Переводчица - Розанова Юля 21 стр.


 Как такое может быть, чёрт возьми?!  испытала я шок, увидев на тесте две полоски.  Как это???

Я разозлилась и кинула тест на пол. Схватившись за голову, стала усиленно копаться в воспоминаниях. Спустя пару секунд мозг, наконец, выдал тот самый момент, когда я совершила грубую ошибку. Я вспомнила, что ровно три недели назад, после того, как мы вернулись с мероприятия, Онур схватил меня на руки и сразу же унёс в спальню. Именно в тот вечер я не успела принять таблетки.

 Проклятье!  закричала я от злости.

В ту же секунду я возненавидела себя за произошедшее. Мои глаза снова посмотрели на тест, что лежал на полу.

 Ты уничтожил меня!  процедила я сквозь зубы.  Весь мой план коту под хвост!

Моё тело начало трусится от злости, чтобы немного успокоиться я умылась холодной водой. В какой-то момент хотелось просто разрыдаться, но я не имела права давать слабину. Мне нужно было срочно что-то придумать до прихода Онура.

 Нужно успокоиться!  сказала я, глядя в зеркало.  Я избавлюсь от этой проблемы! Непременно избавлюсь!

Я подняла тест с пола и поместила его обратно в коробку, а после спрятала её в надёжное место. Я могла выбросить его в мусорное ведро, но Онур бы заметил коробку. Поэтому не могла так рисковать.

Единственным выходом из этой ситуации был лишь аборт. Только после этого я смогу спокойно продолжить игру. Разумеется, я совершу страшный грех, если избавлюсь от этого невинного создания. Однако если оставлю его, то никогда не выберусь из плена.

Ближе к вечеру я собралась с духом и приняла окончательное решение. Переодевшись к ужину, я нанесла макияж, чтобы скрыть свою бледность от глаз Онура. Чем больше я смотрела на себя в зеркало, тем сильнее ненавидела.

Когда подошло время к ужину, приехал Онур. Он быстро принял душ и переоделся, а после спустился в гостиную, где я уже сидела за столом.

 Похоже, сегодня был самый продуктивный день!  сказал Онур, целуя меня.

 Сильно устал?  спросила я, нежно улыбаясь.

 Немного!  признался Онур.  Но это того стоило. Не скажу, конечно, что спать буду, прям без задних ног, но всё же сладко.

 Не засни прямо в тарелке!  засмеялась я.

 Постараюсь!  улыбнулся Онур.  Как прошёл твой день?

 Да, в общем, ничего особенного!  пожала я плечами.  На прогулку выезжала с водителем, так как дома скучно.

 Почему ко мне не заехала?  удивился Онур.

 Потому что не хотела отвлекать от работы!  с заботой сказала я.

 Инджи, ты никогда не отвлекаешь меня, запомни уже это!  заявил Онур.  Как моя супруга может отвлекать меня?

 Ну, ты же меня знаешьнеловко опустила я глаза вниз.

 Ох, Инджи!  покачал головой Онур.

Если бы мы были нормальной супружеской парой, то я непременно бы сказала Онуру, что беременна. Более того, даже помчалась бы к нему на работу, не дожидаясь вечера. Но мы не являлись такими.

 Почему ты не ешь?  спросил через время Онур.

 Я не голодна!  ответила я.

 Ты не заболела, случайно?  нахмурился Онур.

 Нет.  протянула я.  С чего ты взял?

 Я всегда настораживаюсь, когда у тебя появляются проблемы с аппетитом!  объяснил Онур.

 Не переживай, со мной всё в порядке!  улыбнулась я.

 Уверена?  всё ещё сомневался Онур.

 Онур, ну, не делай так!  попросила я.  Каждый раз одно и то же. Если я говорю, что со мной всё хорошо, значит, так и есть!

 Ладно, ладно!  согласился со мной Онур.  Но если, что ты ведь скажешь мне, так?

 Конечно!  кивнула я.

Пока мы разговаривали с Онуром, в гостиную вошла гувернантка с чаем в руках. Я попросила приготовить его для меня, чтобы уменьшить тошноту.

 Госпожа, вот ваш травянистый чай!  стала девушка наливать его в стакан.  Как вы и просили, слабо заваренный.

 Хорошо, спасибо!  сказала я.

 Травянистый чай.  повторил Онур за гувернанткой.  С тобой всё хорошо, но ты пьёшь травянистый чай.

 Мне захотелось, а что?  прикинулась я глупой.

 С госпожой Инджи сегодня что-то произошло?  спросил Онур у гувернантки.

