Многозначительный текст! Похоже на советских диссидентов. Главное было прокричать, что СССРГОВНО! и ФАК ИТ! то есть разрушим Наташка поморщилась и глотнула пива из своего пластикового стаканчика.
Наташка была певицей. Сначала она была русской певицей и жила с русским музыкантом, пишущим сентиментальные русские песни вроде: «И ничего не надо, ничего Был только б взгляд твой нежный со мною рядом»последние слова на низах Но потом она помешалась на негритянкахСара Воу, Франклин, Фицджеральд, само собойи целыми днями она училась тому, как они поют, вплоть до выговора и произношения. Очень здорово получалось. Только Наташка ведь не была черной! И джаз петь не хотела. Наташка хотела петь рок. От мужа русского ушла, конечно. Некоторое время жила с приятелем Славицыюгославом. Они пошли на выступление «Блак Рашиан»это их группа так называлась, когда еще Володька не сидел на крэке, Наташка жила с русским мужеми приятель сказал Славице: «Она поет, как женщина, которая очень хочет ебаться». Ну и не оставил свое наблюдение без проверки на деле. Так что они вместе жили. Но Наташка потом и от югослава ушласлишком близко все-таки к русским, ну и он никак не мог понять, почему Наташка хочет с утра до ночи заниматься музыкой, а деньги делать не хочет! Она в конце концов нашла парня, похожего на нее саму, он тоже хотел заниматься музыкой, а деньги как получится. Он был непонятного происхождениянаполовину американец, на треть перуанец и что-то еще, смуглое. Короче, они спелись, спились и скурилисьвсе это длилось какое-то время, но разум возобладал, и они постепенно все-таки перешли на музыку без водочно-марихуанного аккомпанемента. Наташка, конечно, была пьянчугой, но не алкашкой, как ее сербская подруга, которой она кричала иногда в телефонную трубку: «Кончай кирять! Пиши английские тексты. Кому на хуй нужны стихи на сербском языке? С ума сошла!» Хоть ей самой и нравились какие-то стихи, прочтенные Славицей из сборника «Песма о Косову». Одно, например, Драгана Лакичевича, 54 года рождения, как Наташка, «Мапа Домовине», то есть «The тар of the Homeland»: «На георгафско] карти отацбине / по-сред школскогзида / име нашег места / било je подвучено толико пута /да je на изохипсама родног kpaja / з]апила само бела рупа».
Славице Наташка нравилась по тем же причинам, что и Раечка, она не была типичной представительницей своего народа, она давно жила в Америке, и ей не надо было объяснять, как приехавшим знакомым из Белграда, что здесь к чему и что на самом деле таят под собой набившие оскомину «демократия» и «свобода». Значения эти уже превратились в какие-то инвентарные наименованиядемократию продавали, покупали, обменивали. Демократизация Африки! и Славке хотелось добавитьв три года! Как в Советском Союзе экономический план на пять лет стремились выполнить в более короткий срок Свобода иранским женщинам! Но именно иранских женщин видели в первых рядах демонстрантов, скандирующих «Хомейни! Хомейни!» и сжигающих американские флаги: «Смерть Рейгану!» У Раечки был словарь Ожегова, 53 годаиз-за даты издания (Сталин умер, словарь «родился») он приобретал реликтовый характер. Особенно забавляли Славицу в нем объяснения слов политическо-социального характера. Но и слову «чадра» давался замечательный пример«Женщины Советского Востока сбросили чадрусимвол женского бесправия». С приходом свободы и демократии эту чадру собирались надеть не на Советском уже Востоке, а в центре Европы Наташка, как и сама Славица, могла всегда взглянуть на Америку со стороны, со своей не аутентичной, а приобретенной принадлежности к Америке, что делало взгляд слегка ироничным. Американцы так к себе не относились. И русские тоже нет. И соотечественники Славицы нетне было в них этой отстраненности. Сейчас, правда, такое отношение могло быть расценено как предательство.
ЧЕРНАЯ СИЛА! ЧЕРНАЯ СИЛА! ЧЕРНАЯ! НАА! НАА! ЧЕРНАЯ!
Когда я была маленькой, тоже любила портить пластинки. Я была авангардистом! Славка пила уже вторую водку-орандж, и язык цеплялся о нёбо и зубы.
Я САМЫЙ ЧЕРНЫЙ! НААА! Я САМЫЙ ЧЕРНЫЙ! НААА! Я САМЫЙ НЕГР!
