- Я хотела бы вас попросить, поблагодарить его от моего имени. Он и Талия Скотт сделали мои тяжелые времена более сносными. Он хороший человек.
Сюзанна кивнула:
- Я сообщу ему.
- Очень мило с вашей стороны появиться сегодня здесь, и вместо Дэниела Вартаняна отдать дань уважения Шейле.
Сюзанна почувствовала, как Эл слегка сжал ее руку.
- Я здесь по другой причине.
- Ох. Вы были знакомы с Шейлой?
- Нет.Скажи ей. Скажи, как есть. Скажи, в следующий раз будет проще.
Гретхен бросила на нее недоуменный взгляд:
- Тогда почему вы здесь?
У Сюзанны внутри все напряглось.
- По той же причине, что и вы. Я тоже жертва.
Гретхен осталась стоять с открытым ртом.
- Но я понятия не имела.
- Я тоже не знала про вас и про других. Пока Дэниел в четверг мне не рассказал. Ядумала, чтояединственная.
- Я тоже. О, господи.Гретхен все еще таращила на нее глаза.Полагаю, что мы все так думали.
- Я дала сегодня показания и подписала их, - продолжила Сюзанна.Если будет необходимо, я дам их в суде.
Гретхен медленно кивнула:
- Это будет тяжело.
Тяжело. У нее уже язык не поворачивался произносить это слово.
- Думаю, для нас всех это будет адом.
- Вероятно, вам это известно лучше, чем остальным, - согласилась Гретхен.Вы ведь прокурор, как я читала.
«Пока еще прокурор» - подумала Сюзанна, а Эл снова сжал ее руку.«А скоро им, вероятно, не буду». Эл, естественно, прав. Теперь защита в любом случае будет пытаться лишить ее статуса бывшей жертвы. Тем не менее, она стояла бы рядом с другими женщинами. Она все еще могла думать о решениях, когда проблемы действительно возникали.
- Прокурор Хлойя Хэтауэй сказала мне, что вы устраиваете пресс-конференцию. Если вы скажете мне, когда и где она произойдет, я приду.
- Спасибо.
- Можете меня не благодарить. Я дам вам свою визитку. Позвоните мне.Она наклонила голову, чтобы найти визитку в сумочке, как внезапный грохот разорвал воздух.
Сюзанна рухнула на землю, вес Эла, упавшего сверху, не давал ей свободно дышать. На кладбище возник хаос. Люди с криками разбегались в разные стороны, полиция выкрикивала приказы и пыталась навести порядок в паникующей толпе. Изумленная Сюзанна подняла голову и обнаружила в суматохе толпы женщину, застывшую почти без движения, и одетую с головы до ног во все черноешляпку, перчатки и старомодное платье. Лицо скрывала черная вуаль, но Сюзанна догадалась, женщина в черном уставилась на нее. Уставилась на меня.
Сюзанна, как под гипнозом, таращилась на незнакомку.
Ярко-красные губы. Цвет помады можно разглядеть даже сквозь вуаль. Очень странное впечатление. Женщина отвернулась и спустя секунду растворилась в толпе.
- Все в порядке?в хоре голосов раздался крик Эла.
- Я я не пострадала.
- Оставайтесь пока на Вот черт!Эл подскочил. Сюзанна медленно встала на четвереньки. Эл склонился над распростертым на земле телом Гретхен Френч.Ее подстрелили.
Вокруг, по крайней мере, двадцать полицейских, а Сюзанна второй раз за двадцать четыре часа попыталась остановить кровь. Гретхен была жива, но очень бледная и со спутанным сознанием. Пуля попала ей в предплечье, и кровь непрерывно текла из раны.
- Оставайтесь, пожалуйста, там, где лежите, - велела Сюзанна.Не двигайтесь.Она смяла носовой платок Эла и прижала к руке Гретхен.Эл, не могли бы вы - Она подняла голову и увидела ужас во взгляде Эла. Он смотрел на что-то за ее спиной. У Сюзанны заколотилось сердце.О, нет Нет!
