Начать всё сначала - Риччио Кристина 9 стр.

 Дай мне фотоаппарат,  и когда я опустила взгляд, он оказался прямо перед мной. Я передала фотоаппарат ему. Мы поспешно отошли на пару метров и сфотографировали меня, стоящую внутри Пантеона. Бейб видела, как Пайлот делал фото, подошла, забрала у него фотоаппарат и сказала встать ему рядом со мной. Моя кожа загудела, когда он встал рядом со мной и обнял меня за талию. Еще одна фотография лишь нас двоих. В этот раз на мой фотоаппарат. Эта будет (есть) в моем альбоме на Facebook.

Вчетвером мы обошли круглое помещение, изучив все ниши и читая надписи, полные маленькими кусочками истории. Информация, связанная с Робертом Лэнгдоном, все вращалась в моей голове. Я дошла до того, что не смогла удержаться и воскликнула возбужденно.

Я: *машет руками* Ребята, помните, когда Роберт Лэнгдон приходил сюда в «Коде да Винчи»?

Пайлот, Бейб и Сэйра: *молчание*

Я продолжала настаивать, что им нужно прочитать «Ангелов и демонов» и «Код да Винчи».

Мы видели фонтан Треви

Мы все кинули монетки через плечо и загадали желание. Сам фонтан потрясающий! В каждой статуе столько деталей, я бы не удивилась, если бы они внезапно ожили (но это было бы ужасно: здесь, в фонтане, слишком много практически голых суровых мужчин).

Мы поднялись наверх в самом Ватикане

В воскресенье (этим утром) мы вышли из автобуса на место, окруженное впечатляющим набором гигантских колонн. И правда казалось, словно мы шли на гору Олимп. Вчетвером мы попали пока что на самую восхитительную площадь. Я никогда не видела такую потрясающую, такую эпичную архитектуру.

В Ватикане мы забрались наверх по бесконечной винтовой лестнице. Ступени в действительности уходили в сторону и вверх на стену, когда мы добрались до самой высокой, прикрытой куполом части церкви. Мне она понравилась.

Мы все запыхались, наконец добравшись до вершины. Путь вывел нас наружу, на узкий балкончик, окружающий верхушку купола. Мы четверо разошлись и растворились среди остальных туристов. Когда я заметила открытое пространство у поручней, я кинулась к нему, чтобы посмотреть на город. Я постаралась запомнить вид, чувство восхищения и завершенности. Радость стучала в моих венах.

Мы видели папу римского

Оказавшись снова на площади Святого Петра, мы увидели огромную толпу, глядящую вверх на здание бежевого цвета. Мы подошли взглянуть, в чем дело, щурясь на солнце. На высоте пяти этажей глядя с балкона стоял папа римский, протянув вперед руки. Вот ведь!

Не могу поверить, что мы уезжали лишь на пару дней. Мы столько всего увидели. Я никогда и не думала, что столько можно сделать за два дня. Но можно! Не могу дождаться также побывать в других странах. Здесь столько возможностей. Я теперь еще в большем восторге из-за моей стажировки в «Вещи собрал! В путь!».

11. Что следующее?

Я добавляю сегодняшнюю открытку к моей все увеличивающейся коллекции, когда профессор Блэкстэирз отдает нам наше первое задание. Я чуть не подпрыгиваю на месте, когда мой листик падает на стол. Я получила 5.

Через полтора часа урока профессор Блэкстэирз отпускает нас на пятнадцатиминутный перерыв. Многие студенты отправляются на улицу перекусить или подышать воздухом. Думаю, я могла бы поступить так же. На улице есть кафе «Неро», и я бы не отказалась от латте. Я встаю с места и направляюсь на улицу.

 Шейн?

Я останавливаюсь на переднем крыльце учебного здания и, подняв взгляд, вижу Пайлота в десяти футах от меня на тротуаре.

 Привет!  я подхожу туда, где он остановился.

 Ты закончила с уроками?  спрашивает он, смущаясь.

 Нет, у меня перерыв на пятнадцать минут. Я собиралась взять латте,  говорю ему, радуясь, что решила выйти из класса.

Он качает головой, а на губах улыбка изумления.

 Не поверишь, я тоже. Думаю, наши профессора согласовали свои действия сегодня.

Он ведет себя как обычно, засунув руки в карманы, немного нахохлившись из-за ветерка, пока мы идем по кварталу. Я тоже засовываю руки в карманы.

 Так, выходные в Риме подошли к концу,  говорит он, и полуулыбка играет на его губах.

