Опасная связь - Кэрол Эриксон 3 стр.


Он протянул ей скомканную десятку.

 Вы, случайно, не видели, куда ушла моя подруга?

 Я не заметила.  Девушка пожала плечами.  Может, в туалет? Туалеты за углом.

 Спасибо!  Грей вышел из очереди и жестом показал, чтобы бариста оставила сдачу себе. Сердце забилось быстрее. Он побежал за угол, к туалетам, так быстро, что едва не врезался в идущую навстречу женщину на костылях.

 Простите!  Он указал на туалеты.  Там занято?

Женщина поправила костыль.

 Совершенно свободно. Очень кстати, раз вы так спешите!

Грей с трудом обошел ее и дернул дверь.

 Джеррика?

 Нет!  ответил хриплый мужской голос.

Грей сунул голову в другую кабинку. Женщина на костылях была праватам никого не оказалось.

Маленький коридорчик вел к двери, над которой горел знак «Выход». Может быть, Джеррика вышла, чтобы встретиться с Амитом за кофейней?

Он толкнул металлическую дверь, шагнул в темный переулок и невольно задержал дыхание: из переполненного мусорного контейнера слева жутко воняло.

Услышав шорох за контейнером, он резко развернулся. От притока адреналина у него закружилась голова но всего на миг. Сработали нужные реакции, и он одним прыжком оказался на месте.

В темноте он увидел бледное лицо Джеррики. Какая-то куча у ее ног вдруг ожила, вскочила и швырнула ее о стену.

Глава 3

Противник, пригнувшись, врезал ей плечом по ребрам, и из нее словно выкачали воздух. Она ненадолго отвлеклась на Грея, но понимала: ей нельзя ждать, пока он придет на помощь. На земле что-то блеснуло По крайней мере, она вышибла нож из руки незнакомца. Удар вышел не таким прицельным и сильным, как она рассчитывала, но, когда противник застонал, она скривила губы в улыбке.

Стон сменился хрипом, когда у него за спиной материализовался Грей и с силой отшвырнул его в сторону. Казалось, тело нападавшего плывет по воздуху; глаза вылезли у него из орбит. Он выругался, приземлившись с тошнотворным глухим стуком, и все же попытался дотянуться до лежащего на земле ножа.

Грей подобрал нож и, оставив противника извиваться на земле, опустился рядом с ней на колени.

 Он тебя ранил? Нужна скорая?

 Нет. Ни полиции, ни скорой  Обеими руками она вцепилась в рубашку Грею.  Он уходит! Не дай ему уйти! У него Амит!

 Я не брошу тебя здесь одну. Возможно, у него есть сообщники.

Джеррика с трудом выпрямилась; ее противник тоже встал и, придерживая одну руку, на удивление быстро заковылял прочь.

Грей поддерживал Джеррику, чтобы она не упала.

 Ты точно хорошо себя чувствуешь?

Она подпрыгнула на одной ноге, держась за его рубашку.

 Не могу сказать, что хорошо. Ты только что упустил типа, который следил за Амитом и напал на меня! Амит у него, а мы его упустили!

 А откуда ты знаешь, что Амит у него?  Грей потер руки, отряхнул куртку от грязи.

 Он прислал мне эсэмэску с телефона Амита. Иначе как я, по-твоему, здесь оказалась?  Джеррика махнула рукой и поморщилась.

 Понятия не имею, какого дьявола ты вышла в темный переулок, получив эсэмэску и ни слова не сказав мне!  Он провел пальцами по ее волосам до плеч:  Испачкалась

 Я сказала тебе, что выйду. Ты, наверное, не расслышал.

Она направилась в сторону улицы, прижав ладонь к животу.

 Куда ты? Где у тебя болит?

Джеррика ткнула пальцем в сторону улицы, переполненной машинами.

 Поищу типа, который врезал мне по ребрам.

 Джеррика, сейчас ты его не найдешь.  Грей похлопал себя по карману рубашки.  Но у меня есть его отпечатки. Он был без перчаток.

Она остановилась и прижалась к плечу Грея.

 Ты прав.

Он положил руку ей на плечи, и она плотнее прижалась к нему, радуясь идущим от него теплу и силе.

Притянув ее к себе, он хрипло сказал:

 У него был нож. Как ты с ним справилась?

 Чутье меня не подвело. Когда я увидела здесь не Амита, а его, сразу поняла: что-то не так. Вот почему, когда он пошел на меня, я оказалась готова. Сказались годы занятий единоборствами. Я сразу врезала ему, и он выронил нож.

