Значит, тебя все устраивало? Она откашлялась, чтобы убрать мешавший в горле ком. Или было тесно?
Все в порядке. Кажется, он немного удивился.
Разумеется, он не ощущал неудобства. Несколько месяцев ему приходилось жить в куда более сложных условиях. Разумеется, ведь он герой.
У меня ведь есть брат-близнец. Я привык всем делиться. Раньше мы липкой лентой отмечали границу комнаты на полу. Пересеквойна.
Кейтлин с трудом могла представить подобную ситуацию. Она знала, что их семья считается вполне состоятельной. Вольфы издавали серию самых популярных в мире путеводителей. В общей сложности в год продавались миллионы экземпляров. Он наверняка вырос в огромном доме. На душе стало теплее, он пытается ее успокоить. Однако не стоит преувеличивать.
У тебя не было своей комнаты?
Нет, конечно. Мы дрались, но мы ведь братья. Когда подросли, тогда у каждого из нас появилась отдельная комната. Но мы по-прежнему были очень близки.
Были. Кейтлин помолчала, не решаясь спросить, почему он говорит в прошлом времени. Не стоит касаться личных вещей. Кроме того, весь этот разговор лишь для того, чтобы она почувствовала себя лучше.
И сколько лет прошло с тех пор, как вы жили в одной комнате? поинтересовалась она.
Джеймс рассмеялся:
Лет двадцать.
Хм.
Значит, у нас все будет как у вас тогда. По-братски.
Ну разумеется. В уголках глаз мелькнули искры. Правда, я привык всем делиться. В поездках это часто приводит к страшной тесноте.
Поэтому дома ты стремишься сохранить личное пространство. Ей не стоит здесь оставаться.
Ну, ты занимаешь немного места, усмехнулся Джеймс. Да и я сплю свернувшись, как котенок.
Ха.
Напомню, прошлой ночью мы спали вместе, и я отлично знаю, сколько места ты занимаешь.
Лицо его приобрело жалкое выражение.
Я занял всю кровать?
Нет. Оставил мне пару дюймов.
Прости. Можно придумать что-то лучше подушек.
Кейтлин поджала губы, осознав, что его слова вызвали разочарование. Она не рассчитывала на то, что расстояние между ними увеличится. Он из тех мужчин, которые желают большего. И получают то, чего хотят.
Не стоит, произнесла она неожиданно хриплым голосом. Не хочу доставлять тебе неудобства.
На мгновение он растерялся.
Я могу спать на чем угодно. И это правда.
Значит, мы будем спать в одной комнате. Мы, два совершенно незнакомых человека?
Да. Но это лишь на пару дней. Я скоро опять уезжаю. Новое задание. Так что на оставшийся месяц комната в твоем распоряжении.
Делать нечего, учитывая отсутствие запасного варианта. Но было еще кое-что, о чем она не решалась сказать.
Думаешь, я соглашусь, памятуя о том, как ты вчера себя повел?
Я был чертовски уставшим. Даже соображал с трудом. Он отвел взгляд. Не обижайся. Думаю, все мужчины думают о сексе, когда видят тебя.
Полагаю, это тоже комплимент?
Слушай, я же мужчина.
Но не просто мужчина, верно?
Джеймс поднял глаза.
По-моему, ты убедилась, что я самый обычный мужчина.
Тогда мне не стоит здесь оставаться.
Он помолчал несколько секунд, потом вновь широко улыбнулся:
Милая моя, тебе совершенно не о чем беспокоиться.
Странно, его желание ее успокоить вызвало обратную реакцию, еще более сильную, чем прошлым вечером.
Милая?
Ну, дорогая, лапочка, не знаю.
Ты забыл, меня зовут Кейтлин?
Я помню все, что узнал о тебе. Глаза его весело свернули.
От такого взгляда любая женщина залилась бы краской. Кейтлин постаралась глубоко вдохнуть, чувствуя, как жар приливает к лицу.
Теперь я точно не смогу здесь остаться.
Ей придется ночевать на улице.
Сможешь.
И смотреть, как ты заигрываешь со мной с медвежьей галантностью? Сейчас ей меньше всего нужно чье-то внимание, особенно мужское. Ей нужен покой.
Джеймс весело рассмеялся. Смех был низкий, добрый и очень заразительный.
Не любишь, когда с тобой заигрывают?
Она из последних сил противостояла его обаянию.