Оставшийся после Рима восторг выливается из меня.

 Ага, все пролетело так быстро, но мы столько всего увидели! То есть да, Сикстинская капелла была закрыта, но

 Но,  весело прерывает он,  мы потусили с папой Римским.

 Это так, это так.

 Как бы ты оценила поездку по шкале из десяти?

Я раздумываю над этим мгновение, поджав губы.

 Хм, думаю, восемь из десяти, что отлично, но оставляет место улучшениям. Если когда-нибудь состоится поездка по-неземному шикарная, типа если мы сможем потусить с Тейлор Свифт и папой римским, это будет десять.

Пайлот одобрительно кивает.

 А как бы ты оценил эту поездку?  спрашиваю я, подняв брови.

Он отвечает дерзкой, утрированной версией своего голоса:

 Ну, как бы я раздосадован, что там не было Тейлор Свифт, но думаю, тоже дал бы восемь из десяти.

Я фыркаю, когда мы останавливаемся, ожидая зеленого света, чтобы перейти дорогу.

 Где бы еще ты хотел побывать, пока мы здесь?

Он подпрыгивает от вопроса.

 О боже, везде! В Шотландии, Франции, Германии, Нидерландах, Бельгии, Венгрии, Дании и Австрии. Я правда хочу побывать как можно в большем количестве стран.

Я сдерживаю улыбку, услышав энтузиазм в его голосе.

 Так здорово, что все так близко. Я не осознавала, что мы типа в двух часах от большинства мест,  меняется цвет светофора, и мы спешим к кафе «Неро».  Когда ты летишь обратно в США?

 У меня пока еще нет обратного билета,  говорит он. Я резко поворачиваю голову, чтобы встретиться с ним взглядом, когда мы снова выходим на тротуар.  У тебя нет обратного билета?

 Неа. Действую по обстоятельствам. Посмотрим, что будет.

Снова эта фраза.

 Вау,  я останавливаюсь, когда он открывает дверь в кафе «Неро». Мы заходим и встаем в очередь. «Кто-то путешествует без обратного билета?»

 Я даже не представляла, что типа так можно путешествовать,  медленно произношу я.

 Какие страны ты хочешь посетить?

 Мм, не знаю. Я над этим особо не думала, потому что не знала, что все так близко, и теперь хочу побывать везде, где можно,  я снова встречаюсь с ним взглядом.

Он улыбается и выпрямляет руки, засовывая их глубже в карманы. Я поднимаюсь на пару дюймов над землей. Его улыбки не похожи на мои  те обычно появляются на моем лице на определенное время. Они быстротечны: приходят и снова исчезают, и возвращается его обычное спокойное выражение лица.

 Следующий!  рявкает бариста. Вернись на землю, Шейн. У него девушка. Я разворачиваюсь, чтобы сделать заказ. После того как Пайлот делает свой, мы мгновение стоим в тишине у края стойки, ожидая наши напитки.

 Как дела с написанием музыки?  спрашиваю я.  Собираешься в тур со своим новым альбомом?  в моих словах сквозит веселье.

Он глядит на потолок и издает смешок.

 Ну, я надеюсь дать пару концертов в Нью-Йорке летом, типа у свободных микрофонов и все такое, попытаюсь сделать себе имя.

У меня отпадает челюсть.

 Правда? Это чудесно.

 Ага, я правда хочу воспользоваться этим летом, потому что вряд ли у меня будет еще один шанс, учитывая приближающийся выпуск и все такое.

 Ты пригласишь нас на свои концерты?  я широко улыбаюсь.

Его щеки вспыхивают.

 Не знаю  смущенно отвечает он.

 Что значит не знаешь? Я хочу прийти!

Бариста оставляет наши напитки на столе. Пайлот улыбается, глядя на свое латте.

 Посмотрим.

 Посмотрим?  повторяю я с деланным раздражением, хватая свой напиток.  Мы придем и поддержим твой музыкальный талант,  настаиваю я.

 Что насчет тебя?  спрашивает он, когда мы снова выходим на улицу.  Как план с написанием книги?

Я смеюсь, удивившись.

 Я и не начинала. У меня есть идеи, но я не знаю, ни одна из них не кажется достаточно хорошей. Или, наверное, я не уверена, что могу написать их. Посмотрим,  медленно заканчиваю я, уставившись в свой напиток.

 Тебе нужно просто пойти и сделать это,  подбадривает он.

Мы пересекаем улицу, снова приближаясь к учебным корпусам.

