Джин оглядела Славицу со всех сторон, со всех ракурсов и приняла решение показать ее мистеру Брокколи. Главное, что Славица должна была явиться на встречу с «монстром, гангстером, макаронником, акулой», каким уже представлялся Славке великий Брокколи, в этом же комбинезоне. «Точно также! Обязательно! Точно так же!»повторяли Джин, ее ассистентки и секретарши. Видимо, боясь, что если Славка наденет что-то другое, то перестанет быть Славкой, девушкой-гитарой.
Она вернулась домой. На ее диване лежали Раиса и Джо. В квартире пахло томатным соусом. Пара не собиралась вставатьони лежали лицом друг к другу, уткнувшись в друг друга и обнимая друг друга. Славке было нервно глядеть на них, она не знала, куда себя деть, и стала убирать оставленную ими после спагетти-динер посуду, гремя тарелками, приборами. Раиса проснулась и смотрела на Славицу из-за плеча Джо, водя по его оголившейся спине наманикюренным ногтем.
Джо, почему американские актеры такие чокнутые? Помимо актерских, танцевальных, джаз и вокальных классов они все почти ходят к психиатрам, ясновидящим. Речел все время сверяет дни с гороскопами. Хорошо ли ей сегодня идти на пробы Ах, Юпитер благосклонен к Скорпиону! И все актеры Скорпионы бегут на пробы!? Славка подумала, что, собственно, они втроем тоже являются представителями американских актеров и тоже, по-своему, чокнутые.
Я хожу в спортивный клуб, а не к шизоидным докторам! пробурчал Джо не оборачиваясь, так и лежа с задранной на спине футболкой.
Даже ФБР использует ясновидящих! В деле на Чарли Чаплина в тысячу девятьсот страниц! фигурировали показания какой-то Фаты-Морганы и еще журналистки, ведущей колонку сплетен А он вернулся за Оскаром. И какую плачевную речь произнеси как он благодарен, и как он тронут, и какая Америка необыкновенная и потрясающая. Они его выгнали! А он В досье даже никогда не было найдено конкретных доказательств тому, что он коммунист! Он был против цензуры!
Это как в России, да, Славочка? Диссиденты. Или вот при Горбачеве даже были, когда он объявил кампанию по борьбе с порнографией, правда?
Да, Речел. В России и без объявления кампаний диссиденты всегда найдутся, по-моему. О, Джо! Тебе надо было видеть Речел на русско-американской пати\насмешливо сказала Славица, уверенная, что Раечка, в свою очередь, не скажет: «О, Джо! Видел бы ты, как Славица напилась, с кем-то выеблась и поругалась со всеми сербами и ударила бедного еврея, говорившего на сербо-хорватском, приняв его за мусульманина-босняка! Ой-ёй-ёй!», нет, не скажет та кого Раиса
Я покажу Джо фотографии. Надо позвонить тому фотографу Алэн Алэн Бёрлинер!
Он не даст тебе, Раечка, фотографии просто так. Он, наверняка, пытается заработать на модных русских. Я его уже на третьей вечеринке русской вижу Наверняка, такой воттип, как Чарли Чаплин, сегодня был бы одним из А, Джо?
Джо наконец-то повернулся и сел. Собственно, то, чего добивалась своими расспросами Славица. Ей, в общем-то, не очень и хотелось с ним беседовать.
Чаплин, он как вот эти картинки Речел, как вы их называете? Примитивисты? Во! Или как вот были проигрыватели для пластинок А сегодня лазерные диски.
Странное, конечно, сравнение с техническим прогрессом Люди, по-моему, такого прогресса не совершили. Еслиотобратьу них эти лазерные диски, компьютеры и прочее они будут такими же, как и тысячу лет назад: жрать, спать, ебать, видеть-глазеть. Нет разве? Только еще, может, жаднее сегодня. Хотя, конечно, если сравнить игру какой-нибудь, не знаю Мэри Пикфорд с Ванессой Рэдгрейв, у Ванессы, наверное, техника выше. Черт его знает!
