Я касаюсь груди Конора Эдвардса.
Что, черт возьми, происходит? Никогда, даже в самых смелых мечтах я не представляла, что вечеринка Каппы Хи в честь окончания весенних каникул закончится вот так.
Я серьезно. Его голос становится хриплым. Я весь вечер сижу тут с грязными фантазиями о тебе. Мои манерывовсе не признак безразличия!
Я невольно улыбаюсь.
Манеры, да? Пожалуй, я ему не верю. Как не верю и в то, что порнуха в его голове со мной в главной роли считается комплиментом. Хотя, наверное, это что-то да значит.
Мать воспитала меня приличным человеком, но приличиями можно и пренебречь, если захочешь.
И что же считается неприличным на западном побережье? спрашиваю я, замечая, как у него подрагивает верхняя губа, когда он дерзит.
Ну Все его поведение меняется. Он щурится. Дыхание замедляется. Конор облизывает губы. Не будь я джентльменом, я мог бы попробовать убрать тебе волосы за ухо. Он скользит пальцами по моим волосам, а потом вниз по шее. Мягкое перешептывание между его кожей и моей.
Моя шея покрывается мурашками от возбуждения, а дыхание перехватывает.
И провести пальцем по плечу.
Он так и делает, учащая мой пульс. Становится больно дышать.
И скользить дальше, пока Он доходит до бретельки моего бюстгальтера. Я не заметила, что она вылезла из-под свитера с V-образным вырезом.
Ладно, хорош, парень. Приходя в себя, я убираю его руку и поправляю рукав. Господи, на этом парне должна висеть табличка с предупреждением. Кажется, теперь я поняла.
Ты чертовски привлекательная, Тейлор. На этот раз, когда он заговаривает, я не сомневаюсь в его искренности, разве что во вменяемости. Похоже, такие, как он, редко бывают привередливыми. Уж поверь мне и даже не смей сомневаться.
Следующие несколько часов я так и делаю. Я разрешаю себе притвориться, что такой человек, как Конор Эдвардс, и правда на меня запал.
Мы лежим в нелепом коконе из игрушечных животных Рейчел, болтая так, будто дружим уже годами. Как ни странно, нам всегда есть что сказать, в разговоре нет никаких заминок. Мы переходим от банальных тем вроде вкусной еды или общей любви к научно-фантастическим фильмам к более серьезнымнапример, я признаюсь, что чувствую себя не в своей тарелке среди девушек из сестринства, а потом и к веселымтак Конор рассказывает, как в шестнадцать напился до чертиков после выездной игры в Сан-Франциско и нырнул в залив, намереваясь доплыть до Алькатраса.
Появилась гребаная береговая охрана и Он замолкает посреди предложения, громко зевая. Блин, у меня глаза слипаются.
Я заражаюсь его зевком и прикрываю рот рукой.
У меня тоже, сонно говорю я. Но мы не уйдем отсюда, пока ты не закончишь эту историю! Потому что, черт возьми, ребенком ты был безбашенным.
Это вызывает у норвежского бога, лежащего рядом со мной, громкий хохот.
Я слышу это не в первый раз и уж точно не в последний.
Когда он заканчивает рассказ, мы уже непрерывно зеваем, быстро моргая, чтобы не заснуть. Пытаясь найти в себе силы встать, мы заводим глупейшую сонную дискуссию.
Нам надо пойти вниз, бормочу я.
Ммм-хммм, бормочет он в ответ.
Прямо сейчас.
Хммм, хорошая идея.
Или, может быть, через пять минут. Я зеваю.
Пять минут, да. Он зевает.
Ладно, тогда закроем глаза на пять минут, а потом встанем.
Просто дадим глазам отдохнуть. Глаза же устают.
Да, устают.
Уставшие глаза, бормочет он, опустив густые ресницы, и у меня сегодня была игра, меня немного помяли, поэтому давай просто
Я не слышу конец предложения, потому что мы оба засыпаем.
4. Тейлор
Тук.
Тук.
Тук!
ТУК!
Последний удар в дверь заставляет меня подскочить. Я щурюсь и прикрываю глаза от яркого света, залившего комнату. Какого черта?
Уже рассвело. Настало утро. Во рту у меня сухо и горько. Я не помню, как заснула. Зевая, я потягиваюсь и чувствую, как мышцы расслабляются. А потом мое сердце замирает от нового звука.
Храп. Рядом со мной.
Гребаные черепашки.
Растянувшись на животе, с голым торсом и в одних боксерах лежит Конор.