Что, интересно, чувствует Майкл Джексон, глядя на свои детские фотографии? Или он их не смотрит, чтобы не пугаться? Кто это такой, думает, чернющий, с расплющенным носом, губошлеп?! Чего не сделаешь ради
Это уже не ради денег, Натуль! Это уже как бы свой собственный прикол. Что хочу, то и ворочу! Даже если это и было посоветовано всеми его людьми, ответственными за имидж. Все равно это получается немного как вызов. Вот, я был черным-черным! Ну, собственно, «Джексон Файв» все-таки и пользовались популярностью у черных в основном. А теперь я вот такой вотни черный, ни белый! и меня весь мир слушает! С таким легче отождествляют себя и белые ребята, в такого легче влюбиться и белой девочке. Или мальчикупотому что помимо того, что он ни черный, ни белый, он еще и ни мальчик, ни девочка. Абсолютная десексуализация! Как и у Мадонны. Это только внешне кажетсясекс. Вот он хватает себя за пахкто-то подсчитывал даже, чуть ли не тысячу раз получилось за концерт. И Мадонна хватает и изображает еблю, и все-таки ясно, что это безсексуально. Ноль страсти. Ноль эмоций. Ноль чувств. Ноль возбуждения. Все выхолощено и прилизано. Это красиво и профессионально. Но холодно.
Я помню, когда она пела эту мерзкую песню про Целку, по ТиВи была трансляция, какого-то приза вручение, что ли, так она там была очень ничего.
Конечно, потому что это было наполовину, но все-таки сымпровизировано. Она там на своих каблуках спотыкалась, но это было куда правдивей. А сейчас все вычислено. Собственно, она делает то же самое, что и в начале своей карьеры. Только тогда ее, так сказать, зрителем были считанные покупатели «Плейбоя», а сегодня весь мир. Носюжет-тототжесамый. Жопа, сиськи. Голая баба Я же тебедала хороший текст по-английски! «Они такие чистые, они такие правильные, когда ты включаешь ТиВи А когда ты идешь по улице, ты видишь, что все плюются! Плюются на это, плюются на то, не хватает только, на что не плюются, того!» Это был бы клевый рэп\ Разрыв реальности с тем, как она отображена средствами массовой информации. Правильно «Паблик Энеми» пелиПресли не их герой, Джон Вэйн тоже нет, Битлз тоже нет, Боуи тоже нет. Но точно так же я могу сказать, что «Паблик Энеми» не мои герои и Майкл Джексон тоже нет! И Сэми Дэвис Джюниор не мой герой и твоя любимая Сара Воу тоже нет! Славка уже почти пела, то есть выговаривала в ритме рэпа.
«Ты видел этих красавиц?»услышала Славка за спиной и, не успев оглянуться«Хэй! Бабули!»тут уже она оглянулась. Два чекано с перевязанными кожей запястьями хихикали, потягивая пиво из бутылок. «Тебе уже поломали руки, весь перевязан»буркнула Наташка и потянула Славицу в центр, танцевать.
МИР! НАРОД! ОДИН ЦВЕТ! ЧЕРНЫЙ!!! ОДИН МИР! ОДИН НАРОД! ОДИН ЦВЕТ! ЧЕРНЫЙ! ОДИН МИР! ОДИН ЦВЕТ! ЧЕРНЫЙ!
Они тут расисты! Славка не умела танцевать ни рэп, ни брэйк, хоть и садилась на шпагат в детстве.
Они с Наташкой все-таки были воспитаны на музыке, в которой преобладала сексуальность. Черные люди, в принципе, в любых танцах, под какую угодно музыку, делали эти, похожие на ебальные, движения. Но от черных это и воспринималось, как что-то само собой разумевшееся, часть их неотъемлемая. А белые девки получались более сексуальнымиподергиваясь, извиваясь, топчась на местепотому что были неожиданными, шокирующими, вызывающими.
Давай чего-нибудь отколем! Скучно так А, Слав?
А мы и так откалываем. Мыкак две белые вороны тут. В прямом смысле Они все-таки спортом занимаются. А мы ебёмся! А сегодня нельзя ебаться! и Славица стала медленно расстегивать ремень.
Она медленно помахала им над головой, взявшись за два конца, и поймала им Наташку. За шею. Они потанцевали так, соединенные ремнем, потом Славка повесила его себе на шею. Все это под старательные вращения бедрами. Остальная публика старательно делала физкультурные упражнения. И видимо, опальную публику эти девки злили.
Мир Сони, Микки Мауса и голубых касок ООН! кричала Славка. То есть нет! Мир Сони, Микки Мауса и голубых касок Вашингтона! Потому что ООН это USA, а не объединенные нации. ООН это лапша! Мокрая лапша, которую вешают на уши! Американская лапша!.. Как тебе мой рэп? Наташка! Раечка бы сейчас визжала: Вау! Славку кто-то толкнул, но, обернувшись, она не поняла кто и толкнула просто кого-то, кто был рядом.