Чаплин и Пикфорд существовали во времена, когда актеров было раз-два-три, то есть компетиции почти не было, Джо уже стоял и разминал тело каратистскими движениями, и Славка подумала, что вот, Джо принадлежит к актерам-каратистам и есть актеры-культуристы, и актеры-комики, и она, Славка, актриса-югославка. А теперь даже так и не скажешь, то есть ее квалификация еще больше сузилась, она актриса-сербка, а что это такое? Зависит от фантазии или отсутствия ее у сценариста-режиссера-продюсера. И от хода политических событий! Это, конечно, было главным! Быть Славке, актрисе-сербке, или не быть, зависело от решений ООН, от американской политики и от давлений всевозможных лобби.
Сегодня вообще профессия актераэто что-то странное. Публика, зритель, сама хочет играть! Все эти реалити-шоу, видимо, база будущего. Ты пережил какую-то трагедию, смог ее продать и можешь еще раз ее пережить, только уже за деньги и для зрителя. На экране! Так оно всегда в общем-то и было. Только для этого использовались специальные люди-актеры, умеющие якобы воспроизводить страсти других. А сегодня этого не надо. При сегодняшней технике кого угодно можно снять, то есть заставить сыграть для камеры. Поэтому настоящий актер вообще должен быть каким-то асом! Или его не должно быть
Джо ушел в ванную, и Славка наконец-то села на свой диван. Наверное, она была согласна с Джо. С тем, что он говорил. Ее только ужасно злило, что вот он такой сейчас весь логически-рассуждающий, а вечером наколется какой-нибудь дрянью и будет сидеть, распустив нюни, и плакать, что никуда его не взяли Как она сама! Только она не плакалась, а становилась злобной, агрессивной либо бежала к кому-нибудь, к кому угодно, чтобы ее хотя бы выебли, раз ничего не получается, чтобы хотя бы в кровати получилось! Это уже было какой-то формулой, рецептом жизненным И еще всегда можно было воспользоваться этой прекрасной фразой из фильма Билли Уайлдэра: «Я большая, это фильмы сделались маленькими!»
Большая и скуластая Славица и без записанного в книжке адреса хорошо знала, где находились студии МГМ. Напротив размещался гараж, авторемонтная мастерская, принадлежавшая когда-то Славкиному мужу. Последнему. Муж в ремонте автомобилей ничего не понимал. Он владел. И Славица владела. То есть раз в неделю заезжала в этот пыльный и шумный гараж и, посидев в офисе полчасика уезжала. В общем-то муж ее тоже в основном проводил время в офисе, а не под автомобилями. Поэтому, видимо, и поменял уже третью, что ли, мастерскую. В свои наезды владелицы, Славка всегда думала, что какой-то есть смысл и насмешка в том, что всего вот через дорогу, напротив, МГМ студия, иной мир а она сидит в гараже. Ну вот, теперь она шла в студию, в личное бунгало мистера Брокколи.
Гигантский паркинг был расчерчен на отсеки, и в некоторых были отпечатаны номера, а в других фамилии. Пришлось долго искать незарезервированное место, и оно оказалось далеко от бунгало мистера Брокколи, которого все, конечно, знали здесь. А Славка нет. Паркинг продувало ветром. В каждом порыве было дыхание жаровни, будто лицо приближалось к духовке. Волосы лениво путались, как и макушки пальмлениво откидывали сухие свои шиньоны. Была поздняя осень. Но об этом скорее оповещала одежда некоторых женщинони надевали сапоги. Славка вечераминорку. Но в этом проявлялась двойственность ее. С одной сторонывот, норка, значит, не лето, осень и зима, значит. Будто оповещала она, да и себе напоминала. А с другой, шокировалавот, норка! В то время как все попрятали свои норки в камеры хранения, демонстрируя этим заботу о животных.
