Идеальная смерть Мияко Сумиды - Гоэнаван Кларисса 7 стр.

Безрезультатно промучившись несколько часов, мы без сил рухнули на кровать. В квартире царил хаосподушки и одеяла валялись на полу.

В фотографыанималисты я не гожусь,посетовал я, стараясь отдышаться.

Я тоже нет,проговорила Мияко.Ну, или Тама в модели не годится.

Да, как вариант,засмеялся я.

Мияко повернулась к Таме, сидевшей на прикроватном столике:

Что скажешь, Тама? Мы думаем, супермодели из тебя не выйдет.

Тама замурлыкала, наконец села смирно и уставилась на меня. Я сполз с кровати и потянулся к фотоаппарату, лежащему на полу.

Что ты делаешь?спросила Мияко.

Тс-с!зашипел я.Тихо!

Затаив дыхание, я навел объектив на Таму и щелкнул затвором «никона». На все не ушло и секунды, но я знал, что снимок сделан.

Тама тотчас соскочила с ночного столика и убежала в гостиную.

Получилось?спросила Мияко.

Да, я почти уверен.

Давай я пленку проявлю.Мияко взяла «никон».Скажешь Фуминэ, что распечатанные фотографии я отдам ей в воскресенье после обеда.

Не слишком много тебе хлопот?

Нет, ничего подобного,Покачала головой Мияко.

В итоге она сказала, что последней фотографии нет. Мол, Тамы «в полный рост» не оказалось ни на одном кадре.

Я почти уверен, что на последнем снимке она получилась,заявил я.Ты точно как следует негативы просмотрела?

Мияко кивнула.

А у тебя самоуверенность точно не зашкаливает?

Сейчас, поднимая упавший снимок, я понял что это та самая фотография Тамы. Зачем Мияко соврала о таком? Я уставился на письмо, которое держал в руках и гадая, не найдутся ли в нем ответы

7 ЛЕТО ПОКИНУЛО ЕЕ НАВСЕГДА

Рюсэй Янаги! Что. Это. Такое?спросила Фуминэ, повысив голос.

Это кошка,пояснил я, ставя переноску у двери.Тама, поздоровайся с мисс Янаги.

Тама выпрыгнула и подошла к моей сестре.

Я не слепая. Почему она здесь?говорила Фуминэ резко, а сама опустилась на колени и ласково погладила Таму.

Таме некуда идти. Можно ей пока у нас пожить?

Ты же говорил, ее забирает мать Мияко.

Не получится. У нее аллергия на кошек.Я присел на корточки.Тем более, здесь ей нравится больше.

Тама свернулась клубком на коленах у Фуминэ.

Видишь, как ей уютно,проговорил я.

Фуминэ покачала головой:

Знаешь ведь, что домашних животных здесь держать нельзя. Домовладелица живет на первом этаже. Она точно узнает.

А как насчет студии?Я достал из сумки Тамину миску и кошачью еду.В студии-то проблем не будет.

В студии много входоввыходов. Вдруг кошка сбежит?

Не волнуйся. Если Тама захочет сбежать, то сбежит, куда ее ни помести,сказал я.Но она кошка умная. Дорогу домой находит, даже когда убегает.

Я вскрыл банку с кормом и выложил содержимое в миску.

Тама наконец спрыгнула с колен Фуминэ и подошла ко мне.

Она голодной кажется.

Мать Мияко не знала, какой корм обычно ест Тама, и купила первый попавшийся. Тама к нему не притронулась.

Разборчивая девушка. Прямо как я.Фуминэ смотрела на Таму, глубоко задумавшись.

Ну так что?Я склонил голову набок.

Обещаешь относиться к Таме ответственно?после долгого молчания спросила Фуминэ.Убирать за ней, покупать корм?

Обещаю. Картины твои можно занести в кабинет и запереть его, тогда Тама их не испортит.

Хорошая мысль,похвалила Фуминэ.Ладно, пусть Тама временно остается в студии. Но если начнет безобразничать или если ты не сдержишь слово, она уйдет.

Договорились.

Как долго ты намерен ее там держать?

Я замялся, вспоминая письмо Мияко.

Пока не пристрою ее в хорошие руки.

То есть?Фуминэ вскинула брови.

Я достал из сумки письмо и протянул ей:

Вот, Мияко мне оставила.

Хочешь, чтобы я его прочла?спросила сестра, взглянув на меня.