Кейт Дэвис лежала на земле между двумя надгробными плитами, пустой взгляд устремлен в небо. Ее белая блузка окрасилась в красный цвет. В раскинутых руках зажат пистолет.
Двое офицеров убирали свое оружие. Сюзанна в шоке уставилась на них. Она даже не слышала выстрела. Но Кейт Дэвис была мертва.
Эл ошарашенно оглядывался.
- Она стреляла в Гретхен Френч.
- В сторону.Санитары отодвинули Сюзанну, и она во второй раз за сутки наблюдала за работой профессионалов.
Сюзанна поднялась и обнаружила, что ее ноги, как резиновые.
- Эл - У нее подогнулись колени, но руки Эла крепко обхватили ее, удерживая в вертикальном положении. Блеснула вспышка камеры, и Эл закрыл Сюзанну своим телом.
- Идемте.Тяжело дыша, он повел ее с места преступления.Сюзанна, это не город, а черти что!
- Да, - согласилась Сюзанна.Я знаю.
Таннер сбросил скорость, и Бобби запрыгнула на пассажирское сиденье.
- Валим.
Он повиновался, и через десять секунд кладбище скрылось из вида.
- Удачно?
- Естественно.Как и планировалось.
- Тебя кто-нибудь узнал?
- Нет.
Бобби откинула вуаль, и Таннер скривился.
- Шляпа отвратная, а цвет помады и того хуже.Он протянул Бобби носовой платок.Сотри.
- Шейла всегда красила губы в такой цвет. Я решила, что это хорошая идея.Бобби начала стирать помаду, и Таннер закатил глаза.
- Где оружие?
- То, из которого застрелена Рокки, я бросила в траву, другой пистолетв моем кармане.Бобби дотронулась до маленькой дырочке в материи.Тренировки Чарльза того стоят. Из двух пистолетов одновременно поразить две цели. Баллистики получат массу удовольствия, когда захотят идентифицировать пули.
- Сюзанна Вартанян тоже мертва?
- Конечно, нет.
Таннер повернул голову в ее сторону:
- Ты же сказала, что все прошло удачно. Ты промазала?
Бобби презрительно покачала головой:
- Глупости. Я не промазала. Если бы я хотела застрелить Сюзанну, я бы застрелила. Но у меня не было намерения, просто так ее убить. Если Чарльз хочет с ней поиграть, то и я тоже.
- Но кого же ты тогда застрелила?
- Понятия не имею. Какую-то бедняжку, которая стояла прямо перед Сюзанной.Она довольно засмеялась.Чувствую себя великолепно. Так я не чувствовала себя с, о, даже не знаю, сколько, целую вечность. С тех пор, как прикончила этого придурка Лайла.
- Твой отец сам дал повод, - сказал Таннер.
Он не был моим отцом.
- И Рокки тоже. Возвращаемся в Риджфилд. Надо уладить еще парочку проблем, а потом заняться Сюзанной Вартанян.
Таннер напрягся:
- Сзади. Полицейская машина на двенадцати часах.
Бобби торопливо юркнула под приборную панель:
- Я не видела.
- Без опознавательных знаков. Она уехала. Линяем.
Даттон,
суббота, 3 февраля, 12 часов 05 минут
Люк с бешено колотящимся сердцем выскочил из машины. Перестрелка, кладбище Даттона. Услышав по рации эти слова, он вывернул руль и помчался обратно. Сюзанна сидела на пассажирском сиденье своей машины, стоявшей на парковке. Двое патрульных с трудом наводили порядок в толпе. Разъяренный Эл Ландерс нарезал круги вокруг машины Сюзанны.
- Что произошло?спросил Люк.
Эл Ландерс покачал головой:
- До сих пор не знаю точно. Думаю, что и ваш шеф этого пока не знает.
Люк заглянул в салон. Сюзанна сидела, чуть склонив голову, и разглядывала свои руки, лежавшие на коленях. Ее лицо и черное платье покрыты красными пятнами.
- С вами все в порядке?
Она бросила на Люка усталый взгляд:
- Эл Ландерс успел столкнуть меня на землю. Кейт Дэвис мертва.