В приемной бунгало все ходили на цыпочках и разговаривали шепотом. Здесь были тетки с Мак-Каден плэйс, но и тетки местные. Они бесшумно пробегали коридор и бесшумно скрывались за дверьми, так же бесшумно из-за них появляясь. «Ты урожденная из Восточной Европы, да?»спрашивали они. «Ты не русская?»переспрашивали другие. Одна из теток взяла фото Славицы, передала другой, и та, в свою очередь, как по цепочке, вручила их третьей, высунувшейся из-за двери. Затем из-за двери показалась Джин«Пожалуйста», сказала она и открыла дверь на вытянутую руку, не выпуская из руки дверной ручки. Будто боясь, что вместе со Славицей кто-то еще, посторонний, непредвиденный! успеет забежать к мистеру Брокколи.
Славица вошла и, сделав пару шагов, оказалась на центральной ковровой дорожке, ведущей к мистеру Брокколи. Вот она пошла по ней к окнам, спиной к которым, за большим столом, в кресле с высокой спинкой, сидел невероятно толстый мужчина.
Мистер Брокколи, семенила рядом со Славкой тетка. Это Славица. Уроженка Белграда Вам будет интересно взглянуть она передала фотографии другой тетке, отклеившейся будто от стены, и та вручила их Джин, и только она уже понесла их к столу.
Мистер Брокколи еле-еле приподнялся и протянул короткую руку Славке. То есть рука, наверное, была нормальной, но из-за невероятной его толщины она казалась коротенькой, толстое тело ее будто не пускало, не давало вытянуться.
По левую руку от мистера Брокколи стояла девушка. Она же была на фотографиях в рамочках, толпящихся на отдельном столике. Мистер Брокколи тяжело дышал и поскорее сел обратно в кресло. «Как можно столько жрать, чтобы так страдать?!»Славка, улыбаясь, тоже села в кресло напротив. Джин разложила перед мистером Брокколи фотографии.
Я был не раз на Адриатике. И в Дубровнике, конечно. Райский уголок Печальные, конечно, времена сейчас Не для туризма и путешествий
«Прямо, печально Вам Вас так же всех и возят туда, как туристов, посмотреть»Славка печально улыбалась, ничего не говоря, боясь своим акцентом навредить.
Еще я был в России. О, давно С моей дочерью Это моя дочь, Мистер Брокколи указал на девушку на фотографиях; сейчас она несла ему стакан воды. Я хотел там, в Москве, заснять русских женщин, работающих на дороге. Ну, они там что-то делали с трамвайной линией. Но милиционер не разрешил. Камеру хотел отобрать! Да, побоялись, что я увезу такие кадры О, как они тяжело работали, эти женщины! Большие. Не как вы, а сильные. Вы очень красивая женщина.
«Как дала бы тебе от лица русских женщин!»Славка улыбалась. Она вспомнила совет Раисиного компаньона по актерским классам: «Когда идешь на важное интервью, видишь перед собой важного продюсера, представь его, эту голливудскую акулу, сидящим на толчке, с куском оторванной бумаги, кряхтящего и тужащегося. Сразу страх и волнение пройдут!»Славке стало стыдно.
Вы хотели снимать Джеймса Бонда в России?
Мы хотели предложить Советскому Союзу совместный фильм, но с нашими звездами, конечно. Но их условия нам не подошли. Да, это было давно Вы бы очень подошли на фильм «Из России с любовью». Но Вы тогда были маленькой Сейчас мне нужна женщина с индийским акцентом.
Мистер Брокколи, я думала, что у Славицы такой типаж джеймс-бондовский извиняющимся тоном сказала Джин.
Жаль. Вы очень красивая женщина Я помню тех русских женщин Мистер Брокколи будто ностальгировал по русским здоровенным бабам, ворочающим ломами булыжники трамвайной линии.
Славке было жарко. Она подумала, что комбинезон прилип к заднице и, когда она встанет, это будет заметноштанины задерутся. Она поерзала в кресле. Помня наставления Раисы, поерзала сексуально. Но это было уже ни к чемуаудиенция закончилась. Мистер Брокколи опять тяжело приподнялся и опять протянул короткую руку
Джин проводила Славицу до двери на улицу.
