Из окон кухни был виден бассейн, наполненный уже водой. Хлорированно-голубой. Без листьев и лилий. Голый. Славица стояла в халате Дагласа и ждала капающий через фильтр кофе. Бассейн ей не нравился.
Из большой комнаты она поднялась по лестнице на второй этаж дома, уверенная, что там находится спальня матери Дагласа. Комната была не заперта, доверчиво приоткрытая дверь так и звала войти. Выполненная на заказ картина оповещала о том, что это царство «рыжей», она глядела с холста сквозь туманный шифон розового шарфа, положив руку на маленькое плечико Вильяма в локонах. Славка хохотнула и покрутила пальцем у виска. Она вырвала из букета в вазе лилию и открыла дверь в стенной шкаф. Он был еще больше, чем в комнате Дагласа. Здесь стоял невысокий комод, заставленный множеством фотографий в рамочках. Странно, что он не стоял в самой комнате, а будто был спрятан, удален от постоянного на себя взгляда. В нескольких рамках стекла были треснутыразбиты. Но будто их пожалели и не выкинули, оставив все же со следами минутной ненависти. То же было и с фотографиями в альбоме, который она нашла в первом же выдвинутом ею ящике комода. Они хранили следы злого, крест-накрест перечеркивания, но были оставлены под замененной пленкой. Отец Дагласа, совсем молодой, как Вильям сейчас, был перечеркнут.
Одежда «рыжей» была развешена с безумной аккуратностью и любовью. В пластиковых и матерчатых чехлах, под накидками. В самом углу Славка увидела висящие на вешалке, как платья, русско-цыганские шали. Лучшего качества, чем сегодняшние. Шелковые и тончайшей шерсти. Они были совсем не поношенные, но порванные. Но они висели тут. «Она мазохистка. Видимо, она привезла их еще тогда, в 57-м году. И вот они до сих пор здесьненавистные русские шали. Чем-то ей нужные. Воспоминаниями».
Славица бросила лилию на кровать «рыжей»в кружевном покрывале, со множеством подушечек было ее ложе. Она представила «рыжую», закутанную в шаль, мастурбирующую с плачем, рвущую на себе шаль. А отец Дагласа сидит на стуле и играет на балалайке. «Маразм», сказала Славка вслух, но все-таки представила, как худые ягодицы «рыжей», будто провалившиеся щеки, сжимаются в судорогах оргазма.
Она спустилась вниз и как зверь, как норка, может быть, ходила около кухни, поглядывая на холодильник, в котором стояло шампанское. Она произносила в уме речи, отговаривающие себя пить. Но тут же, останавливаясь у двери, будто саму себя виделаренджерз на ногах, башка бритая, резко дергает дверцу холодильника. В конце концов, она, не дергая резко, а спокойно открыв холодильник, достала бутыль шампанского. Пробка стрельнула. «Я отмечаю свою слабость Слабость для выполнения принятого решения бросить пить. Но значит, что я еще не осознала, что это решение» Она вернулась в комнату Вильяма и поставила пластинку Прокофьева«Смерть Тибальда». Она ходила по комнате с задернутыми шторами, в сумерках, пила шампанское и время от времени заходила в стенной шкаф Дагласа, пытаясь найти там что-то. Какой-то секрет.
В одной из запыленных коробок лежала пачка писем, перевязанная лентой. Письма Дагласу в Москву. Отего материК.Даглас. Славка посмотрела на почтовые штампыписьма отправлялись каждый день. «Каждый день «рыжая» умоляла его вернуться, бросить русскую девушку Ее бросил муж, она боялась, что бросит и сын. Разве сын принадлежит, чтобы бросать? Как мужчина»
К приезду Вильяма она сидела у бассейна, в кресле под ивой, бокал с шампанским в руке. Пьяная, но не злобная. Саркастичная, конечно. Даглас разделся и плавал в голубой воде.
Я не удивлюсь, если однажды в газете прочту, что ведущий химик, специалист, был найден задушенным, а его мать срочно отправлена в сумасшедший дом Задушенным в постели матери! Славка нагло раскачивала ногой, жалея, что на ней нет шлепанца. Как у вас это модно, мать-сын, дочь-отец В старом Хайт репорт дан какой-то безумный процент женщин, сознавшихся, что они были изнасилованы отцами в невинном возрасте. Так они познакомились с сексом
Моя дорогая, ты меня извини, но ты-то сама в полной зависимости от воспоминаний о брате
Не в зависимости, а просто никто не смог произвести на меня большего впечатления, чем он. Тогдашний.