На лице Люка отразилось изумление.
- Кейт Дэвис? Вы шутите?
- Нет. Кейт застрелила полиция. После того, как она выстрелила в Гретхен Френч.
Люк потряс головой, чтобы собрать мысли в кучу.
- Что? Кейт Дэвис в кого-то стреляла? На кладбище?
- Да, - совершенно спокойно ответила Сюзанна.В Гретхен Френч. На кладбище.
- В жертву, о которой сегодня упоминала Хлойя? Это та, которая пыталась собрать остальных жертв на пресс-конференцию?
- Да, именно она. У нее легкое ранение. Санитары ею уже занимаются.
Эл засунул голову в салон:
- Сюзанна кое-что намеренно упустила. В тот момент она стояла рядом с мисс Френч.
Желудок Люка свело от страха. Ее могли убить!
- Я наведу справки о мисс Френч, - хрипло сказал он.Вы возвращаетесь вместе со мной.
Сюзанна удивленно посмотрела на него:
- Кейт стреляла не в меня, а в Гретхен Френч. И Кейт мертва. Я даже представить себе не могу, что она пыталась кого-то застрелить.
- Тем не менее, будет лучше поехать со мной.
Что-то затеплилось в ее серых глазах.
- Очень мило с вашей стороны, Люк, но вы не должны выступать в роли моей няньки. Я прекрасно доеду и сама.Она отстранилась, хотя движение далось ей с трудом.
- Сделайте это, пожалуйста, ради меня.У него напряглась челюсть. Сюзанна, я очень устал, мне тяжело концентрироваться. Будет еще хуже, если мне придется заботиться и о вас.
Казалось, что его лихорадит, и Сюзанна медленно кивнула.
- Хорошо. Я должна прямо сейчас пересесть в вашу машину?
- Нет. Побудьте здесь еще немного.Люк и Эл одновременно выпрямились и встретились взглядом.Вы не отгоните ее машину?
- Да. Эта молодая женщина, Кейт Дэвис Ее брат Гартпоследний выживший член клуба Саймона. Есть такая возможность, что просочилась новость о показаниях Сюзанны?
- И что она и была настоящей целью?Люк об этом уже думал.Мы выясним.
Люк поискал взглядом Чейза. Тот с кислым выражением лица сидел на корточках возле тела Кейт Дэвис.
- Сегодня явно не мой день.
- Про Кейт Дэвис можно сказать тоже самое, - заметил Люк.Кто ее застрелил?
- Без понятия, - еще более кислым голосом ответил Чейз.По крайней мере, не мы.
Люк нахмурил брови:
- Вы имеете в виду, что не ГБР?
- Нет, я имею в виду, что это вообще не страж закона, во всяком случае, не из тех, кто был на кладбище. Поэтому я не знаю, кто застрелил эту женщину.
Люк проигнорировал раздраженный тон и непроизвольно огляделся.
- У нас здесь двадцать полицейских?
- Думаю, да.
- Пуля попала прямо в сердце. Меткий стрелок.
- Да, уж. По крайней мере, Кейт была никудышным стрелком. Гретхен Френч ранена легко.
- Да, я это уже слышал. Я отвезу Сюзанну на своей машине. Итак, что здесь все-таки произошло?
- Кейт Дэвис находилась в толпе, ожидавшей начало погребения. Образовалась довольно длинная очередь из машин, которые хотели въехать, люди становились все более нетерпеливыми.
- Я смог запарковаться только у следующего поворота, - сообщил Люк.- Кусок пришлось пройти пешком.
На кладбище находилось все еще много народа. Большинство собралось за желтой лентой, которой полиция огородила место преступления. Очевидно, люди ожидали действий, как в криминальном романе.
- Свидетели?