Еээ! Еээ! ВНИЗ-ВНИЗ! БРАТИШКА, ТЫ СЛЫШИШЬ МОЙ ВИЗГ! Еээ! Еээ!
Собственно, там все толкались и пихались, что-то рявкая друг другу, это было частью атмосферы, надо было изображать агрессивных и потрясать кулаками.
Яаа! Яаа! ПОКАЖИ, НА ЧТО ТЫ СПОСОБЕН! Яаа! Яаа! ТЕМ, КОМУ НЕ УГОДЕН!
Яаа! Яаа! МАШИ КУЛАКАМИ! Яаа! Яаа! ПЕРЕД ВРАГАМИ!!!
Эти девки махать кулаками не хотели. Они одновременно, сговорившись, стали стаскивать с себя штаны, думая на секунду показать свои белые задницы и тут же натянуть штаны обратно. На них уже давно поглядывали из разных углов и, увидев белые полушария Славки, незамедлительно схватились за ее штаны. Она попятилась и шлепнулась голой жопой на пол. Полузлая, полухохочущая: «Блядь! Наташка! Тряси кулаками перед врагами! Штаны не дают надеть Вместо того чтобы веселиться и напевать ДАВАЙТЕ ВСЕ СНИМЕМ ШТАНЫ! Еээээ! Еээээ! МЫ СРАЗУ ВСЕ СТАНЕМ РАВНЫ! Еээ! Еээ!»
Хохочущая рядом мулатка дала Славке стаканчик с водкой-орандж. Славица так и сидела на полу, она только приподняла зад и натянула все-таки на него джинсы. Ремень висел на шее. Она сделала несколько крупных глотков: «Спасибо, сестричка! У тебя хмурое личико!»и вернула стаканчик темнолицей девчонке.
СЛУШАЙ, ЧТО Я СКАЖУ! ЭТО ЗАГОВОР! ЗАГОВОР! ЗАГОВОР! ПРОТИВ ТЕБЯ И МЕНЯ! ТЫ НЕ ПОЛЕТИШЬ! ТЫ СДОХНЕШЬ! ЭТО ЗАГОВОР!
ЗАГОВОР! ПРОТИВ ТЕБЯ И МЕНЯ! НЕТ КРЭКУ! ТЫ НЕ ПОЛЕТИШЬ!
ТЫ СДОХНЕШЬ! ЗАГОВОР! ЗАГОВОР! ПРОТИВ ЧЕРНОЙ РАСЫ!
И против моей тоже! Нацменьшинстваобъединяйтесь! Сербы и черные! Совокупляйтесь! А русские, суки! Не понимают, кто им друг, а кто враг. Покажи ему конфету и готов уже к минету! Русские сосут у всех! Какие оказались дешевки! Такую нацию предать! Горбачева надо казнитьа ему Нобелевскую премию МИРА! Повсюду войны из-за его политики!!! И этот ваш дипломат! Шеварднадзе! Ему дали АКАДЕМИКА! Моей жопы он академик! Весь ваш курортный Кавказ в крови! И еще где-то он проводил дипломатические переговоры, в Африке, что ли, там тоже война. Бездарные люди! «Знаете, что я вам скажу»говорит он и потом не знает, что сказать. Свобода! Демократия! зазубрили они, как раньше марксизм-ленинизм!
Наташка хохотала. Ну да, нормально. Любые серьезные высказывания, в которые хоть однажды вставлено слово «жопа», будут этим словом сведены на нет. Запомнится только жопа. Жопа произведет впечатление. Жопа сильнее любых серьезных высказываний. Поэтому искусствоведы, социологи и философы очень серьезно слушали лекции Сальвадора Дали на тему «Дырка вжопе».
Я НИЧЕГО НЕ МОГУ ДЛЯ ТЕБЯ, ПАРЕНЬ! ПОМОГИ САМ СЕБЕ, ПАРЕНЬ!
ТЫ ДОЛЖЕН САМ, ПАРЕНЬ! ТОЛЬКО ТЫ САМ, ПАРЕНЬ!
Славка, вставай и помогай себе! Самообслуживание! Наташка стала вторить движениям Джексона. Ой, я себя щипнула!
Двум этим хулиганкам не стоило быть вместе. Они подливали масла в огонь друг другу, стараясь перещеголять друг друга. Вот они пошли к барууже, уже за ними следили из разных углов и групп; кто из любопытства, кто с неосознанной еще целью наказать, кто завистливо. Да, они сумели обратить на себя внимание. Не танцуя брэйк! А кто-то всю неделю перед зеркалом тренировался!!!