Вот именно! Тогдашний. То есть сама ты была маленькая. И никого лучше его не было и быть не могло. Поэтому твой идеал и недосягаемым остается. И останется! Он заведомо настолько завышен, что никогда недостижим. Провал обеспечен!.. Это вообще у русских и славян очень распространено: мечтать о манне небесной, то есть о чем-то, чего никогда нельзя обрести! Даглас подтянулся и вылез из воды, на противоположном краю от Славицы, и она пошла к нему, по самому краю бассейна, грозя упасть
Я все-таки не типичная представительница славян. Потому что я все, что ты говоришь, очень хорошо сама понимаю. Я только только еще как бы не не доросла, что ли, да, до решения. То есть до исполнения принятого решения!
Вильям не стал одеваться, а, взяв в охапку одежду, обняв Славку за плечо, повел ее в дом.
Нам надо поесть, наверное Ты в состоянии куда-нибудь ехать? Даглас говорил из стенного шкафа. Он подумал, что вот, вроде, уже узнал ее, и даже мысль жить с ней вместе промелькнула уже в голове, и она совсем не такая, как в тот вечер в галерее, то есть не только она насмешливая, а и несчастная. И вот она лежит на его постелион вошел в комнатуи он ничего не знает о ней! И как это ужасноузнать, узнавать. Влезать в человека, привыкая к нему бессознательно, и потом вдруг окажется, что он не твой. Никто ведь не приходит к другому и не заявляетя, знаешь ли, алкоголик, у меня комплекс неполноценности, еще я блядун и врун, плюс я неряха Да и что толку от таких заявлений! В момент, когда завязываются отношения, все на эмоциональном подъеме и любопытстве и именно на желании узнать самому, на своей собственной шкуре, чтобы испытать
Я могу принять душ и тогда буду в состоянии Славица встала и полы халата распахнулись, но она тут же закрылась, подумав, что раз она пьяная, то ничего и не получится, и пошла в ванную, закрыв за собой дверь.
Вильям услышал поднимающиеся ворота гаража и, надев брюки, вышел босиком. Перед гаражом, на участке, стояла его мать. Она была в солнечных черных очках и маленькой шапочке-панамке.
Я вернулась! Я оставила твоего отчима там! Я так устала. Какой зануда, твой отчим! Он сказал, что я не умею расслабляться, чтобы наслаждаться!
Но вы же записались на какую-то программу?
Его мать вернулась из Палм Спрингз, где она действительно была записана на оздоровительную программу СПА. Со своим мужем, о котором она говорила «твой отчим».
Возьми мои вещи из машины. Я падаю. Когда едешь, как пассажир, то и не думаешь, что это так далеко и утомительно. О, Билли, кто придумал этот крематорий Палм Спрингз?! Компаньон Трумана Капоте абсолютно прав, сказав, что все эти горы похожи на горы говна!
Она пошла к дому, сняв шапочку-панамку и встряхнув волосами, рассыпавшимися по плечам.
Славица смотрела на нее из окна комнаты Дагласа. Она как-то автоматически решила не принимать душ. Она ушла в ванную, и, когда услышала открывающуюся дверьмать Дагласа пошла в дом через его комнату, как Славка и предполагала! она вышла, голая. Халат валялся на полу, перед дверью.
Мать Вильяма стояла посередине комнаты. С шапочкой и очками в руке. Когда она увидела голую Славку, ее лицо будто стянуло маской. Рука сжала шапочку и очки. Она превратилась в напряженные мышцы, страдающие от напряжения. Но и желающие страдать.
Добрый день, мадам. Извините, присела Славица поднять халат.
«Рыжая» ничего не ответила, а, опустив лицо, вышла из комнаты. Сразу за ней пришел Даглас с маленьким чемоданом и дорожной сумкой. Слава стояла с халатом в руках.
Ты не одета? Черт!
Наоборот, Билли! Теперь твоя дорогая мама не должна будет много фантазировать, придумывая ненавистный образ того, с кем ты спишь. Все ©конкретизировалось.
Скуластая поддатая и наглая девушка подумала, что мать Дагласа, как волчица, прибежавшая по зову крови за своим волчонком. Ее материнская интуиция была именно волчьей.
Ты ненормальная! Даглас вышел с вещами, и Славка стала одеваться, подумав, что он не понял ее просьбы помочь ей, нет.
