Я внимательно посмотрела по сторонамнет ли поблизости людей или монстров, прежде чем открыть дверь и высунуть нос наружу, отчаянно отмахиваясь от рисуемых воображением образов, как меня подвесили за ногу на низкой ветви какого-нибудь кедра. Крылья ангела теперь, казалось, были простерты ко мне в умоляющем жесте, он ими меня не защищал. Или это игра воображения, или земляной холм около свежей могилы стал выше, чем был? Я бросилась к воротам, прислушиваясь ко всем таинственным шорохам, вздохам ветра в кронах деревьев и странному свистящему уханью, которое, как я отчаянно надеялась, было всего лишь криком ночной птицы, а не позывным членов какой-нибудь банды.
Я открыла створку ворот, подперла ее крупным камнем и побежала обратно к машине. Только когда я захлопнула за собой дверцу и заблокировала все, я смогла выдохнуть и посмеяться над своей глупостью. Тогда-то я это и услышала: по металлической крыше машины скребли чьи-то острые когтии закричала.
Вообще-то крик получился ужасный. Короткий и резкий визг, но такой, от какого дрожат стекла, и громкий. Визг из глубины моего существа, порожденный всем напряжением и всеми стрессами этого дня. Может быть, даже целого года.
Логан воспарил над своим сиденьем. Я готова поклясться, что он оторвался от него на локоть вверх. Может, у него и не было суперспособностей Зверя, но парень умеет летать. А также визжать: на более низких нотах, чем я, и, возможно, громче меня. Его глаза широко распахнулись, а волосы встали дыбом, хотя это могло быть оттого, что они просто так высохливздыбленные под скомканным полотенцем.
Что такое? заорал он.
Я сразу почувствовала себя гораздо лучше. Мне помог мой душевный визг, который провентилировал мне легкие и вызвал катарсис, а еще до меня дошло, что по крыше машины проскребла просто ветка. Прямо сейчас я чувствовала себя гораздо спокойнее, чем Логан выглядел.
Что-то не так? спросила я, стремясь успокоить его и привести в норму.
Логан взглянул на меня дикими глазами и отпрянул в страхе. От меня! Я спасла его задницу даже не один, а целых три разаи даже больше, если считать, что защитила его от потенциальных грабителей, серийных убийц и Токолоши, и теперь он глазеет на меня с подозрением и беспокойством, явно переходящим в панику.
Кто ты? Где я нахожусь? Он в панике выглянул из каждого окна, заметил надгробия, ангела и раззявленную могилу и уставился на меня снова в неописуемом ужасе. Куда ты меня завезла? И почему?
Расслабься, Храброе Сердце. Мы просто на кладбище.
Тебе это с рук не сойдет!
Что не сойдет?
Что бы ты ни собиралась со мной сделать. Он бешено шарил по дверце машины, пытаясь найти ручку и разблокировать ее.
И это вся твоя благодарность? Я водрузила на нос очки, завелась, и машина выехала на проезжую часть. Пожалуйста, обращайся в любое время.
А что ты сделала с моими туфлями? потребовал ответа Логан, глазея на свои голые ступни.
О нет, только не это! Боже, ты помешан на своих туфляхты в курсе?
Спустя минуту мы выехали на главную дорогу и покинули заброшенный промышленный район, и тут я, следя за тем, чтобы ни одна машина за нами не увязалась, ясно увидела впереди дорожный знак, указывающий путь к центру города.
Куда ты меня везешь?
Это ты мне скажи: в прошлый раз, когда ты со мной разговаривал, ты не мог вспомнить название своего отеля. Сейчас есть какие-то мысли?
Он нахмурился. Икнул.
Нет.
Помнишь хоть, как он вообще выглядел?
Он очень большой
Я закатила глаза в ответ.
И еще, если это поможет, там серебряный дельфин в лобби. И
Ни слова больше, знаю, это «Кейп Маджести».
Я по навигатору построила маршрут до набережной Виктории и Альфреда, где находился этот супершикарный отель. Логан просидел в молчании несколько минут, икая время от времени.
Когда он заговорил, его голос звучал смущенно:
Э-э, извини, я был немного груб несколько минут назад. Я очень испугалсяиз-за этого кладбища и вообще всего. Я Логан Раш.
Я знаю, сказала я, улыбнувшись ему.
Да, но э-э? Он посмотрел на меня вопросительно.
Ох, да, извини. Я Розмари Морган.