У бара было пустоденег у танцоров на напитки не было. Тем более что большинство имело право только на кока-колу, а стоила она столько же, сколько и пиво и водка-орандж. Эти девицы, они, конечно, пили спиртное! Несколько чекано стояли позади них и еще группачерные, мексиканцынаправлялись к девчонкам. Даже люди из секьюрити сказали Наташке, что лучше бы им уйти и что, мол, им интересного тут может быть
ТЫ ТАКОЙ ЖЕ, КАК Я! ВРАКИ!!! ТЫ ТАК ЖЕ ХОРОШ! ВРАКИ!!! ТЫ ТАК ЖЕ СИЛЕН! ВРАКИ!!! У ТЕБЯ ТЕ ЖЕ ШАНСЫ! ВРАНЬЕ! ВРАНЬЕ!
А где у вас тут сказано, что после двадцать одного года нельзя?! Тем более, мы вам делаем продажу алкоголя! Дайте мне еще одну водку-орандж1Наташка дернула Славицу к себе, потому что сзади на нее еще секунда и повалился бы здоровенный толстяк, которого, конечно же, подставили.
Вообще, может, действительно лучше свалить отсюда. Наташка расплатилась за коктейль и достала из «банана» на поясе ключ от машины. На всякий случай.
Кому-то очень по душе пришлась песня про говно или скрачеры израсходовали весь свой репертуар, во всяком случае они опять орали наперебой:
ГДЕ БЫ ТЫ НИ БЫЛ, ТЫ ВСЕ РАВНО В ГОВНЕ! Я ТЕБЕ ГОВОРЮ! Я ТЕБЕ ГОВОРЮ! ПРАААВИЛЬНО! КУДА БЫ ТЫ НИ ШЕЛ, ТЫ ВСЕ РАВНО В ГОВНЕ! ПРАААВИЛЬНО! В ГОВНЕ! Я ТЕБЕ ГОВОРЮ! В ГОВНЕ! ЕШЬ ГОВНО! ОСТАНЕШЬСЯ В ГОВНЕ! ПРАААВИЛЬНО! Я ТЕБЕ ГОВОРЮ!
«Это вон та Снимала штаны? Факаться!.. Избить лучше!.. Прааавильно! Дай пять, Ник!.. Факать, факать, факать!.. Дай курнуть С акцентом?..»обрывки фраз долетели до Наташкиных ушей, и ей сделалось неуютно.
Славка, пошли отсюда на хуй! Я пойду в паркинг и возьму машину, подъеду к выходу на улицу. А ты пойди в туалете подожди, ну, постой там минуток пять и выходи Все равно там секьюритиу выхода Ну их в задницу! Давай, допивай
О'кей, о'кей, не волнуйся Натулечка! Я пойду пописаю, а ты за машинкой Ой, как хорошо, что я не на машине!
Наталья не до конца выпила свою водку-орандж, и Славка незамедлительно перелила оставшееся в свой стакан и с ним отправилась к туалету. Ремень так и болтался на шее. Кто-то побежал за ней, потом передумал, вернувшись к бару, от которого отделилась тройка девчонок. В трусах поверх джинсов, они решительно пошли за Славкой. Наталья тем временем, выбежав в паркинг, матюгалась на «тойоты» и «фольксвагены», шпыняла по их колесам ногой, злясь на себя и все эти автомобили, мешающие ей найти свою машину.*
Славка писала, напевая: «Ай лов рокен ролл! Ай лов рокен ролл!.. А если ты не любишь, получишь в ухо!» Вот она вышла, застегивая на ходу джинсы, вообразя себя мужиком, а в туалете уже стояли девки в трусах. И кто-тО был в кабинке. Славка стала мыть руки, не обращая на них внимания. Но девки очень даже обращали, не знали только, к чему бы прицепиться. Одна наконец прогнусавила: «Рок? Ебаное говно! Смерть року
и рокерам!» На что Славка, конечно, рявкнула: «Настоящий роккласс! Не то что ваше говно! Ты говно, я говно, мы все говно и едим говно! Прааавильно! Да?»И она резко тряхнула с рук воду. Девки приблизились, и одна сделала жест, будто хотела схватить Славкин ремень. «Хэй! Что такое?»Она сама дернула с шеи ремень. Он хоть и был алюминиевым, производил впечатление более весомого, хорошего такого, металлического ремня. «Э, сестрички! Это она что, на нас с ремнем? А!?»крикнула самая маленькая и гаденькая, вся как велосипедистка, одни мускулына икрах, бедрах, на ягодицах, кругом шарики мускулов. Запястья перетянуты кожей и через кисть тоже кожапрямо на косточках перед пальцами, видимо, чтобы не разбивать, когда даешь в морду, и чтобы удар получался солидней. Давала ли она, эти удары? Славка крутанула ремнем, и он отлетел в сторону. Девки сделали движение назад, как от близко проезжающей по луже машины. На раковине остался Славкин стаканчикв нем еще было на три больших глотка. Из кабинки выходила девчонка не из компании этой тройки. Они оглянулись на нее, а Славка тем временем схватила свой стакан, быстро и широко распахнула дверь в туалет. Весь туалет теперь был на виду, и тройка немного растерялась. Славка же крутанула еще раз ремнем и уже выходила. Прямо по копчику ей заехали ступней. Довольно сильно. Велосипедная, может, на ней были эти сникерсы-говнодавы. Секьюрити-типы стояли около туалета и, когда Славка все-таки вышла, решив не давать сдачи, они слегка попридержали девок, чтобы те не ринулись за скуластой, а она уже рванула дверь на улицу, уже свалила. И сразу, выскочив, свернула за угол, где должен был быть паркинг, как ей казалось. Но паркингбыл за другим углом
Ну, и где же эта Наташка? Вообще, это и не паркинг, бля стакан так и был у нее в руке, а ремень опять висел на шее.