Эй! Откройте дверь! Это моя комната!
Стук усиливается.
Блин. Рейчел вернулась.
Вставай. Я трясу Конора. Он не реагирует. Чувак, вставай. Тебе надо уходить.
Я не понимаю, почему он до сих пор здесь и когда именно я ночью заснула. Окидываю себя взглядом. Я одета и обута, тогда почему, черт возьми, Конор почти голый?
Выметайтесь, засранцы! Кажется, Рейчел вот-вот начнет выбивать дверь.
Ну же, вставай. Я с силой шлепаю его по пояснице, от чего он в замешательстве подскакивает.
Мгггммм? бессвязно бормочет он.
Мы заснули. Моя сестра вернулась и теперь ломится к себе в комнату, торопливо шепчу я. Тебе надо одеться.
Конор сваливается с кровати. Он стоит, пошатываясь, и все бормочет что-то бессвязное. Я трусливо отпираю и открываю дверь, за которой в коридоре стоит взбешенная Рейчел. Позади нее собрались все обитатели особнякав пижамах, с растрепанными волосами, кружками кофе и печеньем в руках. Сашу нигде не видно, так что, похоже, она в итоге нашла концерт в Бостоне и пошла тусить с друзьями.
Какого черта, Тейлор? Почему моя дверь была заперта?
В толпе, наполнившей коридор, я замечаю Абигейл. На ее губах играет недобрая ухмылка.
Прости, я
Не дав мне закончить, Рейчел распахивает дверь и врывается внутрь, выставив на всеобщее обозрение полуголого Конора, застегивающего джинсы.
Ой! визжит она. Ее раздражение моментально улетучивается при виде безупречного тела Конора.
Я не виню ее за то, что она загляделась. Он восхитителен. Широкие плечи и точеные мускулы. Идеально гладкая, манящая грудь. Поверить не могу, что спала рядом с ним и ничего не запомнила.
Доброе утро, говорит Конор с ухмылкой. Он кивает остальным сестрам в коридоре. Дамы.
Я не знала, что ты не одна, говорит мне Рейчел, таращась на него.
Моя вина, легко говорит он, натягивая футболку на свою рельефную грудь. Простите. По пути к двери он мне подмигивает. Позвони мне.
И с той же внезапностью, с которой мы стали союзникамималовероятный поворот, будь ситуация иной, он уходит. Все до единого взгляды провожают его тугую задницу, обтянутую тканью джинсов, до тех пор, пока он не скрывается из виду, громко спускаясь по лестнице.
Я сглатываю несколько раз, прежде чем заговорить:
Рейчел, я
Не думала, что ты на такое способна, Марш. Она выглядит удивленной, конечно же. Но и впечатленной. В следующий раз, когда будешь укрощать дракона в моей комнате, уходи до завтрака. Ладно?
Конечно. Прости, говорю я и с облегчением выдыхаю. Похоже, худшее позади. Впереди меня ждут новые битвы. И даже если я сама виновата, если я утратила еще каплю уважения в глазах окружающих, очевидно одно: сегодня девчонки будут весь день смаковать мои предполагаемые подвиги. Но не Абигейл.
Пока остальные возвращаются к своим утренним мультфильмам и коричным тостам, она стоит на верхней ступеньке, поджидая меня. Я хочу протиснуться мимо, сделав вид, будто я ее не замечаю, может, даже ненароком столкнуть ее вниз. Но вместо этого, как дура, останавливаюсь и встречаюсь с ней взглядом.
Ты наверняка очень довольна собой, говорит она, изогнув идеально выщипанную бровь.
Нет, Абигейл, я просто устала.
Если ты думаешь, что что-то доказала этой ночью, то ты ошибаешься. Конор с мокрым носком бы переспал, если бы тот ему улыбнулся. Поэтому не думай, будто ты теперь особенная, Тей-Тей.
На этот раз я прохожу мимо нее.
Я и мечтать о таком не смею.
* * *
И он вообще ничего не сделал? спрашивает Саша утром в воскресенье после того, как я закончила рассказывать ей о своих пятничных похождениях.
В отличие от меня, Саша все еще живет в особняке Каппы Хи, поэтому она встретила меня в городе, за завтраком, в кафе «Деллас Дайнер». Обычно ей слишком лень приезжать в Гастингс и она заставляет меня встречаться с ней в одном из кафе Брайара, но, судя по всему, моего вчерашнего мутного сообщения с текстом «Расскажу, когда увидимся» было недостаточно, чтобы утолить любопытство моей лучшей подруги. По крайней мере, теперь я знаю, что нужно для того, чтобы вытащить ее ленивую задницу из кампуса: грязные подробности.