Сейчас не время. Это было правдой.
Джеймс выглядел заинтригованным.
Ты серьезно считаешь, что мужчина и женщина не могут спать в одной комнате без Он вскинул брови.
Его слова заставили ее почувствовать себя озабоченной идиоткой.
Я не об этом, но
Ага, я все же кажусь тебе привлекательным. Он удовлетворенно кивнул и по-мальчишечьи взъерошил волосы.
Черт, он совсем ее запутал.
Ты прекрасно знаешь, что красив.
Знаю? Джеймс чуть повернул голову и провел пальцем по шраму. Это тоже красиво?
Кейтлин мельком взглянула на шрам и посмотрела прямо в его темные глаза. Ей показалось или в голосе послышалась печаль? Ведь всему миру известно, как он его получил. Через что ему пришлось пройти.
У тебя очень красивые глаза, тихо произнесла она. Глаза у него невероятные. И это лишь начало списка.
Он покачал головой.
Обычно женщины считают привлекательным мой банковский счет. Мою семью. Известность.
Известность как раз не казалась ей преимуществом. Она знала, что такое слава, не в общепринятом смысле, а в реальности. Кажется, они оба ее недолюбливают.
Пытаешься вызвать жалость? бросила она нахальным тоном, с помощью которого можно обходить острые углы. Несчастный, считаешь, женщины не видят твоих личных достоинств за внешними атрибутами?
Тебе лучше знать.
Я не собираюсь добавлять тебе самоуверенности.
Джеймс хихикнул.
Значит, я тебя не привлекаю. Он кивнул. Тогда можешь спокойно здесь оставаться.
Она оценила его тактический ход. Следовало признать, что он неплох. Что ж, у нее нет выбора. Ей некуда идти.
Похоже, я тоже тебе не нравлюсь, фыркнула она.
Он посмотрел на нее так, что ее с головой накрыло горячей волной.
Учитывая, что ты заснул раньше, чем лег, твой ответ определенно «да».
Устал быть хорошим, пожал он плечами.
К удивлению Кейтлин, ее не покидало волнение.
Устал быть хорошим в постели? Она тряхнула головой, словно протестуя против двусмысленности фразы, слетевшей с языка. Будь я шлюхой, за которую ты меня принял, разве произвести хорошее впечатление была не моя работа? Мог бы поступить проще. Сделал бы свое дело за двадцать секунд, и оба были бы довольны.
Я не занимаюсь таким сексом. Глаза его с каждым произнесенным словом разгорались все сильнее.
Ну, можно было бы и за десять. Она повела плечом. Не стоит расстраиваться, если это все, на что ты способен.
Джеймс подался вперед.
Я не расстраиваюсь. Я всегда веду себя хорошо с партнершами.
Ты сам говоришь, что устал быть хорошим. Почему? Она позволила себе посмотреть прямо в его горящие глаза. Иногда тянет похулиганить?
Зрачки его стали огромными и темными. Откинув простыню, он резко поднялся.
Мне нельзя, ответил он неожиданно спокойно.
Интересно почему?
Но тебе бы хотелось? Кейтлин запретила себе опускать глаза, смотреть на его ноги. И думать о том, как учащенно бьется сердце. Разве ты не обычный мужчина? Не сам строишь свою жизнь? Будь таким, каким хочешь быть.
В жизни не все так просто. Он сделал несколько шагов в ее сторону.
Разве нет? Она вскинула подбородок и отступила назад. Мне всегда так казалось. Видишь, я плохая. Приношу всем только плохое.
Только плохое? Он смотрел на нее так, будто не мог поверить.
Да. Последние несколько недель только об этом и писали в колонках светских сплетен всех популярных газет. Для них главноезаполнить пространство информацией о скандалах, а для этого необходимо отыскать жертву. В этом месяце выбор пал на нее. А она уже и забыла, какая это незавидная роль. Казалось, много лет назад она навсегда избавилась от необходимости выступать в этом качестве. Правильно, что я тебе не нравлюсь. Я ведьма, ломающая мужские судьбы.
Я не говорил, что ты мне не нравишься. И твоя привычка приносить людям зло меня не пугает. Он стянул футболку и отбросил ее на кровать. Меня никакие пули не берут, разве ты не знала?
Кейтлин непроизвольно вскрикнула. Разумеется, никакие пули не пробьют эти стальные мускулы. Бог мой, что за мужчина!