 Нам нужно спланировать еще одну поездку на эти выходные,  предлагает Пайлот, прежде чем мы расстаемся.

 Ага!  с энтузиазмом отзываюсь я, пока он идет к соседнему зданию.

* * *

Этим утром мы с Бейб договорились встретиться на обед. Поэтому после занятий я жду ее на углу. Я весело машу, когда она подходит.

 Привет!  здороваюсь я.  Как прошли занятия?

 Скучно. А у тебя?  спрашивает она. Мы идем рядом.

 Мои прошли отлично! Мы говорили о структуре, в особенности о перерыве между первым и вторым актом!

Она смеется.

 Здорово  готова попробовать эту бургерную?  спрашивает она возбужденно. Девяносто процентов сказанного Бейб произносится возбужденно.

Мы идем в «У Байрона», гурмэ-бургерную, которую проходим по пути на занятия. Как только мы садимся, к нам подходит официант, чтобы взять заказ на напитки, пока мы изучаем меню. У них есть милкшейки! Шейки и бургеры  звучит так по-американски! Меня не было лишь неделю, но уже кажется, что я уехала из моей страны годы назад. Как ни странно, все американское начинает казаться редким и особенным, а такого раньше не было.

 Так, помнишь моего друга Чэда, о котором я недавно говорила?  спрашивает Бейб, пока мы изучаем меню.

Я смотрю на нее с многозначительным взглядом.

 Ага, тот сверху, с кем ты тусила в первый день?

 Ладно, так вот, он мне типа правда нравится.

Я киваю и немного поднимаю брови, чтобы показать, что слушаю. Я ожидаю, что она станет хихикать, но она относится к этому по-деловому.

 Ну,  она опускает меню.  В это воскресенье у него день рождения, и я, эм, обычно планирую, что мы будем делать на его дни рождения.

 Ты планируешь его день рождения?

 Мы друзья типа уже три года, и я планировала прошлый день рождения и до этого, и ему нравится, когда я составляю план,  медленно объясняет она.

 Ладно  подходит официант, и мы обе заказываем фирменные бургеры и шейки. Мы молчим, пока он не забирает наши меню и уходит.

Бейб снова начинает:

 Так вот, ранее у меня был урок с Чэдом, и он говорил о поездке в Париж на этих выходных, чтобы отпраздновать. И ты знаешь, что у нас нет занятий в эту пятницу? Вместо этого они в четверг. Так что, думаю, мы поедем! Хочешь поехать? Может, и Пайлот поедет? Будет действительно весело  она замолкает.

Я чувствую, что хмурюсь. Она предлагает что-то типа двойного свидания? Я боюсь задать этот вопрос вслух. Она, так же как и я, знает, что у Пайлота есть девушка. Но я хочу поехать в Париж.

 Да, я хотела бы поехать!  вырывается у меня.

 Правда?  она откидывается на свое сиденье.  О боже, спасибо! Я не хотела, чтобы поехали только я и Чэд, но я типа хочу этого, знаешь, чтобы иногда были только я и Чэд  понимаешь?

Я внимательно смотрю на нее.

 Так что с вами такое тогда? У вас было что-то особенное? Вы то есть почти пара?

 Ну, то есть в прошлом году я однажды пыталась сказать ему, что он мне нравится, но прежде чем я смогла это сделать, он начал рассказывать как ему нравятся миниатюрные низенькие девушки.

 Что?  я резко поставила свой молочный коктейль на стол, сразу же разозлившись на Чэда. Бейб и высокая, и с формами. Должно быть, она заметила выражение моего лица, потому что спешит защитить его.

 Нет, он действительно милый, и нам обоим нравится Дисней. Он классный, ты увидишь! Я не знаю, что было не так тем вечером. Думаю, он переигрывал и нервничал из-за того, что теряет нашу дружбу. Не знаю, но он классный. Обещаю!

 Ладно,  тихо отвечаю я. Посмотрим насчет этого Чэда.

* * *

Вернувшись в квартиру, мы с Бейб уходим на кухню, чтобы поработать на ноутбуках. Когда я включаю Safari, он открывается на Facebook с двадцатью тремя новыми уведомлениями  возможно, люди отмечают лайками мои римские фотографии.

Я улыбаюсь, открывая их, но мои внутренности сжимаются, когда я вижу, что большинство из них от Лео, Алфи, Энтони и Анджело. Не просто лайки, а комментарии. Я прокручиваю до первого и открываю его в новом окне. Это фотография меня и Пайлота в Пантеоне. Они все ее лайкнули.