Или их отсутствие.
Не-а, подтверждаю я. Вообще ничего. Я не боюсь, что Саша может проболтаться кому-то из Каппы. Я полностью ей доверяю и ни за что не позволю своей ближайшей подруге думать, что я переспала с известным качком-плейбоем. Она единственная, кто знает, что я девственница.
Он не пытался тебя поцеловать?
Не-а. Я медленно жую кусок цельнозернового тоста. В «Деллас» я всегда заказываю один и тот же скудный завтрак: поджаренный тост, омлет из яичного белка и маленькую миску с фруктами. Если бы на подсчете калорий можно было построить карьеру, я была бы богаче Джеффа Безоса.
Меня это напрягает, объявляет она. Сама знаешь, какая у него репутация. Ну, он немного флиртовал, признаю я, беря стакан воды. И притворялся, что ему нравится мое тело.
Она закатывает глаза.
Тейлор, уверяю тебя, он не притворялся. Я знаю, ты думаешь, что у мужиков встает только на анорексичек, но, поверь мне, ты ошибаешься. Изгибы сводят их с ума.
Да, изгибы. Не складки.
У тебя нет складок.
К счастью, сейчас нет. Я стараюсь соблюдать диету с Нового года, после того как переела на каникулах и набрала почти пять килограммов. За три месяца я сбросила около четырех с половиной из этих пяти, чему рада, но хотелось бы скинуть больше.
Мое идеальное телогде-то между Кейт Аптон и Эшли Грэмтут мне сложно определиться, но, если бы я могла похудеть до размера Кейт, я была бы в восторге. Я искренне верю, что некрасивых тел не бывает, но когда смотрюсь в зеркало, напрочь об этом забываю. Мой вес был источником стресса и комплексов всю мою жизнь, поэтому следить за ниммоя главная задача.
Я проглатываю последний кусок омлета, делая вид, будто не замечаю, до чего аппетитно выглядит Сашин завтрак. Стопка панкейков, политых сахарным сиропом, с кусочками шоколадавкуснотища!
Она одна из тех счастливиц, которые могут есть что угодно и не поправляться. Мне же стоит только разок куснуть чизбургер на ночьи все, плюс пять кило. Такое у меня тело, и я с этим смирилась. Чизбургеры и панкейки потрясающие на вкус, но в долгосрочной перспективе они для меня того не стоят.
В общем, продолжаю я, он и правда был джентльменом.
Все равно не могу в это поверить, отвечает она с набитым ртом и начинает энергично жевать. И он велел ему позвонить?
Я киваю.
Но, естественно, он это не всерьез.
Почему «естественно»?
Наверно, потому, что он Конор Эдвардс, а я Тейлор Марш? Я закатываю глаза. А еще он не дал мне свой номер.
Она нахмуривается. Ха, быстро же я ее заткнула. Ага, так что какие бы романтические фантазии ты ни напридумывала себе в своей красивой головке, можешь о них забыть. Конор оказал мне услугу. Я пожимаю плечами. И ничего больше.
5. Конор
Если кто-то из нас лелеял надежду, что тренер Дженсен будет с нами помягче после того, как мы обеспечили себе место в полуфинале чемпионата первого дивизиона НАСС , то эти иллюзии быстро развеялись, когда мы вышли на лед для утренней раскатки в понедельник. С самого первого свистка тренер буйствовал так, будто только что узнал, что его дочь залетела от Джейка Коннелли. Первый час у нас скоростная тренировка, и мы катаемся до тех пор, пока у нас не начинают кровоточить ногти на ногах. Потом он объявляет серию ударов, и я так неистово луплю по воротам, что того и гляди заработаю вывих. Свистокразгон. Свистокудар. Свистокточно в цель.
Когда тренер велит нам пройти в медиа-зал, чтобы просмотреть видео с матча, я едва волочу ноги. Даже Хантер, который как капитан изо всех сил старался поддерживать позитивный настрой, выглядит так, словно хочет позвонить мамочке и попросить его забрать. В коридоре мы обмениваемся жалобными взглядами. Да, чувак, та же фигня.
После бутылки энергетика и питательной смеси я чувствую себя по меньшей мере полуживым. В медиазале стоят полукругом три ряда кресел, и я в первом ряду с Хантером и Баки. Все поникли от усталости.
Тренер встает перед экраном, и фотография с нашего матча против Миннесоты проецируется на его лицо. Даже звук того, как он прочищает горло, вызывает у меня панику.