Грей поцеловал ее в висок.

 Не хочешь поступить на службу в отряд «Дельта»?

Она на несколько секунд закрыла глаза, вдыхая его аромат. Рядом с ним она казалась себе слабой и беззащитной, хотя только что надрала зад какому-то типу ну, почти надрала. Чувствовать себя слабой и беззащитной опасно. В последний раз, когда она позволила себе быть слабой, весь ее мир разлетелся на куски.

 Они меня не возьмут!  Она отошла от него и покачала головой.

 Давай вернемся внутрь. Тебя ждет кусок лимонного пирога.

Он потянул ее за руку, и она охотно пошла за ним, хотя то и дело озиралась через плечо.

 Как по-твоему, что он сделал с Амитом и почему?  спросила она.

Грей открыл дверь черного хода и втащил ее за собой в кофейню. Вонь от мусорных баков и запах страха сменились кофейным ароматом.

 Не знаю. А от тебя он что хотел? Он что-нибудь сказал? Не пытался утащить тебя или убить?

 Сама не знаю.  Джеррика смахнула челку со лба.  Спрашивать его я не стала.

Грей усадил ее за столик и, косясь на нее, принес от стойки две тарелки. Придвинул к ней лимонный торт:

 Ешь!

Она отрезала кусочек.

 Все это как-то связано с тем, что Амит расследовал дело о тайнике с оружием в Нигерии. Я уверена!

 Значит, все это имеет отношение и к майору Денверу. Но зачем им охотиться за тобой?

 Может быть, потому, что Амит мне позвонилтак они узнали мой номер. Наверняка они пытались помешать Амиту, который взломал их систему.

 Каким образом помешать?

 Проникнуть в «Дредворм» и все прекратить. Если за всем стоят люди из правительства, они наверняка спят и видят, как бы закрыть «Дредворм» на много лет.  Она положила в рот кусочек торта; лимон отбивал горечь, которую оставлял этот разговор. Раскрыл ли Амит местонахождение «Дредворма»? Если да, ей придется призвать на помощь других сотрудников Олафа, чтобы скопировали все программы и данные и вывезли компьютеры, прежде чем их уничтожат.

 Попробуй еще раз позвонить Амитупросто так, на всякий случай. Посмотрим, что будет.

Джеррика слизнула с губ крошки и достала телефон. Вбила имя Амита. Пока она слушала длинные гудки, внутри у нее все сжималось.

 На голосовую почту не переключается. Должно быть, его телефон просто выключили. Как по-твоему?

 Нет.  Грей подобрал с тарелки шоколадную крошку и слизнул с пальца.  У мертвеца ничего не узнаешь.

 А если им стало известно, что Амит взломал их закрытую систему, и они считают, что его смерть сразу же положит всему конец.

 Не положит, верно?  Грей поставил локти на стол.  Если он написал программу, способную взломать их засекреченную базу данных, она будет работать и дальше, независимо от того, следит за ней Амит или нет. Я не прав?

 Грей Прескотт, ты меня удивляешь.  Джеррика придвинулась и пальцем стерла шоколадное пятно с его подбородка.  Значит, ты все-таки слушал, что я тебе говорила!

 Джеррика, я всегда внимательно слушал то, что ты мне говорила. Я не знаю почти никого очаровательнее тебя. Почему мне тебя не слушать?

 Потому что ты терпеть не мог все, чем я занималась.

 Терпеть не мог?  Он потер скулу.  Громко сказано. Я не верил в то, что твоя деятельность правильна или необходима.

 А сейчас?

 По-прежнему не уверен, что ты поступаешь правильно, но то, что это необходимо,  факт. Если какие-то негодяи в правительстве активно противодействуют интересам Соединенных Штатов, их нужно разоблачить и остановить. И с этим справится «Дредворм».

 Грей, ты прекрасно знаешь, что дело обстоит гораздо хуже! Двойные агенты, или «кроты», в нашем правительстве не просто противодействуют нашим интересам. Они сотрудничают с террористами. Мы собрали много кусочков головоломки. У майора Денвера тоже есть какие-то кусочки. Требуется сложить их вместе в цельную картину. А еще мы должны спасти Амита.

 Скорее всего, Амит спасется сам. Разве в «Дредворме» нет каких-то правил, где расписано, что делать, если кого-то из вас схватят?

 У нас существуют определенные правила для связи друг с другом. Похищение не было предусмотрено! Ты ведь знаешь, что Олаф подался в бега, как только почувствовал, что силки затягиваются.

