Он закрыл страницу, удалил в истории поисковый запрос и адрес сайта. А потом вышел на улицу, оставив телефон на столе.
Ирвин собирался окунуться в бассейн и, может, почитать в номере. Неизвестно, куда подался Белл, может, заперся в доме по обыкновению, а может, снова бегает вдоль линии прибоя. Все равно разговора не получится, пока в крови полно адреналина.
Но ноги сами несли его к неказистому домику. Ирвин не понимал, зачем месит ногами перемешанный с золой песок, но решил сходить глянуть, как там что. Постучать в дверь, крикнуть, что все в порядке, отбой тревоги и можно вылезать из окопа. А потом он бы вернулся в отель и попробовал убраться на кухне, пока на сладкий коктейль не налетели мухи и осы.
До домика оставалось метров пятьдесят, когда Ирвин понял, что ничего не в порядке. Входная дверь была нараспашку, а привыкшие к тишине уши Ирвина уловили короткий вскрик.
Белл?позвал Ирвин, ускоряя шаг.Белл, ты как там?он перешел на бег. Тревога, зародившись маленьким комком, стремительно перерастала в лавину, сметая злость и желание выяснить отношения.Белл!запыхавшись от быстрого спринта в удушающем мареве духоты и гари, Ирвин вбежал в дом, прыжком перемахнув незакрепленную ступеньку.
Брендон сидел на полу, держась за голову. Его плечи вздрагивали то ли в рыданиях, то ли в беззвучном крике. Он был настолько в своем мире, что не слышал крика Ирвина, и не видел его самого.
Белл Брендон!плечо все еще ныло и Ирвин потратил несколько секунд, прикидывая, не встретит ли его порыв такой же прием, как и в прошлый раз. Но перспектива снова встретиться лицом с полом не остановила. Ирвин опустился на корточки перед Беллом, обхватил за плечи.Эй, парень, я здесь. Все в порядке, мы дома!
Белл среагировал не сразу. Сначала он тонко взвыл, вцепляясь пальцами в волосы, и только потом поднял на Ирвина красные безумные глаза. Вот только узнавания и даже проблеска разума в них не былотолько бесконечная боль.
Тш-ш-ш,Ирвин придвинулся ближе, бесконечно осторожно погладил Белла по плечам, спине.Мы дома. Все закончилось. Прошло десять лет. Все закончилось.
Исходом этой истерики могли быть как слезы, так и агрессия. Ирвин был готов отражать удары, понимая, что оставлять Белла сейчас нельзя. Найденное досье ни черта не проясняло, но становилось понятно, что армия в очередной раз бросила человека в свои жернова, основательно переломала и выплюнула, как ненужный хлам.
Секунду шла за секундой, Белл все смотрел на него, не пытаясь вырваться, и только через некоторое время его взгляд наконец стал осмысленным.
Он выдохнул и схватился за плечи Ирвина.
Какого черта ты делаешь?прохрипел кое-как.
Сижу с тобой,спокойно ответил Ирвин, будто занимался этим изо дня в день.Если ты хотел побыть один, стоило запереть дверь.
Белл поморщился как от боли и тяжело прислонился к стене. Закрыл глаза.
Как рука?спросил глухо.
Жить буду,Ирвин сел рядом с ним, вытянул затекшие ноги.Ты как? Парамедиков тут не вызвать, так что если тебя снова начнет накрывать, будь добр, подыши в пакетик.
Это могло показаться грубым: Ирвин знал, что панические атакине красивая фантазия жадных до денег психоаналитиков, а состояние, требующее безотлагательной помощи. Но он чувствовал: последнее, что сейчас надо Беллуэто сопливое сочувствие.
Ожидаемое,буркнул Белл.Жить буду,повторил он его слова и криво усмехнулся.Не волнуйся, иска за нападение на твою задницу я, скорее всего, дождусь. И смогу ответить по всей букве наших гребаных законов.