- Три старых джентльмена сидели на раскладных стульях в первом ряду. Они считают, что якобы видели Кейт. Она перекинула жакет через руку и выглядела «нервной».Чейз указал на жакет, который валялся на земле в полуметре от трупа.Был произведен один выстрел, и в толпе началась паника. Эл Ландерс столкнул Сюзанну на землю, но перед ней стояла Гретхен Френч, и пуля попала в нее. Спустя секунду двое полицейских вытащили оружие и направили его на Кейт Дэвис. Один велел ей бросить пистолет. Полицейские считают, что она выглядела на редкость удивленной.Чейз встретился взглядом с Люком.А потом она сказала: «Я в нее не попала».
У Люка кровь застыла в жилах.
- Черт.
- Точно. Н-да, и тут Кейт сложилась пополам. Она была мертва еще до того, как упала на землю. Как вы уже сказали, у кого-то чертовски меткая рука.
- И оружие с глушителем.
- Снова ваша правда.
- И другой стрелок удрал. - Люк подавил нарастающую панику. Женщина промахнулась, и Сюзанна осталась невредимой. Травма Гретхен была не тяжелой. - Я просто рад, что вам придется изложить это руководству. Эта история выставляет нас полными идиотами.
- Да уж, прекрасное резюме. Вам не нужно оставаться, Люк. Эд здесь, а с прессой я сам разберусь. Чейз скривился. - И у нее есть отличный материал для вечерних новостей.
- Во всяком случае, я рад, что мы были здесь, - многозначительно сказал Люк, и Чейз закатил глаза.
- Да, да, вы были правы. Это была не работа няни.
- Согласен. Я возвращаюсь. У меня в два встреча с родителями Кейси Найт. Ну, той, самой первой жертвы, которую мы смогли идентифицировать. Жду не дождусь этой встречи.
- Минуточку, - остановил его Чейз.Может, загляните в банк Дэвиса, вы ведь все равно в Даттоне? Вдруг у Гренвилля была там абонентская ячейка?
- Я был в банке еще до погребения, но он закрыт, - объяснил Люк. Сегодня в Атланте хоронили Роба Дэвиса, внука банкира. Роб Дэвис наступил Маку О'Брайену на больной мозоль, и тот в отместку убил его внука.
Чейз глубоко вздохнул:
- Теперь его племянник Гарт сидит в тюрьме, жена и дети Гарта пропали без вести, а Кейт мертва. Напасть прям какая-то на эту семью.
- Честно говоря, и на семью Вартанян тоже, - добавил Люк.
Чейз кивнул:
- Да.
- Простите.
Чейз и Люк обернулись и обнаружили пастора Верца.
- Преподобный, - сказал Чейз. Мы можем вам чем-то помочь?
Верц находился в оцепенении.
- Сегодня днем у меня еще одни похороны. Что мне делать?
- Кого похоронят?поинтересовался Люк.
- Джемму Мартин, - ответил старый пастор. - Ох, как плохо. Очень плохо.
- Третья жертва Мака О'Брайена, - пробормотал Чейз. - Вы ожидаете много народа?
- Семья Мартин наняла людей, чтобы те держали СМИ подальше. Но хоть один репортер всегда да просочится, и против вертолетов ничего не сделаешь. Ах, как ужасно, как ужасно!
- Мы должны полностью перекрыть кладбище, - сказал Чейз. - Теперь оно - место преступления. Вам придется отложить панихиду и похороны.
- Ох, ох... - Пастор Верц развел руками. - Миссис Мартин, бабушка Джеммы, в восторг не придет. Явно не придет.
- Если хотите, я сам с ней поговорю, - предложил Чейз, и Верц с облегчением кивнул.
- Да, пожалуйста, если вас не затруднит. - Он со вздохом опустил взгляд. -Бедная Кейт. Я никогда и не думал, что она сможет совершить что-то подобное. Но я думаю, что нынешние времена затуманят даже самые ясные головы. Как реагировать, если брата обвиняют в том, что он кого-то изнасиловал? Увы, их родители были бы ужасно разочарованы, если бы увидели своих детей сегодня. Это так грустно.
Даттон,
Суббота, 3 февраля, 12 часов 45 минут
Люк бросил взгляд на Сюзанну и снова сосредоточился на дороге. С тех пор как они покинули кладбище, она без отрыва смотрела на монитор ноутбука.
