Я в этом году возьмусь за ум и буду посещать все занятия, клятвенно пообещала Анястудентка из Украины, которая уже второй год никак не могла продвинуться дальше элементарного уровня в изучении китайского.
Ой, да ладно, засмеялась Надя. Значит, прощай карьера модели и большие заработки?
Надь, ну ты как всегда в меня не веришь, обиделась Аня.
Ещё в первый год пребывания в Китае девушке предложили подработать моделью. Работа эта для студентов-иностранцев была нелегальная, но платили за неё прилично. Китайцы любили, чтобы их фирму на рекламе или подиуме представляло «белое лицо». В этом был свой шик и статус. Условия работы для нелегальных моделей были ужасными, часто их гоняла миграционная полиция, штрафовали и даже депортировали, но мало кого это останавливало. Многим девушкам, которые в своей стране, никогда бы не смогли пробиться в модельный бизнес, в Китае везло, и работодатели расхватывали их, как горячие пирожки. Аня была одной из таких.
Ань, ты сама прекрасно знаешь, что для учебы ты не создана.
Да уж, но не могу же я вечно учиться на языковых курсах. Меня скоро и из универа попрут.
Поступишь в другой, улыбнулась Надя.
Тут в разговор вмешался Дамирещё один студент из России:
Девочки, хорош грузиться. Мы пришли отмечать начало учебного года! А что это значит? Правильно! Никаких разговоров об учебе.
Давайте ещё по коктейлю и споём в караоке, предложил кто-то из присутствующих.
Когда принесли коктейли, Дамир сказал:
Пьём залпом до дна. Чей бокал последним окажется на столе, тот идёт петь!
Последней оказалась Надя. Заглатывать алкоголь, как змея, огромными порциями девушка была не мастак. Зато она умела и любила петь.
В отличие от традиционных китайских караоке, где каждая компания уединялась в отдельной комнате, в этом баре пели во всеуслышание. Хозяин заведения любил, когда иностранцы добирались до микрофона, ведь это привлекало и китайских клиентов, любивших поглазеть на заморские лица. Однако он был не из тех наглых продуманных бизнесменов, который, притворяясь «хорошим другом», пытался эксплуатировать иностранных студентов, при их помощи рекламируя своё заведение. Это было ещё одним плюсом, позволившим Наде и ее друзьям полюбить «Счастливые времена».
Девушка наконец-то оказалась у микрофона и решила спеть одну из своих любимых песен Эллы Хэндерсон «Yours». Мотив был простой, а потому ей не составило труда подыграть себе на синтезаторе, которым она неплохо владела. Слова песни проникали в самую душу и настраивали на романтический лад.
Когда Надя пела последний куплет, вдруг в толпе она выловила внимательный взгляд того самого мужчины, который вызвал в ней бурю негодования пару недель назад. На мгновение их взгляды встретились. Девушка опешила и даже слегка сбилась с ритма. Вот уж не думала увидеть здесь этого нахала снова!
Допев песню и сорвав немало аплодисментов, Надя вручила микрофон диджею и начала прокладывать путь в толпе, окружившей сцену. Сегодня желающих послушать или что-нибудь исполнить было чрезмерно много.
Вдруг девушку кто-то схватил за локоть.
Надия, привет! прокричал ей на ухо владелец бара, произнося ее имя на китайский манер. Сто лет не виделись.
Джан Вэй, рада встрече, улыбнулась Надя в ответ.
Они были знакомы уже почти 3 года, и Джан Вэй ей искренне нравился. Он был относительно молод, лет тридцати, хотя выглядел гораздо старше. Излишние возлияния и сигареты брали своё. Он был ненавязчив, но всячески поощрял ребят посещать его бар, делая им большие скидки и иногда угощая бесплатной выпивкой. Так уж повелось, что все свои сабантуи они отмечали в заведении Джана Вэя и были с ним на короткой ноге.
Слушай, Надия, хочу тебя познакомить с одним своим старинным приятелем.
Ой, ну нет, не стоит, закатила глаза девушка.
У Джана Вэя было много знакомых, которые просили его, как владельца бара, познакомить их с иностранцами. Джан Вэй редко соглашался, понимая, что тем самым он нарушит границы, а чрезмерная навязчивость просто-напросто отвадит от «Счастливых времён» студентов, приходивших сюда расслабиться в своей компании и не желавших заводить сомнительные знакомства. Тем не менее некоторые из друзей хозяина бара были весьма настойчивы, и иногда он уступал.