 Она сегодня за завтраком, кажется, чем-то отравиласьответила девушка.

 Что, значит, чем-то?  нахмурился Онур, резко вставая из-за стола.  Разве это не вы должны были выяснить, чем именно??

 Онур, успокойся!  начала я пытаться спасти ситуацию, в которую попала из-за гувернантки.  Да, утром меня тошнило, но сейчас всё прошло. Я выпила таблетку и мне уже лучше.

 Почему ты мне не сказала, Инджи?  подошёл ко мне Онур.  Я только что спросил тебя, не заболела ли ты?

 Но я же не заболела, просто отравилась!  ответила я.

 Давай, вставай!  скомандовал мне Онур.  Мы едем в больницу!

Моё сердце начало громко и быстро стучать. Если мы поедем в больницу, то он узнает обо всём.

 Нет!  твёрдо сказала я.  Да и к тому же, ты сам говорил, что мне лучше не появляться в больнице.

 Хорошо, ладно!  согласился со мной Онур.  Тогда я сейчас позову Эмре.

 Да не надо никого звать, Онур!  продолжала я стоять на своём.  Ну, почему ты не слушаешь меня?

 А если что-то серьёзное, Инджи?  не успокаивался Онур.

 Ладно, я сейчас принесу таблетки и покажу тебе!  сказала я, вставая из-за стола.

 Не вставай, пусть прислуга принесёт!  запретил мне Онур.

Гувернантка быстро сбегала в комнату и принесла коробку с таблетками. Онур открыл её и внимательно прочитал инструкцию, а также увидел, что одной таблетки уже нет.

 Если хочешь, я ещё одну выпью?  предложила я.

 Нет, не хочу!  закивал в стороны Онур и внимательно посмотрел на меня.  Но ты слишком бледная!

Эта фраза повергла меня в шок. Макияж не смог скрыть моего состояния. И в этот момент, как назло у меня сильно закружилась голова.

 Ты в порядке?  подхватил меня Онур, когда я немного закачалась.  Может, присядешь?

 Нет, я пойду в ванную и умоюсь!  сказала я, взяв себя в руки.

 Разве при отравлении такое бывает?  нахмурился Онур.  Головокружение ещё возможно, но ты сейчас сознание потеряешь, кажется.

 Не говори глупостей!  возразила я, держась за голову.

 Инджи, спрошу кое-чтонеуверенно заговорил Онур.  Ты не беременна, случайно?

Мои глаза широко раскрылись, я удивлённо посмотрела на Онура.

 Ты серьёзно?  засмеялась я.  О Аллах, начали с отравления, а к чему пришли?!

 Нет, правда!  продолжал Онур.  Симптомы ведь совпадают. Тебя часто сегодня тошнит?

 Нет!  цокнула я.

Как я не старалась скрыть свою беременность, но судьба всё же решила иначе. Именно после моего ответа вновь вернулась резкая тошнота, к сожалению, даже чай не помог. От неожиданности я прикрыла рот рукой.

 Что такое?  испугался Онур.  Тошнит?

Я кивнула головой, а после побежала в туалет на первом этаже. Этот злощастный токсикоз всё же выдал меня. Как только мне стало лучше, я вышла из туалета. Онур ждал возле двери, опершись на стену плечом. Он внимательно посмотрел на меня, а после обнял.

 Наконец, случилось то, чего я так долго ждал!  сказал Онур.

 Ты уверен, что это именно она?  тихо спросила я, понимая, что мне теперь конец.

 Конечно!  посмотрел на меня Онур.  То, о чём я и мечтать не мог, всё-таки произошло.

 А, что если ты всё же ошибаешься?  до последнего пыталась я отговорить Онура от мысли о беременности.

 Нет, я полностью уверен!  твёрдо сказал Онур.  Передо мной стоит моя любимая женщина!

Он поцеловал меня в лоб и улыбнулся. Его глаза светились счастьем.

 А это.  положил Онур руку мне на живот.  Плод нашей любви!

Беременность, которую я хотела скрыть и даже избавиться, была полностью раскрыта. Отныне мой прежний план больше не силе. Теперь у меня два выхода: смириться с последствиями своей ошибки; построить новый план, в результате которого, скорее всего, выживет и спасётся только Софи.

Коварный план

Что же выбрать: жизнь или смерть? Я могла прервать беременность, но Онур обо всём узнал. Отныне и его дяде будет известно об этом. Теперь мой ад, скорее всего, уже никогда не закончится.

