- Теперь ваша очередь, Эд. Чем можете нас порадовать?
Наигранная веселость Эда мгновенно испарилась.
- Это, Чейз, ад на земле. Грязь, нечистоты, вонь словами это не описать. Мы взяли образцы крови и других биологических жидкостей из всех камер и предполагаем, что еще пять девушек увезли. Образцы из двенадцатой камеры были старыми, но мы и их взяли на всякий случай. Еще мы нашли мешки с инфузионным раствором и шприцы. На мешках кое-где сохранился штрих-код, по нему можно отследить производителя. Производитель сможет сообщить нам, куда первоначально поставлялась его продукция. Потом мы должны отследить, как они попали в бункер.
- Хорошо, - похвалил Чейз.Что нам известно о жертвах?
- Эту девушку мы уже видели в Интернете. - Нейт Дайер поднял фотографию Ангела.Если конкретно, то на сайте, который мы с Люком закрыли восемь месяцев назад. Мы отправим эту фотографию нашим коллегам во все страны. Возможно, кто-то узнает девушку или двух других, которые были с ней на сайте. - Он повернулся к Люку. - Нам придется еще раз взглянуть на файлы. Может быть, мы что-то упустили.
Люк подавленно кивнул:
- Да. Это было мое дело. Я знаю его лучше, чем кто-либо другой. Утром первым делом за него возьмусь.
- Я тоже просмотрю документы еще раз.Нейт вздохнул.Но, как и всегда, мне это очень не нравится.
Люк точно знал, что имел в виду Нейт, такая же самая мысль пришла и ему в голову. Если он что-то найдет, что ускользнуло от него в первый раз, значит, что он, вероятно, сможет помочь Ангелу и другим. А если он не найдет ничего, они застрянут и не продвинутся ни на шаг. Такая мысль могла свести с ума.
Люк перевел дыхание:
- Пока у нас есть информация только о двух женщинах, которых держали в бункере. Во-первых, это Ангел, во-вторых, нацарапанное имя Эшли О-с.
- Мои люди еще раз внимательно осмотрели каркас койки. При правильном освещении, возможно, мы увидим больше. Во всяком случае, мы уже выяснили, чем она нацарапала имя.Он поднял повыше маленький прозрачный пакетик.Сломанный зуб.
У Люка глаза на лоб полезли.
- Ловкая девчонка!
- Будем надеяться, что остаток зуба у нее сохранился, - заметил Чейз.Что нам известно о девушке, которая смогла сбежать? Как ее зовут? Откуда она?
- Ее имя начинается на букву М, - сказал Люк.Большего нам выяснить пока не удалось. Она только очнулась от наркоза и находится пока на ИВЛ, поэтому не может говорить. Мы отправили ее отпечатки и фотографию в НЦПЭД. Пока совпадений нет, но прошло всего пару часов. В самом плохом случае, нам придется подождать до утра, чтобы узнать ее имя.
- Хорошо, - сказал Чейз.Пит, что говорит пожарный следователь?
- Он пока еще обследует руины, но следы катализатора найдены. Детонатор пока не нашли. По крайней мере, не нашли двадцать минут назад, когда я ему звонил. Когда ему станет известно больше, он сообщит.
- Как Зак Гренгер?спросил Люк и увидел улыбку облегчения на лице Пита.
- Глаз смогли спасти. Возможно, видеть им он будет хуже, но пока еще не ясно. Остальные пострадали меньше, и работать мы можем все.
- Хоть одна хорошая новость, - пробормотал Чейз.Нэнси?
- К дому Мэнсфилда я приехала одновременно с взрывотехниками, - ответила Нэнси.Если в обоих домах использовались провода, мы, по крайней мере, сможем, изучить механизм. Мы надеемся, что наш поджигатель оставил что-то характерное. Если мы это найдем, то сможем отследить следы денег.
Чейз поднял скрещенные пальцы и повернулся к Хлойе.
- Как дела у вас?