Да нет, Надия, он хороший парень. Просто ему очень понравилось, как ты пела.
Ага, и сейчас он начнёт мне заливать про то, что он музыкальный продюсер.
Джан Вэй засмеялся.
Нет, он совсем не такой. Просто познакомимся, выпьем вместе, поболтаем. Расскажешь, как лето прошло.
Окей, сдалась Надя. Но ненадолго, меня ребята ждут.
А мы их тоже потом позовём.
Мне кажется, их уже не дозовешься. Дамира вообще пора скоро будет уносить.
Джан Вэй снова рассмеялся. Дамира знали все. Он жил в Даляне лет пять, отлично говорил по-китайски, но при этом почти не появлялся в университете. Язык он выучил благодаря вечным тусовкам и куче китайских друзей.
Тем временем Джан Вэй подвёл Надю к столику, за которым и сидел его друг.
Надия, знакомься. Это Джейк Ли.
Ты? опешила девушка. Джейк оказался не кем иным, как давешним знакомцем Нади.
Вы что знакомы? непонимающе уставился на них Джан Вэй.
Мы встретились здесь пару недель назад, но не успели толком познакомиться, усмехнулся Джейк. Хотя очень хотели.
Вот и отлично, снова заулыбался Джан Вэй. Сейчас принесу нам выпить. Надия, тебе чего?
«Мне бы, пистолет, чтобы застрелить этого самодовольного ублюдка», подумала девушка, однако вслух произнесла:
«Маргариту».
Отлично, вы пока поболтайте, я скоро вернусь.
Джан Вэй ушёл, и Надя почувствовала, что готова убить и его тоже, за то, что оставил ее наедине с этим Джейком Ли. Ей снова захотелось сбежать, но он наверняка только бы посмеялся над ней. А потому она села за столик напротив Джейка. Он снова окинул девушку оценивающим взглядом. На ней было простое чёрное платье с расклешенной юбкой и неглубоким круглым вырезом на груди. В Китае девушки никогда не носили одежду с глубоким декольте. Даже в XXI веке это считалось некрасивым и неприличным. Она ждала, что мужчина напротив, этот хамоватый тип, что-нибудь брякнет по поводу ее внешнего вида, но ошиблась.
Ты классно поёшь, нарушил тишину Джейк.
Только не говори, что все это я снова подстроила, чтобы тебя заарканить.
Некоторые девушки весьма изобретательны, засмеялся Джейк.
Смех у него был на удивление приятным. Это взбесило Надю ещё больше.
И по-китайски ты классно говоришь, почти как китайцы.
А ты неплохо говоришь по-английски. Для китайца.
Джейк снова рассмеялся:
А ты остра на язычок.
На английском они общались в прошлую встречу, а сегодня перешли на китайский, что Джейка весьма приятно удивило. Он никогда не встречал иностранцев, столь бегло говорящих на его родном языке, почти без акцента.
Ты специально попросил Джана Вэя нас познакомить? Зачем?
Он не успел ответить, так как к их столику поспешно вернулся Джан Вэй, принеся Наде «маргариту» и виски для себя и Джейка.
Ребята, давайте быстренько выпьем за знакомство и я побегу дальше. Гостей сегодня много, нужно со всеми поздороваться.
Они чокнулись. Джан Вэй залпом выпил свой виски, Джейк лишь пригубил. Надя сделала вид, что тоже выпила. Пить ей сегодня больше не хотелось, особенно в присутствии этого заносчивого человека.
Ну, я побежал. Я ещё обязательно к вам подойду.
Джан Вэй снова их оставил, и Надя подозревала, что нарочно. Вот уж не ожидала от него такого предательства. Она подумала, что и ей пора сматывать удочки.
Сколько же он умудряется выпить за вечер, пробормотала Надя.
Положение хозяина обязывает, усмехнулся Джейк. Откажешься выпить с гостями, следующий раз они могут и не прийти.
Ты, судя по всему, разбираешься в выпивке, уколола его Надя, намекая на то, что он много пьёт.
Я разбираюсь в китайской культуре. Если ты не заметила, мы в Китае.
Надя не нашлась, что ответить. Да и вести перепалку с этим человеком ей не хотелось. Он ее раздражал.
Слушай, я, пожалуй, пойду.
Уже? спросил Джейк с ноткой сарказма.