На другой стороне улицы светилась кабина телефона. Но улицу надо было перебежать. Светофора поблизости не было, и машины перли не останавливаясь в двух направлениях, быстро. Была пятница, половина второго ночи Славка стояла за углом, на маленьком пустыре, в каком-то проеме почти, между зданиями, и, щурясь, чтобы лучше видеть, глядела на кабину телефона. Она вдруг вспомнила, что ни разу за многие годы жизни в этом городе не оставалась ночью одна на улице. Без машины!!! Это было абсурдом. Остаться в Лос-Анджелесе без машины. Одной! Пьяной! Она наконец вышла и, удачно проскочив между машинами, перебежала на другую сторону и вскочила в кабину телефона, как в уходящий поезд, будто он отчаливал отсюда, из этой ночи посреди города! Она старательно глядела на вход в клуб, закрывая один глаз, прищуриваясь-ища Наташку! «Наверное, она уехала, подумав, что я Куда же я-то могла деться, без машины?!» Славка достала монетку из нагрудного кармана куртки и быстро стала набирать Раечкин телефон, путая номер, еще и еще раз набирая его. Но Раечка, видимо, отключила телефон, как она часто делала, спасаясь от Джо Машины останавливались у кабиныСлавку куда-то звали, что-то предлагали. Она издали была видна в этой светящейся кабине, как маяк! Она держала трубку у уха, делая вид, что разговаривает, думая, что так к ней не пристанутона ведь говорит с кем-то. Она бы с удовольствием сейчас стала черной девушкой. Ей было бы менее страшнотак она думала. Останавливающиеся в основном были черными Она вышла и пошла в сторону бульвара, уже плача: «Я где-то совсем недалеко от дома, но хуй я найду»Она допила водку-орандж и бросила стакан. Оттого что она не была в доску пьяной, то есть соображала слегка, ей было страшно. В башке у нее толпились монстры-образы из слухов, сплетен и действительных событий, происходящих в Лос-Анджелесе. Банда «Злых мальчиков», беря банки, от нечего делать издевалась над работниками и клиентами, просто ради удовольствия. Банда каких-то «Орлов» или «Коршунов» подлавливала выходящих из дискотек. Банда «Блакс» пиздила всех, кто не «блакс». Какие-то юмористы просто разъезжали по улицам резиденцией и шмаляли из «узи» по окнам испанского стиля домиков. Куски человечины одно время постоянно находили в пластиковых мусорных мешках Каждые 2 часа и 12 минут на территориях школ происходит насилие и преступление. В Лос-Анджелесе 7 тысяч 200 магазинов, торгующих спиртным, и не существует ограничений на открытие магазинов, которыми владеют мелкие корейские бизнесмены в негритянских кварталах. С 1980 по 1990 год было израсходовано миллиард долларов на рекламу спиртного. Департамент автотранспорта получил право лишать водительских прав людей, в чьей крови обнаружено 0,08 % алкоголя. Без суда. Летальный исход наблюдается при таких легковылечиваемых болезнях, как пневмония и аппендицит, среди черного населения. Банда «Маленький Тони»это банда девушки Тони Рядом со Славкой остановился старый «Фольксваген» с двумя парнями. Тот, что не за рулем, был абсолютно белоснежным и курчавым, как овца.