- Я сделала запрос на получение распечатки звонков Гарта Дэвиса. Держать его здесь я смогу максимум до понедельника. Конечно, я буду требовать предварительного заключения, но боюсь, у меня не получится.
- Если Дэвиса выпустят, я установлю за ним слежку.
- Но только не Германио, - мрачно сказал Хлойя.Чейз, вы должны запретить своим людям конфисковывать телефоны и нажимать на повторный вызов пока у них на руках нет судебного постановления.
Чейз скривился:
- Опять?
- Да, опять. Положите этому конец. В данном конкретном случае речь идет о телефонах в офисе Дэвиса. Этот человек адвокат. Он может разговаривать по телефону с клиентом, и все наши доказательства будут недействительны, а у нас на шее повиснет судебный процесс за нарушение гражданских прав. Я серьезно, Чейз. Позаботьтесь об этом.
- Позабочусь. Обещаю, Хлойя.
- Хорошо.Хлойя вздохнула.Я проверила имя, которое получила от Германио. Кира Лэйнир.
- Стриптизерша?сухо поинтересовался Люк.
- По крайней мере, не в последнее время. Но держу пари, что во времена мятежной юности была ею. Этой Лейнер тридцать четыре года, зарабатывает она двадцать пять кусков в год и ездит на новехоньком мерседесе. Кредит на машину был взят Гартом Дэвисом в банке Дэвиса в Даттоне. По мизерной процентной ставке. Она может что-то знать.
- Например, куда отправилась жена Гарта?спросил Люк.Это интересует меня в первую очередь. Я узнал в авиакомпаниях, что никто не продавал билеты жене Дэвиса и детям. А так как в гараже отсутствует мини-вэн, то я предполагаю, что она уехала на машине. Она уже один раз звонила сестре Дэвиса, будем надеяться, что позвонит еще раз.
- Почему жена Гарта Дэвиса для тебя так важна?заинтересовался Эд.
- Потому что Дэвис кое-что знает о хижине, в которую Гренвилль возил их тринадцать лет назад, - пояснил Люк.Они однажды использовали ее для группового изнасилования, когда их обычные помещения были заняты.
Ответ Эда не удовлетворил.
- А почему ты так интересуешься этой хижиной?
- Потому что у Гренвилля тринадцать лет назад был кто-то вроде наставника. Кто-то, кто научил его манипулировать другими. Владелец хижины может быть связан с этим человеком или даже является этим наставником. Но Дэвис не хочет предоставить нам эту информацию, пока не увидит детей.
- Ты думаешь, что этот наставник и является таинственным партнером Гренвилля? - спросила Нэнси.
- Возможно. В любом случае, было бы хорошо узнать это как можно скорее.
- А что там с женой Гренвилля?поинтересовался Пит.Тоже до сих пор не объявилась?
- О ней я тоже расспрашивал в аэропорту, но билет она не покупала, - сказал Люк.Чейз, нам надо распространить ее фотографии на автовокзалах.
- Дэниел вырос в Даттоне, - сказала Хлойя.Вдруг он что-то знает об этой хижине.
- Он еще не пришел в сознание?спросил Пит.
- Ему вкололи успокоительное, - пояснил Люк.Но его сестра тоже может знать. Я спрошу у нее.
Чейз кивнул:
- Ну, по крайней мере, наши дальнейшие шаги мы знаем. Мы идем
- Минуточку, - перебил его Эд, - а что там с Маком ОБрайеном?
Чейз выглядел сбитым с толку.
- Убит. Его застрелил Дэниел.
Люк со свистом втянул воздух:
- Но, да, ты прав, Эд. Народ, вы знаете, как Мак вообще узнал о клубе Саймона? Он украл дневники своего брата, которые спрятала его вдова. Жена Джареда рассказывала Дэниелу, что ее муж подробно описывал каждое изнасилование. Он ведь мог написать и о том вечере в хижине. Возможно, в дневнике написано то, что не хочет нам рассказывать Дэвис.
Чейз улыбнулся, и впервые за вечер его улыбка казалась настоящей.