- Что вы сейчас делаете?
- Просматриваю сайты по беглецам вроде нашей мисс М. Я смотрела их до трех ночи.
- Для этого у нас есть специальные люди. Почему бы вам не расслабиться немного и не поспать?
- Потому что я за нее отвечаю, - спокойно ответила Сюзанна. - У ваших людей есть только ее фотографии, да еще и с закрытыми глазами. Я видела ее с открытыми глазами. Может быть, я обнаружу что-то, что ускользнет от них. Если ничего не делать, я с ума сойду.
- Это я понять могу. Вы утром что-нибудь узнали про свастику?
- Ничего особенного. Этот символ имеется в индуизме, джайнизме и буддизме. Но всегда только в религиозном качестве, символ может означать что угодно, от зарождения жизни до счастья и гармонии. Разница в одном, куда он открыт, влево или вправо. Мой открывается вправо, значит, он означает силу и ум. - Сюзанна самокритично улыбнулась.
- Влево означает любовь и благодать.Люк об этом уже думал. - Ни одно клеймо не открывается влево.
- Я тоже об этом подумала. Кстати, свастика нацистов тоже открывается вправо.
- То есть, мы не можем исключить неонацистов.
- Нет, но в них я не верю. Нацистский символ очень рубленный и угловатый и почти всегда изображается наклоненным на сорок пять градусов. Концы, во всяком случае, никогда не загнуты.
Люк снова бросил на нее взгляд:
- Почему вы, собственно, не удалили его?
- Покаяние, я полагаю. - Сюзанна поколебалась, затем расправила плечи. - Никто никогда не должен был его видеть, так что на самом деле это не имело никакого значения.
Люк нахмурился:
- Что это значит?
- Это значит, что я никогда больше никому его не покажу.
Он взглянул еще более мрачно:
- На пляже или в отношениях?
- Ни то, ни другое.
Это звучало вымученно.
- И почему же нет?
Она издала недовольный звук.
- Вы чертовски любопытны, агент Пападопулос.
- Люк, - сказал он резче, чем намеревался, но она только снова пожала плечами, что еще больше разозлило его. - Сначала я добрый, потом любопытный... - Он подождал, но она больше ничего не сказала. - Это все, что вы хотели сказать?
- Да, все.
Когда в кармане зазвонил мобильный телефон, Люк почувствовал облегчение. Еще чуть-чуть, и он потерял бы терпение. Сюзанна, кажется, тоже.
- Пападопулос.
- Люк, это Ли. У меня есть для тебя кое-какие новости. Все очень плохо?
Как сказать.
- Нет, все в порядке, - ответил он. - Что у тебя?
- Во-первых, звонили родители Кейси Найт. Ты хотел встретиться с ними в два, но они приедут только к половине четвертого. Во-вторых, я нашла совпадение по имени Эшли Ч. Некий Яцек Чорка из Панама-Сити, штат Флорида, заявил о пропаже своей дочери. Это было в прошлую среду. Девочке нет еще восемнадцати.
- Не можешь продиктовать мне его номер? Или лучше продиктуй его Сюзанне. - Люк протянул Сюзанне телефон. - Не могли бы вы записать номер, который она вам назовет? Сюзанна записала, и он забрал телефон обратно. - Что еще?
- Звонила Алекс. Дэниел очнулся.
Впервые за несколько часов Люк вздохнул с облегчением.
- Замечательно. А наша неизвестная?
- Еще нет.
- Всего сразу быть не может. А что дал опрос населения?
- Много чего, но, к сожалению, все неправдоподобно.
- Спасибо, Ли. Позвони, когда девушка придет в сознание.Люк нажал на отбой и повернулся к Сюзанне. Та до сих пор копалась в компьютере.С нашей мисс М. пока без изменений.Поколебавшись, он продолжил, - знаете, Сюзанна, может, никто и не заявлял о ее пропаже.
- Не может такого быть. Она вчера звала маму. Мама ее любит. Любая мать сделает все, чтобы найти своего ребенка.
