- Но Уэйд не был католиком.
- Я тоже не католик. Я лютеранин. Многие мужчины, которые просили меня о последней исповеди, не были католиками. Для этого подойдет любой священник.
- Извините, я этого, конечно, не знала. К нам в отделение неотложной помощи приходит много священников. Я просто удивилась, что Уэйд решил исповедоваться. Посещение семьи погибшего входит в ваши непосредственные обязанности?
- Нет, не входит. Я был в отпуске и возвращался в Форт Беннинг, а по пути заехал сюда. И пришлось немого задержаться. У меня есть еще одно письмо Уэйда. Он просил меня написать три письма. Сестре, отцу и вам.
В голове Алекс раздался оглушающий крик, и она закрыла глаза. Потом открыла и увидела, что Бердслей озабоченно разглядывал ее.
- Уэйд мне написал?
- Да. Письмо Бейли и его отцу я отправил по почте, но я понятия не имел, как разыскать вас. Вообще-то я разыскивал Алекс Трейман.Из папки, зажатой под мышкой, капеллан извлек конверт и визитку.Позвоните мне, если захотите поговорить.
Алекс забрала конверт, и Бердслей попрощался.
- Подождите. Уэйд послал Бейли письмо. Она исчезла, а в тот же день убили женщину, и оставили ее в канаве.
Бердслей удивленно посмотрел на Алекс:
- Убили женщину?
- Да. Я боялась, что это Бейли, но, к счастью, это не она.Алекс разорвала конверт, вынула письмо, которое надиктовал Уэйд, и пробежала глазами по строчкам.Здесь нет ничего, что могло бы объяснить исчезновение Бейли. Он просит у меня прощения, но не говорит, почему.Хотя Алекс уверена, что знает причину. Но в письме отсутствовала информация, которая могла бы помочь разыскать Бейли.Он вам сказал?
- Этого он мне не диктовал.
Алекс заметила, как вспыхнул его взгляд:
- Он сказал это на исповеди. И о чем он исповедовался, вы мне, вероятно, не скажете, правильно?
Бердслей покачал головой:
- Я не могу. Даже сейчас, хоть я и не католик. Тайна исповеди для меня священна. Извините, мисс Фаллон, но я, правда, не могу вам сказать.
Сначала Вартанян, теперь еще и этот Бердслей, Я не могу.
- У Бейли есть дочка. Хоуп.
- Я знаю. Уэйд рассказал мне о ней. Он малышку очень любил.
В это Алекс могла поверить с трудом.
- Тогда скажите мне, пожалуйста, хоть что-нибудь, что поможет отыскать Бейли. Пожалуйста. Полиция ее не ищет. Они считают, что Бейли наркоманка, которая может взять и исчезнуть. Уэйд что-нибудь еще сказал, что не относится к исповеди?
Бердслей стоял, уставившись, в асфальт, потом поднял на нее глаза.
- Саймон.
Алекс разочарованно покачала головой:
- Саймон? И что это должно значить?
- Это имя. Перед самой смертью Уэйд сказал: «Увидимся с тобой в аду, Саймон». Извините, мисс Фаллон. Это все. Большего я сказать вам не могу.
Глава 4
Атланта, понедельник, 29 января, 12 часов 15 минут
Фелисити Берг бросила взгляд сквозь защитные очки на Дэниеля. Она стояла по другую сторону стола для вскрытий, склонившись над тем, что осталось от Джейн Доу.
- Какую новость желаете услышать первой, хорошую или плохую?
Дэниел молча наблюдал, как Фелисити с привычной тщательностью проводила аутопсию. Он присутствовал на большом числе вскрытий, но каждый раз задавался вопросом, почему у нее никогда не трясутся руки. Как ей это удается?
- Плохую.
Маска, закрывавшая нижнюю часть лица, зашевелилась, и Дэниел представил улыбку на ее губах. Доктор Берг ему нравилась, хотя большинство мужчин называли ее не иначе, как «айсберг». Дэниел же не считал Фелисити холодной или нелюдимой, просто она осторожная. А это не одно и то же.
- Окончательно идентифицировать я ее не могу. Ей около двадцати лет. Алкоголь в крови отсутствует, видимых болезней или физических изъянов не наблюдается. Причина смертиасфиксия.
- А травмы лица? Прижизненные или посмертные?
- Посмертные. Как и гематомы вокруг рта. - Доктор указала на кровоподтек размером с подушечку пальца.
Дэниел наморщил лоб:
- А я думал, что убийца затыкал ей рот, и она задохнулась.
Берг кивнула:
- Он и хотел, чтобы вы так думали. Но я обнаружила волокна в легких и во рту.
- Хлопок, - предположил Дэниел.Он заткнул ей рот носовым платком.