Ирвин усмехнулся. Кажется, Белл приходил в себя.
Моя задница не пострадала,сказал он.А вот за плечо придется раскошелиться. Но я согласен взять натурой. Как смотришь на бартер? У меня амнезия на последние два часа, а ты научишь меня паре-тройке своих приемов?он махнул кулаком, имитируя удар по груше.
Белл покосился на него, чуть повернув голову.
Ты серьезно?спросил, привычно нахмурившись.
Ну, я понимаю, что не слишком-то перспективный материал, но, думаю, хоть что-то да усвою,пожал плечами Ирвин. Помолчал, сел удобнее, чтобы не ныло плечо.Серьезно. Считай, это повод заставить тебя меня учить. Со скидкой, скажем, пять сотен за урок.
Допустим,Белл поджал губы.А если на меня снова нападет, и я проломлю тебе череп?спросил он жестко.
Можем состряпать соглашение, что все мои увечья во время тренировок происходят исключительно по моей вине,Ирвин подался вперед, заглянул ему в лицо.Я рос на улице, умею за себя постоять. Просто не подозревал, что ты так среагируешь. Теперь я это знаю.
Белл помолчал, а потом поморщился.
Я предупреждал,сказал он сухо.Не стоит со мной общаться лишний раз. Никогда не знаешь Когда прилетит.
Ирвин потер плечо. Наверное, растяжение связок все-таки есть. Но это не беда, пара-тройка днейи все придет в норму.
Если ты не заметилмы тут вдвоем, так что или болтать с тобой о том о сем, или сидеть в номере одному,сказал он.В одиночку и крышей поехать недолго, так что я предпочту риск снова получить в зубы. Но за них я с тебя точно отсужу все до цента, потому что дантистов ненавижу с детства.
Забудь,мотнул Белл головой и тут же схватился за виски.Возвращайся к себе, и все на этом. Хотя нет, подождион с трудом встал и пошел в спальню.
Если решил от меня откупиться, предупреждаю, дам в морду!крикнул Ирвин и поднялся на ноги.И плевать, что ты там мне потом проломишь!он пошел вслед на Беллом и как вкопанный замер на пороге спальни: хлипкая межкомнатная дверь была обита изнутри толстым листом стали, ее держали массивные петли, и завершал композицию накладной замок с толстой цепочкой.Нехило,пораженно выдохнул Ирвин.Ты, часом, в полнолуние волком не обращаешься?
Белл кинул на него предупреждающий взгляд и полез в тумбочку у кроватисамой, к слову, обычной и ровно, словно по линейке, заправленной. И вытащил из тумбочки он вовсе не пачку выигранных денег, как думал Ирвин, а тюбик мази.
Для плеча,он кинул тюбик через всю комнату и без сил опустился на кровать.
Спасибо,Ирвин поймал тюбик здоровой рукой, мельком глянул на название. Мазь была ему незнакома, но вот бело-золотую звезду на черном фоне и надпись U.S.ARMY он узнал.Из личных запасов?спросил, взяв тюбик за спайку и покачав им.
Вот только не надо делать вид, что твой агент не нарыл на меня все, что можно и что нельзя,довольно резко ответил Белл и, не смущаясь, залез на кровать с ногами.
Нарыл,согласился Ирвин. Он прошел в спальню, сел на стоящий у стены табурет.Только рассказывать не стал. А я не спрашивал. Максу за шестьдесят, ему совсем ни к чему переживать, как я тут сплю под одной крышей с убийцей,он внимательно посмотрел на Белла.Я сам погуглил. И знаешь, что? Я считаю, ты никого не убивал. Иначе трибунал засадил бы тебя до конца жизни, а не вот это недостаточность улик.
Хочешь знать наверняка?Ирвин даже не понял, как Белл умудрился так быстро сесть и передвинуться на край, садясь почти вплотную к немуглаза в глаза. Его взгляд, яркий, страшный в обрамлении покрасневших от недавнего приступа белков, выглядел по-настоящему жутко.Я убил,сказал он, тяжело роняя слова.Вот этими руками. Можешь не сомневаться.
Ирвин заставил себя не отшатнуться. Он безоговорочно поверил Беллу. Человек с таким взглядом не мог врать.
Значит, по-другому было нельзя,сказал он.И это не повод думать, что ты захочешь повторить содеянное,он поднялся, сунул мазь в карман.Приходи играть в шахматы. И, будь добр, убери тот свинарник, что устроил на кухне,он пошел к выходу.
Ирвин,догнал его тихий окрик.Я серьезно. Не лезь ко мне.
В голосе Белла не было ни капли угрозы. Скорееусталость и страх?
В пять,не оборачиваясь, уточнил Ирвин.Не придешьзачту техническое поражение за каждые полчаса моего ожидания.
Молчание, ставшее ему ответом, было даже слишком красноречиво.
Глава 6
Кондиционер в номере по-прежнему работал, наполняя пространство сухой прохладой. Ирвин достал из мини-бара бутылку пива, сдернул крышку и присосался к горлышку. На голодный желудок пиво мгновенно ударило по ногам, наполняя тело расслабленной тяжестью.
Бросив опустевшую бутылку в мусорную корзину, Ирвин рухнул в кресло и закрыл глаза.
Белл в итоге оказался самым настоящим психом. Но не тем, что наводняют приемные психиатров и не могут начать день без волшебной пилюли антидепрессанта. Тут настоящее помешательство, пусть и незаметное. Если его служба настолько засекречена, значит, он участвовал в реальных боевых действиях. И во время этих самых действий что-то сильно пошло не так.
Ирвин попытался вспомнить, что было в конце нулевых, начале десятых. Ближний Восток? Северная Африка?.. Или десятки других "горячих" мест, куда дядя Сэм тайно посылал своих солдат.
Он вспомнил яркий свет, бивший из окон и щелей лачуги ночью, и так не вязавшийся с ним огромный замок на обитой железом двери. Какой-то вампир наоборот Ирвин нервно усмехнулся. Или в темноте и на свободе Белл брал ружье и шел палить по всему живому, окончательно потерявшись в лабиринтах больного сознания?..
От это мысли стало холодно. Судя по тому, что он увидел, и по до сих пор ноющей руке, это вполне могло было быть правдой.
Вспомнились и предупреждения Белла о том, что ночью он не сможет ничем помочь. Скорее всего, и правда принимает снотворные. Ирвин не успел как следует рассмотреть содержимое тумбочки Белла, но успел заметить ровные ряды баночек с таблетками.
Без сомнения, Белл был опасен. Но он сам об этом знал, прекрасно осознавал свою силу и держал себя в жестких рамках. Наверное, если бы Ирвин не спровоцировал его неожиданным прикосновением, он так и остался бы немного странным в общении интровертом. Во время тренировок в море Белл бесчисленное количество раз страховал Ирвина, поддерживал и вылавливал из воды. Иной раз Ирвин, неловко взмахнув ногой или рукой, чувствительно ударял Белла, а однажды и вовсе со всего размаху заехал пяткой в живот. Белл будто не замечал ущерба, заставлял закончить упражнение, а потом терпеливо объяснял ошибки.
Наверное, дело было в том, что прикосновение случилось не вовремя.
Никогда не знаешь Когда прилетит,слова Белла всплыли в мозгу. Скорее всего, приступы регулярно случались ночью, но иногда накатывали и днем. Ирвин играл однажды полицейского, столкнувшегося с таким вот военным с цветущим во всей красе Пост Травматическим Синдромом после Афганистана, и знал, что триггером для приступа психоза может послужить любая мелочь.
А еще он знал, что такие состояния почти не лечатся, если человек сам не ищет излечения.
Что же за Харви Двуликий тебе встретился, что ты столько лет не можешь себя простить?..вполголоса проговорил Ирвин. Сейчас Белл отчетливо напомнил ему именно миллиардера-идеалиста, много лет несшего груз вины за гибель образа человека. С физическим убийством Гента Брюс Уэйн справился легко, а вот позволить умереть его идеям он долго не мог.
Впрочем, это все, конечно, было не его делом. Беллу следовало показаться специалистам, а Ирвинупросто дождаться помощи, не нарываясь лишний раз.
Беря себе еще одну бутылку пива, Ирвин твердо решил так и поступить.
***
В пять Белл не появился. Когда Ирвин спустился на обед, кухня была идеально чистой, но сам Брендон не появился ни днем, ни, конечно же, вечером.
Просидев полчаса над шахмахтной доской в одиночку, Ирвин плюнул и ушел к себе. И он совсем не ожидал, что на следующее утрововсе не такое уж и раннее, Белл зайдет в спортзал аккурат в конце разминки.
Без контакта,сказал он отрывисто.Я у одной стены, ты у другой. Я показываюты повторяешь. Потом отрабатываешь, а я поправляю.
Идет,согласился Ирвин.Не поверишь, но все боевки в кино именно так и отрабатываются вначале.
Нюанс был в том, что Ирвину хотелось овладеть приемами не только для кино. Но озвучивать это Беллу сейчас не стоило. Похоже, тот провел бессонную ночь, потому что снова выглядел, как с похмелья.
Беллу было явно все равно, как именно снимается кино. Он встал к стене и указал Ирвину на мат в другом конце зала.
Я не инструктор по боевой подготовке,сказал он сухо.Поэтому просто смотри и пробуй повторить.
Ирвин кивнул и пошел на указанное место.
***
Нет, да нет же!голос Белла гремел на весь спортзал.Пока ты будешь замахиваться, тебя уже убьют сто раз! Коротко, резко! Локоть ниже. Еще ниже! Да нет же!он зло выдохнул и согнулся, упираясь ладонями в колени.
Еще нижеи у меня рука из сустава выскочит!рявкнул Ирвин.
Он честно пытался повторить движение за Беллом. Две противоположные стены в зале были зеркальными, и было прекрасно видно, что делает Белл и где ошибается Ирвин.
Вот только увидеть ошибку и выслушать, как ее исправить, совсем не означало сделать правильно. Они с Беллом уже час бились над совсем простым ударом кулаком снизу вверх.
Белл глухо выругался, тряхнул головой.
Стой как стоишь,процедил он наконец и пошел к Ирвину через зал. Ухватил за локоть, поставил его под правильным углом и подтолкнул, наконец добиваясь правильного движениясовсем не такого уж и сложного.
А раньше этого сделать не мог?выдохнул Ирвин. Подождал, пока Белл отойдет на пару шагов, сделал по несколько повторений на каждую руку, а затем начал отрабатывать связку ударов, показанную Беллом в самом начале занятий.Давай так: я косячуты подходишь и в статике правишь позу. Отходишья отрабатываю,он повернулся к Беллу.Быстрее научусьбыстрее от тебя отстану. Ну, если ты не решил таким образом отработать вчерашние шахматы. Та партия все еще на столе, и я почти уверен, что нашел твое слабое место.
Сосредоточься на ударе,отрезал Белл.Все остальноепотом. Связку еще раз. Быстрее, четче. В кино у вас один балет, а не бои. Может, хоть один фильм получится похожим на правду.
Так кто же будет смотреть драку, где нет "вертушек" и разлетающихся веером зубов,усмехнулся Ирвин.Не забудь еще актерскую игру, красивые позы и старательное страдание,он повел плечами, снимая с мышц напряжение.Вот и выходит балет.
Да плевать мне!выдохнул Белл уже совсем неравнодушно.Позерство для дураков! Хочешь такоеищи другого инструктора!
Я сказал, что хочу?Ирвин скрестил руки на груди.Мне казалось, мы просто тренируемся. Для поддержания формы и расширения кругозора. Ну, и в морду особо ретивому сталкеру дать, если потребуется. Бодигардыэто для девочек хорошо, а мне за плечом скалу таскатьтолько папарацци кормить.
Тогда руками махать бесполезно,покачал Белл головой.Не в корпусточно. Вырваться из захвата, ударить в колено и бежатьвот самое безопасное.
Покажешь?ухватился за идею Ирвин.Но только после той связки с коленом и противоположным локтем.
Посмотрим,уклончиво ответил Белл и кивнул ему на грушу.Работай.
***
Да, Макс, спасибо, понял тебя,искренне сказал Ирвин.Понял, что у них минимум времени, вещи соберу сегодня.
Агент наконец выбил вертолет. На Австралию обрушился сезон дождей, пожары пошли на убыль. Правда, службам спасения и пожарным все равно было чем занятьсязасуха уступила место наводнению, многие районы до сих поры были отрезаны от мира или огнем, или выжженной пустыней. Было огромное количество пострадавших людей или тех, кто лишился имущества. Ирвин с трудом мог смотреть репортажи о том, насколько сильно пострадали животные.
В последние пару дней они снова могли заниматься серфингом. Тренировки в спортзале, после которых Ирвин мог только лежать, прикидываясь матрасом, стали отличным подспорьем. Мышцы окрепли, реакция стала лучше. И вчера Ирвину удалось здорово так прокатиться на волне и даже немного сфинтить, войдя в водяной тоннель большой волны.
Еды в холодильниках хватало, как и напитков. Несколько дней назад заработал проводной телефон, и теперь Ирвин мог звонить Шону и Максу, не разоряя счет Белла.
Но все равно хотелось домой. Так долго бездельничал Ирвин разве что в детстве, а столько времени провести вдвоем, без общения с другими людьмиэтого с ним и вовсе не случалось. И теперь Ирвин не мог дождаться, когда вернется в Америку, в привычный суматошный мир большого кино.
Белл был обычным. Ирвин не знал, были ли у него приступы, но рядом с ним тот держался спокойно-дружелюбнонасколько это слово было применимо к Беллу. Он по-прежнему общался отрывисто, говорил мало, но былого напряжения в нем не чувствовалось. Ирвину даже показалось, что, проговорив вслух свою проблему, он перестал постоянно опасаться ненароком ее выдать. А может, на него так подействовали их боевые тренировки. Потому что Белл был холоден и сдержан всегда и везде, кроме спортзала.
Там он отрывался на полную. Было видно, что, в отличие от серфинга, рукопашный бой затягивал Белла с головой. Сколько бы они ни тренировались с Ирвином, Беллу все равно оказывалось мало. Когда Ирвин в изнеможении падал на покрытый плотными матами пол, Белл уходил к своей груше и месил ее, всякий раз вызывая смутные ассоциации с одним героем комиксов. Разве что песок из груши все-таки не сыпался, и Белл ничем не защищал руки.
А еще он говорил. Сыпал сочными сравнениями, кричал, матерился. Пару раз Ирвину казалось, что Белл врежет ему, чтобы наконец хоть так донести, как надо делать. Но зато, когда капризная связка все-таки выходила как надо, Белл удостаивал Ирвина скупой, но искренней похвалы.
Единственное, что не изменилосьБелл уходил к себе, стоило сгуститься сумеркам. Его дом по-прежнему ярко светился окнами в ночи, напоминая елочный фонарик. Но по утрам Белл был более или менее бодр, значит, спал он относительно нормально.
Звонил хозяин отеля,Брендон вошел в столовую со своим неизменным термосом.Очень переживал, что ты напишешь плохой отзыв. Просил облизать с ног до головы.
Что-то он дешево меня ценитвсего один сеанс облизывания за две недели,протянул Ирвин.На самом деле передай, пусть не беспокоится,он подвинул тарелку Белла, чтобы тот поставил термос.Отель прекрасен, кухня замечательная, а обслуживание выше всяких похвал. Вот только с аниматором не повезлопостоянно выигрывает у меня в шахматы.
Тебе проиграть?Белл вздернул бровь.У меня перед хозяином должок.
Мелковато,Ирвин облокотился локтями на стол.Хочу ответ на вопрос. Сразу оговоримся: вопрос простой. Без подвоха.
Задать можешь, а там посмотрим,Белл, кажется, слегка напрягся, и свернул крышку своему термосу.
Что в нем?Ирвин указал на термос.Не чай, не кофе, не компот. Если судить по цвету, то моча, но запаха нет.
Белл удивленно на него покосился, будто не верил, что это действительно может быть интересно.
Отвар из трав,он двинул термос к Ирвину.
Ирвин обхватил ладонью теплый металл, осторожно понюхал. Чуть ощутимо пахло сеном.
Особый состав для улучшения потенции?Ирвин налил в свою чашку совсем немного отвара, пригубил.Горькое,поспешил запить водой. Как Белл умудрялся глотать эту гадость целый день?
К его удивлению, Брендон криво усмехнулся.
Лучше бы потенция,буркнул он и отобрал термос назад.А вкуса я уже давно не чувствую.
Успокоительный сбор,Ирвин не спрашивал. Это было понятно, особенно если вспомнить, что первые дни Белл не расставался с термосом, все пил и пил свой отвар. А теперь ему требовалась пара чашек в течении дня и еще парапока они играли в шахматы.
В точку,Белл отсалютовал ему чашкой и осушил сразу половину.
Что дальше?спросил Ирвин.В этом году сезон, похоже, закончен? Мало кто решит приехать сюда после всех этих пожаров.
Благодаря шахматам и твоему бездонному кошельку я весь сезон уже отбил,Белл сказал это совершенно равнодушно.Моя обычная такса двести баксов в час. И ты, кстати, стоишь не дороже.
Макс, жмот!покачал головой Ирвин. Он подозревал, что услуги инструктора составляли мизерную часть стоимости поездки, но все равно думал, что хотя бы пятьсот долларов Белл получал за свою работу.Возможно, я задам нескромный вопрос, можно сказать, интимный, но все-таки зачем тебе деньги? Я так понимаю, что с отелем у тебя бартерони тебе дом и пищу, ты следишь за пляжем, бассейном и садом. Магазинов тут нет Спускаешь все на свиданиях?
Взгляд Брендона неожиданно стал жестким.
Я похож на блядуна?спросил он сухо.
Нет,Ирвин пожал плечами. Наверное, не стоило лезть с такими вопросами, в конце концов, они даже не друзь
Выплачиваю компенсацию,вдруг сказал Брендон, глядя в окно.Семье убитого,последнее слово он сказал с большим трудом.
Понятно,Ирвин не помнил, чтобы в найденном им досье было упоминание гражданского иска. Но не стал ничего больше говорить. Белл и без того пустил его очень глубоко в свою душу.А где ты жил в США?спросил и поспешил уточнить, осознав, что эта тема может быть столь же болезненной, как и вопрос о деньгах:Если не хочешь, не отвечай.
Не хочу,Белл прямо посмотрел на него и, понизив голос, добавил:Извини. Ты хороший парень, береги себя. И помни про локоть,и он коротко улыбнулсялишь краешками губ, едва заметно. И все-таки это была именно улыбка.
Ты тоже береги себя,Ирвин поднял свой бокал, коснулся его ножкой края чашки Белла.Ты первый, кого я так и не смог обыграть.
Отчаянно хотелось пожелать Беллу выбраться из клетки, в которую он сам себя заточил. Но Ирвин промолчал, понимая, что этого, скорее всего, никогда не случится.
Белл встал, подхватил свой термос и собрался было уйти, но затормозил, проходя мимо Ирвина.
Я не приду к вертолету,сказал он.Так что прощай, и Ирвин с удивлением почувствовал, как на плечо легла горячая рука.
Чертовы три недели взаперти. А может, виной всему вино. Совершенно обыденное прикосновение отдалось тянущим возбуждением во всем теле. Странно, но такого не случалось ни во время тренировок по серфингу, ни на спаррингаха они с Беллом прошли путь от размахивания руками и ногами в разных частях спортзала до тренировок с полным контактом. А сейчас захотелось накрыть ладонь Белла своей, поинтересоваться, а как тот сбрасывает напряжение, раз уж не блядун Но Белл уже убрал руку, и Ирвин лишь отсалютовал ему полупустым бокалом.
Прощай,сказал с улыбкой, хотя на душе было паршиво.Береги себя.
Глава 7
Бассейн был полон крови. Ирвин не сразу понял, что это просто растворенная в воде кровь крупной овчарки, чей труп валялся на дне.
Теперь собака,Боб цыкнул.Сдается мне, и второй детектив полное дерьмо.
Похоже,Ирвин отвернулся.Найму нового. Надо с этим кончать.
Уже второй месяц происходило странное. Сначала охрана на въезде в поселок предотвратила въезд машины с поддельным разрешением. Сочли, что это папарацци решили поиметь горяченького. Они хотели задержать водителя для выяснения обстоятельств, но тот ударил по газам, сбив одного из охранников. К счастью, парень отделался сломанной лодыжкой.
Собаке повезло меньше. А до нее была испорченная сигнализация на ограде вокруг дома самого Ирвина, непонятные письма в почтовом ящике и трупы голубей, привязанные кем-то к дворникам машины, пока Ирвин обедал с Максом. Боб в тот день остался дома, разбираться с то и дело срабатывающей пожарной сигнализацией.
Голуби встревожили Макса, и он настоял на частном детективе. После того, как Ирвина чуть не сбила машина, он уволил детектива и нанял второго.
Когда же Боб принес заключение автоэксперта, что тормоза в его машине были испорчены намеренно, а не отказали из-за поломки, Ирвин понял: направление действий нужно менять, и срочно. Утренние новости лишь подчеркнули его уверенность, и Ирвин взялся за телефон.
***
Он опасался, что номер окажется выключенным. Но после томительных секунд тишины наконец пробились гудки. Один, второй, третий
Деньги не верну,раздался глухой голос, до неузнаваемости искаженный телефонной связью.
Я и сам их не возьму,отозвался Ирвин.Наоборот, хотел предложить тебе подзаработать.
На несколько секунд повисло напряженное молчание.
Как?наконец выплюнул Белл.
Исключительно твоими профессиональными навыками,Ирвин покрутил в руках авторучку.У меня появился сталкер. Намерения серьезные.
Я пас,ответил Белл без раздумий и сбросил звонок.
Ирвин чертыхнулся и быстро ткнул в телефон для перенабора.
Два миллиона долларов,сказал, едва услышал, что вызов принят.
На этот раз трубка молчала дольше.
Я не могу,наконец сказал Белл.Ты же знаешь, черт подери.
Знаю,ответил Ирвин.Но ты мне нужен. Нанять бодигардане проблема. Но я хочу вычислить эту суку и прижать ее. Никого не боялся и не собираюсь начинать.
Ищи другого,Белл зло выдохнул в трубку.Иди в полицию. Найми детектива. Делай что угодноно больше не звони!
И стервец снова сбросил вызов.
Следующие десять минут Ирвин провел, слушая длинные гудки. А потом аппарат и вовсе выключили.
Упрямый,процедил Ирвин.Как и я,хмыкнул и открыл окно текстовых сообщений.
Первый нанятый мной за месяц ничего не нашел. Второго сегодня утром обнаружили мертвым. Три миллиона, работа в твоем графике. Рейс послезавтра, билет в бизнес-класс тебе забронирован.
Ответа от Белла он почти не ждал, и тем удивительнее был раздавшийся почти ночью звонок.
Пять миллионов, ни шагу без предварительного плана и комната с железной дверью, закрывающаяся на несколько замков,сухо отчеканил Белл.А еще бумага, заверенная у нескольких нотариусов, что ты осведомлен о риске быть зарезанными ночью.
Дверь смонтировали вчера, нотариусы вызваны к твоему прибытию,Ирвин потянулся за бокалом с вином. Насчет двери он врал, но Белл прилетит только послезавтра, все будет сделано.Троих хватит? Плюс свидетельство моего агента. Деньги Макс перечислит завтра утром.
Два миллиона завтра, трипосле поимки твоего сталкера,поправил Белл.И да,судя по звуку, он сплюнул на пол.Билет можешь сдать. Я давно не в Австралии.
Напиши рейс, я вышлю машину,ответил Ирвин и поставил себе мысленный минус. Он предполагал, что Белл слишком нуждается в деньгах, чтобы тратить их на переезд. Но, видимо, последние события повлияли на него сильнее, чем Ирвин предполагал.И да, перелет за мой счет, как все прочие расходы.
Разумеется,отрывисто бросил Белл.Но мне нужно время, чтобы добраться до международного аэропорта. Несколько дней. Напишу,и он снова сбросил вызов.
Несколько дней оказались чертовским преуменьшением. Белл написал ему только через неделю.
Добрался до Пекина. В какой город лететь?
Ты туда пешком, что ли, шел?вслух фыркнул Ирвин и открыл окно программы поиска авиабилетов.
Нью-Йоркнаписал он сообщение.Есть прямой рейс Эйр Чайна, места в первом классе свободны.
В случае с Беллом перелет первым классом был не прихотью, а необходимостью.
Ответ пришел уже через полчаса и был, как всегда, кратким. И даже более чем.
+.
По крайней мере, я знаю, когда тебя встречать,сказал Ирвин, усмехнувшись.
***
Монтажные работы были закончены за пару часов до прибытия самолета. Ирвин придирчиво осмотрел тяжелую металлическую дверь с сейфовыми замками и возможностью блокировки изнутри, снаружи, аварийного открытия, а также оснащенную видеоглазком, позволяющим наблюдать за происходящим в комнате. Ирвин не собирался скрывать от Белла наличие такого глазка, но и не планировал им пользоваться кроме случаев, когда по-другому не обойтись. Если бы Белл сильно припозднился к завтраку, например.
В самой комнате поменяли обстановку. Убрали ненужные вычурные кресла и журнальный столик, повесили более мощную люстру и дополнительные светильники на стены. На прикроватную тумбу поставили не укутанный абажуром ночник, а настольную лампу с яркой лампочкой. В освободившемся от мебели углу Ирвин устроил небольшой уголок релаксации: застелил пол мягким матом и повесил боксерскую грушу.
Балкона в этой комнате не было, окно Ирвин защитил металлической рольставней. Он понимал, что почти наверняка об обустройстве бункера в его доме станет известно репортерам, но общественное мнение было куда менее важным, чем комфорт Белла.
***
Перелет был просто огромным. Тринадцать с половиной часовИрвину было сложно это даже представить. Он всегда старался летать с пересадками в таких случаях. Но появившийся на пороге его дома Белл выглядел странно свежим и даже отдохнувшим.
Привет,Ирвин протянул руку для приветствия.Макс и нотариусы ждут в кабинете. Но может сначала покажу тебе комнату?
Если бы я знал, что у тебя такой дом, попросил бы отдельный сарай,буркнул Белл, быстро пожав его ладоньявно чисто из вежливости.Для нас обоих было бы безопаснее.
Сначала посмотри комнату,предложил Ирвин.Ты голодный? Может, легкие закуски и кипятка для твоего отвара?
Сначала бумагипотом остальное,отрезал Белл, поправив на плече не слишком большую сумку.
Тогда пошли,согласился Ирвин.