- Тогда мы должны отыскать эти дневники. В них могут оказаться наводки. Нэнси, вы возвращаетесь в дом Мэнсфилда. Когда обезвредят бомбу, переворачиваете там все сверху донизу. Эд, вы работаете в бункере. Нейт, вы окажете нам большую помощь, если узнаете еще что-нибудь об Ангеле.
- А я еще раз расспрошу Бердслея, - сказал Люк.Сейчас, когда ему оказали помощь, возможно, он вспомнит еще что-нибудь.
- Тогда, за работу. Встречаемся утром в восемь. И будьте осторожны.
Глава 7
Атланта,
пятница, 2 февраля, 22 часа 15 минут
А вот и она, подумала Рокки, радуясь, что приехала заранее. Пересменка еще не началась, но медсестры обычно приходили пораньше. Искомая дама решительными шагами пересекала парковку. Человек, который только что совершил убийство, так не ходит. Это плохой знак для нее, для Рокки, именно она отвечала за то, чтобы медсестра убила девушку. Бобби устроил ей проверку. Если бы она хорошо выполнила свою работу, то вновь приобрела бы его благосклонность. Рокки притормозила рядом с медсестрой, та замедлила шаг.
- Извините.
- Не интересуюсь, - прошипела медсестра.
- Интересуетесь. Меня прислал Бобби.
Женщина резко остановилась и обернулась. В ее глазах плескался страх, но чувство вины отсутствовало. Рокки вздохнула.
- Ты этого не делала, не так ли?
Сестра застыла:
- Не совсем.
- Что значит, не совсем?
Отчаянная ярость вспыхнула в глазах женщины.
- Это значит, что я ее не убила!
- Стоять.Рокки вытащила пистолет.Раскроешь рот, мозги вышибу, - спокойно произнесла она, хотя ее сердце бешено колотилось. Стой, пожалуйста. Не заставляй меня стрелять.
Поколебавшись, сестра повиновалась, и Рокки позволила себе перевести дух.
- Вы меня убьете?хрипло спросила женщина.
- Все к этому и идет. Лучше поясни мне, что означает «не совсем».
Медсестра смотрела прямо перед собой:
- Я не смогла этого сделать. Я не смогла ее убить. Но я позаботилась, чтобы она ни с кем не смогла поговорить.
- Ни с кем? Что ты имеешь ввиду?Проклятье.
- Сегодня к ней приходили два посетителя. Мужчина и женщина.
Проклятый Гренвилль. Рокки не знала, что Гренвилль притащил их обоих в бункер. Не знал, пока Бобби с ними не там столкнулся. С этими двумя, и с ее ложью. Ты говорила, что все они мертвы, ты уверяла в этом. Ты солгала мне. Эта сучка нас всех может сдать. Она спешно придумала отговорку. Дескать все проверила, но у девки в спешке не нашла пульс. Но Бобби ей не поверил. Рокки с трудом удержалась, чтобы не пощупать свой подбородок. Кулак Бобби нанес ощутимый удар. Сломать не сломал, но болело адски.
Если девка заговорит, у них проблемы появятся посерьезнее. Вопрос в том, кому из них удалось сбежать. Ангел находилась в бункере дольше всех, а Монику подчинить не удалось. Пожалуйста, только не Моника.
- Кто эти посетители?
- Кто-то из агентов ГБР. Папа как-то там. Вспомнила, Пападопулос. А женщина нашла эту девушку у реки возле бункера. Ее брат тоже лежит в реанимации.
Рокки прищурилась:
- Так это Сюзанна Вартанян нашла девку на дороге?
Просто замечательно. Рокки понятия не имела, почему Бобби так ненавидел Сюзанну Вартанян. Рядом с его компьютером стояла фотография дочки судьи, с лицом, крест-накрест перечеркнутым толстым красным фломастером. То, что Сюзанна вступила в игру, возможно, принесет ей, Рокки, кое-какое преимущество. По крайней мере, часть гнева Бобби, когда она преподнесет ему эту новость, переключится на Сюзанну.