- Правильно. Вероятно, он боялся, что она начнет кусаться, и не желал, чтобы мы нашли у нее во рту его ДНК. На носу располагается гематома, которую она получила прижизненно. Ее не видно, потому что лицо разбито. Отпечатки пальцев вокруг ее губ появились позднее. Расстояние между пятнами говорит о том, что это рука мужская, кроме того довольно маленькая. И ему пришлось приложить значительные усилия, чтобы привести ее в подобный вид, Дэниел. Он позаботился о том, чтобы лицо нельзя было опознать, но вот область рта практически не затронута. Мне кажется, что он хотел продемонстрировать нам свои пальчики.
- Мне бы очень хотелось знать, не было ли у Алисии Трейман таких же гематом вокруг рта.
- Выясним. Кстати, ее последний ужинблюда итальянской кухни. Колбаса, паста и твердый сыр.
- В этом городе миллион итальянцев, - мрачно заметил он.
Доктор взяла труп за руку:
- Видите? На кончиках пальцев видны мозоли.
Дэниел склонился, чтобы рассмотреть получше.
- Может ли это означать, что она играла на музыкальных инструментах? Например, на скрипке?
- Смычковый инструмент вполне вероятен. Ее другая рука мягкая и без мозолей, таким образом, речь вряд ли идет об арфе или гитаре.
- Это была хорошая новость?
Берг лукаво улыбнулась:
- Нет. Хорошая новость звучит так, хоть я и не могу сказать, кто она, но знаю, где она находилась за двадцать четыре часа до своей смерти. Идите сюда, на мою сторону.Фелисити посветила лампой на руку жертвы. Под лучом света проявился остаток флуоресцирующего отпечатка.
Он поднял глаза и натолкнулся на довольный взгляд Фелисити:
- Она была в Fun-N-Sun.Парк развлечений ставил штампы на руку всем посетителям, которые планировали в тот же день прийти вновь.Там за день тысячи посетителей, но вдруг нам повезет.
Фелисити осторожно положила руку жертвы на туловище и добавила спокойным голосом:
- Или кто-нибудь, в конце концов, ее хватится.
- Доктор Берг?Вошла одна из ассистенток с каким-то листком в руках.Токсикологическая экспертиза обнаружила в моче жертвы сто микрограмм нитразепама.
Дэниел, наморщив лоб, посмотрел на нее:
- Рогипнол? Наркотик насильников? Это ведь не смертельная доза?
- Этого количества достаточно, чтобы ее вырубить. Но вряд ли достаточно, чтобы показал тест. Джеки, вы не могли бы повторить анализ? Когда я буду выступать на суде, мне понадобится подтвержденный результат. Я не ставлю под сомнение вашу компетенцию.
Джеки спокойно кивнула:
- Я с таким тоже не сталкивалась. Сейчас сделаю.
- Он хочет, чтобы мы нашли наркотики, но не хочет, чтобы женщина теряла сознание, - констатировал Дэниел.Она не должна спать.
- И он хорошо разбирается в медикаментах. Это совсем не просто, сделать такую малую дозу. Ему пришлось изрядно потрудиться.
- Наличие рогипнолаэто вторая причина, по которой я должен поднять дело Алисии Трейман. Проклятье, мне нужен этот полицейский отчет.До сего момента шериф Даттона Лумис так ему и не перезвонил. Что весьма красноречиво говорило о взаимодействии между коллегами. Придется Дэниелу самому ехать в Даттон и изымать дело.Спасибо, Фелисити. Ваша работа мне всегда доставляет удовольствие.
- Дэниел.Фелисити встала из-за стола и стянула маску.Я хотела вам сказать, что мне очень жаль ваших родителей.
Дэниел втянул воздух:
- Спасибо.
- Я хотела пойти на похороны, но - Улыбка раскаяния скользнула по ее губам.Я была возле церкви, но внутрь не входила. От похорон я впадаю в депрессию. Верите вы мне или нет.
Он улыбнулся:
- Верю. И спасибо за попытку.
Она коротко кивнула:
- После ухода мисс Фаллон я велела Малкольму запросить протокол вскрытия Алисии Трейман. Я извещу вас, когда мы его получим.
Атланта, понедельник, 29 января, 13 часов 15 минут
Когда Дэниел вошел в свой кабинет, то увидел, что в его кресле развалился Люк. На коленях ноутбук, ноги задраны на стол.
Он увидел выражение лица Дэниеля и пожал плечами.
- Ты ставишь меня в неловкое положение, Дэниел, заставляя обманывать маму. Я могу ей сказать, что с тобой все в порядке, но круги под твоими глазами говорят об обратном.
Дэниел повесил пиджак за дверь:
- У тебя нет работы?
