов.
Ньеман мгновенно осознал меру богатства семейства, владеющего тысячами гектаров Черного леса. Гейерсберги уничтожили все следы цивилизации в своих владениях. Зачем? Чтобы удобнее было охотиться и легче дышать. После встречи с последователями хиппи, обитающими в «незагрязненном пузыре», полицейским предстояло общение с аристократами, свирепо охраняющими свою «песочницу».
Ньеману всегда хорошо думалось за рулем. Первые данные о способе убийства рождали в его голове противоречивые теории. Он попытался разложить все по полочкам.
Вариант 1. Убийцаохотник, для него жертвоприношениебудь то человека или оленясвященное действо.
Вариант 2. Человек ненавидел охоту с подходадо одури, до рвоты. И убил именно так, как убил, желая выплеснуть свою ненависть, объяснить причину мести за несчастный случай на охоте.
Тормозите! воскликнула Ивана. Мы въезжаем в парк, это уже ее владения.
В этот самый момент на дороге возникли два охранника. Странное дело: ни тебе ворот, ни сигнализациидорога принадлежит Гейерсбергам и вести может в единственное место, замок графини.
Ньеман вдруг заметил, что деревья стоят еще теснее и потемнели настолько, что действительно превратились в черный лес.
Ивана вышла из машины и начала объясняться с мужчинами по-немецки. Ньеман позволил себе гаденькую мысль: «Ей было легче выучить этот язык, она же хорватка» сознавая, что думать такчистый идиотизм, ведь родным языком лейтенант не владеет, да и у немецкого нет ничего общего со славянскими языками.
Девушка вернулась в машину, и они ехали еще минут десять. Лес вокруг не имел ни конца ни края, а потом, совершенно неожиданно, перед ними возникла безразмерная прогалина, выступающая из окружающего пейзажа с четкостью агроглифа. Длинные газоны устилали ее безупречно ровным ковром. В голову комиссару пришла диковатая мысль об инопланетянах, без спросу высадившихся в сердце германской чащи.
На дальнем краю этого рукотворного пространства стоял дом Лауры фон Гейерсберг.
Не помпезный замок, а современная вилла начала двадцатого века. Большой стеклянный параллелепипед, сверкающий на солнце, как кристалл, в последних солнечных лучах.
Ньеман любил архитектуру, хотя знатоком не был. Он купил маленький брошенный завод в Кашане, закабалив себя кредитом аж на двадцать лет, чтобы стать единоличным хозяином пространства, которое Мис ван дер Роэ называл «свободным».
В нескольких метрах от виллы, на парковке, стоял черный джип 4 × 4, явно знававший лучшие времена. Ньеман инстинктивно угадал в этом «одре» снобизм богатеев, обожающих ездить на старых тачках и носить бесформенные свитера. По принципу: иметь все, что душе угодно, и выглядеть при этом оборванцем.
Он вышел из «вольво», чтобы получше рассмотреть виллу. На больших окнах первого этажа висели белые шторы, комнаты на втором существовали «напоказ». Каждую стеклянную поверхность поддерживала стальная структура цвета ржавчины, наводившая на мысль о запекшейся крови.
Со стороны казалось, что дом стоит, облокотясь на лес, и это создавало потрясающий эффект. Все смешивалось, сливалось, срасталось воедино, образуя не жилище, но блистательный симбиоз.
Ньеман присвистнул от восхищения.
Вы еще хозяйку дома не видели прокомментировала его реакцию Ивана.
7
Ивана знала: графиня понравится Ньеману.
Бытовала легенда, что старейшина криминальной полиции женщинами не интересуется, но дело обстояло прямо противоположным образом. Женщины завораживали комиссара, но он и с возрастом не приобрел той непринужденности, которая позволяет мужчине на равных общаться с «противником». Папаша Ньеман вел себя скованно, ощущал неловкость, странная сила женщин парализовала его волю. Так боксер опасается соперника-левши с косым ударом. Ньеман не понимал природу этой силы и оттого считал ее единственным источником своих неудач. Встреча с графиней ситуацию не улучшит.