В ее голосе звучала тоска, и он задался вопросом, осознает ли она это. Эта тоска глубоко тронула его.
- У меня есть еще один вопрос.Мне очень любопытно.
Сюзанна вздохнула:
- Какой?
- У вас был друг?
Она наморщила лоб:
- Это не остроумно.
- Я не то имел в виду. В колледже, до Дарси. У вас был друг?
- Нет, - холодно сказала Сюзанна, но Люк не позволил сбить себя с толку.
- А в средней школе? До того, как это произошло, я имею в виду, с Саймоном и Гренвиллем?
- Нет, - ответила она, но уже более раздраженно.
- А после Дарси?
- Нет!рявкнула она.Прекратите, в конце концов! Если мне придется выслушивать эти вопросы лишь для того, чтобы остаться в живых, то лучше бросьте меня на съеденье этому Рокки и все!
- Почему не было?продолжил допытываться Люк, игнорируя эту вспышку гнева.Почему вы не завели друга, когда Дарси не стало?
- Потому что, - хмыкнула она. Но потом ее плечи поникли, и она устало спросила, - вас интересует моя душа, агент Пападопулос?Но Люк ничего не ответил.Ну, хорошо. Знает бог, что я не заслуживаю своей души. Но что самое важное, ни один порядочный человек ее не заслуживает.
- А я порядочный?
- Боюсь, что да, Люк, - ответила она таким грустным голосом, что у Люка защемило сердце.
- Значит, вы навсегда останетесь одна? Вы наложили на себя епитимью?
- Да.
Люк покачал головой:
- Это неправильно, Сюзанна. Вы расплачиваетесь за то, что сделали с вами. Но вы были жертвой.
- Вы не знаете, кем я была.
- Тогда расскажите мне. Поговорите со мной.
- Зачем?
- Потому что я хочу знать. Потому что я хочу вам помочь. - Он глубоко вздохнул. - Потому что я хочу с вами познакомиться, черт возьми. - Его руки крепче обхватили руль. - Еще в тот самый первый раз, когда я увидел вас, я хотел... Познакомьтесь с вами. - Люк обычно всегда находил слова, которые нравились женщинам, но теперь он произносил их с трудом. - Я хотел вас, - закончил он наконец.
Некоторое время Сюзанна молчала:
- Вы не захотите меня, Люк. Поверьте мне.
- Потому что у вас когда-то был роман на одну ночь? Ну и что?
- Не только один, - прошептала Сюзанна так тихо, что Люк почти не услышал ее. - Но я не хочу сейчас говорить об этом. Этого достаточно. Пожалуйста.
Дрожь в ее голосе заставила его прикусить язык.
- Ладно. Не могли бы вы набрать для меня номер, который дала Ли?
Сюзанна повиновалась. Люк пообщался с мистером Чоркой, который собрался немедленно вылететь из Флориды и привезти образцы ДНК своей дочери Эшли. Люк очень надеялся, что вскоре они опознают первую из пяти пропавших девочек, а мистер Чорка прибудет где-то после шести вечера.
Люк мысленно перебирал каждую деталь этого дела, только чтобы не слышать тишины в машине. Но просьбу Сюзанны он счел уважительной и поэтому молчал. Когда они прибыли в больницу в Атланте, Люк надеялся, что Сюзанна скажет еще что-нибудь, хотя бы попрощается, но она молча закрыла ноутбук и ушла. Он бросил ей вслед грустный взгляд.
Он как раз собирался выйти, когда его телефон завибрировал. Одного взгляда на дисплей оказалось достаточно, чтобы он нажал на зеленую кнопку.
- Да?
- Люк, это Нейт. Я нашел фотографию в компьютере Мэнсфилда.
Люка тут же начала мучить совесть.
- Прости, Нейт. Я снова оставил тебя одного. У меня образовалось немного свободного времени, а потом приедут родители Кейси. Дай мне поговорить с Дэниелом, а потом я помогу тебе.
- Я,и правда, кое-что нашел, - взволнованно сказал Нейт.Тебе лучше немедленно приехать.