- Эй, я работаю.Люк поднял ноутбук.Я проверяю тачку шефа. На предмет жучков.Он изобразил в воздухе кавычки и ухмыльнулся, но Дэниел услышал напряжение в его голосе.
Он уселся за стол и внимательно оглядел своего друга. У Люка под глазами никаких темных кругов, зато в них читалось глубокое отчаяние, которое в большинстве случаев было наигранным. Но не сегодня.
- Тяжелый день?
Улыбка Люка исчезла, он закрыл глаза и шумно сглотнул.
- Да.Люк работал в отделе компьютерных преступлений, и уже целый год главной его задачей являлась детская порнография. Дэниел знал, что он лучше выстоит самое тяжелое вскрытие, чем посмотрит на картинки, с которыми Люк сталкивается каждый день. Люк сделал глубокий вдох, закрыл глаза, но потом взял себя в руки, являясь образцом хладнокровия.
Как вообще этот коп ловит преступников?
- Мне надо передохнуть, - заявил Люк, и Дэниел согласно кивнул.
- Я вообще-то тоже только что из морга. Моя Джейн Доу во вторник была в Fun-N-Sun и играла на скрипке.
- Ну, скрипка может помочь сузить поиски. Я тебе кое-что принес.Он указал на кипу бумаги, которая торчала из сумки для ноутбука.Я еще раз покопался в интернете на предмет Алисии Трейман и собрал здесь все статьи. У нее была сестра-близнец.
- Я уже знаю, - сухо ответил Дэниел.К сожалению, я об этом не знал, пока она сегодня утром не пришла в отдел и не повергла меня в шок.
Люк вытаращил на него глаза:
- Она была здесь? Александра Трейман?
- Сейчас она носит фамилию Фаллон. Алекс Фаллон. Работает медсестрой в Цинциннати.
- Значит, она выжила, - задумчиво протянул Люк.
- Что значит, выжила?
Люк всучил ему стопку бумаг:
- С убийством Алисии эта история, к сожалению, не закончилась. В тот день, когда обнаружили труп девочки, их мать совершила самоубийство, выстрелив себе в голову. Согласно газетным статьям, ее нашла дочка, Александра, которая затем проглотила все успокоительные таблетки матери. Врачу пришлось их выписать после того, как она опознала свою вторую дочь.
Дэниел подумал о женщине, которая лежала на столе для вскрытий. Ведь у нее тоже есть мама, и ей придется опознавать свою дочь даже в таком состоянии. Тем не менее, самоубийствовыход из положения для труса если только ты не девочка, чья жизнь разлетелась на обломки.
- Боже мой, - пробормотал он.
- Сестра Кэти Трейман тут же приехала из Огайо и нашла обеих. Ее зовут Ким Фаллон.
- Да, Алекс сказала, что ее удочерили тетя с дядей.
- В статье еще кое-что написано о процессе и о приговоре Гэри Фулмору, которого признали виновным. После ареста Фулмора Александра больше не упоминается. Ким Фаллон забрала ее в Огайо.
Дэниел перелистал страницы:
- О Бейли Крайтон ты что-нибудь нашел?
- Был Крейг Крайтон, Бейли не было. Крейгэто тот мужчина, с которым долго сожительствовала Кэти Трейман. Почему ты спрашиваешь?
- Потому что Александра Фаллон сейчас здесь. В четверг исчезла ее сводная сестра, и она полагала, что в Аркадии нашли труп Бейли.
Люк присвистнул.
- О, Боже. Это жестоко.
Дэниел подумал, как сжались кулаки Алекс, прежде чем она взглянула на труп.
- Да, я тоже так думаю. Но она держалась очень хорошо.
- Вообще-то, я тебя имел в виду.Люк убрал ноги со стола и поднялся.Мне пора идти. Перерыв закончился.
Дэниел бросил на него испытующий взгляд:
- Полагаешь, твоя взяла?
Люк кивнул:
- Уверен.Но в голосе уверенность не звучала.Увидимся.
Дэниел взялся за заметки.
- Спасибо, Люк.
- Не за что.
Дэниел смотрел ему вслед. Камень, брошенный в воду Преступник изменил жизнь своей жертвы и ее семьи. Нашу жизнь может изменить многое. Он со вздохом включил компьютер и занялся поисками телефона Fun-N-Sun. Ему необходимо идентифицировать жертву.
Даттон, понедельник, 29 января, 13 часов
- Вот. Здесь все.Алекс бросила свою добычу на диван в гостиничном номере.Пластилин, кубики «Лего», «Мистер Картофельная голова», карандаши, бумага и альбомы.
Мередит сидела рядом с Хоуп за маленьким обеденным столом.
- А Барби, которой можно делать прически?
- В пакете, но Барби не было. Вместо нее ты получишь принцессу Фиону из «Шрека».