- Девка что-то сказала Сюзанне?
- Наверное, когда ее нашли, что-то сказала. Что-то вроде того, кто-то всех убил. Полагаю, что это относится к девушкам в бункере.Медсестра нервно покосилась на пистолет.Я услышала это в новостях.
Она видела, как Гренвилль застрелил остальных! Плохо, очень плохо.
- А потом? В больнице? Что она говорила?
- Ничего. Она пока на интубации. Они попробовали пообщаться с ней с помощью таблицы букв и выяснили, что ее имя начинается на букву «М». Но потом им пришлой уйти.
Моника. Это намного хуже. Надо было забирать ее с собой. Я бы нашла для нее место. Мне ни в коем случае нельзя было ее оставлять.
- Что еще?
- Агент ГБР спрашивал ее, знает ли она девушку по имени Эшли, и она заморгала в знак согласия.
Эшли? Откуда этот Пападопулос знает про Эшли? Что он еще знает? Рокки заставила себя говорить спокойным голосом.
- И как ты позаботилась о том, чтобы она больше ничего не смогла сказать?
Медсестра перевела дыхание:
- Я добавила в ее капельницу парализующее средство. Когда она очнется, то не сможет ни открыть глаза, ни моргнуть, ни пошевелиться, не говоря уже о том, чтобы пошевелить языком.
- И как долго оно действует?
- В среднем, восемь часов.
- И что ты задумала сделать в это время?резко спросила Рокки и вдруг весело рассмеялась.Совсем ничего, не так ли?
Сестра продолжала смотреть перед собой. Ее горло ходило ходуном.
- Я не могу ее убить. Вы должны это понять. Возле палаты круглосуточно дежурит сотрудник ГБР, этот агент проверяет каждого, кто туда входит. В тот момент, когда она прекратит дышать, запищат все аппараты. Меня тут же схватят.Ее губы искривились в усмешке. - И что, по-вашему, я им скажу? Что я действовала по собственной инициативе? Вряд ли, вам не кажется?
Паника Рокки сменилась гневом.
- Я должна застрелить тебя прямо здесь и сейчас.
Сестра фыркнула:
- А через восемь часов девочка запоет, как птичка. Что она скажет копам? Про меня, гарантированно, ничего. Меня она не видела.Она слегка повернула голову.А вас она видела?
Возможно. Проклятье, видела! В последний момент в бункере. Она смотрела ей прямо в лицо и сможет описать. Девка должна умереть прежде, чем с кем-то поговорит. И Бобби выяснит, что я неаккуратно сработала.
- Как долго она еще останется в реанимации?
На лице медсестры читалось облегчение.
- Пока не вытащат трубку. Они это сделают лишь тогда, когда будут уверены, что она может дышать самостоятельно. Тот, кто ее избил, действовал основательно. У нее с правой стороны сломано четыре ребра, и легкое опало. Ей на какое-то время придется остаться в больнице.
Рокки заскрипела зубами:
- Как долго она будет лежать в реанимации?повторила она.
- Я не знаю. Если ее не парализует, то, возможно, от двадцати четырех до сорока восьми часов.
- На какое время ты сможешь оставить ее в таком состоянии?
- Надолго не получится. Самое большее, день-два. В какой-то момент врачи что-нибудь заподозрят и сделают анализы. Они покажут наличие спец средств.Медсестра задрала подбородок.Тогда меня, вероятно, схватят и
- Да, да. Ты настучишь на нас, и мы все отправимся за решетку.
Рокки размышляла с замиранием сердца. Ситуация становилась все катастрофичнее. Бобби знать об этом незачем. Она и так сегодня наделала дел. Еще один промах, и Ее желудок сжался. Ей доводилось видеть, что Бобби подразумевал под «сокращением численности персонала». Она тяжело сглотнула. Последний, кто допустил ошибку, лишился головы. В прямом смысле этого слова. Кровь лилась ручьем.