Очень, очень приятно и, э-э, почему я в твоей машине?
А ты помнишь, что случилось?
Он нахмурился, прищурился и покачал головой. От чего, кстати говоря, стал выглядеть суперкруто.
Я помню вечеринку и потом я и впрямь пошел поплавать?
Можно и так сказать.
И затем были те визжащие девушки
Ага.
И пингвин!
Похоже, память к тебе возвращается.
А мои ту
Логан, перебила я его, клянусь, если ты еще раз упомянешь слово на букву «т», я лично скормлю тебя львам.
Каким львам?
Ты же в Африке. Львы здесь всегда где-нибудь поблизости, сказала я с угрозой в голосе, сильно покривив душой. По крайней мере, это отвлекло его от пропавшей обуви.
Он потряс головой, словно хотел прояснить мысли, затем вздрогнул и поднес руку ко лбу.
У тебя там вспухает супершишка, сообщила я ему.
Логан торопливо опустил солнцезащитный щиток, откинул со лба волосы и впился встревоженным взглядом в зеркальце на щитке.
Проклятье! Он изучал шишку с разных сторон и попытался закрыть ее локоном волос.
Да, вся твоя красота испарилась, пошутила я. Ни у одного другого парня нет такого самолюбования, как у него. Зеб до колик будет смеяться, когда я ему расскажу.
Они меня просто убьют. Логан вернул солнцезащитный щиток в прежнее положение и тяжело опустился на свое сиденье, виновато сгорбившись.
Кто? спросила я, пока мы пробирались ко въезду в огромный туристический комплекс на набережной, где трендовые рестораны, клубы и бутики почти полностью маскировали грузовые пристани Кейптауна, вокруг которых были построены.
Делать макияж, подбирать свет и все это непрерывно. Силла! Он простонал последнее слово.
Силла?
Моя немезида и бессменный предводитель. Царица преисподней. Если им придется переснимать, она сожрет меня живьем и косточек не оставит!
Кем же тебе приходится эта женщина?
Мой режиссер. Логан вдруг сел прямо и выругался, затем бросил на меня виноватый взгляд. Я прошу прощения. Матодин из моих пороков.
В реальной жизни его акцент звучит живее, ритмичнее, чем в кино, отчетливо слышно, что он родом с американского Юга, и это совершенно очаровательно, хотя порой чуточку заметно, что он глотает окончания слов. Видно, что он еще слегка навеселе.
Я должен был устроить все так, чтобы она знала, что со мной все в порядке. Она будет очень сильно беспокоиться. Он похлопал себя по карманам. Ну, может, она не будет беспокоиться, а просто взбесится и выйдет на тропу войны.
Ты сказал, что оставил для них записку.
Правда? казалось, он восхитился своей предусмотрительностью.
И мне кажется, что с твоим телефоном
можно попрощаться, да, Логан вытащил из кармана гладкий черный смартфон. На его соединительном шве показались капельки воды, а потом оттуда вылился целый ручеек. Какого дьявола я устроил ночью? Отправился поплавать в смокинге?
Очень похоже на то. Знаешь, говорят, что если в памяти провалы, то это значит, что ты перебрал с алкоголем.
Я это делаю нечасто, сказал он, защищаясь.
Вот мы и приехали«Кейп Маджести», сказала я, когда мы затормозили у помпезных ворот с высокими колоннами, за которыми из шикарного автобуса высаживалась орда туристов.
Я уже свернула на короткий подъездной путь, ведущий к пункту, где разрешалось высаживаться гостям отеля и где стояли в ожидании парочка швейцаров в высоких шапках и золотистых ливреях, когда увидела их. Я пригнула голову Раша свободной левой рукой:
Скорее пригнись, твои поклонники!
Логан свернулся калачиком на пассажирском сиденье моей машины, но, чтобы быть абсолютно уверенной в том, что он невидим для неистовых фанатов, я накинула полотенце ему на спину и голову. Я пронеслась со свистом мимо ошарашенных швейцаров, которые уже выступили, чтобы нас поприветствовать, втиснулась в узенькую щелку, оставленную шикарным автобусом, и продолжала ехать. В одно движение девушки-служащие на воротах просканировали мою машину, обнаружили, что она не проходит по департаменту знойных красавцев, и со скучающим видом вновь уставились на дорогу, по которой машины подъезжали к отелю.
Мне необходимо было придумать способ доставить Логана в отель и не всполошить стаю его поклонников.
И что теперь? Голос Логана глухо прозвучал из-под полотенца.