Нам не о чем разговаривать. Не понимаю, зачем ты просил Джана Вэя нас познакомить.
Хотел услышать ответ на мой вопрос.
Какой вопрос?
Хочу переспать с тобой, но не хочу тратить время на романтические бредни. Сколько ты хочешь?
Ты настоящий придурок, сказала Надя, вставая. Я не намерена это слушать. Прощай.
Он снова усмехнулся. Черт, она начинала ему нравится все больше и больше. Забавная девушка.
В следующий раз ты не сможешь попросить так много, как сегодня, сказал Джейк.
Следующего раза не будет.
Это мы ещё посмотрим.
Надя уже отошла на приличное расстояние и направилась было к Дамиру и Ане, заметив их неподалёку, но вдруг ей в голову пришла идея. Она вернулась к столику и снова села напротив Джейка, закинув ногу на ногу.
Передумала? он скользнул взглядом по ее ногам и короткому платью, усмехнувшись.
Знаешь, ты наверно прав. У каждого есть своя цена, Надя в раздражении барабанила ноготками по столу.
Вот видишь, Джейк расплылся в самодовольной улыбке. И зачем было так долго строить из себя оскорбленную невинность?
И правда, незачем, процедила Надя сквозь зубы.
Итак, назови свою цену. Не стесняйся. Я сегодня в хорошем настроении.
Что ж, если уж ты так хочешь переспать со мной, то тебе придётся раскошелиться
Я готов, милая.
Джейк широко улыбнулся в предвкушении.
Глава 3
Спустя несколько часов, уже глубокой ночью, Джейк стоял в гостиничном номере и смотрел на спящую девушку. Ее длинные волосы разметались по подушке, одна прядь прилипла к щеке и напоминала свернувшуюся в клубок змею. Не только волосы, но и вообще вся девушка раскинулась, разомлев, на большом ложе во всей своей беззастенчивой наготе. Она была красива, но сейчас, после соития, один взгляд на неё вызывал в душе Джейка отвращение.
Сказать, что он был разочарован, значит, не сказать ничего. Увидев сегодня Надю, Джейк ожидал, что этот вечер будет весьма интересным. А когда она вернулась к его столику и согласилась назвать сумму, за которую смогла бы подарить ему ночь в своей постели, он поверил, что сегодняшний вечер будет незабываемым. А что в результате? Он был удовлетворен физически, но в душе по-прежнему царило разочарование. И злость. Только он ещё не понял, злился ли он на Надю или на самого себя. Что ж, поделом ему.
Джейк снова бросил взгляд на дремавшую девушку. Она посапывала во сне, слегка приоткрыв рот. Он передернул плечами от отвращения. Джейк уже надел футболку и теперь натягивал джинсы. Звук застегиваемой молнии оказался удивительно громким в ночной тишине, разбудив девушку. Она приоткрыла глаза.
Ты разве не останешься на ночь, дорогой, томно проворковала она.
Господи! Этот инфантильный, слегка обиженный тон. Он ненавидел все это.
Нет, я ухожу.
Почему, я что-то сделала не так? обиженно поджала она пухлые губы.
Номер оплачен до завтрашнего утра, проигнорировал Джейк ее вопрос. Оставайся сколько хочешь. Деньги на тумбочке, можешь пересчитать.
Какие деньги? Я сделала это не ради денег! села она на кровати, прикрыв простыней обнаженное тело.
Конечно, все вы делаете это только ради чистой любви.
Он усмехнулся и направился к выходу.
Ты всё-таки скотина, заорала она ему вслед.
Джейк закрыл за собой дверь, не оглянувшись.
Улицы были почти пустынны. В этот поздний час большинство уже спали. Ему попалось только пару таких же полуночников, как и он, которые куда-то спешили или, наоборот, оттягивали до последнего момент возвращения домой.
Пока Джейк ехал, он все время возвращался мыслями к встрече в баре, вспоминая, как ликовал в душе, когда Надя сказала: «Что ж, если ты так хочешь переспать со мной, то тебе придётся раскошелиться». О, он готов был раскошелиться! А ещё ему хотелось поставить ее на место. Она сначала строила из себя недотрогу, а потом всё-таки решила, что нельзя упускать такое выгодное предложение.
Джейк вернулся мыслями к разговору с Надей.
В твоей теории действительно есть доля здравого смысла, продолжала Надя. Всякого человека можно купить. Но, боюсь, твоих ресурсов на меня не хватит.