Ивана нашла в глянцевых журналах много статей о Лауре фон Гейерсберг. Лаура на благотворительных вечерах в длинных платьях из сказочных тканей. Лаура в первом ряду на показах самых знаменитых домов моды. Лаура в черном рединготе и жокейском шлеме на белой лошади в разгар псовой охоты
Интересно, а империей она руководит в свободное от светских мероприятий время? Но ведь правит железной рукой, бок о бок с братом. Все эксперты единодушно утверждают: с тех пор как лидером автомобильного инжиниринга Германии управляют младшие Гейерсберги, результаты компании постоянно улучшаютсяк превеликому удовольствию акционеров, в том числе кузенов и других родственников. Значит, нет никакого смысла устранять Юргена. Никто не режет курицу, несущую золотые яйца.
Полицейские поднялись по ступенькам лестницы, опоясывающей фасад. Ивана ни черта не понимала в архитектуре, но инстинктивно угадывала в этой вилле успех. Гигантский аквариум производил впечатление.
Ньеман позвонил, по привычке поправил очки, одернул плащ и приготовился ждать. Ивана стояла чуть сзади, переминаясь с ноги на ногу. Она робела. Графиня хороша собой, богата и блистательна, то есть наделена теми качествами, которые у нее самой отсутствуют как класс. Пусть даже в «хорошие» дни лейтенант выглядела миленькой и очаровательной.
Лаура фон Гейерсберг сама открыла дверь.
«Реальная версия» мгновенно заставляла забыть фотографии в глянцевых журналах. Роскошная, но высокомерная особа, запечатленная папарацци, не имела ничего общего со стоявшей перед ними улыбчивой женщиной. Высокаяпрактически вровень с комиссаром, с роскошными черными локонами и изящным телом (такие фигуры созданы, чтобы носить самую элегантную одеждуплатья знаменитых модельеров, обтягивающие джинсы, кашемировые свитера и туфли-балетки, вот как сегодня).
Пристальный «осмотр» продлился одно короткое мгновение, но женщинам этого достаточно. Шея у Лауры фон Гейерсберг была длинная, как у Умы Турман, бровикак у индейских женщин, глазатемные и странно блестящие. Прямой тонкий нос, чувственные, пухлыеот природы! губы дополняли картинку. Во всем этом великолепии была, впрочем, некоторая сдержанность, как будто лицо, обрамленное гривой в стиле восьмидесятых, хотело выглядеть застенчивым.
Лаура не накрасилась, не надела никаких украшений и выглядела не лучшим образом: лицо осунулось, под глазами запали тени, но всё это делало ее только красивее. Так тело великого атлета сильнее всего впечатляет на пике усилия, в противостоянии с собой, соперниками и рекордом, который он решил побить.
Добрый вечер, сказала красавица, протягивая белую, с узким запястьем руку. ЯЛаура фон Гейерсберг.
Майор Пьер Ньеман, представился комиссар, и его голос прозвучал чуточку слишком уверенно, как будто он репетировал перед зеркалом. Это моя коллега, лейтенант Ивана Богданович.
Ивана только что реверанс не сделала, чувствуя себя соблазнительной, как выползший из-под раковины таракан.
Я звонила вам сегодня, после полудня, сипло произнесла она, вознамерившись доказать, что тараканытоже люди. Ей никак не удавалось отвести взгляд от шевелюры хозяйки дома. «Везет же некоторым!» думала она, едва справляясь с досадой. Свои собственные волосы Ивана всегда мысленно сравнивала со щетиной швабры.
Лаура держала руки в карманах джинсов и смотрела на полицейских, переводя взгляд с одного лица на другое.
Я не совсем понимаю произнесла она на безупречном французском. Жандармы уже допросили меня
Ньеман поклонилсяпо-военному сдержаннои пояснил:
Скажем так быстро успехов в расследовании добиться не удалось, и нас прислали «на усиление»
Лаура отодвинулась, позволяя им пройти. В огромной комнате не оказалось несущих элементовни стен, ни колонн, все пространство купалось в оранжево-рыжеватом свете.
В первый момент возникало ощущение пустоты, но, вглядевшись, глаза различали сундук, рояль, диван, а в центреогромный гигантский камин, напоминающий перевернутый перископ. В стеклянных поверхностях отражались коричневые стволы и зеленые лапы елей
Стеклянный Дом! представила свое жилище Лаура. Мой прадед был фанатичным поклонником Баухауса. Он заказал строительство в тридцатые годы. Я обожаю это место.
Кто был архитектором?