Нет, не ручьем, рекой. Она могла бы сбежать. Но она прекрасно понимало, что долго не побегает. Бобби ее разыщет и Рокки заставила себя сосредоточиться на том, что имело значение в данный момент, обобщить всю информацию, которая ей известна о Монике Кэссиди. В ее голове сложился план. Я смогу все исправить. Это сработает. Иначе ей придется самой отправляться в реанимацию и собственноручно душить Монику. Только не это.
- Ладно. Послушай меня.
Атланта,
Пятница, 2 февраля, 23 часа 15 минут
Я, Сюзанна Вартанян, настоящим заверяю, что по собственной воле сделала вышеуказанное заявление, засвидетельствованное Хлойей М. Хэтауэй, помощником государственного прокурора.
За столом гостиничного номера Сюзанна еще раз прочитала в ноутбуке текст своего заявления. В нем содержалась вся, известная ей, информация о том страшном дне тринадцатилетней давности, подробности которого до сих пор ее ужасали. Она и Хлойя Хэтауэй обменялись телефонными номерами.
Встречу они запланировали на следующее утро, чтобы поговорить о письменном заявлении Сюзанны и о ее будущих свидетельских показаниях.
Будущие свидетельские показания. Это звучало так банально, так безлично будто о чужой жизни. Но речь идет о моей жизни. Сюзанна внезапно поднялась. Она не изменит своего слова. В этот раз нет. В этот раз она сделает все, как положено.
Всего лишь вопрос времени, прежде чем ее причастность к делу, которое пресса уже окрестила «Делом насильников», станет известна. Когда она заселялась, в холле крутился фотограф. Наверное, следил за машиной Люка, когда тот провожал ее от больницы до гостиницы.
Люк. За сегодняшний день она думала о нем много раз, и каждый раз ее посещали разные мысли. Высокий и сильный, он очень бережно нес раненую девушку на руках. Конечно, Сюзанне известно, что большие и сильные мужчины умеют проявлять нежность, но ее опыт подсказывал, что такое происходит очень редко.Она надеялась, что женщина в жизни Люка оценит это качество. И такая женщина появится в его жизни, не вызывало сомнений. Люка окружала аура напряжения, заставлявшая воздух вокруг него вибрировать. Кроме того, он выглядел чертовски привлекательно, и Сюзанне приходилось быть честной с собой, чтобы признать сексуальное влечение к нему. Она чувствовала приятное покалывание в животе, когда Люк стоял за ее спиной в реанимации, и даже подумывала о том, чтобы коснуться губами его щеки.
Но Сюзанна оказалась достаточно умной, чтобы держаться подальше от отношений. Отношения приводили к вопросам, а вопросы в какой-то момент требовали ответов. Ей не хотелось давать ответы Люку Пападопулосу. Или кому-то другому. Вообще никогда.
Тем не менее, она помнила об ужасе в его глазах, когда он вышел из бункера. Даже в этот момент он поддерживал ее, потому что ее колени подгибались. Ей казалось, что Люк способен на сильные чувства, но при необходимости, если ему требовалось сосредоточиться на чем-то другом, он мог отодвинуть их в сторону. Сюзанна прекрасно знала, как трудно это сделать. Люк высадил ее у отеля, даже не попрощавшись, а это означало, что он уважает ее желания, даже если не одобряет ее решение. Затем он уехал, чтобы встретиться со своей командой, и действовал очень сосредоточенно и целеустремленно. Сфокусировано. Вероятно, это его нормальное состояние.
Сюзанна завидовала ему. Люк Пападопулос делал важные дела, в то время как она сидела здесь целыми днями и ждала. О, нет, конечно, это не соответствовало действительности. Утром и днем она много чего делала, и только вечером с ожиданием пришла беспомощность, так как у нее оставалось много времени на раздумья. Слишком много. Утром она сможет еще что-то сделать. Она посидит возле безымянной девушки. В конце концов, ты за нее в ответе. А потом она сделает заявление Хлойе Хэтауэй.