Она допила шампанское и стояла перед зеркалом в ожидании финальной сцены. Вильям вошел, и она громко засмеялась. Он ударил ее по лицу и ужасно смутился.
Конечно, ты ударил меня. Ее ты не можешь ударить Она вышла и пошла по коридору к большой комнате. Здесь сидела мать Дагласа, обхватив подушку, прижимая ее к груди. Она вскочила, когда вошла Славица. Та, не останавливаясь, балансируя и улыбаясь каким-то своим мыслям, пошла через комнату к двери. «Рыжая» тоже пошла и открыла дверь. Слава остановилась и взглянула на нее.
Вам надо сдаться и даже выучить русский. Он это очень любит, надела она наконец очки, закрывая синяк. Дверь за ней сильно захлопнулась, и Славица пошла по тропинке из ломаных кирпичей. Мимо неостриженной травы. Мимо громадного дуба, вспоминая себя, с восторгом смотрящую на брата-солдата, отряхивающего шапкой снег с погон.
16
это было правильныммужчина в армии. Я не помню да и не думаю, чтобы в семье предпринималось что-то против армии, чтобы он избежал службы. Должно было служить в армии Его часть была совсем, в общем-то, недалеко от Белграда, и мы с мамой ездили его навещать. Я помню, как зимой мы приезжали на какую-то станцию и ждали его под огромным черным деревом, дубом, по-моему. И мой брат шел к нам навстречу из части по широкой и заснеженной дороге Бесконечной и белой-белой. Он появлялся черной точкой вдали, на белом. И мы следили, как она приближается, эта черная точечка. Он у нас как на ладошке был. Все крупнее и крупнеевот уже шапка обозначилась, вот полы шинели бьют о голенище сапог И он все шел и шел нам навстречу. И ничегошеньки кругом не было. Только огромное дерево. Черное. Снег, снег, снег. Мой брат солдат и я с мамой.
Мы привозили ему еды домашней. Водочки. Он ел, а мы смотрели. Я голову вверх закидывала, чтобы видеть его лицо, моего брата-солдата У моей подружки тоже был брат и тоже служил. Он домой приезжал на выходные, так она меня звала к себе, чтобы я на него посмотрела. Мы хвастались друг перед другом своими братьями-солдатами! Военные братья. Молодые парни в формах. И они были самыми красивыми и такими, казалось, должны быть все мужчины. А они были нашими мужчинами Как в блюзах поют «май мэн», имея в виду какую-то чуть ли не племенную, кровную принадлежность. И веря в такого мэн какой-то языческой верой А христианская религия такой радостной, солнечной веры не дает. Я смотрела молитвенник моей подружки, с которой живу Ну как может современный человек серьезно верить?.. Там вечерняя молитва Поблагодарим Бога за все блага, сделанные Им за все хорошее, что я получил Ты позаботился обо мне на века, Ты меня выхватил из ничтожной пустоты, да? из ничего, Ты отдал жизнь за меня Ну что это за ерунда!? Вот уж кто отдал, так солдаты во время Второй мировой войны, мой папа сражавшийся А тут какой-то выдуманный людьми же Иисус Для меня религияалкоголизм скорее Я тут вот записала Я, правда, была не совсем трезвой
Алкоголизм как стиль жизни.
Алкоголизм как манера поведения.
Алкоголизм как цель.
Цельэто не удовольствие, обретаемое при алкоголизации.
Сам алкоголизм уже удовольствие.
Удовольствие в повторении.
Повторение уже независимо от цели, то есть стремления к опьянению.
Не опьянение уже удовольствие, а повторение.
В одном и том же.
В алкоголизме.
Алкоголизмвыход на самца.
Самец рядомподтверждение моему Я, существованию Я.
Хуй в пиздесамое сильное подтверждение жизни и меня в ней.
Признание. Принятие. То естьодобрение.
Одобрение самца не для закрепления его за собой.
Одобривший уже самецпринявший, то есть выебавший, не «работает».
Алкоголизм для выхода на нового самца
А кем вы хотели быть в детстве?
