Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на нее, но уже слишком поздно, Тэлон выезжает с подъездной дорожки, заставляя гравий разлетаться под колесами автомобиля.
Хорошо!кричит Лейла.Сейчас, скажите мне кто-нибудь, что, черт побери, происходит!
Тэлон посматривает на меня каждые две секунды.
У меня пересохло во рту. У меня ничего нет. Ничего. Я приехала сюда с Мэддоксом, с будущим, а уезжаю без ничего. Чувствую себя пустой и одинокой, и каждый сантиметр мое души и тела болит от его отсутствия.
Я смотрю вперед, слезы продолжают катиться по моим щекам.
У него есть ребенок.
Лейла втягивает воздух. Тэлон матерится.
Ее зовут Кеннеди и у нее почечная недостаточность,я яростно вытираю слезы.У нее такая же группа крови, как и у Мэддокса. И и
И Мэддокс не хочет быть как наш отец, и забить на своего ребенка, плюнув к чертям на его мать,заявляет Тэлон, заканчивая мое предложение.
Лейла обхватывает мою ладонь своей.
Все будет хорошо, Эми. У тебя есть мы.
Проходит один месяц.
Два.
Три.
Четыре.
Пять
Глава 20
Год спустя
И ЭТО ВЫСШИЙ КЛАСС! Лейла притягивает меня к себе, чтобы обнять. Ты можешь в это поверить? Я смотрю на толпу людей, которые находятся здесь. Семьи, друзьявсе перемешались между собой. Среди всех моих любимых людей я вижу Тэлона, он возвышается над толпой, рядом с ним стоит Вульф, мама и Эллиот машут мне со сцены.
Лейла визжит и прыгает со сцены, подбрасывая шляпу в воздух. Она словно паук прыгает на Вульфа, и он подхватывает ее под задницу.
Серьезно?
Я качаю головой и смеюсь. Какой бы злобной сукой я ни была, рада за свою лучшую подругу. Она помогла мне пережить самые тяжелые дни в моей жизни
Шесть месяцев назад
Я залпом выпила свой, не помню, какой по счету, напиток. Мне необходимо онемение. Нах*й чувства. Когда-то Мэддоксу принадлежала каждая часть моего сердца, но, когда он ушел, то забрал эту часть с собой, так что теперь все, что мне осталосьэто унылая пустота. Опустошение, которое я пыталась заполнить каждую ночь алкоголем и сексом. Секс был хорош, непосредственно в процессе. Я никогда не видела их лица, или их тела, вместо этого наслаждалась ощущениями. Огромная волна эйфории омывала меня, когда я достигала оргазма. Вот что заполнило пространство Мэддокса. Примерно несколько секунд, которые это длилось, а потом снова просачивалось ужасное одиночество. Вот как это происходило и как это начиналось. Каждую ночь после учебы я либо напивалась, либо трахалась, либо и то, и другое.
Эми! Лейла ворвалась в бар, забрав у меня стакан. Не давай ей больше пить, Трин!
Трин. Сииигггххх. Трин был барменом, и, очевидно, новым лучшим другом.
Лейла снова посмотрела на меня и взяла меня за руку.
Я отвезу тебя домой.
Нет, я отрицательно качаю головой, пытаясь вырваться из ее хватки. Я не хочу домой, я хочу остаться здесь, пить и смотреть на милого Трина!
Трин подмигнул мне.
Напиши мне, принцесса.
Я указала на него.
Я так и сделаю! Я думала, что он гей, когда впервые встретила его, но это не так. Он бисексуал, и с тех пор, как мы вошли в бар «с тем, чье имя нельзя называть», я все время возвращалась, и Трин имел к этому непосредственное отношение.
Пойдем, сквозь зубы процедила Лейла. Если ты не хочешь, чтобы Вульф и Тэлон вытащили тебя из этого клуба, выполняй мои приказы.
Я пошла впереди нее, двигаясь к двери.
Эми! крикнул Брайс, потянувшись ко мне. Он был одним из вышибал. И был прекрасен. Темная кожа, которую я хотела укусить, и большие широкие плечи.
Я могла бы взобраться на него, уверена в этом. Я остановилась, прижав руку ко рту. Черт, я только что? Взглянула на Брайса невинными глазами. Он ухмыльнулся, Лейла подтолкнула меня сзади к припаркованному пикапу Тэлона.
Пойдем, потаскушка, мы отвезем тебя домой.
Подруга открыла пассажирскую дверь и втолкнула меня внутрь. На это понадобилось три попытки, потому что в этот грузовик было трудно попасть в трезвом виде, не говоря уже о пьяном состоянии. Я посмотрела на ярлык «Хищник» на свежей кожаной приборной панели.
