Да, и мне лучше поспешить.
А как же ты доберешься? Семнадцать километров тебе не пройти.
Все уже продумано.
Это как? Ты без автомобиляего, наверное, совсем замело.
Да
Так как ты хотела добраться?
Меня подвезут.
Кто? Ты здесь теперь никого не знаешь, да и репутация у тебя после тюрьмы не очень-то.
Ну, я хотела
Поймать попутку? Ерунда. Я тебя сам подвезу.
У Франки сердце ушло в пятки.
Не хочу тебя затруднять. Потратишь целый час, а ты человек занятой.
У меня обеденный перерыв. Дела потом наверстаю. Он буравил ее взглядом.
Франка не решилась спорить. Беркель поднялся.
Ладно, решено. Машина у меня рядом. Ты готова?
Нужно заплатить.
Оставь на столе.
Франка бросила на стол смятые купюры. Беркель, выходя, не сказал ни слова. Он открыл заднюю дверь черного «Мерседеса», и Франка погрузила лыжи и палки. Усевшись спереди, она поставила рюкзак в ногах.
Не болтай лишнего и почаще кивай.
Поговорили про общих знакомых. Франка не могла понять, пытается ли Даниэль что-то выведать или вправду считает, что они старые друзья. Может, и то, и другоеили ни то, ни другое.
На пропускном пункте Франка предъявила документы, а Беркель нарочито небрежноофицер! отсалютовал. Когда выехали из города, она попросила:
Расскажи еще про твоих мальчиков.
Они замечательные, просто замечательные. Других таких красавцев я не видел. Настоящие молодые арийцы. Мы ими гордимся. Юргену всего три, а он уже поет гимн.
Пока Беркель разливался про сыновей, Франка молчала и переводила дух, но потом он опять завел про величие рейха и гений фюрера. Минуты ползли мучительно медленно. Увидев поворот, где ей нужно было выходить, Франка обрадовалась ему, как оазису в пустыне.
Даниэль, высади меня здесь; я тебе очень благодарна. Ты такой добрый. Многие никогда не простили бы мне того, что я сделала. Да, я допустила ошибку, теперь же изо всех сил стараюсь жить правильно.
Беркель свернул к обочине и посмотрел на Франку.
Моя работаподозревать всех и каждого, и я подозреваю. Был рад с тобой повидаться, хотя для меня ты не только хорошая знакомая. Тыосужденный враг государства. На мой взгляд, каждый ариец имеет право на второй шанс, однако твою преданность рейху и нашему великому фюреру еще нужно доказать. Надеюсь, мы никогда не встретимся в официальной обстановке. Знай: я за тобой наблюдаю.
Я уже сказала, что на днях еду в Мюнхен.
Если так, желаю тебе удачи. Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер, слабо отозвалась Франка. Она надела рюкзак, а Беркель вышел помочь ей с лыжами.
Приятно было побеседовать. Надеюсь, ты обретешь наконец мир. И смотри получше, с кем связываешься.
Франка кивнула, и он сел в машину. Она долго стояла на месте, провожая «Мерседес» взглядом. Чувствовала она себя отвратительнооскорбленная, униженная, противная сама себе. Лесной домик в горахуже не безопасное убежище. Нацисты, которых она теперь презирала сильнее, чем когда-либо, скоро доберутся и сюда.
Приближался вечер, и стоять, размышляя о разговоре с Даниэлем, времени не оставалось; впрочем, Франке это было на руку. Она встала на лыжи и пошла в сторону дома.
Поскольку Беркель думает, что она уедет в Мюнхен, сюда гестапо не явится. Но вдруг они ищут парашютиста?
Подъем с тяжелым рюкзаком на спине был намного труднее спуска, и Франке пришлось остановиться и передохнуть. Дневной свет начинал меркнуть; до домика она добралась уже в сумерках. Плавно опускались снежные хлопья. Окно спальни было темным. Наверное, спит, подумала Франка. Может, теперь, когда она потащилась ради него в город, он ей поверит? Интересно, сколько еще он будет притворяться?
У домика Франка сняла лыжи, отряхнула и прислонила к стене. Дверь открылась с громким скрипом. По гостиной гуляли желтые и оранжевые отблески огня. Как же ему удалось подбросить дров? И тут Франка его увидела: он сидел у окна в кресле-качалке и целился в нее из отцовского пистолета.
Глава 5
Она спустила с плеч лямки рюкзака, и тот упал. Гость смотрел на нее, не отводя пистолета. У него подергивались веки и рот кривился от боли. Франка выругала себя: нужно было как следует спрятать оружие. Кто мог подумать, что он вообще выберется из постели, тем болеедоползет до столика в прихожей.
Как вы выбрались из комнаты?
Вопросы задаю я.
Его палец на спусковом крючке напрягся.
Я привезла вам морфий. У вас, наверное, страшные боли. И еду привезлана несколько дней нам хватит.