Несколько минут я напряженно размышляла. Я наслаждалась всем этим: то был самый волнующий день с самого ну, самый волнующий день в моей жизни, ладно уж.
У меня есть план, сказала я и пулей помчалась к многоэтажной парковке, скрытой от посторонних глаз, что была пристроена к отелю «Маджести» сзади. Можешь сесть прямо.
Я прощу прощения, что повторяюсь, но где мы?
С парковки в отель должен быть прямой вход, сказала я, ведя машину вверх по пандусу на верхние уровни парковки. Скорее всего, тут почти никого не будет.
Так и оказалось. Я припарковала машину в уголке прямо у входа, мы вышли из машины, и я окинула Логана оценивающим взглядом. Он выглядел неопрятно в своем влажном и измятом смокинге. Галстук-бабочка съехал набок, волосы всклокочены, и, естественно, босой. Но к сожалению, в нем безошибочно можно было узнать кинозвезду Логана Раша.
Вот, сказала я, доставая из сумки солнцезащитные очки и протягивая ему. Надень-ка это.
И? Как я выгляжу? Он держал руки поднятыми вверх в жесте вуаля! словно демонстрировал мне идеальную маскировку.
Ты немножко меньше похож на Логана Раша.
Ну, на полпроцента меньше, примерно.
Как насчет твоей маскировки? спросил он.
Мне она ни к чему: я не знаменитость.
Я не хочу быть единственным, кто выглядит как придурок, который надел солнцезащитные очки ночью.
Ладно. Я схватила линялую бейсбольную кепку из своей сумки с одеждой в машине и напялила ее. Теперь доволен?
Он повернул козырек кепки вбок и кивнул. Я в жизни не носила кепку набок, словно какая-то отсталая, мечтающая о карьере рэперши. Но нам нужно срочно попасть в отель, так что я не хотела терять время на препирательства.
Давай возьмемся за руки, предложил Логан. Мы можем сделать вид, что мы парочка, у которой медовый месяц. Или, он постучал по своим темным очкам, я могу быть слепцом, а тымоим «Зорким глазом» э-э, поводырем.
Я кинула на него подозрительный взгляд и увидела, как уголок его рта приподнялся в усмешке. Даже если он поддразнивает меня, я не буду возражать. Еще несколько минути мы разойдемся в разные стороны, и я больше никогда его не увижу вживую, а только в фильмах. Будущая я будет бережно хранить воспоминание о том, как Логан Раш однажды попросил меня взяться с ним за руки.
Окей. Я вложила свою ладонь в его большую и теплую ручищу, и мое сердце беспокойно затрепетало. Пойдем.
Глава 8Свиньи и банни
Мы прошли прямо через ворота к подъездной аллее, миновали одинокого курильщика, который наслаждался дозой никотина, и прошагали вдоль короткого ряда магазиновзакрытых в этот часпо дорожке, что вела к другому входу в отель. Впереди показалась группка людей, но, видимо, ангел с кладбища защищал нас, так как среди них не было женщин до тридцати, и те взгляды, что Логан привлек к себе, были неодобрительные: из-за его неряшливого вида и потому, что он был босиком.
Еще через минуту мы достигли стеклянной двери отеля, но тут выступил вперед швейцар и загородил нам путь.
Он живет в этом отеле, окей? Его ограбили, и я провожаю его обратно в номер, быстро сказала я, прежде чем швейцар успел указать на надпись «С сохранением права на вход» на стене позади него или упомянуть о дресс-коде.
Я уж точно не отвечала здешним стандартам, с моими-то грязными джинсами и футболкой, старыми теннисками и дешевой кепкой, натянутой на пучок растрепанных волос. Ни одна живая душа и помыслить не могла бы, что я встречаюсь с таким горячим красавчиком, что стоял рядом со мной, уж лучше притвориться «Зорким глазом», его собакой-поводырем.
Плюс он слепой и нуждается в том, чтобы я его проводила, сказала я, но швейцара мне убедить явно не удалось.
Логан вытянул руки, положил их на плечи швейцара, поднял их выше к его изумленному лицу и стал ощупывать ему физиономию.
Это мой отец, мисс Морган? Это мой отец, которого я потерял много лет назад? спросил он жалобным тоном.
Нет, мистер Фальконер, это не он. Это служащий отеля, который прямо сейчас занимается дискриминацией людей с ограниченными возможностями: не пускает слепого человека, инвалида, гостя отеля. Как ваше имя? спросила я у швейцара грозным тоном.