Жаль, я думала Спасибо, Слава.
Спасибо Вам, Джин. Я всегда к Вашим услугам. До свидания.
«А что я должна была сделать? На голову встать?! Ему это и не надо было. Теперь всю жизнь я могу рассказывать, что сам мистер Брокколи, продюссер Джеймса Бонда, сказал, что я красивая Как будто без него я этого не знала!»Славка выезжала из паркинга. Охранник поднял шлагбаум, и она выехала из МГМ, проехав мимо Коачкрафт Калвер Сити, авторемонтной мастерской ее бывшего мужа. «Ни в одно из этих заведений меня, выходит, не взяли. То есть я не подошлани в гараж, ни в киностудию Чего мне надо? Узнавания во мне чего-то особенного? А чего, сама не знаю Но не просто жить до смерти! Люди обзаводятся семьями, детьми, имуществом, и все это служит подтверждением того, что не даром прожили. Все это остается после тебядети, имуществои свидетельствует, что ты был. У моего последнего мужа есть какой-то другой Коачкрафт, есть ультрамодная спальня, кожаные штаны Монтаны и пиджаки Черутти. Он любит прищелкивать официантам в ресторанах Но делает он это именно потому, что у него есть все эти атрибуты, приезжает он на БМВ в ресторан! Без них-токто он? У меня вон есть мой рычащий зверьнедокрашенная машинаи даже кровати нет. Зато куча тетрадок со стихами Фотографии Димитрия. Но это вроде не атрибуты, это ведь я сама. Да, только за это мне никто не платит. Деньги являются признанием. А признание свыше? Свыше Какое, если я даже в Бога не верю» Она обернулась на студию МГМ. Гигантская Мерил Стрип глядела на Калвер-бульвар с афиши нового фильма. «Реклама, масс-медиа развенчивают мистицизм профессии. Мерил Стрип не только на афишахона в телешоу, в радиопрограммах, она борется за то, чтобы женщины-звезды получали столько же, сколько и мужчины-звезды! Благородная причина! Или Рэдгрейв она сочувствовала палестинскому народу но так же она сочувствует какому-то художнику из России, якобы прижимаемому до перестройки. Но вот Раечка посмотрела его каталогдо перестройки он очень много работал в театрах декоратором, был заслуженным деятелем, то есть соглашался в какой-то степени, значит. А Рэдгрейв лучше бы только сочувствовала, а не высказывала действительно политических взглядов, потому что через них обнажается невежество Раечка похожа на Мерил Стрип. За какое благородное дело боролась бы она?»
13
Ее-Ее! ВНИЗ! ВНИЗ! БРАТИШКА! ТЫ СЛЫШИШЬ МОЙ ВИЗГ?
Ее-Ее! ВНИЗ! ВНИЗ! Я ЗНАЮ, ТЫ СЛЫШИШЬУ ТЕБЯ ТОЖЕ КРИЗ!
Ее-Ее! ВНИЗ! ВНИЗ! ПРИЛИПНИ КЗЕМЛЕ! ПРЕВРАТИСЬ В ЕЕ СЛИЗЬ!
Ее-Ее! ВНИЗ! ВНИЗ!..
Вдоль центральной стены бывшего спортивного заламожет, даже катка для роллеровна возвышении, за перилами, трое портящих пластинки выбрасывали правую руку со сжатым кулаком вперед, не забывая выкрикивать в микро призывы. Черные были в кепках задом наперед, в майках поверх свэт-шорт, в жутких сникерсах, казавшихся на три размера больше нужного. Вообще, они были похожи на лыжные ботинки, и в них, видимо, было жаркоих не шнуровали: языки торчали, шнурки болтались.
В центре зала так же одетые люди отплясывали брэйк. Кто как мог. У некоторых получался русский танецшпагаты, подпрыгивание вприсядку с выбрасыванием ног вперед, отжимания с хлопком, между грудью и полом, в ладоши. Как танцоры из ансамбля Моисеева. Этот ансамбль, приезжая на гастроли, выступал только в Эбель театрепотому что в зале напротивдешевле, больше, современнейвладелец был американцем украинского происхождения.