Глава 13
Атланта,
суббота, 3 февраля, 13 часов 25 минут
Сюзанна хотела сразу же отправиться к девушке, которая до сих пор лежала без сознания,но, когда проходила мимо палаты Дэниела, ее шаги сами собой замедлились. Он был один и не спал. Увидев сестру, Дэниел поднял голову.
Их взгляды встретились. Какие же у него синие глаза!Сюзанна пребывала в растерянности, не зная, что сказать и чего ожидать от брата. Но когда он протянул к ней руку, ее внутренние барьеры рухнули. Сюзанна бросилась к Дэниелу, а он взял ее за руку и притянул к себе. Она уткнулась лицом в его плечо и заплакала. Дэниел неуклюже погладил ее по волосам, и Сюзанна вдруг почувствовала, что он тоже плачет.
- Мне так жаль, Сюзи, - хрипло признался он. - Я не могу повернуть время вспять. Я больше не могу изменить то, что сделал.
- Я тоже.
- Ты не сделала ничего, - резко возразил он.Я должен был тебя защитить.
- А я должна была тебе сказать, - пробормотала Сюзанна. Дэниел напрягся.
- Ну, почему ты не сказала?с мукой в голосе прошептал он.Почему?
- Саймон угрожал мне. Ты собирался уезжать, а он - Сюзанна пожала плечами.Он много чего говорил. Ему нравилось манипулировать людьми и мучить их намеками.
- Кому ты это говоришь. Совсем как папа... - Дэниел вздохнул. - Я должен был догадаться. Эти двое всегда плохо с тобой обращались. Когда я попытался защитить тебя, мне показалось, что все стало еще хуже.
- Ты держался от них в стороне, - пробормотала Сюзанна.Я бы так не смогла.
Я прощаю тебя. Скажи ему. Произнеси хоть что-то. Но слова застряли у нее в горле.
- Что случилось, то случилось, Дэниел. И я это понимаю. Ничего другого на ум не приходило.
Сюзанна выпрямилась и отвернулась под предлогом поиска бумажных салфеток. Приведя в порядок лицо, она снова повернулась к брату и раскаянно сморщила лицо.
- Ох, сестры меня четвертуют.
Дэниел слабо улыбнулся. Косметика Сюзанны размазалась по его больничной рубашке, на белой простыне отпечатки красной земли с ее платья.
- Тебе, дорогая, не мешало бы умыться.
- Можно сказать так, что меня уронили. Я была на похоронах Шейлы Каннингем.
Дэниел удивленно заморгал:
- Правда?
Сюзанна кивнула:
- Там я познакомилась с Гретхен Френч. Я должна поблагодарить тебя от ее имени и пожелать тебе скорейшего выздоровления.Она пожала плечами.Не удивлюсь, что как только с ней закончат в приемном покое, она явится к тебе сама.
Глаза Дэниела расширились.
- А что она делает в приемном покое?
Сюзанна рассказала о происшествии на кладбище. Дэниел сидел, как громом пораженный.
- Бог мой. Кейт Дэвис помогла нам выйти на след Мака О'Брайена. Она сообщила, что жена Гарта уехала вместе с детьми, так как опасалась за их жизни. Я думал, раз Мак и остальные мертвы, то она в безопасности, но
- Думаю, Кейт на нас обиделась, так как мы потащили Гарта в суд. Дэниел, я должна тебе кое-что сказать. Пожалуйста, выслушай меня. Вчера я накинулась на тебя, что ты понятия не имеешь, кем я была. Или кем являюсь сейчас.
- Да. Правда, я не совсем понял, что ты этим хочешь сказать.
- Я знаю и объясню, но, если ты потом захочешь, чтобы я ушла, я уйду. Знаешь, когда я стояла возле могилы Шейлы, то поняла, что, если бы ты вчера умер, я осталась бы совсем одна. А я не хочу оставаться одна.
- Я больше не оставлю тебя одну, - хрипло произнес Дэниел. Рот Сюзанны растянулся в горестной усмешке.