Сюзанна пролистала газету, которую купила внизу. Газетный заголовок кричал о серийной убийце в Даттоне. Устаревшие новости. На нижней половине страницы находилась статья о трупах и состоянии дел на вчерашний день. Одно имя привлекло ее внимание. Шейла Каннингем. Шейлу хоронят утром, и Сюзанна вдруг решила, что тоже должна присутствовать на похоронах. Она и Шейла много лет назад пережили одно и то же. Значит, утром она снова будет стоять у гроба на кладбище Даттона.
Завтра тяжелый день.
К счастью, желудок Сюзанны заурчал, и она отвлеклась от своих мыслей. С самого утра она ничего не ела, а гостиничный сервис позволял заказывать еду в номер. Только она подняла трубку, чтобы позвонить, как в дверь постучали. Наконец-то.
- Большое сп - Подбородок Сюзанны дернулся вверх. На пороге стоял ее шеф.Эл? Что вы здесь делаете? Входите.
Эл вошел и закрыл за собой дверь.
- Я хочу поговорить с вами.
- Но как вы сюда попали? Я вам не говорила, в каком отеле остановилась.
- Вы человек привычки, - пояснил Эл.Вы всегда останавливаетесь в этой гостиничной сети. Пришлось сделать пару звонков, чтобы выяснить, в каком именно отеле.
- Но вы стояли за моей дверью. Вам сообщили номер на ресепшене?
- Нет, не беспокойтесь. Я слышал, как репортер пытался дать взятку администратору, чтобы тот назвал ваш номер.
- Вероятно, так и должно было произойти. Фамилия Вартанян в данный момент ходовой товар.Об этом позаботился Саймон.
- Ну, во всяком случае, администратора удалось подкупить, и таким образом я узнал, в каком номере вы остановились. Кстати, об этом человеке я сообщил менеджеру. Возможно, в следующий раз вам придется поискать другой отель.
Когда все закончится, другой случай уже не представится.
- Вы хотели со мной поговорить.
Эл огляделся:
- У вас есть что-нибудь выпить?
- Скотч в мини баре.Сюзанна протянула ему стакан и села на подлокотник дивана.
Эл подошел к столу и покосился на ноутбук.
- Вот именно поэтому я и приехал.
- Из-за моего заявления? Почему?
Он молча отпил пару глотков.
- Вы уверены вы уверены, Сюзанна, что действительно хотите это сделать? Если вы хотя бы раз примерите на себя роль жертвы, ваша жизнь и ваша карьера больше не будут такими, как прежде.
Сюзанна отвернулась к окну и посмотрела на город.
- Я понимаю это, можете мне поверить. Но у меня есть свои причины, Эл. Тринадцать лет назад я была - Она тяжело сглотнула.Была изнасилована. Группа юнцов меня усыпила, изнасиловала и облила виски, так же они изнасиловали еще пятнадцать девушек. Они проделывали это в течение нескольких лет. Когда я очнулась, то увидела, что меня засунули в тайник за шкафом в моей комнате. Ну, я-то думала, что это тайник, но Саймон о нем знал.За ее спиной Эл осторожно перевел дыхание.
- Саймон тоже в этом участвовал?
О, да.
- Он сколотил эту группу.
- А вы не могли с кем-нибудь поговорить о произошедшем?
- Нет. Отец обвинил бы меня во лжи. Кроме того, Саймон позаботился о том, чтобы у меня не появилось желание распустить язык. Он шантажировал меня фотографией, на которой я Вы сами уже знаете.
- Да, - тихо ответил Эл.Думаю, знаю.
- Он сказал, что они изнасилуют меня еще. Мне некуда было прятаться.Сюзанна, дрожа, перевела дыхание, страх до сих пор жил в ней, будто и не прошло тринадцати лет.В конце концов, мне надо было как-то спать, он говорил, что я должна держаться подальше от его дел. И я держалась. Я не проронила ни слова. И эта группа изнасиловала еще пятнадцать девушек. Фотографировали каждый акт. И хранили эти фотографии, как трофеи.
- Эти фотографии сейчас в полиции?
- Да, в ГБР. Я нашла их сегодня днем. В тайнике Саймона. Коробку, битком набитую фотографиями.