Вокруг танцующих стояли, создавая замкнутое кольцо, зрителиожидающие своего выхода, ребята с опущенными на глаза капюшонами, вызывающие ассоциацию с ниггер-киллер из Центрального парка в Нью-Йорке. У большинства на левом запястье светились фосфорные зеленые браслеты. Но большинству, видимо, не было и 18.
Наташка, ты ку-ку! Что мы с тобой здесь делаем? Здесь одни дети! Да к тому же черные! Нас тут побьют! Славица стояла у колонны, обхватив ее рукой в красном браслетеза 21 год, в другой рукепластиковый стакан с водкой-орандж. Мне даже как-то стыдно Мы тут как старухи!
Русская Наташкадавняя подружка, сестра Володьки «на крэке», сейчас он, правда, лежал в госпитале после очередной «о.д.»невозмутимо хмыкнула: «Я сама тут первая кого хочешь побью! Но я же для дела здесь На пластинках весь этот рэп цивилизован толстопузыми продюсерами, интересно посмотреть, как это в жизни»
Я ТЕБЕ ГОВОРЮ! Я ТЕБЕ ГОВОРЮ! Я ТЕБЕ ГОВОРЮ! Я ТЕБЕ ГОВОРЮ! говорил один из царапщиков.
ПРАВИЛЬНО! ПРАВИЛЬНО! ПРАВИЛЬНО! ПРАВИЛЬНО! ПРАВИЛЬНО! время от времени орал басом другой, и третий, не портящий главную пластинку, повторял основной текст:
ГДЕ БЫ ТЫ НИ БЫЛ, ТЫ ВСЕ РАВНО В ГОВНЕ! ЧТО БЫ ТЫ НИ ДЕЛАЛ, ТЫ ВСЕ РАВНО В ГОВНЕ! КУДА БЫ ТЫ НИ ЛЕЗ, ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ В ГОВНЕ! ПРАВИЛЬНО! Я ТЕБЕ ГОВОРЮ! В ГОВНЕ! Я ТЕБЕ ГОВОРЮ! В ГОВНЕ! ПРАВИЛЬНО! Я ТЕБЕ ГОВОРЮ! ПРАВИЛЬНО! ЕШЬ ГОВНО! ПРАВИЛЬНО!
Наташка! Ты хочешь поесть говна? Правильно! А чего им еще делать?.. Если бы я была черной, я бы каждый день мочила кого-нибудь. Но даже не белого, не-а. Корейца или филиппинца. Когда я не жила еще с Раечкой, но приезжала к ней в гости, в ее районе встречались черные. Сейчас же там одни корейцыликер-сторз, супермаркеты, мини-маркеты, прачечные, ремонт часов и обуви: все принадлежит корейцам! А черных отодвинули подальше, то есть поближе к даун-тауну. И они, рожденные здесь в говне! Правильно! кричала уже Славка, вторя царапщикам.
В поисках собутыльника Славка заманила к себе в гости русскую Наташку. Они чем-то были похожилюбили «выступать» в поддатом состоянии. Наташка в шкафу у Славицы нашла ее джинсы с дырой на колене, порвала еще больше и заставила скуластую девушку надеть. Так же была надета длинная майка, подпоясанная ремнем из алюминиевых пластин, а поверх короткая сатиновая куртка. Волосы были стянуты кожаной лентой. «Во! Как раз для рэпа!»сказала Наташка. На них все равно смотрели, как на забредших куда-то не туда. И все здесь было куда агрессивней, чем на пластинках. Будто в сыром еще виде, не для слушателя. Не для радио. Тем более что по радио слово «говно» орать было нельзя. Нельзя было визжать наперебой «факю» по радио, то, что делали как раз царапщики. Просто по очереди орали в микрофоны «ФАК Ю!»