- Но этой кукле можно стричь волосы? Я имею в виду, раз Бейли была парикмахером, возможно, она играла с Хоуп в парикмахерскую.
- О, я такую видела. И еще я купила Хоуп платье. Господи, детская одежда такая дорогая.
- Ну, привыкай, тетушка.
- Как ты ее забрала из спальни?
- Выбора не было. В спальне нам обоим тесновато, и я решила сменить место дислокации.Мередит взяла синий карандаш.Хоуп, я беру кобальтовый синий. Полагаю, синий цвет очень красивый. Как колпачок маленького гнома.
Мередит, болтая, продолжила рисовать, и Алекс увидела, что она занималась этим уже долгое время. Стол оказался засыпан листами, которые Мередит выдрала из альбома. Все страницы изрисованы синим карандашом.
- Пока ты рисуешь, мы можем поговорить?
Мередит улыбнулась:
- Конечно. Или ты хочешь с нами порисовать? Мы с Хоуп ничего против не имеем, да, Хоуп?
Но Хоуп, казалась, не слышала. Алекс принесла стул из спальни и села с ними. Потом поймала взгляд Мередит над головой Хоуп:
- И?
- Ничего, - жизнерадостно ответила Мередит.Волшебной палочки, Алекс, не существует. - Вдруг рука Хоуп напряглась. Ее взгляд не отрывался от альбома, но она сидела неподвижно. Алекс открыла было рот, но Мередит бросила на нее предостерегающий взгляд. Алекс промолчала. - Во всяком случае, в пакете из магазина игрушек, - продолжала Мередит.Мне нравятся волшебные палочки.Хоуп не шевельнулась.Когда я была маленькой, то представляла волшебную палочку в виде стебля сельдерея. Мама очень сердилась, когда собиралась делать салат и видела, что сельдерей исчез.Мередит тихонько рассеялась и продолжила рисовать.Но она со мной играла. Она всегда говорила, сельдерей дешевый, а время для игр бесценно.
Алекс сглотнула:
- Моя мама тоже так говорила. Время для игр бесценно.
- Вероятно, потому что наши мамы сестры. А твоя мама тоже так говорила, Хоуп?
Цветной карандаш в руках Хоуп пришел в движение, и она снова не сконцентрировалась на рисовании. Алекс хотела вздохнуть, но Мередит широко улыбалась.
- Маленькие шажки, - пробормотала она.Иногда лучшая терапияэто просто оставить так, как есть, Алекс.Она выдрала листок из своего альбома. - Попробуй. Рисовать, и правда, очень увлекательно.
Алекс глубоко вздохнула.
- Ты это делала и для меня. Сидела со мной, когда я перехала к вам. Каждый день после школы и все летние каникулы. Ты просто приходила в мою комнату и читала. И ничего не говорила.
- Я не знала, что говорить, - ответила Мередит.Ты была грустной, но, казалось, что тебе лучше, когда я рядом. Потом однажды ты сказала мне «Привет». На следующий день ты сказала еще что-то, и через несколько недель мы смогли с тобой общаться.
- Я считаю, что ты спасла мне жизнь, - пробормотала Алекс.Ты, Ким и Стив.Семья Фаллон оказалась ее спасением.Мне так их не хватает.
В прошлом году маленький самолетик Стива разбился на поле в Огайо. Он и Ким погибли.
Мередит перестала рисовать и сглотнула.
- Мне тоже их очень не хватает.На мгновение она прижалась щекой к кудрявой головке Хоуп.Очень красивая гусеница, Хоуп. А я сейчас нарисую синюю-пресинюю бабочку.Еще пару минут они болтали о пустяках, потом незаметно сменили тему.Я бы с большим удовольствием посмотрела на бабочек. Здесь в городе есть какой-нибудь парк, куда можно сходить с Хоуп?
- Да, рядом с начальной школой. С собой в дорогу я взяла брошюру одного маклера. Недалеко от этого парка есть меблированный дом, который мы на некоторое время могли бы арендовать.Пока я не найду Бейли, мысленно закончила фразу Алекс.
Мередит кивнула:
- Понимаю. О, знаешь что? Если мы пойдем в парк, то можем сыграть в «Саймон говорит» .Она многозначительно подняла бровь.Инструкцию к игре я нашла в интернете. Это очень интересная игра, можешь посмотреть. У меня в ноутбуке открыта страница. Он стоит в спальне.
Алекс встала. Ее сердце стучало с перебоями.
- Я посмотрю.Она не могла ни восхищаться Мередит, что той на ум пришла детская игра, в которой содержалось сообщение. Наверняка Мередит разыскивала информацию, пока она сама опустошала магазин игрушек. После разговора с армейским капелланом Алекс ей позвонила и все рассказала. Увидимся в аду, Саймон.