 Да, о его бегстве трубили во всем мире.  Нагнувшись, Грей взял ее за руку. Их пальцы переплелись.  Когда я услышал про Олафа, сразу подумал о тебе. Лишь бы ты не пострадала

Когда Грей так говорил, сердце у нее всегда сжималось, хотя она и понимала: красивые слова ничего не значат. Один раз он уже ее бросили вполне может повторить, когда получит от нее то, что ему нужно.

Она высвободила руку.

 Ты не подвергаешь меня лишней опасности. Я раскопала заговор еще до твоего приезда в Нью-Йорк. Не скрою, мне стало гораздо интереснее после того, как оказалось, что в центре предполагаемого заговора не кто иной как твой командир, майор Денвер.

 Джеррика Уэст, ты меня удивляешь!  Грей склонил голову набок.  Ты помнишь, как зовут моего командира в отряде «Дельта». Наверное, ты тоже внимательно слушала, что я говорил.  Он сложил пальцы домиком, и его губы расплылись в самодовольной улыбке.

Внимательно слушала? Да она впитывала каждое его слово, хотя и не верила до конца, что он по-настоящему ее любит и задержится с ней надолго. И она оказалась права.

 Тебе тоже было что рассказать.

 Мне казалось  Он пожал широкими плечами и слегка покраснел.

 Что тебе казалось?  Она прищурилась.

 Как только я узнал, чем ты занимаешься на самом деле, подумал, что ты заинтересовалась мной скорее из-за секретных сведений, которые я могу сообщить, чем из-за меня самого.  Он стукнул себя кулаком в грудь.

 Что-то подобное ты уже говорил,  кивнула она, вставая.  Полный идиотизм! Пошли!

Он шел за ней к двери почти вплотную; от его теплого дыхания шевелились волосы у нее на голове. Для такого красавца у Грея на удивление мало уверенности в себе. Он вырос в богатой семье с большими связями. Скорее могло показаться, что он будет подозревать женщин в тяге не к нему самому, а к его богатству и связям его близких.

Поскольку у нее самой имелся солидный счет в банкекомпенсация плюс ее скромные расходы,  он не мог обвинить ее в том, что она встречается с ним из-за денег. Поэтому выдумал другую причину, почему она им заинтересовалась. Джеррика тряхнула головой и покосилась на многочисленных посетительниц кофейни, которые завороженно смотрели ему вслед.

Когда они вышли на улицу, она взяла его под руку.

 Я волнуюсь за Амита. Мы должны найти его до того, как ему причинят вред.

 Или сломают.

 Этому не бывать!  Она потащила его к станции подземки.  Отряд Олафа хранит ему верность. Мы не ломаемся.

 Возможно, ты не сломаешься при мягком допросе по всем правилам, который записывается на камеру, но сейчас мы столкнулись с другим.

Джеррика стала спускаться по лестнице на платформу. Грей следовал за ней.

Они вошли в вагон; поезд тронулся. Джеррику, которая держалась за поручень, качнуло к Грею. Ее зеленые глаза смотрели в его ярко-синие.

 Амит в опасности, да?  прошептала она ему на ухо.

 Вы оба в опасности.

 Я должна все рассказать Олафу. Может быть, нам лучше прямо сейчас отправиться в «Дредворм».  Она прикусила губу. Вся сладость после лимонного торта прошла.

 И привести за собой слежку? Не лучшая мысль.

 Ты прав. Сейчас не время бежать в «Дредворм». Наверное, они как раз и ждут от нас чего-то подобного

Поезд притормозил, и ее по инерции толкнуло на Грея. Она не спешила отодвигаться от его широкой груди; Грей, в свою очередь, положил подбородок ей на макушку.

 Мы что-нибудь придумаем. Мы найдем Амита.

Они вышли на улицу и зашагали рядом, сталкиваясь плечами. Давно уже Джеррика не чувствовала себя в такой безопасности.

Когда они подошли к ее дому, в дверь прошел кто-то из жильцов и придержал ее для них, кивнув Джеррике. Та ответила ему суровым взглядом.

Войдя в подъезд, Грей с любопытством посмотрел на нее:

 Ты его не знаешь?

 Знаю, но он никогда в жизни не видел тебя. Откуда он знает, что ты со мной?

Грей приподнял их сплетенные руки:

 Может быть, понял намек?

 А может, я твоя пленница!  Джеррика пытливо взглянула Грею в лицо, но он и глазом не моргнул. Нападение в темном переулке за кофейней испугало его не меньше, чем ее саму.