Да, читай.

Фуминэ оторвалась от письма:

Тама убегала?

Да,ответил я, припоминая когда именно.

* * *

Случилось это за пару недель до отъезда Мияко из Токио.

Тем вечером Мияко вдруг появилась в студии. Фуминэ ушла на встречу с клиентом, и я сидел один. Посетителей я не ждал, но еще больше неожиданного визита Мияко меня поразил ее вид: волосы растрепанные, на ногах домашние тапочки.

Тама потерялась,сказала она тоненьким голоском.Когда я уходила из квартиры, она была на месте, потом вернулась, а ее нет. Не знаю, что делать.

Я молчал, переваривая услышанное.

Может, войдешь?

Я завел ее в студию и пододвинул пластмассовый стул. Мияко села, вся дрожа. Из кабинета сестры я принес чашку теплого кофе. Мияко взяла кофе, но даже не пригубила.

Ты как, ничего?спросил я, опустившись на корточки перед ней.

Мияко молча смотрела на меня.

Ничего,пролепетала она после долгой паузы.

Я придвинул стул и сел рядом:

Расскажешь, как все случилось?

Мияко закусила губу.

Утром я покормила Таму. Она заснула у меня на кровати. Когда я вернулась, ее нигде не было.

Ты дверь запирала?

Да.

А когда вернулась, она была открыта? Могли к тебе вломиться?

Нет,покачала головой Мияко.Дверь была закрыта.

Тама точно не выскользнула, когда ты выходила из дома?

Мияко нахмурилась:

Думаешь, я пропустила бы нечто подобное?

Ну, это одно из вероятных объяснений,отозвался я.А через окно она могла сбежать?

Я всегда закрываю окна, перед тем как выйти из дома.

Я медленно кивнул.

Ты уже искала ее?

Да. Обошла наш район, даже миску с кормом с собой носила.

Давай вместе поищем,предложил я, вздохнув.

Мияко тотчас кивнула.

Я поднялся и протянул ей руку:

Не волнуйся, найдем мы Таму: Не представляешь, куда она могла отправиться?

Она же не выходила из квартиры. Ни разу с тех пор, как я взяла ее.

Я посмотрел на ее испачканные грязью тапочки:

Может, сначала зайдешь домой и наденешь нормальную обувь?

На тапочки Мияко посмотрела, но вопрос мой ее не смутил.

Ничего страшного. Давай сперва Таму поищем. Вдруг ее машина сбила или пес разодрал?

Я растянул губы в улыбке:

Ты слишком сильно беспокоишься. Тама, наверное, просто побежала за красивым котиком.

Мияко промолчала. Я  за руку повел ее к дому, украдкой оглядываясь по сторонам, но Таму не увидел. Вдали грянул гром.

Давай зайдем к тебе за зонтом,предложил я.

Разве дождь собирается?Мияко плохо понимала, что происходит вокруг.Вдруг Тама попадет под ливень? И поздно уже. Она наверняка проголодалась.

Послушай, Мияко,строго начал я,ты же хочешь найти Таму? Паника не поможет. Надо взять себя в руки!

Казалось, она вотвот расплачется.

Извини, просто я очень волнуюсь.

Я тоже, но мы должны сохранять спокойствие, чтобы трезво мыслить.

Холодные капли западали мне на руки

Пошли, нужно гдето спрятаться!сказал я и буквально поволок Мияко к соседнему парку, помня, что неподалеку от входа там есть укрытие.

За считанные секунды дождичек превратился в ливень. Мокрые насквозь, мы добежали до укрытия и сели на каменную скамью.

Ты как, ничего?спросил я, повернувшись к Мияко.Помоему, ты замерзла.

Мияко не ответила.

Давай переждем ливень здесь.

Она неподвижно смотрела на дождь.

МиякоМой голос снова стал строгим:Что с тобой?

Теперь она встала:

Пойду искать Таму в проулке, где подобрала ее.

Я посмотрел на нее, растрепанную, промокшую насквозь:

Зачем прямо сейчас туда идти? Как из ведра ведь льет. Если дождаться

.Знаю, но

Жди здесь, а я пойду гляну,со вздохом проговорил я.

Но Рю

Я выбежал прямо под ливень. Мчась к дому Мияко, я громко звал Таму:

Тама! Тама! Где ты?