- У ГБР есть теперь неопровержимые доказательства. Сюзанна, в живых остался только один из этих свиней. Почему вы хотите сделать это именно сейчас?
Сюзанна, кипя от гнева, обернулась, чтобы посмотреть в глаза человеку, который многому научил ее в области права и закона. Человека, которого она считала образцом для подражания. Его, а не своего отца, судью Артура Вартаняна.
- Почему вы хотите отговорить меня поступать так, как я должна поступить?
- Потому что я не уверен, что вы поступите правильно, - спокойно ответил он.Сюзанна, вы прошли ад. Но своим заявлением, вы его не измените. Там были фотографии того человека, как там его? Который остался в живых.
- Гарт Дэвис, - выплюнула Сюзанна.
Ее глаза опасно заблестели, но голос оставался спокойным.
- Итак, есть доказательства того, как этот Дэвис насилует вас и других. Если вы вынесете такую информацию на всеобщее обозрение, вас будут знать, как жертву, которая стала прокурором. В будущем любой адвокат поставит под сомнение ваши мотивы. «Мисс Вартанян действительно хочет доказать вину моего клиента, или это просто месть за то, что произошло с ней много лет назад?».
- Это не честно, - выдавила Сюзанна.
- Жизнь вообще нечестная штука, - спокойно парировал Эл.
На глазах у Сюзанны выступили слезы, и она разочарованно заморгала.
- Неужели вы не хотите понять, что он был моим братом? Он был моим братом, и я верила, что он сделает так, как сказал. Со мной и с другими. Из-за того, что я держала рот на замке, было изнасиловано пятнадцать девушек, а в Филадельфии погибло семнадцать человек. Как мне загладить свою вину?
Эл взял ее за руки:
- Вы не сможете ее загладить. Не сможете! Если вы только по этой причине хотите дать показания, то это неправильно. Я не позволю, чтобы ваша карьера рухнула из-за этих показаний.
- Я дам показания, потому что я считаю, что поступаю правильно.
Эл посмотрел Сюзанне прямо в глаза:
- Вы уверены, что делаете это не из-за Дарси Вильямс?
У Сюзанны внутри все похолодело. Даже сердце перестало биться. Ее губы двигались, но слов не было. Перед ее глазами тут час же появилась та картина. Лужи крови. Труп Дарси. Эл знал об этом. Он знал. Он знал!
- Я всегда знал об этом, Сюзанна. Вы же не думаете, что такой умный полицейский, как детектив Райзер, будет действовать из-за анонимки? При таком тяжком преступлении, как убийство?
Кое-как она вновь обрела голос.
- Я не знала, что ему известно, кто звонил.
- Знали. Он вас заставил позвонить во второй раз. Он отследил ваш первый звонок из общественной телефонной будки, а когда вы позвонили во второй раз, он стоял на некотором расстоянии и наблюдал за вами.
- Я была человеком привычки, - мрачно констатировала Сюзанна.И всегда ходила в одну и ту же телефонную будку.
- Как вам известно, так поступает большинство людей.
- Но почему он ничего не сказал? - Сюзанна прикрыла глаза из-за тягостного чувства, что ее разоблачили. - С тех пор мы работали вместе, по крайней мере, над десятью делами. Он ни разу даже не намекнул.
- В тот вечер он проследил за вами. Вы тогда уже работали у меня. Мы с Райзером знакомы целую вечность, и он пришел сперва ко мне. Хоть вы еще были практиканткой, но ваш потенциал уже тогда был известен.Эл вздохнул.И этот вечный гнев. Вы всегда прекрасно владели собой, внешне такая спокойная и невозмутимая, но внутри вас кипел гнев. Когда Райзер мне рассказал, что вам пришлось увидеть и пережить, мне стало ясно, что за этим кроется... что-то мрачное, касающееся только вас. Я спросил его, считает ли он, что вы тоже совершили что-то противозаконное, но он ничего не смог доказать.