Они поднялись по лестнице. Джеррика достала ключи, отперла первый замок и вдруг замерла. Страх ледяными пальцами вцепился ей в позвоночник.

 Здесь кто-то был!  сквозь зубы процедила она.

Глава 4

Напружинившись, Грей подошел к двери и прошептал ей почти в самое ухо:

 Откуда ты знаешь?

 Замок.  Она ткнула пальцем в металлическую накладку.  Снаружи он запирается на ключ. Я точно заперла его, когда мы выходили, а сейчас он не заперт. Еще два замка закрываются автоматически, если захлопнуть дверь.

 Отопри остальные и отойди в сторону.

Джеррика послушно отперла два оставшихся замка.

Толкнув дверь, он вошел, сжимая пистолет в кармане и прислушиваясь. Ветерок шевелил занавески на окнетом же самом, в которое чуть раньше влез он.

 Ты оставила окно приоткрытым?

 Нет. Точно не оставляла.

 Держись за мной.

Никто не выскочил им навстречу, размахивая ножом или пистолетом. Грей вытащил пистолет из кармана и вышел на середину комнаты. Внимательно огляделся по сторонам. Вещи Джеррики на месте и вроде бы нетронуты. Не похоже, чтобы кто-то нарушил уют ее гнездышка. Если бы не замок и не приоткрытое окно, они бы и не сообразили, что к ней в квартиру кто-то вломился.

Они вместе зашли в гостевую спальню; Грей проверил стенной шкаф и ванную.

 Мой ноутбук наверху!  ахнула Джеррика, и он крепче сжал пистолет. Хотел схватить ее, но она вывернулась и бросилась наверх по лестнице. У него не оставалось другого выхода: пришлось бежать за ней, тяжело дыша от страха.

Пока Джеррика осматривала стоящий на прикроватной тумбочке ноутбук, Грей распахнул дверцы стенного шкафа. С вешалок свисала одежда, в основном темных тонов. Он раздвинул вешалки, но не обнаружил за ними никаких незваных гостей.

 Твой ноутбук не унесли? Странно.  Он обшаривал взглядом чистую, пустоватую комнату, безликую, как тюремная камера. Глубоко вздохнув, уточнил:  Ты уверена, что к тебе кто-то вломился?

Она подняла голову и прищурила зеленые глаза:

 Конечно! Я всегда запираю верхний замок. Они меня недооценили, если решили, что я ничего не замечуни замка, ни окна, ни кое-чего еще.

 Чего?  Он снова принялся обшаривать взглядом полупустую комнату.

 Не могу толком объяснить Книга лежит немного не так, подушка стоит не под таким углом. Они не хотели, чтобы я поняла, что они здесь побывали.  Она зарылась пальцами в черные волосы, затем закрыла ладонью глаза.  Поэтому и оставили мой ноутбук.

 Если они ничего не взяли и не собирались тебя пугать, в чем тогда дело?

Джеррика ткнула пальцем в компьютер:

 Наверное, хотят следить за мной с его помощью.

Сердце у Грея екнуло.

 Каким образом? Такое вообще возможно?

 Достаточно нажать клавишу или комбинацию клавиш

 Не понимаю  Грей сел на кровать, и неожиданно им овладел острый приступ желания. Он вспомнил, как они в последний раз лежали на этой кровати в этой комнате.

Джеррика не подавала виду, что в ее «базе данных» тоже сохранилось то воспоминание. Она опустила голову, пальцы запорхали по клавиатуре.

 Скорее всего, они загрузили на мой ноутбук программу, которая будет пересылать им все, что я делаю. Они все равно что будут стоять у меня за спиной, пока я работаю.

 Думаешь, тебе удастся обнаружить эту программу?

 Без проблем.

Пока Джеррика работала, Грей встал с кровати и ткнул себя пальцем за плечо:

 А я спущусь вниз и попробую что-нибудь сделать с окном, чтобы никто, в том числе и я, больше не смог влезть к тебе таким способом.

Джеррика что-то буркнула, не поднимая головы.

Грей сбежал вниз, легко касаясь рукой перил, и спрыгнул с последней ступеньки. Поднял окно доверху. Высунувшись наружу, осмотрел улицу с высоты четвертого этажа.

Дерево, росшее рядом с домом, позволяло отчаянным скалолазам вроде него забраться на карниз, который шел вдоль всего здания. Срубить дерево он не мог, зато в его силах что-то сделать с карнизом и с самим окном.

Он отправился на кухню. Порывшись в шкафчиках, нашел бутылку с оливковым маслом.

Назад Дальше