В ответ я слышал лишь шум дождя. В такую погоду кошку не найти. Да и с самого начала я не мог отделаться от чувства, что поиски тщетны. Затею я не бросал только ради Мияко.

А вот и заваленный хламом проулок. Я рылся в кучах мусора и звал кошку:

Тама! Тама, ты здесь?

Среди мусора кошки не было. Я застонал от досады, но постарался последовать совету, который сам дал Мияко: «Включи голову, Рюсэй! Куда бы ты отправился на месте Тамы?»

Я побежалк дому Мияко и давай прочесывать прилегающую территорию. Снова и снова я звал Таму, потеряв счет времени. Если бы не Мияко, я даже не понял бы, что дождь кончился.

Рюсэй, ты?..начала Мияко, смерив меня пристальным взглядом, но я покачал головой, и она осеклась.Ты насквозь промок,проговорила она после долгой паузы.Нужно переодеться в сухое, не то заболеешь.

Вслед за Мияко я поднялся к ней в квартиру. Она приготовила мне горячую ванну, потом дала брюкиджоггеры и черную футболку, явно принадлежащие ей самой.

Твоя одежда еще не высохла,сказала она.Понимаю, эти вещи тебе маловаты, но, пожалуйста, надень их хоть на время.

Джоггеры я натянул без возражений, а вот в фугболку влезть шансов не было.

В игоге заночевал я у Мияко. Вообщето я хотел уйти, но Мияко не позволила. Она не сказала ни слова, просто взяла за руку не отпускала. Я сдался и пообещал остаться до утра.

Она кивнула и шепотом поблагодарила:

Извини, что не отпускаю. Уж очень не хочется оставаться на ночь одной.

Ничего страшного, не извнняйся.Я погладил ее по голове.Давай только я сестре позвоню.

Фуминэ я наврал, что заночую у Дзнина. Сестра устроила мне разнос, потому что приготовила ужин на двоих, но смилостивилась, когда я объяснил, но мы готовим сложный универснтетский проект. К моей учебе она всегда относилась трепетно.

Переговорив с сестрой, я лег спать на диване, но Мияко попросила прийти к ней в спальню. На односпальной кровати лвонм места не хватало. Мияко подвинулась, мне пришлось плотно к ней прижаться, только разве это главное? Она всю ночь обнимала меня и тихо плакала, уткнувшись мне в спину. Я знал, что Мияко любит Таму, но не думал, что исчезновение кошки Так сильно на нее подействует. В ответ на мои вопросы она уверяла, что все в порядке, а сама продолжала плакать. Хотелось лечь к ней лицом, но на однушке не развернешься. В тяжелой влажной духоте спальни казалось, что Мияко потревожит малейшее движение, поэтому я не шевелился, пока мы оба не уснули.

Утром я проснулся со страшной головной болью и сочинил предлог, чтобы уйти домой. Не хотелось показывать Мияко, что я заболел. Не хотелось вызывать у нее чувство вины.

Спасибо, что заночевал со мной,сказала Мияко.Я сообщу тебе, если Тама вернется.

Я ласково провел пальцами по ее волосам:

Не зацикливайся на этом. Отдохни. Я уверен, что Тама скоро объявится.

После той ночевки я слег с гриппом и больше недели не выходил из дома. Мияко ни разу не позвонила, не справилась, как мои дела, и я чувствовал облегчение вперемешку с досадой. По словам Фуминэ, она и в студии не появлялась. Наверное, с головой ушла в поиски Тамы.

Неделю спустя исчезла сама Мияко.

* * *

В начале второго семестра второго курса Мияко Сумида взяла академку. В качестве причины она указала слабое здоровье, но что это значилоя понятия не имел. Она ничего не объяснила, даже не попрощалась со мной. Новость я узнал в третий день семестра, когда Чи подбежала ко мне в кампусе.

Не знаешь, где Мияко? Она не говорила, что кудато уезжает?спросила она.

Нет,ответил я, нахмурившись.У вас с ней не одни и те же лекции?Одни и те же,кивнула Чи.Но я не видела ее с начала нового семестра. Я подумала, что она заболела, вчера пошла к ней, но дверь никто не открыл. Сегодня утром я спросила в канцелярии университета, и мне сказали, что она оформила академку.

Хочешь сказать, что она уехала?

Не знаю.Чи пожала плечами.Я подумала, тебе чтото известно, поэтому

Я не дал Чи закончитьсхватил сумку и со всех ног понесся к дому Мияко, по Дороге терзаясь страшными мыслями. Она попала в 6еду? Ей грозит опасность? Я решил, что накручивать себя не стоит. Наконец я оказался у квартиры двадцать три и постучал в дверь.