Остаться или всё же уйти? Даже если мне удастся сбежать, семья Кождаоглу меня везде найдёт, потому что я ношу под сердцем ребёнка Онура. Покинуть границы Турции означает, что добровольно соглашусь насмерть. Оставить всё, как есть, значит, предать Софи.

Ещё одной проблемой для меня был пол ребёнка. Я прекрасно знала, что если рожу девочку, то господин Азиз будет смотреть на меня свысока, и никогда ни во что не будет ставить. Что же касается Онура, то он просто хотел семью. Никогда не ставил чётких критериев, какой должна быть жена и ребёнок.

 Не важно, кто будет первым: мальчик или девочкаутверждал Онур.  Главное, что этого малыша родишь ты, моя любимая женщина!

Онур был ослеплён моей лживой любовью. Узнав о беременности, он и вовсе улетел на небеса от счастья. С одной стороны, это могло бы стать идеальной возможностью, чтобы схватить Онура за горло. Однако с другой стороны, мне казалось это сумасшедшей и опасной идеей.

На следующий день, после того, как Онур всё узнал, мы поехали в больницу. Там мы сделали соответствующие анализы и УЗИ. Я не ошиблась в сроках, и действительно была беременна три недели. Этот ещё не родившийся малыш уже заставлял меня принимать сложные решения. Течение моей жизни снова резко поменялось.

После УЗИ мы стали ждать результаты анализов. Когда Онур вышел из кабинета, чтобы ответить на звонок, меня посетила мысль узнать у врача об аборте. Однако я не осмелилась спросить, поскольку что-то внутри меня остановило. Возможно, это уже пробуждался материнский инстинкт. Как только Онур вернулся в кабинет, принесли результаты анализов.

 Что ж, показатели в норме!  сказала доктор.  Как вы себя чувствуете, госпожа?

 Я в порядке!  кивнула я.  Хотя вынуждена признать, что токсикоз весьма не приятная вещь. Но, видимо, придётся потерпеть.

 Не волнуйтесь, это пройдёт!  улыбнулся врач.  Вам нужно будет сменить питание. Употреблять больше витаминов.

 Можете быть уверены, её питанию будут завидовать все беременные женщины!  смело заявил Онур.

 У вас очень заботливый супруг!  похвалил мне мужа довольный доктор.

Я улыбнулась ему в ответ, после мы попрощались с ним и покинули больницу. По пути домой Онур не выпускал меня из объятий и всё время держал одну руку на животе.

 Дай бог, токсикоз продлиться недолго!  сказал Онур.  А то мама будет истощена, дорогой! Мне нужно её хорошо кормить, чтобы вы вдвоём были в порядке.

 О Аллах, ты говоришь с плодом, которому только 3 недели, Онур!  возмутилась я.

 Ну и что?!  посмотрел на меня Онур.  Пусть уже потихоньку привыкает к голосу папы.

 Кто бы мог подумать, что Онур Коджаоглу превратится вот это?!  глядя на него, показала я рукой.  Я тебя не узнаю, правда!

 Ты ведь меня изменила!  погладил мои волосы Онур.  Ранее у меня не было особо цели в жизни. Работа и защита дяди. Однако теперь у меня есть вы! Я буду защищать вас ценой своей жизни.

 Как это?  нахмурилась я.

 Вы самое ценное, что у меня есть, Инджи!  заявил Онур.

 То есть, мы.  задумчиво сказала я.  Только не говори, что теперь придётся отбиваться от врагов, которые будут пытаться лезть к нам!

 Ну, в какой-то степени теперь им есть, за что цеплятьсяподнял брови Онур.  Вы же моё слабое место!

 Вот как!  удивилась я.

 Да!  кивнул Онур и снова погладил мой живот.  Особенно он!

Эти слова залезли мне глубоко в голову. У Онура, наконец-то, появилось слабое место. Но, увы, проблема была в том, что это наш ребёнок.

Приехав домой, я пошла в комнату, чтобы немного отдохнуть. Открыв окно и, сев в кресло, я задумалась. С самого начала мне так хотелось найти уязвимую точку Онура. Мне пришлось стать его женой, максимально сблизиться с ним и, в конце концов, совершив ошибку, смогла найти слабое место. Точнее, я стала причиной его появления.

Как теперь быть? Что же мне делать? Почему я снова в тупике? От этих вопросов, казалось, сейчас голова взорвётся. Мне было сложно придумать решение проблемы.

 Я не хочу убивать тебя!  взялась я за живот.  Но и проиграть не могу! Что же теперь будет?

Всю следующую неделю я вела себя слишком тихо, потому что была задумчивой. Онур постоянно с интересом наблюдал за мной и не понимал моего поведения.