Некоторые из вас, похоже, думают, что трудности позади. Что вы легко пройдете в чемпионат, и с этого момента в вашей жизни будут только шампанское и вечеринки. Что ж, у меня для вас другие новости. Он дважды хлопает ладонью по стене, и, клянусь, все здание сотрясается. Мы все резко выпрямляемся на своих местах, тут же, к чертовой матери, проснувшись. С этого момента начинается работа. До сегодняшнего дня вы ездили на велосипедах с четырьмя колесами. А теперь папочка тащит вас на вершину горы и дает вам пинки под зад.
На экране начинает играть замедленное видео. Защитник сходит с позиции в выходе один на один и ударяет шайбой по воротам, но она отлетает от штанги. Слева нахожусь я, и от вида того, как неуклюже я устремляюсь за этим «снайпером», у меня скручивает живот.
Вот, говорит тренер. Мы отвлеклись. Попались на том, что смотрели на шайбу. На то, чтобы потерять бдительность, нужна секунда, а потом бац! и мы уже играем в догонялки.
Он прокручивает запись. Теперь на экране появляются Хантер, Фостер и Джесс, которые не могут скоординировать свои пасы.
Ну же, дамы. Это базовые вещи, которые вы делаете с пяти лет. Расслабьте руки. Представьте, где находятся ваши товарищи по команде. Откройтесь. Доводите дело до конца.
В этом зале мы получаем удары в том числе и по нашему раздутому эго. В этом весь тренер: он терпеть не может див. Последние несколько недель мы чувствовали себя чертовски непобедимыми на нашем пути к вершине. Теперь у нас впереди жесточайшие противники, и пора спуститься обратно на землю. То есть впахивать на тренировках.
Где бы ни была шайба, я хочу, чтобы три парня были готовы ее принять, продолжает тренер. Я больше не желаю смотреть, как кто-то стоит и ищет, кому сделать пас. Если мы хотим дать отпор Брауну или Миннесоте, нам надо вести свою игру. Быстрые пасы. Высокое напряжение. Я хочу видеть уверенность в каждом движении клюшки. Мой тренер в Лос-Анджелесе был сущим исчадием ада. Парнем, который врывался в комнату с визгом и криками, хлопал дверьми, расшвыривал стулья. Минимум дважды за сезон его выгоняли с игры, а потом он приходил на следующую тренировку и вымещал все на нас. Иногда мы этого заслуживали. Но чаще ему как будто нужно было искупить сорок лет позора и неполноценности с помощью кучки тупых парней. Неудивительно, что наш уровень игры в хоккей оставлял желать лучшего.
Из-за него я почти решил не вступать в команду, когда перевелся в Брайар, но я знал о репутации местной программы тренировок и слышал о ней только хорошее. Тренер Дженсен стал моим спасением. Он бывает с нами строг, но козней никогда не строит. Он не зацикливается на спорте настолько, чтобы забыть, что тренирует живых людей. В чем я никогда не сомневался, так это в том, что тренер Дженсен заботится о каждом из этих парней. Он даже вытащил Хантера из тюрьмы в прошлом семестре. Ради этого мы пойдем за ним куда угодно, и к черту кровоточащие ногти.
Ладно, на сегодня все. Я хочу, чтобы все сходили к нутрициологу и проследили за тем, чтобы правильно питаться следующие несколько недель. Мы будем вкалывать усерднее, чем в прошедший сезон. Это значит, что пора позаботиться о своем теле. Все свои травмы показывайте инструкторам. Сейчас не время для тайн. Каждый должен быть уверен, что на ближнего можно рассчитывать. Ясно?
Тренер? подает голос Хантер. Он вздыхает, съежившись. Парни хотели узнать, не прояснилось ли чего с талисманом команды.
Свиньи? Вы, идиоты, до сих пор хотите свинью, черт бы ее побрал?
Эм, да. Из-за отсутствия Пабло Яйцебара у некоторых парней началась ломка.
Я хихикаю себе под нос. Не буду лукавить, я тоже немного скучаю по нашему дурацкому яйцу-талисману. Он был клевым парнем.
Господи боже. Да получите вы своего питомца. Где-то в августе, насколько я слышал. Для покупки свиньи по несельскохозяйственным причинам нужна куча бумаг. Ясно? Доволен, Дэвенпорт?
Еще как! Спасибо, тренер.
Мы поднимаемся и устремляемся к выходу, попутно заводя разговоры.
А, стойте, говорит тренер.