Сопровождающие лица - Фоззі 6 стр.


18

Хон Гиль Дон  корейский народный герой, аналог Робин Гуда, одноименный северокорейский фильм был показан в СССР.

19

Термины игры в деберц: бэла  комбинация из козырной дамы и короля, терц  три карты значением подряд, например: дама-король-туз.

20

Видимо, подразумевается Бела Кун, глава Венгерской Советской Республики, просуществовавшей 133 дня, и организатор красного террора в Крыму.

21

Белла Ахмадулина (19372010)  советская поэтесса.

22

Жужелица крымская  фиолетовый жук из Красной книги. Живет в почве и листве.

23

В данном случае, по-видимому, наблюдается игра слов: отдуплиться  это одновременно поставить «дубль» в домино (выставить за ход одновременно две костяшки с одинаковым значением на каждой, типа «два-два» и «три-три») и прийти в себя после приема наркоты.

Назад