Я?.. Да я даже не знаю точно, хотела ли я, но это было как-то само собой решено с самого-самого детства, я и не помню, когда Решено, что я буду, конечно же, актрисой Да И вот я ей никогда не стала и не буду Какой-то ужас в этом есть Я как-то вот сейчас, вам это сказав, вдруг поняла, что никогда этого не произойдет ой, я даже плачу слезы вот То есть все детство и даже юность были обманом, ложно выбранными, ложно прожитыми. Зря
Ну-ну, так нельзя смотреть на жизнь Вы, может, слишком критически к себе относитесь? И недостаточно любите себя
Один мой знакомый самец!., говорит, что я перфекционистка добавляя не совсем приятный эпитет Я трезвая никогда недовольна тем, что делаю, что сделала. Вообще, сделанное, теряет свою ценность для меня, как только сделано. Как, собственно, и мужчинане интересен, как только я приобретаю его. А приобретаю я его довольно быстро, выпив, обнаглев, ложась в постель и его укладывая
А в Югославии ваши стихи не печатались?
Должны были Должен был выйти сборник, но война. И тем более там стало все так дорого стоить Какие-то миллионы В Италии тоже цены на миллилиры, но и зарплаты на них же В России безумство с ценами, моя подружка ездила полгода назадобед на девять человек, в шикарной и знаменитой «Астории», правда, девяносто семь тысяч рублей А у нее мама живет там, в Санкт-Петербурге, и получает пенсию в восемь с половиной тысяч И дело даже не в этом, а в том, что это не принято так там и это безумство, все ради того, чтобы довести рубли и динары и злоты до уровня доллара! Но, опять же, это не получается, потому что пачка сигарет, американских, стоит меньше доллара! Абсурд какой-то Вообще, русским очень сложно пережить этот вот поворот. Они ведь в большинстве своем уезжали навсегда Атеперь оказывается, что нет! И в принципе, несмотря на изменения в эмиграционных законах, сюда тоже могут приезжать. И для Америки это плохо. Потому что, когда страна превращается из спасительного острова в просто страну, где можно заработать, теряется ее морально-мифический статус. Она будет в проигрыше. Последние 20 лет сюда приезжают, бегут люди, для которых Америка не становится Родиной К две тысячи пятнадцатому году половина населения Америки будет испано-азиатским и негритянским. Самые серьезные конфликты как раз между этими группами. Между местным негритянским населением, которое не умеет принимать участие в жизни, и между приехавшими сюда и продолжающими приезжатьтри четверти миллиона филиппинцев хотят в Америку, поданы документы! и очень здорово умеющими интегрировать в жизнь азиатами Я эти цифры привожу и вообще говорю, потому что, опять же, моя подружка, она часто переводчицей работает в даун-тауне, в Эмиграционно-Натурализационном офисе Почему я стала об этом говорить?.. Наверное, меня беспокоит в этой ситуации мое собственное положение Кто я и где я, где мне быть. Наверное, надо решать. То есть можно вот решить, как я решила, что алкоголизм моя проблема, и ничего не делать радикального Значит, надо еще, чтобы решение созрело для его выполнения Занудство какое я развела, да?
Ничего-ничего, посмотрим Есть таблетки противоалкогольные Правда, если вы сказали, что у вас нет страха, то вы и с ними можете запросто выпить, а это уже опасность серьезнее, чем получить в глаз
Браян Мозеб всегда доводил пациентов до двери. Сам дверь открывал и протягивал руку, прощаясь. Славка все пыталась разгадатьделает он это просто из симпатии, как жест симпатии, или же потому, что из кабинета вела вниз маленькая дурацкая ступенька и он предупреждал о ней уходящего. Он был чем-то похож на типов из телепередачи о шестидесятых годах. Только не тех, ожиревших, а тех, что так всегда и остались слегка как бы пришибленными всеми этими «Лов, Лов, Лов», «делай лов, а не войну!», цветочками и прочей белибердой, которые Славицу очень злили. Экспериментальные театры, Беккет, хиппи и натуральная еда, жизнь коммунами и выпекание хлебов. И теперь опять об этом говорили. О! Как прекрасна морковка, выращенная на натуральном солнышке. И как прекрасен кролик, кушающий такую морковку, он куда вкуснее и полезнее, чем выращиваемый в заточении, в инкубаторе!
17
В холодильнике, помимо неизвестно откуда появившейся бутыли виски, в отделении для овощей, лежала морковь-зебра. Она была покрыта черными полосками плесени и пахла погребом. Славка спала в детстве на сеновале погреба. И потом она привезла туда любимого, и он спал на сеновале. Славица пришла к нему ночью, и они почти уснули, но ее мать прибежала и прогнала Славку с сеновала в дом. Ее матери тогда было столько же лет, сколько «рыжей».