Швейцар перевел взгляд с меня на Логана и обратно, затем пожал плечами и отступил в сторону.
Сюда, мистер Фальконер, сюда. Поддерживая Логана под локоть и ведя обеими руками, я провела его внутрь отеля.
Мне хотелось захихикать, и, судя по вздрагивающим плечам Логана, ему тоже. Но мы мгновенно посерьезнели, войдя внутрь, поскольку в лобби находился не только фонтан с серебристым дельфином. Толпа туристов, вышедшая из автобуса, прошедшая через главные ворота, теперь стояла у стойки ресепшена со смартфонами в руках и камерами на шеях. Было бы глупо надеяться на то, что Логан сможет пройти через эту толпу незамеченным.
Я в отчаянии оглядывалась по сторонам. Впереди были туристы, позади остался сомневающийся швейцар, слева высилось массивное фикусовое дерево, которое, возможно, послужило бы временным укрытием, а справа находилась принадлежащая отелю круглосуточная кофейня.
Ладно, меняем план, заявила я.
Я затащила Логана в кафе и усадила в одной из уединенных беседок, сиденья в которой были с очень высокими спинками. Едва мы уселисья лицом к двери, а он к ней спиной, как перед нами возникла официантка и протянула нам огромные меню.
Вот, я дала Логану свой смартфон. Тебе лучше позвонить режиссеру и сказать ей, где ты. И, пожалуйста, не говори мне о том, что не помнишь ее номер, потому что я сильно сомневаюсь, что это поможет тебе избежать ее кары.
Нет, я его не помню. Но, он поднял указательный палец и вынул бумажник из внутреннего кармана жилета, у меня есть вот это, Логан бережно вытащил оттуда промокшую визитку. Она осталась у меня с первого прослушивания. Я сохранил ее на удачу.
Хорошая штука. Я собираюсь что-нибудь заказатьумираю с голоду. Ты будешь есть?
Конечно, что угодно, что аппетитно выглядит.
Ты не вегетарианец или веган, или что-нибудь в этом духе м-м, голливудском, правда?
Я? Я родом из Алабамы. Мы не боимся мяса. Мы там запекаем свиней целиком и едим.
Логан скосил глаза на визитку, пытаясь расшифровать расплывшиеся чернила номера, нацарапанного на карточке с обратной стороны, и стал набирать цифры на смартфоне тачпадом.
Эй, Силла, это Логан алло? Это Силла? На его лице возникло непонимание, и он передал мне трубку.
Я послушала минуту, затем сказала: «Jammer, verkeerde nommer» и нажала отбой.
Ты неправильно набрал номер, сказала я.
На каком языке она говорила?
Это африкаанс.
Похоже на бульканье при полоскании горла.
Он сделал еще одну попытку, но теперь сосредоточился на том, чтобы точно забить цифры, и на сей раз дозвонился-таки до своего режиссера. Пока он говорил с ней, я делала вид, что читаю меню, а сама «растопырила уши», как сказал бы Зеб.
Силла? Да, это я Я знаю, знаю прости. Мне просто хотелось сбежать, ну, ты знаешь нет, я в порядке Да, но я-то не умер. Меня спасла морская сирена. Он усмехнулся, глядя на меня, и мой желудок будто сделал сальто. Девушка, окей? Прелестная девушка из местных что? Он взглянул на меня снова, на сей раз немного опасливо. Нет, нет, я уверен, что она надежная Стой-ка, я у нее спрошу.
Затем, повернувшись ко мне, он сказал:
Ты же не репортер, правда?
Нет! выпалила я, словно он меня оскорбил. Втайне я была польщена, что Логан подумал, будто я достаточно взрослая для этого.
Она говоритнет Что ж, думаю, это правда Что это значит? У меня не осталось четких воспоминаний, но подожди минуту, я спрошу у нее, она знает всё.
Логан посмотрел на меня и сказал:
Капитан яхты спрашивает, где мы оставили надувную лодку.
На берегу в песчаной бухте, к югу от главной дамбы, в Симонстаде.
Он повторил мое предложение слово в слово и затем какое-то время молча слушал, прежде чем ответить:
Мне так жаль, Силла. Ты же знаешь, я не хотел бы опозорить тебя ни за что на свете. Мы прячемся в кофейне, здесь, в отеле Нет, я буду сидеть и не высовываться, обещаю Окей, до встречи.