Ты не сможешь испортить мой имидж, гордо произнес Джеймс.
Неужели ты настолько идеален? Она не скрывала сарказма. Конечно, сейчас он шутит, но она понимает, что это правда.
Возможно. Он хитро посмотрел на нее. Мы-то оба знаем, что это не так.
Верно.
Ну, и что я могу для тебя сделать?
Мне уже не помочь, ответила она, немного помолчав. А ты будь осторожен. Хорошую репутацию невозможно приобрести, только потерять.
Что же такого плохого ты натворила? По тону было ясно: он не воспринимает ситуацию всерьез.
Он все равно узнает. Как бы она ни пыталась все объяснить, он никогда не поверит. Никто не поверил, даже родная сестра. Отец даже не усомнился в достоверности информации в сетевых изданиях, убежденный в том, что любой источник объективен и дыма без огня не бывает. Просто так сплетни не рождаются. На этот раз он ошибся.
В ее силах лишь отсрочить момент, когда в глазах Джеймса появится осуждение и презрение. Черт, ведь она уже видела это вчера.
Ты лишь взглянул на меня и сразу понял, что у меня неприятности?
И оказался прав. Ты меня слышишь? Я люблю неприятности. Джеймс подошел ближе. И все делаю, чтобы их найти.
И разрешить. Она подняла на него глаза. Но сейчас не тот случай. Извини, красавчик, мне не надо помогать.
Точно? Он приблизился настолько, что тепло тела ощущалось даже сквозь плотную ткань ее ужасной одежды. И больше тебе от меня ничего не нужно?
Напряжение нарастало и достигло критической отметки, она уже с трудом могла дышать.
Мне нужно лишь место, где я могу выспаться. Больше ничего.
Он весело ей улыбнулся.
Почему бы и нет? Он прошел мимо нее в ванную, но на полпути повернулся. Ты не представляешь, на что я способен.
Кейтлин не удержалась и обернулась полюбоваться им со спины. Вид сзади был не менее привлекательным, чем спереди.
Считаешь себя неотразимым? не удержалась она от вопроса.
Он остановился в дверях, просунул большой палец под резинку трусов и широко улыбнулся:
Думаю, мы это еще выясним.
Глава 3
Послышался щелчок закрываемой двери и приглушенный смех в ванной. Он возмутительным образом пытается заставить ее посмеяться над сложившейся ситуацией.
Впрочем, стоит признать, чувствовала она себя немного лучше. По крайней мере, у нее есть ночлег на ближайшие несколько дней. Господи, как сейчас Джеймс не похож на того парня, что разбудил ее вчера! Да, и по-прежнему красив. Сексуален. Уверен в себе. В его поведении удивительным образом сочетаются насмешливость, снисходительность, не говоря уже о высокомерии. И все же он невероятно привлекательный мужчина.
Но она сможет заставить себя сдержаться, верно? Сейчас ей нужно лишь прийти в себя в спокойной обстановке. Плата невеликавсего лишь несколько ночей в одной кровати с Джеймсом. Что ж, проще простого.
Кейтлин распустила волосы и поискала в сумке расческу. Затем присела на дальний край кровати и принялась заплетать косу. Она уже почти закончила, когда из ванной вышел Джеймс в обернутом вокруг бедер полотенце. Кейтлин в очередной раз залюбовалась красотой этого торса, плеч, поджарым мускулистым телом. Нет, худым он не был, хотя и на культуриста не походил. То, что надо. Прежде чем пройти в гардеробную, он хитро ей подмигнул. Вскоре появился в комнате, облаченный в серую футболку и защитного цвета штаны. Кейтлин усмехнулась, отмечая про себя, что одежда похожа на форму, а сам Джеймс чисто выбрит и выглядит так, словно готов к выполнению задания.
Займемся практической стороной жизни, решительно произнес он.
Кейтлин поджала ноги и обняла руками колени.
Практической?
Еда. Он склонил голову набок. В этом доме нет даже холодильника. Придется добывать пропитание самим.
Она не смогла сдержать улыбки.
На диких просторах Нью-Йорка?
Непростое дело, верно? Джеймс кивнул, сохраняя очень серьезное выражение лица. Ты со мной?
Откровенно говоря, ей вполне хватило бы стаканчика йогурта. Несколько последних дней она питалась только хлебом и сыром. Впрочем, не мешало бы выйти из квартиры и подышать свежим воздухом. По спине пробежал вызвавший дрожь холодок.