- Поэтому вы и попросили его удалить мое имя из дела, - жестким тоном произнесла Сюзанна.
- Да, но только до тех пор, пока он не нашел доказательств, что вы совершили преступление. По вашей наводке он смог получить ордер на обыск и найти орудие убийства в шкафу преступника, а также кровь Дарси на его обуви. Он смог распутать это дело, не впутывая в него вас.
- Но, если бы ему это не удалось, вы пообещали ему вызвать меня в качестве свидетеля.
Эл мрачно улыбнулся:
- Это было бы правильным Сюзанна, вы ходите на могилу Дарси каждый год в день ее гибели. Вы все еще горюете о ней. Но вы в своей жизни взяли правильное направление. Вы преследуете преступников с таким азартом, который в нашей работе редко встречается. Вы бы ничего не выиграли, дав тогда показания о смерти Дарси Вильямс.
- Тут вы ошибаетесь, - тихо возразила Сюзанна.Я должна каждый день смотреть на себя в зеркало и говорить себе, что сделала правильную замену. Но на сей раз, я хочу иметь возможность жить со своим решением. Я должна это сделать, Эл. Я и так уже полжизни стажусь того, что не поступила правильно. Я снова хочу иметь шанс ходить с гордо поднятой головой. А если из-за этого придется пожертвовать своей карьерой, значит пожертвую. Господи, поверить не могу, что вы, человек закона, пытаетесь отговорить меня.
- Судейская мантия осталась в коридоре. Здесь я в качестве вашего друга.
Горло Сюзанны сжалось, и она решительно откашлялась.
- Есть много прокуроров, которые имеют такое же прошлое, как у меня. И с ними все в порядке.
- Они не носят фамилию Вартанян.
Сюзанна мысленно покачала головой:
- Да, это спорный вопрос. Но мое решение неизменно. Я встречаюсь завтра с прокурором Хэтауэй. Она приедет сюда. И я дам показания.
- Мне надо при этом присутствовать?
- Нет, - рефлекторно отказалась она, а когда осознала, то опустила голову и поправилась, - да.
Эл кивнул:
- Хорошо.
- Потом я еду на похороны. В Даттон.
- Кого хоронят?
- Шейлу Каннингем. Она была одной из жертв изнасилования. В прошлый вторник она, очевидно, что-то хотела рассказать моему брату. Ну, в связи с тем, что произошло тринадцать лет назад, но ее застрелили. Один из членов группы Саймона работал помощником шерифа в нашем родном городе. Он нанял кого-то для ее убийства, а потом сам застрелил убийцу, чтобы тот не смог проболтаться. А сегодня этот помощник стрелял в моего брата.
Эл распахнул глаза:
- В нашем разговоре вы не сообщили мне, что в вашего брата стреляли.
- Да, не сообщила.Сюзанна действительно не могла понять, как допустила такую оплошность.Дэниел справится. Благодаря своей подружке, Алекс Фаллон.
- Этого помощника схватили?
- Ну, можно сказать и так. После того, как он ранил Дэниела, он хотел выстрелить в Алекс. Но она оказалась проворнее.
Эл заморгал:
- Мне надо еще выпить.
Сюзанна вытащила из бара еще одну маленькую бутылку виски, а себе налила воды.
Эл слегка коснулся своим стаканом ее бутылки:
- За правильное решение.
Сюзанна кивнула:
- Даже если достичь его будет трудно.
- Я бы с удовольствием познакомился с вашим братом. Я много о нем читал.
Даже если это будет трудно. Нравится ей это или не нравится, но у Дэниела еще вся жизнь впереди.
- Утром можно будет его навестить.
- Вы хотите, чтобы я с вами пошел на похороны?
- Вы не обязаны туда идти, - сказала Сюзанна.
Взгляд, который он на нее бросил, говорил, что терпение у него лопнуло.
- Вам ни к чему проходить через все это в одиночку. Это излишне. Я хочу помочь вам, но вы должны позволить мне это сделать. Итак, что вы хотите?
От облегчения Сюзанна чуть не упала.