- Посмотрим, что ты скажешь, когда услышишь мою историю. Люк ее уже знает, но я хочу, чтобы ты услышал ее от меня, а не от него.
Атланта,
суббота, 3 февраля, 13 часов 25 минут
Люк стоял перед камерой для просмотра материала, от которого порядочным людям обычно становилось плохо. А я порядочный?
Боюсь, что да, Люк. Сюзанна так думала не только потому, что у нее был роман на одну ночь. Или два романа, или три. Он заставил бы ее расколоться. Случай ведь не безнадежный.
Но Сюзанне придется подождать. Хоть Люк и пытался отодвинуть неизбежное, в «камеру» придется заходить. Он знал об этом с тех пор, как вчера увидел лицо Ангела. Окон в «камере» нет, и дверь всего одна. Для входа необходим пароль. Люк, набирая цифры, хотел, чтобы на его месте оказался кто-то другой. Он и так провел в ней слишком много часов. А дети продолжали каждый день умирать.
Входи. Люк сделал глубокий вдох и толкнул дверь.
- Привет, Нейт.
Нейт поднял мрачный взгляд.
- Садись, - без предисловия велел он. - Это необходимо.
Люк сел, мысленно проклиная тошноту, которая появлялась всякий раз, когда они открывали новый файл с отвратительным содержимым. Но даже подготовка к тому, что обязательно произойдет, никоим образом не облегчала задачу.
- Ладно. Я готов.
- Я только начал просматривать материал, который мы нашли на компьютере Мэнсфилда, - сообщил Нейт.У этого парня было пять внешних жестких дисков, Папа. Каждый по пятьсот гигов.
- Тысячи, сотни тысяч фотографий, - пробормотал Люк.
- Работы на месяцы. Ребята из компьютерной экспертизы сняли копии с жестких дисков и пару часов назад отдали мне их назад. У Мэнсфилда файлы упорядочены. У многих папок соответствующие имена. Есть, например, папка под названием «Fine Young American Flesh». В ней-то я это и нашел.
Люк сел перед монитором и пролистал фотографии. На всех снимках девушки в провокационных позах. Все обнаженные. У каждой девушки в одной руке американский флаг, в другойсимвол штата, откуда она родом. Каждая фотография помечена именем девушки, профилем и личным сообщением.
- Привет, - прочитал Люк, - я Эми. Я родилась и выросла в Айдахо.Эми в руках держала картофелину, которую какой-то извращенец смял так, что она походила на мужские гениталии. Дальше шла фотография Ясмин и солнечной Калифорнии, потом Тони из Висконсина. Все девушки призывно улыбались. Люк задался вопросом, что же им такого наобещали за подобные улыбки.
- В конце есть прайс-лист, - сообщил Нейт.
- Каталог, - бесстрастно констатировал Люк.
- Точно. А логотип обществасвастика.
- Покупайте американские товары, - пробормотал Люк.А я-то думал, что мы имеем дело с расистами.
- Посмотри двадцать четвертую страницу.
Люк перелистал. Ангел. Только здесь ее звали Габриэлла.
- И пятьдесят вторую.
- Наша неизвестная М. Здесь ее называют Дорогуша. О, господи. Неудивительно, что она вчера так задергалась. Я обратился к ней по прозвищу. Другие каталоги есть? Старые?
- Да, еще два. Вероятно, каталоги выпускались каждый квартал. Люк, в этом каталоге есть две девушки, которые были вместе с Ангелом на том сайте, который мы закрыли восемь месяцев назад.
- Но след девушек мы тогда потеряли.
Нейт указал на экран:
- Теперь-то мы знаем, куда они подевались.
- Значит, Мэнсфилд либо был причастным к созданию того сайта, либо, знал, кто его создал. А как иначе эти три девушки попали бы к нему?
- Понятия не имею. Скоро придут Джордж и Эрни, а я хоть чуть-чуть посплю. Может они найдут что-то, что выведет нас на создателя сайта. Многое бы я дал, чтобы заполучить этого парня.Нейт вопросительно посмотрел на Люка.Ты такой же измученный, как и я. Лег бы поспать.