Мяу.
Господи, сколько ты выпила? Тэлон шлепнул меня по руке, когда я потянулась, чтобы коснуться его лица. Начала играть песня Мэрлина Мэнсона «Third Day of a Seven-Day Binge» (прим.: «Третий день семидневного запоя»), я наклонилась вперед, увеличивая звук, к чертовой матери. Люблю. Эту. Песню. У всех нас есть будоражащие кровь песни, у меня их около десяти, и все они песни Мэнсона.
Ты отрастил бороду. Зачем ты отрастил бороду? громко крикнула я Тэлону, наклонив голову.
Кто-нибудь, заткните ей рот, пробормотал Вульф с заднего сиденья.
Извини, кажется, единственный человек, который мог это сделать или контролировать ее, это
Не надо! рявкнула я, поворачиваясь на сиденье лицом к Лейле. Это был отрезвляющий мигединственный момент, который у меня был. Наши глаза встретились. Ее брови сошлись на переносице.
Прости, прошептала Лейла.
Я вытерла слезу со щеки и повернулась лицом к дороге.
Не могу поверить, что ты назвала меня потаскушкой.
Парни расхохотались.
Ты сделала это? Тэлон посмотрел на Лейлу в зеркало заднего вида.
Лейла пожала плечами.
Я проигнорировала их.
Это была последняя ночь, которую я провела, напиваясь в хлам или занимаясь сексом. Я была расстроена, что не успела крикнуть последнее «Ура», прежде чем пришла в себя, но была рада, что это произошло. Мэддокс оставил меня. Я ничего для него не значила. Ночи, когда я плакала на пустой улице с бутылкой «Джонни Уокер», зажатой в моих руках? Ага. Ни за что. В ту ночь, когда два жутких парня пытались заманить меня в свою машину поздно ночью, пока я была пьяна и да, как вы уже догадались, плакала на тротуаре, все было напрасно. Спасибо, бл*дь, за старших братьев. Не за Мэддокса.
Настоящее
Я знаю шепчу я, избавляясь от плохих воспоминаний, которые преследуют меня с прошлого года. За это время я превратила беспорядок в полный бардак, но единственное, за что я была благодарна в этом бардаке, за двух братьев. Заметила, что семья не говорит о нем, пока я рядом, и благодарна за это. В том, что касается его, у меня в сердце образовалась неизлечимая рана. Сейчас я справляюсь с этим немного лучше. Немного ну, пока никто не называет его имени, со мной все будет в порядке.
Моя девочка переезжает в Лос-Анджелес, Тэлон берет меня за руку.
Я расслабляюсь.
Аметист, ты уверена, что правильно поступаешь? спрашивает мама, опуская шляпу, чтобы прикрыть глаза от яркого солнца.
Я собираюсь ответить ей, но краем глаза замечаю Мейсона, он машет мне рукой. Если бы только. Готова поспорить, все было бы иначе, если бы я дала этому случиться. Я машу ему в ответ, улыбаясь, и он исчезает вместе со своей семьей.
Да, мам, я протягиваю ладонь и успокаивающе касаюсь ее руки. Обещаю, со мной все будет в порядке.
Хорошо. Эллиот засовывает руку в карман. Если тебе что-нибудь понадобится, ты знаешь, где наш дом.
Я одариваю его теплой улыбкой.
Да, и спасибо тебе. Вот уже целый годэто моя семья. Я чувствую себя немного виноватой, потому что это больше его семья, чем моя, но продолжаю ходить на воскресные обеды каждую неделю, а оннет. Никто не говорит о том, чем он занимается, но я знаю, что все они говорят с ним, это просто никогда не обсуждается в моем присутствии.
Дакс, мне это, правда, не нравится
Кэсс, ты всегда знала, какой будет моя жизнь. Ты ушла, а потом вернулась с моим ребенком. Ты не можешь ожидать, что я полностью изменю себя.
Я перевожу взгляд на Кеннеди, которая сидит на диване в наушниках и играет на своем планшете.
Почему она играет на этом дерьме? Я указываю на планшет.
Кэсс гневно смотрит на меня.
Мэддокс, не меняй тему. Она этим занимается, потому что это путь будущего. Я вздыхаю. Позже буду спорить с ней из-за этих электронных штук. Кэссиди всегда презирала, что я занимаюсь ММА (прим. пер.: ММА (Mixed Martial Arts) Смешанные боевые искусства, (часто неверно называемые «боями без правил»), представляющие собой сочетание множества техник, школ и направлений единоборств). Даже в школе, но сейчас еще сильнее.