Он скривил губы в саркастической улыбке. Да у этой русской завышенная самооценка, хотя по большому счету она ничего из себя не представляет. Красивая длинноволосая куколка с большими глазами, но слишком проста. Нет в ней шика и лоска. Он привык к другим женщинам. Зато, судя по последним словам, самомнение зашкаливает. Сколько она запросит? Миллион? Ха! Таких денег она точно не стоит. Но ему нравилась эта игра, она его возбуждала. И девушка ему тоже нравилась, несмотря на свой гонор.
Я богатый человек. Не стесняйся.
Окей. Хочешь знать мою цену? Пожалуйста! Уважение. Искренность. Честность. Открытость, Надя чеканила слова, нарочно делая паузы и загибая пальцы, подводя им счёт. Доверие. Понимание. Надежность. Всего 7 простых вещей. Готов дать мне все это? Тогда я твоя!
Надя скрестила руки на груди. С лица Джейка сползла улыбка.
Что, есть в твоём кошельке такая валюта? Нет? Тогда прощай.
С этими словами девушка поднялась и ушла, не дав ему шанса ответить. Хотя отвечать Джейку и так было нечего. Он ожидал чего угодно, но только не этого.
Когда она вернулась и сказала, что готова назвать цену, за которую согласиться переспать с ним, он был уверен, что она продолжает играть и назовёт какую-нибудь нереально высокую сумму. Он уже был готов посмеяться и поставить ее на место, сказав, что ни одна женщина не стоит столько. Но то, что она сказала. К такому Джейк готов не был. Уважение. Искренность. Честность. Открытость. Доверие. Понимание. Надежность. Все эти слова складывались в однолюбовь. Да, такой валюты у него не было. И он точно не был готов ни к любви, ни к отношениям. Джейк разозлился. Он был разочарован. Черт бы побрал эту Надию. И что он на ней зациклился? Джейк оглянулся по сторонам. Да вокруг сколько угодно женщин, которые наверняка окажутся более сговорчивыми. Далась ему эта иностранка!
Чуть позже в том же баре его взгляд упал на другую девушку. Она тоже смотрела на него томным взглядом. Он поощрительно улыбнулся, и девушка тут же подсела за его столик. Эта ломаться не будет. Длинноногая, худая, в коротком платье, которое больше открывало, чем скрывало. С идеальным макияжем и маникюром. Сразу видно, что эта девушка сегодня ночью ищет того же, что и он. Спустя каких-нибудь сорок минут они уже были в гостиничном номере и срывали друг с друга одежду. Джейк трахался с таким остервенением и ненавистью, как будто пытался доказать самому себе, что он прав. Никому не нужны сегодня эти семь разменных монет любви в виде искренности, доверия и всего остального, о чем говорила Надя. Миром правят деньги. Деньги и секс. Секс и деньги. Все остальноесказочки для наивных дураков и дурочек. Таких, как Надия. Но он-то Джейк знал, что вертит этот мир. Знала это и женщина, с которой он только что переспал.
Его спутница, имя которой он даже не запомнил, была готова на все в надежде получить ещё больше. Нет, она не была проституткой в обычном понимании этого слова. Просто она была охотницей. Одной из тех, что наивно мечтали заполучить богатого мужика, устроив ему в постели настоящую Кама сутру. Она была готова сразу же отдать богатому потенциальному жениху все, что может отдать такая женщина: своё тело. Больше ведь давать было нечего. А деньги деньги лишь были страховкой на случай, если первая ночь окажется и последней. Она разозлилась, когда Джейк ушёл, но наверняка бросилась пересчитывать купюры, как только за ним закрылась дверь.
Джейк скинул оцепенение и решил, что пора ему взять себя в руки и забыть про эту Надию и ее слова. Но, когда позже он добрался домой, улёгся в кровать и уже почти уснул, ее образ снова всплыл на границе сознания и бессознательного. Может, она права и это он ничего не понимает? Прожил тридцать лет, перевидал кучу баб, но так ничего и не понял? Может, важно как раз то, о чем говорила ему Надия? Искренность, доверие, понимание и иже с ними. Джейк устало потёр глаза. Нет. Так никуда не годится. Нужно выкинуть всю эту чушь из головы. И девушку эту тоже надо забыть, как будто и не встречал ее никогда.
Глава 4
Так и сказал, назови цену? в очередной раз спрашивала Лора, когда на следующий день Надя рассказала ей о вчерашней встрече в баре.