 Странно, женщины в твоём положении обычно капризныесказал как-то Онур.  А ты такая спокойная!

 Ты же знаешь, я отличаюсь от остальных!  ответила я.

 Да, ты невероятная!  улыбнулся Онур.  Если родиться девочка, то пусть она будет такой же красивой и умной, как ты!

 Хочешь сказать, что ты не такой умный?  удивилась я.

 Ты умнее меня!  засмеялся Онур.

Безусловно, Онур был в этом смысле прав. Думая, что я являюсь любящей женщиной, он даже не знал, что ложится в постель с врагом. Я словно хитрая змея, которая с каждым днём тихо отравляла его своим ядом. Спокойно обвиваясь вокруг его шеи, я могла в любой момент задушить Онура, но не делала этого, поскольку ждала удобного случая.

Спустя неделю моё поведение не изменилось. Я также продолжала думать над тем, что будет дальше. И вот однажды ночью, когда я всё никак не могла уснуть от мыслей, посмотрела в сторону Онура, который сладко спал. Глядя на него, в голове промелькнули моменты событий, когда я попала в плен. Мне снова безумно захотелось задушить его.

 Нет, это будет слишком просто для тебяпрошептала я.  Я сделаю это другим способом!

Отвернувшись от Онура, я положила руки на живот. В этот момент мне пришла в голову ужасная идея. Я решила продолжить свою игру, и во что бы то ни стало выйти из неё победителем, пусть и частично.

 Придётся тебе, малыш, немного помочь мне!  прошептала я, поглаживая живот.

К утру я уже придумала план, осталось только дождаться нужного сигнала, чтобы начать действовать. Честно говоря, нормальному человеку подобное никогда бы не пришло в голову, но меня уже давно свели с ума.

Мне не пришлось долго ждать, поскольку через несколько дней позвонил Эмре и сообщил, что состояние Софи намного улучшилось. Он пообещал, что завтра пришлёт на почту результаты её последних анализов.

 Значит, завтрапрошептала я тихо, услышав новость.  Что ж, пусть будет так!

Пока Онур продолжал наслаждаться счастливой семейной жизнью и будущим отцовством, я начала осторожно готовиться к завтрашнему дню. Ближе к вечеру я начинила свой пистолет патронами. Ранее даже подумать не могла, что буду вести себя, как мафиози. Теперь же понимаю, что такое поведение заразно.

На следующий день я проснулась рано, и, усевшись на кровати, устремила свой взор на Онура. Он спокойно спал, ни о чем, не подозревая, словно ребёнок. Через какое-то время зазвонил будильник и Онур проснулся.

 Ох, ты уже проснулась?  удивился Онур, выключив будильник.  Тебе нехорошо?

 Нет!  покачала я головой в стороны.  Просто рано проснулась.

 Вы голодные?  спросил Онур, целуя меня в живот.

 Как звери!  подняла я его лицо за подбородок и поцеловала.

 О Аллах!  воскликнул Онур.  Тогда нужно приказать, чтоб срочно приготовили завтрак!

Умывшись и переодевшись, я поняла, что это была, скорее всего, моя последняя ночь в этом доме. А сейчас я отправляюсь на последний завтрак, зная, что обеда сегодня точно не будет. За столом, как обычно, мне пришлось изображать счастливую жену, которую муж балует разными фруктами. Фальшивая улыбка и смех продолжали вводить в заблуждение Онура. Я же начала спокойно считать последние часы пребывания рядом с ним.

Ближе к полудню Онур проверил почту и увидел результаты анализов. Он распечатал их и дал мне, чтобы я внимательно изучила. К счастью, лечение дало очень хорошие результаты, да и Софи себя лучше чувствовала. Как только я закончила читать бумаги, распечатанные Онуром, поняла, что могу переходить к действиям.

В течение полугода я собирала папку с этими результатами анализов. Положив последние из них, которые только что получила на руки, я закрыла папку и отнесла в подготовленную машину. Охрана думала, что это документы по работе, так что никаких проблем не было.

Ровно в полдень я поднялась на веранду, предварительно подготовившись к своим действиям. Я спокойно ждала, когда подойдёт Онур. Он как раз говорил по телефону, приближаясь ко мне.

 Хорошо, увидимся!  закончил разговор Онур и обратился ко мне.  С Софи всё хорошо! У неё даже румянец на лице появился.

 Вот как!  сказала я.  Это был Эмре?

 Да!  ответил Онур.

 Он на работе?  спросила я.

 Нет, дома!  выдохнул Онур.  Через пару часов поедет в больницу.

Назад Дальше