Мияко, ты дома?закричал я, подождал, но в ответ услышал мертвую тишину.

Встревожившись пуще прежнего, я пнул де ревянную дверь. С громким «бам!» она открылась, и я влетел в совершенно пустую квартиру.

Исчезло всежурнальный столик, стеллаж, маленький телевизор. О Мияко напоминали только белые занавески с желтыми пятнами от воды, неподвижно висевшие у закрытых окон.

Застонав, я упал на колени.

Тем утром я узнал, что Мияко Сумида исчезла из Токио. Я и подумать не мог, что в следующий раз увижу ее холодным, бездыханным трупом.

Лето покипуло Мияко Сумиду навсегда.

* * *

Что ты намерен делать сейчас?спросила Фуминэ.

Отнесу Таму в студию,ответил я, поглаживая кошку.

Яне о Таме, а о Мияко. Что ты собираешься с ней делать?

Вернулась хорошо знакомая боль в груди.

О чем ты? Она погибла.

По твоему виду не скажешь, чтоты смирился с ее гибелью.

А что скажешь по моему виду?

Фуминэ сложила руки на груди:

Что ты вотвот сотворишь нечто безумное.

Странные у тебя выводы,пробурчал я, желая скорее от нее отделаться.Мне нужно под душ. Присмотришь за Тамой?

Эй, разговор не окончен!

Не обращая внимания на протесты сестры, я пошел к себе в комнату. Фуминэ говорила правильно: мне следовало смириться с гибелью Мияко. К жизни ее не вернешь, как ни старайся. Но я должен был выяснить, что случилось в последний месяц ее жизни. Мияко же собиралась мне чтото рассказать. Может, я разобрался бы, в чем дело, если бы выяснил, куда она уехала из Токио.

Но я даже не представлял, где Мияко жила в последнее время. На ее письмах не было обратного адреса. После отъезда из Токио случилось нечто, убедившее Мияко, что жить на свете не стоит. Комунибудь известно, в чем именно дело? Мияко умела держать свои тревоги и сомнения при себе, сомневаюсь, что она делилась ими с родными.

А как насчет подруг, Чи и Сачико? С Чи они дружили дольше, еще со школы. Именно Чи первой заметила отсутствие Мияко.

Она могла чтото знать.

Часть II. Чи Оно

Большинство людей не помнят свой первый день в детском саду, а вот Чи помнила прекрасно. Девочка с двумя хвостиками подошла к ней и сказала:

Давай дружить!

Давай,отозвалась Чи, пряча волнение за непринужденной улыбкой.

Вскоре после этого воспитательница велела группе разбиться на тройки. Чи подошла к своей новой подруге, но, к ее удивлению, девочка с хвостиками уже набрала себе команду.

Прости, но нас уже трое,сказала девочка.Ты лишняя.

В группе был тридцать один ребенок, так что комуто отводилась роль парии. С воспитательницей пришлось играть Чи. Она отчаянно бодрилась, но на деле сильно расстроилась, что в первый же день в садике оказалась лишней.

С тех пор в дружбу Чи не верила. Люди интересуются тобой, лишь когда это нужно им. В критические моменты друзей забывают и каждый сам за себя. Чи поклялась себе никому не доверять, чтоб больше не страдать.

Много лет спустя она нарушила клятву ради Мияко Сумиды.

Мияко была холодная, временами странноватая, но Чи определенно к ней тянуло, большую часть свободного времени девочки проводили вместе, и их начали звать лучшими подругами. Чи никому не говорила, но ей страшно нравилось, как звучат слова «лучшие подруги». Об этом она мечтала столько лет? Да, пожалуй, если быть честной с собой. Чи впрямь надеялась, что они с Мияко будут дружить вечно. По крайней мере, еще много лет после окончания университета, замужества и начала семейной жизни. Может, они и состарятся вместеседыми старухами будут делить радость и горе.

Получилось все иначе.

Потому что еще до двадцатилетия Мияко Сумида покончила с собойф

8 НЕВИДИМКИ

Поезд резко остановился, тряхнув пассажиров.

Что случилось?спросила Чи у сидевшего рядом Рюсэя.

Тот поднялся, вышел из вагона, а через пару минут вернулся: