Прошу прощения за запах,говорит он, жестом указывая на себя.Это единственное тело, что я смог найти по приезду в город.
Это единственное что?
Он открывает дверь шире и протискивается мимо меня внутрь. Заметив выражение моего лица, он издает смешок.
Вы думали, я такой, как вы?Он обводит взглядом холл и заглядывает в Большой Зал.Симпатичное местечко. Понятно, чем оно вам приглянулось.
Я закрываю дверь и запираю ее на замок.
Вы такой, как Уиллоу?
Мужчина оборачивается и кивает мне, но его внимание привлекает второй этаж. Лейла стучит изголовьем кровати о стену. Ее приглушенные крики тоже слышны. Их отчетливо слышно даже здесь.
Кто это?
Моя девушка. Лейла.
Почему она так шумит?
Мне пришлось привязать ее к кровати.
Мужчина вскидывает бровь.
Она доставит нам проблем?
Я мотаю головой.
Нет. Просто она злится на меня, но ваша помощь мне нужна не с ней. Мне нужна помощь с Уиллоу.
Где Уиллоу?
Она здесь. Но Лейле нужно отдохнуть. Я пока не хочу ее использовать, поэтому отвечу на любые ваши вопросы, пока вам не потребуется спросить о чем-то саму Уиллоу.
Мужчина подходит к кухонному столу и ставит на него портфель. Затем открывает его и достает оттуда диктофон.
Я не знал, что все мои слова будут записаны на пленку.
У меня наверху сидит привязанная к кровати девушка, и я не знаю об этом человеке ничего, кроме ника UncoverInc. А он будет записывать все, в чем я собираюсь признаться?
Откуда мне знать, что я могу вам доверять?спрашиваю я, рассматривая диктофон.
Мужчина бросает на меня взгляд.
Вариантов-то у вас нет, не так ли?
Глава 22
Я рассказал ему все, что смог вспомнить, вплоть до того момента, как он сел за этот стол.
Так вот мы и здесь,говорю я.Что посоветуете? Как нам помочь Сейбл найти покой?
Вы так уверены, что Сейбл имеет к этому какое-то отношение.Мужчина обращает внимание на Уиллоу.Вы когда-нибудь вселялись в тело Лидса?
Нет,отвечает она.Только Лейлы.
Думаю, вам стоит попробовать. Я бы хотел посмотреть на ваши воспоминания в сравнении, когда вы будете в его голове.
Уиллоу с беспокойством смотрит на меня. Кажется, ей не по себе от этой мысли.
Я не стану этого делать, если ты не хочешь.
Я не возражаю.Правда, не возражаю. Я согласен на все, что, по его мнению, поможет нам выйти из сложившейся ситуации. И, сказать по правде, мне было любопытно, каково это. Что чувствует Лейла, когда это происходит с ней.
Уиллоу встает.
Если перейду в тело Лидса, мне придется выйти из Лейлы. Нужно снова ее привязать.
Пока мы поднимается в спальню, между нами сквозит нервное напряжение, потому что мы собираемся сделать то, чего не делали никогда прежде. То, что даже не помышляли делать.
Уиллоу садится на кровать и смотрит на меня, когда я тянусь за веревкой, одним концом все еще привязанной к кровати.
Ты уверен?
Мне скрывать нечего, Уиллоу. Все хорошо. Может, это даже поможет.Я оборачиваю веревку вокруг ее запястий и начинаю связывать.
Как это может помочь?
Не знаю,пожимаю плечами я.Но он такой, как ты. А не как я. Он знает больше, чем мы с тобой вместе взятые, так что придется просто довериться ему. Это все, что нам осталось.
Она вдыхает и с выдохом покидает тело Лейлы.
Девушка тяжело припадает к изголовью кровати.
Только не снова,говорит она разбито.Почему это происходит?Выражение ее лица отражает муку. Я заставляю себя отвести взгляд.
Я не знаю,тихо отвечаю я.Но сожалею, что это происходит.Я направляюсь к выходу, и Лейла кричит мне вслед, но я не могу оставаться и слушать ее мольбы. Заперев за собой дверь, я иду вниз.
Где мне сесть?спрашиваю я у мужчины.
Он жестом указывает на стул, на котором я сидел все это время.
Это место вполне подойдет.Он протягивает руку.Дайте мне ваш телефон. Я запишу разговор, пока она будет в вашем теле, и покажу вам запись, когда все закончится.
Я толкаю к нему свой телефон, и он ставит его, подперев портфелем. Наводит на меня камеру и включает запись. Я делаю неспокойный вдох. И глядя в телефон, говорю:
Я готов, Уиллоу.
Ощущения длятся всего секунду.
Будто порыв ветра со свистом проносится в голове. Все происходит быстро, в мгновение ока, но я понимаю, что прошло какое-то время, потому как, открыв глаза, я все также смотрю в телефон, но минуты на записи изменились. Вместо нескольких секунд на ней отображаются три минуты. Похоже на анестезию перед операцией. Ты в сознании, а потом снова в сознании, но ничего не помнишь о том, что было в промежутке.
Все уже случилось?спрашиваю я, глядя на мужчину.
Он смотрит на меня с прищуром, будто решает сложное уравнение. Потянувшись, он останавливает запись на телефоне.
Я подпираю подбородок руками, потрясенный простотой и вместе с тем значительностью произошедшего. Чувство было странным, но не всецело чуждым. Кто-то мог бы принять его за приступ головокружения.
Я вспоминаю каждый раз, когда Уиллоу проделывала это с Лейлой. Как же страшно, вероятно, было Лейле только приступить к еде, а в следующий же миг увидеть перед собой пустую тарелку.
В один миг она наверху, а через секунду уже на улице.
Я провожу ладонями по лицу, преисполнившись чувством вины за то, как это отразилось на психической стабильности Лейлы. Я и так понимал, что это сказывается на ней, но оказавшись на ее месте, чувствую себя теперь еще хуже.
Не говоря уже о том, что по-прежнему держу ее связанной, будто она ничего для меня не значит. Поверить не могу, что позволял Уиллоу проделывать это с Лейлой.
Что сказала Уиллоу?спрашиваю его я.Я хочу посмотреть видео.
Мужчина берет телефон, но, прежде чем отдать его мне, спрашивает:
У вас есть доступ к медицинской карте Лейлы?
Доступ у меня есть, потому что я присутствовал на каждом ее приеме у врача, но не понимаю, зачем она ему нужна.
Зачем?
Я бы хотел на нее взглянуть.
Зачем?спрашиваю я снова.
Потому что я хотел бы на нее взглянуть,повторяет он.
Этот человек ничего мне сегодня не дал. Вопрос за вопросом и ни одного ответа. Я раздраженно вздыхаю и ставлю перед собой ноутбук. Вхожу в профиль Лейлы за пару минут и пододвигаю ноутбук к нему.
Вы вообще собираетесь дать нам какие-то объяснения или мы всю ночь будем вести односторонний допрос?
Он отвечает, не отрывая напряженного взгляда от компьютера:
Приведите Лейлу для Уиллоу, чтобы я мог показать запись вам обоим.
Я охотно вскакиваю из-за стола. Иду наверх, размышляя, что мы увидим на записи. И зачем ему нужно, чтобы Уиллоу была в теле Лейлы, чтобы он показал мне видео?
Думаю, с этого момента Уиллоу больше не следует вселяться в Лейлу. Да и причин для этого больше нет. Мы все ему рассказали. Лейла и так достаточно натерпелась.
Часть меня хочет развязать ее и отпустить, чтобы избавить от страданий, но когда я открываю дверь, в комнате тихо. Уиллоу уже завладела Лейлой.
Может, оно и к лучшему. Я сейчас чувствую себя настолько виноватым, что не смог бы смотреть Лейле в лицо.
То, что мы делаем с Лейлой, неправильно,говорю я, развязывая узлы веревки.
Уиллоу лишь согласно кивает. Когда я освобождаю ее руки, она вытирает глаза, и я впервые замечаю, что она плачет.
Что такое? Что ты узнала?
Я не понимаю, что все это значит,говорит она чуть слышно, еле выговаривая слова.
Она встает с кровати, проходит мимо меня и исчезает за дверью спальни. Она торопливо шагает по ступеням. Я спешу следом и, когда вхожу на кухню, она забирает телефон у мужчины из рук. Затем сует его мне в руки, будто не хочет ждать больше ни секунды, когда я посмотрю это видео.
У меня дрожат руки, и я кладу телефон на стол, когда запись начинает проигрываться.
Я вижу себя на экране, и как только я говорю «Я готов, Уиллоу», во мне тотчас происходит перемена. Мое тело замирает. Глаза открываются. Я опускаю взгляд на свою рубашку и слышу, как голос детектива обращается ко мне.
Уиллоу?
Моя голова движется вверх и вниз.
Как странно видеть, как я делаю то, что не помню.
Я увеличиваю громкость на максимум, чтобы расслышать его разговор с Уиллоу, пока та была в моей голове.
Что вы чувствуете?спрашивает он Уиллоу.
Беспокойство.
Не стоит,говорит он.Я лишь хочу прояснить пару моментов. Постарайтесь увидеть сейчас все глазами Лидса. Вы видите его мысли? Его воспоминания?
Уиллоу кивает.
Я хочу, чтобы вы вернулись в тот день, когда в Лидса и Лейлу стреляли. Нашли это воспоминание?
Да.
Видите этот день его глазами?
Мне не по себе,говорит Уиллоу.Мне не стоит быть в нем. Все чувствуется иначе. Я хочу использовать только Лейлу.
Потерпите еще минуту. У меня лишь пара вопросов,говорит мужчина.Что Лидс чувствовал, когда услышал выстрел?
Ему было страшно.
А что чувствовала Сейбл?
Уиллоу молчит несколько секунд. Не произносит ни звука.
Я не знаю. Не могу найти это воспоминание.
Вам доступно другое воспоминание об этом моменте?
Нет. Только то, что есть у Лидса. Я помню, что происходило до того, как он услышал выстрел, но не во время него.
А что происходило до выстрела?
Он был с Лейлой в спальне, собирался в поездку.
А что потом? Какое следующее воспоминание, не принадлежащее Лидсу, вам доступно?
Больше таких воспоминаний нет. Все они принадлежат Лидсу.
Хорошо,говорит он.Почти закончил. Вернемся назад. Вспомните ночь, когда Лидс познакомился здесь с Лейлой.
Хорошо,отвечает Уиллоу.Есть такое воспоминание.
Что Лидс подумал, когда впервые увидел Лейлу?
Она спокойно выдыхает. Затем смеется.
Он подумал, что я ужасно танцую.
Так. Хорошо. Можете покинуть его тело,говорит мужчина.
На видео мои глаза открываются, и я вновь смотрю в камеру. На этом запись заканчивается.
Я блокирую телефон и откидываюсь на спинку стула.
Вы задали всего три вопроса,отмечаю я, махнув рукой на телефон.Что с этого толку?
Мужчина все также смотрит в ноутбук. Уиллоу меряет кухню шагами позади меня, опять принявшись грызть ноготь.
Все кажется бессмысленным. Я готов все бросить и увезти Лейлу отсюда, как вдруг мужчина поднимает взгляд на Уиллоу и спрашивает:
Почему вы сказали, он подумал, что вы ужасно танцуете?
Она переводит взгляд с него на меня.
Потому что таковы были его ощущения в тот момент.
Но вы не сказали, что Лейла ужасно танцует,замечает он.Вы четко сказали «Он подумал, что я ужасно танцую». Вы говорили о себе как о Лейле, когда были в его мыслях.
Ой,произносит она еле слышно.Не знаю. Не могу это объяснить.
Детектив жестом указывает на стул.
Присядьте.
Уиллоу садится.
Согласно записям в медкарте Лейлы, после выстрела ее пришлось реанимировать. Один раз перед тем, как врачи погрузили ее в машину скорой помощи. И еще раз уже в больнице.
Все верно,отвечаю я.Как я уже говорил, целую неделю она была в критическом состоянии.
Значит, она пережила клиническую смерть?
Я киваю.
Мужчина смотрит на меня с любопытством.
Вы сказали, что Лейла изменилась после нападения. Потеря памяти, изменения личности можете вспомнить, что еще изменилось в ней после травмы?
Все,отвечаю я.Случившееся сильно на нее повлияло.
Есть ли в Уиллоу что-то, что напоминает вам о Лейле?
Я смотрю на Уиллоу, а затем вновь на детектива.
Конечно. Она находится в теле Лейлы, когда мы общаемся, так что сходств много.
Он переключает внимание на Уиллоу.
Каково было вторгнуться в тело Лидса?
Странно,отвечает она.
Вы испытываете те же странные ощущения, когда завладеваете телом Лейлы?
Она кивает.
Да, но иначе.
И в чем отличие?интересуется он.
Сложно объяснить,признается Уиллоу.Я чувствовала, что мне не место в теле Лидса. Оно ощущалось чужим. Им было сложно управлять. Сложно оставаться в его голове.
Но вы не чувствуете ничего подобного в теле Лейлы?
Нет.
Вам легче владеть телом Лейлы?
Уиллоу кивает. Мужчина наклоняется ближе к ней.
Оно кажется вам знакомым?
Уиллоу на миг встречается со мной взглядом, а затем вновь смотрит на мужчину и кивает.
Да. Это подходящее слово.
Мужчина качает головой с выражением полнейшего неверия на лице.
Никогда прежде не видел подобного.
Подобного чему?спрашиваю я, сбитый с толку его вопросами.
Ваш случай уникален.
Чем это?
Я знал, что такое возможно, но никогда не видел лично.
Мне уже хочется выдавить из него ответ.
Можете, пожалуйста, уже сказать нам, что происходит?
Он кивает.
Да. Да, конечно.Он дает нам самый эмоциональный за весь вечер ответ. Затем встает, обходит стол и облокачивается на него, внимательно на нас глядя.Смерть от огнестрельного ранения обычно наступает в результате чрезмерной потери крови, посему Сейбл, после того, как вы ее застрелили, по всей вероятности умирала в течение нескольких минут. В то же самое время Лейла пережила остановку сердца. В одно и то же время две души покинули два тела, находящиеся в одном и том же помещении. А значит, когда медики вернули тело Лейлы к жизни, высока вероятность, что в ее тело проникла не та душа.
Я глазею на него в неверии.
Вы что, шутите?вопрошаю я.Лучше ничего не смогли придумать?
Погодите минуту,возражает он и кивает в сторону Уиллоу.Когда Уиллоу находится в теле Лейлы, она помнит события и глазами Сейбл, и глазами Лейлы. Но когда она была в вашем теле, то могла вспомнить события только с вашей позиции и позиции Лейлы. Воспоминания Сейбл не перешли вместе с ней в ваше тело.Он встает из-за стола и принимается вышагивать по кухне.Вашей девушке бывает сложно что-то вспоминать не из-за потери памяти, а потому что эти воспоминания ей не принадлежат. Ей приходится искать их, но даже тогда она способна найти нужное воспоминание только с подсказкой. Единственное логичное объяснение этому кроется в том, что душа, блуждающая в теле Лейлы с момента выстрела, не Лейла.
Логичное? Он считает утверждение о том, что Лейлана самом деле не Лейла, логичным объяснением?
Для меня было достижением смириться с тем, что есть жизнь после смерти. Но это уже за гранью возможностей моего воображения. Это абсурд. Нелепо. Непостижимо.
Если Сейблэто Лейла, то где же Лейла?спрашиваю я.
Он указывает на Уиллоу.
Она здесь.
Я смотрю на Уиллоу, до того сбитый с толку, а, возможно, напуганный, что не могу принять то, что пытается объяснить нам этот помешанный. Ставлю локти на стол и прижимаю ладони ко лбу. Пытаюсь замедлить поток мыслей.
Как такое возможно?спрашиваю я.Почему душа Сейбл выбрала тело Лейлы вместо ее собственного?
Мужчина пожимает плечами, и я сомневаюсь, что мне импонирует этот жест. Я бы предпочел, чтобы он был уверен в своих ответах.
Возможно, дело не столько в том, где ее душа должна была находиться, а в том, где она хотела быть. Сейбл явно желала того, что имела Лейла, иначе она бы не совершила то, что совершила. Быть может, наши желания порой так сильны, что берут верх над судьбой.
Я хватаюсь за голову в попытке извлечь из глубин своего ума все здравомыслие без остатка. Мне оно понадобится всецело, если я хочу суметь осмыслить этот вздор.
Я не могу тотчас же постичь подобную версию, но если я и узнал что-то с тех пор, как приехал сюда, так это то, что, начав забавляться с необъяснимым, в итоге начнешь в необъяснимое верить.
Опустив ладони на стол, я откидываюсь на спинку стула.
Если все так, то разве у Уиллоу не должны быть воспоминания, когда она не находится в чьей-то голове? Уиллоу вообще ничего не помнит.
В загробной жизни воспоминания быстро развеиваются, особенно если не соединены с телом и мозгом. Остаются лишь чувства, но их ни с чем невозможно связать. Потому они и зовутся потерянными душами.
Уиллоу молчит все это время. Только слушает, что немудрено, потому что мужчина говорит без умолку, нагружая мою голову большим количеством информации, чем я способен постичь.
Мы называем их странниками,говорит он.Они подобны душам, у которых больше нет тела, но они не вполне мертвы, поэтому их сложно считать привычными призраками. Крайне редко случается, чтобы сложились подходящие для такого явления обстоятельства, но и неслыханным случившееся тоже назвать нельзя. Две души одновременно покидают два тела в одном и том же пространстве. Лишь одно из тел возвращают к жизни. В это тело вторгается не та душа, а верная душа застревает в пространстве, потому что ей некуда податься.