Ученик Людвига Мис ван дер Роэ. Друг семьи. Он даже опередил своего мастера, который только в пятидесятых годах создал Кроун-Холлздание архитектурного колледжа Иллинойсского технологического института и загородный дом для миссис Фарнсуорт, которая была возлюбленной Роэ
Женщина произнесла имена и названия как нечто само собой разумеющееся, а Ивана даже имя и фамилию архитектора едва разобрала.
Графиня направилась к зоне гостиной, образованной диваном цвета охры и табуретами с сиденьями из переплетенных полос кожи. На полу лежала медвежья шкура.
Юрген тоже жил здесь? поинтересовался Ньеман, следуя за хозяйкой.
Графиня обернулась. Руки она так и держала в карманах, что придавало ей сходство с совсем юной девушкой.
Странный вопрос Нет, конечно, у него был свой дом во Фрайбурге.
Кивком подбородка Лаура указала на два табурета: это был скорее приказ, чем приглашение. Полицейские молча уселись.
Так что вы хотите знать? спросила графиня, устроившись напротив них на диване. Она зажала сложенные вместе ладони между коленями и подняла плечи, словно вдруг замерзла, и эта поза показалась Иване искусно рассчитанной. Темные глаза Лауры готовы были пролиться слезами, они держали собеседников на расстоянии, гипнотизировали, как звездное небо.
Лейтенант взглянула на Ньемана и получила подтверждение своим опасениям: этот Млечный Путь уже поглотил комиссара.
8
Нам очень жаль, что приходится возвращать вас к болезненным воспоминаниям произнес Ньеман непривычно мягким тоном.
Они впервые вместе проводили допрос, и Ивана никак не ожидала от своего шефа подобной предупредительности. Неужели дело в возрасте? Или он тает, как масло на раскаленной сковороде, в присутствии красавицы-графини?
Вместо ответа Лаура фон Гейерсберг сделала нетерпеливый жест рукой: «Ближе к делу, старина»
Когда вы в последний раз видели Юргена?
Как и всев полдень субботы. Мы завтракали с гостями в охотничьем павильоне. Брат заглянул ненадолгоон терпеть не мог подобные мероприятия.
Псовую охоту? встряла Ивана.
Нет, сопутствующие ей светские развлечения. Я тоже не большая их поклонница, но соблюдение традиций позволяет сохранять контакт с торговыми партнерами и влиятельными людьми земли Баден-Вюртемберг.
После этого от Юргена не было известий? снова взял слово Ньеман.
Никаких.
Ни звонка, ни эсэмэски?
Лаура фон Гейерсберг неприятно улыбнулась:
Зачем вы спрашиваете? Я ведь уже ответила, разве нет?
Графиня была в курсе, что у майора уже есть распечатка звонков Юргена.
Конечно, конечно. Последний звонок он сделал вам.
Верно. Лаура кивнула. Около трех, в субботу.
Что он сказал?
Ничего заслуживающего особого внимания. Хотел знать, все ли в порядке с гостями, пообещал быть на ужине.
Его отсутствие вас не встревожило?
Лаура развернула ладони, как листья лотоса.
У Юргена была привычка исчезать правда, не больше чем на сутки. И я знала, что он будет на охоте, завтра утром. Он ни за что бы ее не пропустил.
Ивана осознала, что ее правая нога трясется, как всегда, если она нервничала. Она давнои пока безуспешноборолась с комплексом маленькой жалкой обитательницы пригорода. Давняя глубокая душевная рана со временем нагноилась и породила большинство ее «гангрен» ярость, ненависть, стыд
Но в воскресенье утром его не оказалось? Она, как садистка, ударила по больному месту.
Лаура подняла глаза к потолку и заговорила неопределенным тоном, словно бы переместившись в параллельное пространство своих снов и желаний.
Я думала, он появится в лесу. Лаура понизила голос. Юрген любил сюрпризы.
Ньеман «перехватил управление», желая помочь ей справиться с внезапным изнеможением и помешать Иване впасть в еще бо́льшую агрессию.
Что вы можете рассказать о личной жизни брата? Он с кем-нибудь встречался?
Лаура достала пачку сигарет, предложила полицейским. Ньеман отказался. Ивана обрадованно кивнула, удивленная жестом графини и тем, что во «дворце» разрешают курить.