Тебе не нужно этого делать, Мэддокс! Ты богат, в твоем возрасте ты уже владелец бизнеса, и я основываю свое дело. В этом нет необходимости.
Кэсс, я не ожидаю, что ты это поймешь.
Ее плечи напрягаются.
Она поняла бы?
Я замираю, прищурившись.
Прекрати нести чушь, Кэссиди.
Моя челюсть сжимается.
Она стонет.
Прекрасно.
Затем она подходит ко мне, кладя ладони мне на щеки. Я смотрю в ее голубые глаза и слегка смягчаюсь.
Мне очень жаль. Ты же знаешь, как я к ней отношусь.
Я знаю. Я точно знаю, как она поступила с Аметист. Одно упоминание о ней, и Кэссиди превращается в гребаную Урсулу из «Русалочки». Я установил эту связь после бесконечного просмотра этого фильма с Кеннеди, когда она проходила через фазу русалки.
Кэссиди сомневается в себе из-за трудного детства. Всех, кто всегда должен был быть рядом с ней, не было. Я был ее постоянной опорой при взрослении, и не собираюсь лгать, говоря, что она ничего для меня не значит, потому что это не так. Значит. Но были ли мои чувства к Кэссиди такими же, как к Аметист? Даже, бл*дь, близко нет. После года разлуки с Аметист я все еще чувствую жгучую потребность в ней, кипящую внутри. Ощущение похоже на спящий вулкан, ожидающий извержения. Вот почему мы переехали из Нью-Йорка в Лас-Вегас. С моими боями в центре MGM (прим. пер.: MGM Grand Garden Arenaарена вместительностью 16800 человек) и прочим, мне казалось уместным переехать сюда. В течение последнего года я ездил домой раз в месяц. Чтобы проверить «Dutch» и повидать семью. Тэлон определенно любимый дядя Кеннеди. Каждый раз я приезжаю в субботу. Брат сказал, что Аметист бывает у них по воскресеньям, и он не думал, что она достаточно стабильна, чтобы видеть меня, и я понял. Полностью принял, что она чувствует. Просто так прощене видеть друг друга. Я боялся того дня, когда наши глаза снова встретятся, но не за себя или за нее, а за всех, кто будет окружать нас, кто почувствует последствия.
Кэссиди целует меня, а затем берет сумочку, которая, вероятно, стоит больше, чем первая машина среднестатистического человека.
Тогда не мог бы ты их отослать?
Я игнорирую то, на что она указывает, и оглядываю ее с ног до головы.
Куда ты собралась?
Гулять с девочками.
Она набирает что-то в своем телефоне и выскакивает за дверь. Я перевожу взгляд на Рокки, нашего водителя-охранника.
Хотите, чтобы я последовал за ней, босс?
Я крепко сжимаю челюсть, а затем отхлебываю виски.
Неа. Она может делать все, что захочет.
Глядя на кучу конвертов на стойке, я тянусь за бутылкой виски и срываю зубами крышку.
Вы в порядке, босс? спрашивает Рокки, внимательно наблюдая за мной.
Парень раньше работал на моего отца, но я взял его с собой, когда уезжал.
Я не знаю.
Мой дом находится в Западном Голливуде, на улице Сент-Айвс Драйв. Архитектура дома не имеет аналогов. Безупречные витражи и бесконечный бассейн, прекрасный вид на Голливудские холмы.
Конечно, бл*дь, ругаюсь я, качая головой и включая свет. Пустота вызывает мурашки по телу. Он холодный, новый и, черт возьми, совсем мне не подходит. Это то, что я получаю, когда позволяю маме, Эллиоту и парням выбирать мне дом.
« Я не хочу беспокоить вас, ребята! Все будет хорошо. Куплю в городе маленький милый коттедж. Где-нибудь рядом со студией, чтобы я могла ходить на работу пешком.
О, нет, заявил Тэлон, направляясь к холодильнику, чтобы достать апельсиновый сок. Мама выхватила у него пакет, прежде чем он успел обхватить его край губами, словно пещерный человек, и налила в стакан.
Ни одна моя сестра не будет так жить.
Мама протянула ему стакан.
Аметист, пожалуйста, позволь мне сделать это для тебя, настаивала она, подходя ко мне и беря за руки. Пожалуйста.
Ее глаза умоляюще смотрели на меня, и я знала, что должна согласиться. Мама всегда хотела баловать меня и дать мне все на свете, но никогда не могла. Теперь, когда у нее был Эллиот, я думала, она предполагала, что может.
Это как-то неправильно, мама.