Меня сейчас вырвет.

Раздается голос Бейб:

 Шейн? Ты в порядке?

Пайлот отмечен на той фотографии. Я умру. Моя мышка спешит: удалить, удалить, удалить, удалить, удалить. Я возвращаюсь к уведомлениям и открываю следующее. На моей стене пост от мамы Лео и Алфи, моей тети Мари. Нет.

Мари Примавери:

Скучаю по тебе, дорогуша! Кажется, ты отлично проводишь время. Лео говорит мне, что у тебя там появился парень. Надеюсь, что это тот милашка с фотографий!

Кто-то убирает компьютер подальше от моего лица.

 Шейн, серьезно, ты бормотала «нет» где-то шестьдесят секунд без остановки.

Я тяну его обратно.

 Прости, семейное,  бормочу я. Я хватаю его и бегу вон из кухни. Слышу, как падает мой стул, но времени останавливаться нет. Это срочно.

Я падаю на стул за нашим столом и удаляю пост. От Лео появляется новое уведомление. Он онлайн. Он оставил пост на моей стене.

Лео Примавери: Ты удалила наши комментарии о твоем новом парне? Я ранен.

Удалить.

Новое уведомление на моей стене.

Лео Примавери:

Ты продолжаешь удалять мои посты о своем новом парне. Как его зовут  Пайлот?

Удалить. Сердитые слезы жгут глаза. Почему Лео возглавляет этот парад? Я откидываюсь назад на стуле и открываю личную переписку в чатах Facebook.

Шейн Примавери: ЧТО ТЫ ТВОРИШЬ?

Лео Примавери: Расслабься, просто веселюсь.

 Аааа!  кричу я на экран. Одно дело поступать так, когда мы на семейной вечеринке  я сглатываю комок в горле и печатаю.

Шейн Примавери: ПОШЕЛ С МОЕЙ СТРАНИЦЫ, ПРИДУРОК.

Лео Примавери: Стой, успокойся, ты же ругаешься.

Шейн Примавери: КАЖЕТСЯ, ТОЛЬКО ЧТО ИМЕННО ЭТО И СДЕЛАЛА.

Шейн Примавери: ЕЩЕ ОДИН КОММЕНТ, И Я ЗАБЛОКИРУЮ ТЕБЯ.

Появляется новое уведомление. Еще один пост на моей стене, чтобы все видели.

Лео Примавери: СТЕРВА.

Слезы обжигают мою щеку. Удалить. Я проношусь по Facebook.

Лео: блокировать. Алфи: блокировать. Анджело: блокировать. Энтони: блокировать.

Я возвращаюсь на кухню десять минут спустя. Бейб все еще там. Она поднимает взгляд от ноутбука, когда я сажусь на стул напротив нее. Должно быть, она подняла его для меня.

 Все нормально?  спрашивает она, убирая темный локон за ухо. На ней очаровательные золотые сережки в виде Микки Мауса.

 Ага, все нормально. Я разобралась,  выдыхаю я. Бейб поднимается со стула, встает за моим и неловко обнимает меня.

 Сомневаюсь, что он видел,  тихо говорит она.

Она видела. Мое лицо горит.

Бейб снова садится и рассказывает, что ее старший брат постоянно смеется над ней из-за ее одержимости Диснеем. Она пытается поднять мне настроение.

 Пайлот на уроке. Здесь у нас нет смартфонов, скорее всего, он не видел.

Она права. Скорее всего, она права.

Я начинаю перечитывать свой пост для блога «Когда я потеряла паспорт» о Риме. Бейб остается со мной. Я почти уверена, что она ждет, когда вернется Пайлот, чтобы спросить его о Париже. А теперь есть еще дополнительный бонус: узнать, видел ли он всё это на Facebook. Наконец, в 16:00 он заходит на кухню, через пару минут после того, как я опубликовала пост о Риме.

12. Он слышал?

 Привет!  приветствует нас Пайлот. Нормальная интонация. Хороший знак.

Мы беззаботно говорим «привет» в ответ. По крайней мере, я пытаюсь, чтобы мой голос звучал беззаботно. Наверное, глаза у меня слишком широко распахнуты, чтобы это провернуть. Он несет купленный в магазине замороженный ужин, который вытаскивает из картонной коробки и забрасывает в микроволновку, прежде чем плюхнуться на стул во главе стола. Мы с Бейб сидим по обе стороны от него.