Акулы во дни спасателей - Каваи Стронг Уошберн 9 стр.


Марихуана.

58

Знаменитый американский игрок в гольф.

59

Профессиональный игрок в гольф, уроженец о. Фиджи.

60

Метамфетамин.

61

Мемориал линкора Аризона на месте гибели корабля в Перл-Харбор.

62

Горный хребет с вулканом на о. Оаху.

63

Куриное филе, обжаренное в панировочных сухарях.

64

Знаменитый американский баскетболист, помимо прочего, выступал за команду НБА Филадельфия Севенти Сиксерс.

65

Колдун, знахарь, вообще человек, пользующийся авторитетом в обществе.

66

Хулипереворачиваться, поворачиваться. Здесь: голова кругом идет.

67

От white nigger  белый, который в одежде, речи и поведении старается подражать черным (в частности, рэперам).

68

Город в Калифорнии.

69

Лос-Анджелес.

70

Популярный на Гавайях десерт из ледяной стружки, политой фруктовым сиропом.

71

The Honolulu Advertiser  ежедневная газета, выходила в Гонолулу под разными названиями с 1856 по 2010 год.

72

National Honor Society  общественная организация, объединяющая лучших учеников школ по всей Америке.

73

Леиожерелье из цветов, ракушек, перьев, листьев.

74

Поросенок, запеченный в земляной печке иму.

75

Дьюк Блю Девилз  мужская баскетбольная команда университета Дьюка, выступает в первом дивизионе чемпионата NCAA (Национальной ассоциации студенческого спорта). 5-кратные чемпионы NCAA.

76

Израэль Каанои Камакавивооле (19591997)  гавайский исполнитель песен под аккомпанемент укулеле.

77

Сырая рыба, нарезанная кубиками.

78

Бросок по очень высокой траектории.

79

Двузначная результативность игрока по двум показателям в одном матче.

80

Jedy Mind Tricks  американская хип-хоп-андеграунд-группа.

Назад