Примечания
1
Теренс Конран (р. 1931) английский дизайнер. Здесь и далее примеч. пер.
2
Словарь-энциклопедия, выпущенная издательством «Ларусс».
3
Игра слов: на французском имя Амбра (арабского происхождения) и слово ambre (m.), означающее «янтарь» и «амбра», произносятся одинаково.
4
Поллукс (Полидевк) один из двух братьев-близнецов, сыновей Зевса, названных Диоскурами. После смерти Кастора его брат Поллукс просил Зевса тоже лишить его жизни.
5
«Эвита» (1976) мюзикл английского композитора Э. Ллойда-Уэббера на слова Т. Райса.
6
Марион Джонс, также известная как Марион Джонс-Томпсон, американская легкоатлетка; специализировалась в спринте и прыжках в длину.
7
Чудо-женщина, супергероиня популярных комиксов.
8
В астрологиивосходящий зодиакальный знак, элемент гороскопа.
9
Телесериалы (исп.).