Пожалуй. Кейтлин проворно скрутила косу в пучок, натянула черную шапочку и надела солнцезащитные очки.
Что ты делаешь?
Собираюсь выйти на улицу.
Кажется, там нет солнца.
Не хочу, чтобы меня узнали.
Это так часто случается? Его брови поползли вверх.
Здесь нет, но ко всему нужно быть готовой. На улице много людей, и почти у всех есть смартфоны. Фотографии за секунды разлетятся по миру. Последнее время ей пришлось прочитать много неприятного в статьях и комментариях онлайн, и она до сих пор не может отделаться от страха, даже пребывание в другой стране не улучшило душевное состояние.
А почему тебя узнают?
Кейтлин задумалась над ответом. Еще совсем недавно ее никто не замечал. Прошло уже несколько лет с тех пор, как она стала постоянно появляться на телевизионных экранах. А месяц назад Доминик и его новая девушка буквально натравили на нее журналистов. Однако Джеймсу совсем не обязательно знать об этом.
Моя сестра знаменитость.
Не дождавшись подробных объяснений, Джеймс нахмурился.
Ну, не хочешь быть узнанной, он снял с нее очки, следует все делать не так. Затем стянул с головы шапочку и бросил на кровать. В этом городе полно блондинок, в том числе натуральных, как ты. Никто не станет тебя разглядывать. А вот человек, желающий спрятаться и устраивающий маскарад, всегда привлекает внимание. Все будут думать, что за тобой стоит проследить.
Джеймс удалился в гардеробную.
В этом районе дежурит много людей с фотоаппаратами? бросила она ему в спину. Ей необходимо знать. Проживание в апартаментах в центре Манхэттена предполагает состоятельность владельцев, а значит, сюда слетается немало журналистов.
Попадаются иногда, отозвался Джеймс. Надень вот это. Он протянул ей бейсболку «Нью-Йорк Янкис». Сейчас ведь не зима.
Спасибо.
Тебе так не нравится пресса? спросил он, проследив, как низко она опускает козырек.
Кто же ее любит?
Многие мечтают удержать внимание к себе больше, чем на пятнадцать минут.
Могу уступить им место. Она пожала плечом и вышла из спальни.
Несколько лет назад внимание к ее персоне измерялось часами. Сейчас она не желает и секунды. Последние события усилили неприязнь. Она давно не была популярна, как прежде, и правила игры уже забылись. Она не помнила, насколько сильной бывает боль. Кроме того, теперь ее противники могущественнее и злее, нежели прежние.
Во время поездки в лифте в животе все стянулось в тугой узел. Может, дело совсем не в лифте. Возможно, это результат нервозности и мелькнувшей надежды на счастье. Под лучами утреннего солнца она глубоко вдохнула и заморгала. Неужели она сможет пройти по улице, как обычный человек?
Последние несколько недель в Лондоне она провела в виртуальном заключении, боясь не только папарацци, но и реакции общественности. Смертельно боялась быть узнанной. Ей приклеили ярлык «бывшая подруга-психопатка привлекательного молодого актера», называли сумасшедшей, желающей во что бы то ни стало вернуть любовника. Писали, будто желание Доминика порвать с ней заставило ее буквально преследовать его, забеременеть и сделать аборт, когда мужчина отказался продолжать отношения.
Ложь. Возмутительная ложь до самого последнего слова.
Разумеется, не обошлось без статей, в которых Кейтлин сравнивали с сестрой. Она гордилась Ханной. Теперь пресса поляризировала их, «хорошая» сестра против «плохой», «талантливая» против «старательной», «настоящий профессионал» против «требовательной дивы». Ханна не обращала на это внимания, стараясь не подливать масла в огонь, что с успехом делал их отец. По его словам, он продолжал попытки достучаться до «проблемной младшей дочери». Разумеется, через прессу. Словно верил в истинность опубликованного. Она никогда не сможет простить отца. Не предполагала, что жизнь может превратиться в ужасное реалити-шоу. Разве она жаждала легкой известности, как отец, или славы актрисы, как сестра? В детстве она стала моделью, потом актрисой, но лишь потому, что ей велели. А еще потому, что были нужны деньги. Она бросила эту работу, как только смогла, как только убедила их отказаться от нее. Сейчас она мечтает лишь о тишине и покое.