Эллиот появился откуда-то из коридора, вероятно, из своего кабинета.
Аметист, пожалуйста, я настаиваю.
Я вздохнула.
Хорошо. Пожалуйста, ничего сверх меры, и я плачу арендную плату каждый месяц, так что, никаких крайностей. Кроме того, его нужно будет обставить.
Все переглянулись и согласились.
Договорились».
Ясно, что они нарушили этот договор, потому что этот дом я никогда не смогу себе позволить.
Бросаю на пол пару своих коробокединственные, которые у меня есть. Громкий хлопок нарушает жуткую тишину.
Это уже перебор.
Качаю головой и беру телефон. Когда я ехала по узкой дороге, миновала то, что выглядело как дома среднего класса, но это не средний класс, это слишком экстравагантно.
Сначала я набираю мамин номер, но никто не отвечает, поэтому я вешаю трубку и набираю Тэлона.
Он отвечает на звонок.
Привет! фоном слышится какое-то шарканье.
Гм, я тебе не помешала?
Что? Он прочищает горло. О нет, конечно, нет. Как дела? Вижу, ты благополучно добралась!
Слышу, поправляю я, а затем наклоняю голову, осматривая пространство. Когда вы входите в парадную дверь, то попадаете в квадратную гостиную. Стена передо мной сделана из стекла и выходит на бескрайний бассейн в задней части дома, который освещен светом, пробивающимся сквозь воду. Лос-Анджелес мерцает внизу. Красиво, но это перебор. Я делаю шаг вперед.
Дыши.
Тэлон знает меня. Он знает, что я буду безмолвно беситься из-за цены этого дома.
Теперь он твой, просто прими его.
Я отрицательно качаю головой.
Я не могу. Поворачиваю голову, чтобы посмотреть наверх. Высокий потолок, чуть левее извилистый лестничный пролет, ведущий к коридору, который тянется почти по всему верхнему этажу, так что сверху можно смотреть вниз. Это слишком, и я не могу себе этого позволить, Тэлон!
Аметист, вздыхает он. Я слышу резкий вдох, но не Тэлона, кого-то другого.
Кто с тобой? спрашиваю я, сглатывая комок, образовавшийся в горле.
Несмотря на мой вопрос, в глубине души я знаю, кто это. Кровь стынет в жилах.
Мне нужно идти
Эми, подожди!
Вешаю трубку. Закрывая глаза, я пытаюсь избавиться от панической атаки, которая поглощает меня. Я не чувствовала себя так с того дня
Прошлое
Я задавалась вопросом, могу ли диагностировать бессонницу. Это то, что делали люди? Они просто заявляли: «Эй, я дерьмово сплю, должно быть, у меня заболевание»? Я не была уверена, но то, что в последнее время я ворочалась без сна, поглощало привычный распорядок. Я посмотрела на будильник, стоявший на прикроватной тумбочке. Три часа ночи, разве это не «ведьмин час»? (прим. пер.: Ведьмин часособенное время, наступает ровно в 3 часа ночи. Считается, что в этот период, при помощи темных знаний, можно сделать все, что угодно).
Я вздохнула, села на кровати и включила свет. Лейла была у Вульфа уже в сотый раз на этой неделе. Я закрыла глаза. Почему скучала по нему? Его прикосновениям, его поцелуям, по всему, что связано с ним. Почему? Почему он полностью поглощал меня?
Вселенная была сукой, потому что я не могу заполучить его. Он больше не был моим. Эти слова ранили больше всего, несмотря на то что они исходили от меня самой.
Мой телефон завибрировал на прикроватной тумбочке, и я потянулась к нему. Было странно, что кто-то звонит мне в такой час, а потом я испугалась, увидев, что это был незнакомый номер. Это может полиция Черт.
Я провела пальцем по телефону, чтобы разблокировать, и прижала его к уху.
Алло?
У меня перехватило дыхание от того волнения, которое я только что испытала.
Тишина.
Я посмотрела вниз, чтобы убедиться, что связь не прервалась.
Тэлон, если ты думаешь, что это смешно, я убью тебя завтра при встрече. Ты же знаешь, что мне сложно заснуть.
Я глубже зарываюсь в одеяло и выключаю свет. Не знаю, почему просто не повесила трубку. Мои брови сошлись на переносице.
Кто это?
На другом конце провода послышался резкий вздох. Я застыла, сжимая телефон.
Мэддокс? тихо прошептала я.
Он не ответил, но звонок не прервался. На следующее утро я проснулась в восемь утра и открыла историю звонков. Может, мне это приснилось. Не в первый раз. Мэддокс посещал меня во сне каждую ночь в виде кошмара.